Samsung SM-J500FN Bedienungsanleitung

www.samsung.comManualul utilizatoruluiRomanian. 08/2015. Rev.1.1SM-J500FN

Noţiuni de bază10Încărcarea baterieiÎncărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade îndelungat

Noţiuni de bază113 După încărcarea completă, deconectaţi dispozitivul din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv şi apoi deco

Noţiuni de bază12Sfaturi şi precauţii privind încărcarea bateriei•Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare

Noţiuni de bază13Modul Economisire maximă a energieiUtilizaţi acest mod pentru a extinde energia bateriei dispozitivului. În modul Economisire maximă

Noţiuni de bază142 ► Modelele cu un singur SIM: Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.► Modelele cu SIM dublu: Introdu

Noţiuni de bază15Scoaterea cartelelor SIM sau USIM1 Scoateţi capacul din spate şi bateria.2 Scoateţi cartela SIM sau USIM.► Modelele cu un singur SIM:

Noţiuni de bază16Utilizarea cartelelor dual SIM sau USIM (modelele dual SIM)Dacă inserați două cartele SIM sau USIM, puteți avea două numere de telefo

Noţiuni de bază17Card de memorieInstalarea unei cartele de memorieDispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 128 GB. În funcţie d

Noţiuni de bază18Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă.Pe ecr

Noţiuni de bază19Ecran senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot

2Cuprins Noţiuni de bază4 Citiţi mai întâi aceste informaţii5 Conţinut pachet6 Aspectul dispozitivului8 Baterie13 Cartelă SIM sau USIM17 Card de

Noţiuni de bază20GlisarePentru a muta un element, ţineţi-l apăsat şi glisaţi-l la poziţia ţintă.Atingere de două oriAtingeţi de două ori pe o pagină w

Noţiuni de bază21GlisareGlisaţi la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicaţii pentru a vizualiza celelalte panouri. Glisaţi în

Noţiuni de bază22Ecranul AcasăEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afi

Noţiuni de bază23Opţiunile ecranului AcasăPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile

Noţiuni de bază24Crearea folderelor1 Pe ecranul Acasă, atingeţi şi ţineţi apăsat pe o aplicaţie, apoi glisaţi-o peste o altă aplicaţie.2 Când un contu

Noţiuni de bază25Ecranul de aplicaţiiEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Noţiuni de bază264 Introduceţi un nume pentru folder.Pentru a schimba culoarea folderului, atingeţi .Pentru a adăuga mai multe aplicaţii în folder, ţi

Noţiuni de bază27Pictogramă SemnificaţieMod Avion activatS-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatoruluiNivel de energie a baterieiBlocar

Noţiuni de bază28PINUn cod PIN este compus doar din cifre. Introduceţi cel puţin patru cifre, apoi reintroduceţi parola pentru a o verifica.ParolăO pa

Noţiuni de bază29Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.► Modelele cu un singur SIM:Lansaţi Setări.Atingeţi o notificare şi efectu

Cuprins 377 Ecran blocare şi securit.78 Confidenţialitate78 Mod Simplu79 Accesibilitate80 Conturi81 Creare copii de rezervă şi resetare81 Setări r

Noţiuni de bază30Introducerea textuluiAspectul tastaturiiSe afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, a crea

Noţiuni de bază31Funcţii suplimentare ale tastaturiiŢineţi apăsat pentru a utiliza funcţii diverse. Alte pictograme pot apărea în locul pictogramei

Noţiuni de bază32Captură ecranRealizaţi o captură de ecran în timp ce utilizaţi dispozitivul.Ţineţi apăsat simultan pe tasta Acasă şi pe tasta Pornire

Noţiuni de bază33Transferarea datelor de pe un dispozitiv mobilTransferaţi date de pe dispozitivul dvs. anterior pe noul dispozitiv.Descărcați și inst

Noţiuni de bază34Utilizarea dispozitivului ca disc mobil pentru transferul datelorMutaţi fişiere audio, video, fişiere imagine sau alte tipuri de fişi

Noţiuni de bază35Actualizarea prin intermediul Smart SwitchConectaţi dispozitivul la un computer şi actualizaţi dispozitivul la cea mai recentă versiu

36AplicaţiiInstalarea sau dezinstalarea aplicaţiilorGalaxy AppsAchiziţionaţi şi descărcaţi aplicaţii. Puteţi descărca aplicaţii care sunt specializate

Aplicaţii37Gestionarea aplicaţiilorDezinstalarea sau dezactivarea aplicaţiilorPe ecranul de aplicații, atingeţi EDITARE. Pictograma apare pe aplicaţ

Aplicaţii383 ► Modelele cu un singur SIM: Atingeţi pentru a efectua un apel vocal sau atingeţi pentru a efectua un apel video.Adăugaţi numărul la

Aplicaţii39Efectuarea apelurilor de pe ecranul blocatPe ecranul blocat, glisaţi în afara cercului mare.Efectuarea apelurilor din jurnalele de apelur

4Noţiuni de bazăCitiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corect

Aplicaţii40Opţiuni în timpul apelurilorPe durata unui apel vocalUrmătoarele opţiuni sunt disponibile:•Adăugaţi apelul: Formați un al doilea apel.•Vo

Aplicaţii41ContacteIntroducereCreaţi contacte noi sau gestionaţi contactele de pe dispozitiv.Adăugarea contactelorCrearea manuală a contactelor1 Ating

Aplicaţii42Căutarea contactelorPe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista de contacte

Aplicaţii433 Adăugaţi destinatari şi introduceţi un mesaj.► Modelele cu un singur SIM:Accesaţi opţiuni suplimentare.Introduceţi un mesaj.Selectaţi con

Aplicaţii44InternetNavigaţi pe Internet pentru a căuta informaţii şi marcaţi paginile web favorite pentru a le accesa cu uşurinţă.1 Atingeţi Internet

Aplicaţii45EmailSetarea conturilor de e-mailSetaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Email pentru prima dată.1 Atingeţi Email pe ecra

Aplicaţii46Cameră fotoIntroducereRealizaţi fotografii şi înregistraţi videoclipuri folosind diverse moduri şi setări.Fotografierea de bazăPuteţi reali

Aplicaţii47Pe ecranul de previzualizare, glisaţi la dreapta pentru a accesa lista cu modurile de fotografiere. Alternativ, glisaţi la stânga pentru a

Aplicaţii48Modul ProEfectuaţi fotografii în timp ce reglaţi manual diversele opţiuni de fotografiere, ca de exemplu valoarea expunerii şi valoarea ISO

Aplicaţii49Înfrumuseţare faţăRealizaţi fotografii cu subiecți aflați în lumină pentru imagini mai plăcute.Pe ecranul de previzualizare, atingeţi MOD →

Noţiuni de bază5Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţii care v-ar putea d

Aplicaţii505 Rotiţi încet dispozitivul la stânga şi apoi la dreapta sau vice versa pentru a realiza un autoportret amplu.Dispozitivul va realiza fotog

Aplicaţii51Sunet şi fotoFotografiați cu sunet. Dispozitivul identifică fotografiile folosind în Galerie.Pe ecranul de previzualizare, atingeţi MOD →

Aplicaţii52•Comandă prin gest: Setați dispozitivul să vă detecteze palma, astfel încât să o puteți utiliza pentru realizarea autoportretelor.•Salv.

Aplicaţii532 Selectaţi o imagine sau un videoclip.Fişierele video afişează pictograma în miniatura de previzualizare. Pentru a reda un videoclip, ati

Aplicaţii54Smart ManagerIntroducereSmart Manager prezintă starea bateriei dispozitivului, a stocării, RAM-ului şi securităţii sistemului. De asemenea,

Aplicaţii55Utilizarea aplicației Smart Manager.Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Smart Manager şi selectaţi o caracteristică.BaterieVerificaţi energia

Aplicaţii56Planificator SIntroducereGestionaţi-vă programul prin introducerea evenimentelor sau activităţilor viitoare în planificator.Crearea evenime

Aplicaţii57Crearea de sarcini1 Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.2 Atingeţi → Activităţi.3 Introduceţi detaliile sarcinii şi atingeţi

Aplicaţii58VideoUrmăriţi videoclipuri stocate în dispozitiv şi particularizaţi setările pentru redare.Atingeţi Video pe ecranul de aplicaţii.Selectaţi

Aplicaţii59Înregistrare voceUtilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra sau pentru a reda note vocale.1 Pe ecranul de aplicații, atingeţi Instrume

Noţiuni de bază6Aspectul dispozitivuluiMufă pentru căştiTastă ÎnapoiCameră foto frontalăSenzor de apropiere/de luminăDifuzorTastă PornireMufă multifun

Aplicaţii60Fişierele meleAccesați și gestionați diferite fișiere stocate în dispozitiv.Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Instrumente → Fişierele mele.

Aplicaţii61CeasIntroducereSetaţi alarme, verificaţi ora curentă în multe oraşe din lume, programaţi un eveniment sau setaţi o anumită durată.AlarmăPe

Aplicaţii62Cronometru1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Cronometru.2 Atingeţi PORNIRE pentru a cronometra un eveniment.Pentru a înregistra tim

Aplicaţii63RadioAscultarea Radioului FMAtingeţi Radio pe ecranul de aplicații.Înainte de a utiliza această aplicație, trebuie să conectați o pereche d

Aplicaţii64Aplicaţii GoogleGoogle furnizează aplicaţii de divertisment, pentru reţele de socializare şi pentru afaceri. Este posibil să vi se solicite

Aplicaţii65Play NewsstandLecturaţi ştiri şi reviste care vă interesează, într-o locaţie convenabilă.Play GamesDescărcaţi jocuri din Magazin Play şi ju

66SetăriIntroducerePersonalizaţi setări pentru funcţii şi aplicaţii. Puteţi personaliza dispozitivul prin configurarea opţiunilor de setări diverse.Pe

Setări67Wi-Fi DirectWi-Fi Direct conectează direct dispozitivele printr-o reţea Wi-Fi fără a se solicita un punct de acces.1 Pe ecranul Setări, atinge

Setări68BluetoothIntroducereUtilizaţi Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fişiere media cu alte dispozitive compatibile Bluetooth.•Samsung

Setări69Trimiterea şi primirea datelorMulte aplicaţii acceptă transferul de date prin Bluetooth. Puteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere m

Noţiuni de bază7•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sa

Setări70Hotspot mobil şi tetheringUtilizaţi dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea datelor mobile a dispozitivului cu alte dispo

Setări71Utilizare dateŢineţi evidenţa nivelului de utilizare a datelor şi particularizaţi setările pentru limitare.Pe ecranul Setări, atingeţi Utiliza

Setări72Reţele mobileConfiguraţi setările reţelei mobile.Pe ecranul Setări, atingeţi Reţele mobile.•Roaming date: Setaţi dispozitivul să utilizeze co

Setări732 Plasaţi zona antenei NFC de pe spatele dispozitivului lângă o etichetă NFC.Vor fi afișate informaţiile de pe etichetă.Asiguraţi-vă că ecranu

Setări74Trimiterea datelorPermiteţi schimbul de date atunci când antena NFC a dispozitivului dvs. atinge antena NFC a unui alt dispozitiv.1 Pe ecranul

Setări75Mai multe setări de conexiuneOpțiuniParticularizaţi setările pentru a controla alte caracteristici.Pe ecranul Setări, atingeţi Mai multe setăr

Setări76Imprimarea conţinutuluiÎn timpul vizualizării conţinutului, cum ar fi imagini sau documente, atingeţi Partajare → Imprimare → → Toate imprim

Setări77AplicaţiiGestionaţi aplicaţiile dispozitivului şi modificaţi-le setările.Pe ecranul Setări, atingeţi Aplicaţii.•Manager de aplicaţii: Vizuali

Setări78•Securit. dispozitiv: Verificaţi starea de securitate și scanați dispozitivul pentru a detecta programe rău intenționate.•Găsire dispozitiv

Setări79Gestionarea comenzilor rapidePentru a adăuga o comandă rapidă unei aplicaţii pe ecranul Acasă, glisaţi la stânga, atingeţi , apoi selectaţi a

Noţiuni de bază8BaterieMontarea bateriei1 Scoateţi capacul din spate.Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate.Nu îndoiţi s

Setări80ConturiAdăugaţi-vă conturile Samsung şi Google sau alte conturi cu care doriţi să vă sincronizaţi.Adăugarea conturilorUnele aplicaţii utilizat

Setări81Creare copii de rezervă şi resetareModificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Creare copii

Setări82BaterieVizualizaţi informaţii despre energia bateriei şi modificaţi opţiunile de economisire a energiei.Pe ecranul Setări, atingeţi Baterie.Ti

Setări83Dată şi orăAccesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afişează data şi ora.Pe ecranul Setări,

84AnexăDepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu s

Anexă85Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta po

Anexă86Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apelReglaţi volumul apăsând pe tasta Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă.Reţeaua mobilă sau

Anexă87Apar mesaje de eroare la lansarea camerei fotoDispozitivul dvs. trebuie să dispună de memorie disponibilă suficientă şi de energie a bateriei s

Anexă88Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat•Asiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth pe dispozitivul dvs.•Asiguraţi-

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2015 Samsung ElectronicsAcest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de a

Noţiuni de bază93 Remontaţi capacul din spate.Scoaterea bateriei1 Scoateţi capacul din spate.2 Scoateţi bateria.