Samsung HW-J450 Handbücher

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (26 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 9.10 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

AH68-02805E-00

26

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (27 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 8.93 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV)

15

HDMI OUT (ARC)

15

(Not supplied) (supplied)

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

WARRANTY

26

QUESTIONS OR COMMENTS?

27

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (78 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 16.37 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

ЛИЦЕНЗИЯ

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

СОДЕРЖАНИЕ

5

НАЧАЛО РАБОТЫ

6

ОПИСАНИЕ

7

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

9

УПРАВЛЕНИЯ

9

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

11

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

(ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЯ

16

РЕЖИМ ВХОДА

17

ARC (HDMI OUT)

17

BLUETOOTH

18

Что такое Bluetooth?

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Перед подключением

22

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

23

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

24

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

24

ПРИЛОЖЕНИЕ

25

Дата выпуска

26

МҮМКІНДІКТЕРІ

28

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

29

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

30

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ

32

СИПАТТАМАЛАРЫ

33

АРТҚЫ ПАНЕЛЬ

34

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

35

БАЙЛАНЫСТАР

37

НҰСҚАУЛЫҒЫНА ҚАРАМАЙ ОРНАТУ

38

СЫМСЫЗ САБВУФЕРГЕ ҚОСЫЛУ

39

OPTICAL IN

42

ФУНКЦИЯЛАР

43

+ USB құрылғысын қоспас

48

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

50

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

51

Осы мониторды дұрыс тастау

52

ОСОБЛИВОСТІ

54

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО

55

ВИКОРИСТАННЯ

55

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

56

ПОЧАТОК РОБОТИ

58

ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ

59

ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ

60

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

61

ПІДКЛЮЧЕННЯ

63

ПОСІБНИКА

64

(ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЮ

68

ДОДАТОК SAMSUNG AUDIO REMOTE

72

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

76

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

77

Правильна утилізація виробу

78

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (78 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 16.40 MB |

Englisch

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

Wireless Audio - Soundbar

27



29



30



31



32



33



34



35



37



38



39



42



43



43



44



45



47

_

48



49



50



51



52



52



52

CARACTÉRISTIQUES

54

INFORMATIONS RELATIVES À LA

55

SÉCURITÉ

55

PRÉCAUTIONS

56

SOMMAIRE

57

DÉMARRAGE

58

DESCRIPTIONS

59

PANNEAU ARRIÈRE

60

TÉLÉCOMMANDE

61

BRANCHEMENTS

63

DÉMONTAGE DU MUR

64

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

67

(NUMÉRIQUE)

68

FONCTIONS

69

+ Avant de connecter un

74

MISE À JOUR DU LOGICIEL

75

DÉPANNAGE

76

SPÉCIFICATIONS

77

Consommateurs Samsung

78

AH68-02805M-00

78

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (26 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 9.00 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

AH68-02805K-00

26

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (104 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 21.37 MB |

Spanisch

Französisch

Italienisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

CARACTÉRISTIQUES

2

INFORMATIONS RELATIVES À LA

3

SÉCURITÉ

3

PRÉCAUTIONS

4

SOMMAIRE

5

DÉMARRAGE

6

DESCRIPTIONS

7

TÉLÉCOMMANDE

10

BRANCHEMENTS

11

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FONCTIONS

17

BLUETOOTH

18

TV SOUNDCONNECT

21

+ Avant de connecter un

22

MISE À JOUR LOGICIELLE

23

TÉPANNAGE

24

SPÉCIFICATIONS

25

Consommateurs Samsung

26

CARATTERISTICHE

28

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

29

PRECAUZIONI

30

SOMMARIO

31

PER COMINCIARE

32

DESCRIZIONI

33

TELECOMANDO

35

COLLEGAMENTI

37

FUNZIONI

43

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

49

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

50

APPENDICE

51

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

52

CARACTERÍSTICAS

54

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

55

PRECAUCIONES

56

INTRODUCCIÓN

58

DESCRIPCIÓN

59

MANDO A DISTANCIA

61

CONEXIONES

63

(DIGITAL)

68

FUNCIONES

69

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

75

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

76

APÉNDICE

77

FUNCIONALIDADES

80

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

81

PRECAUÇÕES

82

CONTEÚDOS

83

ANTES DE UTILIZAR

84

DESCRIÇÕES

85

CONTROLO REMOTO

87

LIGAÇÕES

89

RETIRAR DO SUPORTE DE PAREDE

90

INSTALAÇÃO NA PAREDE

90

LIGAR O SUBWOOFER SEM FIOS

91

MODE D’ENTRÉE

95

ARC (HDMI OUT)

95

ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

101

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

102

APÊNDICE

103

Electrónicos)

104

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 13.40 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

99.1mm 99.1mm

30

在閱讀使用者手冊之前

32

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

34

遙控器按鈕和功能

35

+ 在遙控器中安裝電池

36

安裝牆上安裝支架

37

拆下牆上安裝支架

38

不參考牆上安裝支架導軌安裝支架

38

連接無線低音揚聲器

39

音訊（類比）纜線或使用光學（數位）纜線連接外接裝置

42

SAMSUNG AUDIO REMOTE

46

格式轉碼器取樣速率

48

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 0.11 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Declaration of Conformity

1

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (25 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 3.76 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Juhtmevaba „Soundbar“

1

OMADUSED

2

OHUTUSTEAVE

3

ETTEVAATUSABINÕUD

4

SISUKORD

5

ALUSTAMINE

6

KIRJELDUSED

7

KAUGJUHTIMISPULT

10

ÜHENDUSED

11

SEINAKINNITUSE LAHTIVÕTMINE

12

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

14

FUNKTSIOONID

16

„BLUETOOTH“

17

„TV SOUNDCONNECT“ FUNKTSIOON

20

APPENDIX

21

TARKVARA UUENDAMINE

22

VEAOTSING

23

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 13.40 MB |

Englisch

Japanisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

99.1mm 99.1mm

30

在閱讀使用者手冊之前

32

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

34

遙控器按鈕和功能

35

+ 在遙控器中安裝電池

36

安裝牆上安裝支架

37

拆下牆上安裝支架

38

不參考牆上安裝支架導軌安裝支架

38

連接無線低音揚聲器

39

音訊（類比）纜線或使用光學（數位）纜線連接外接裝置

42

SAMSUNG AUDIO REMOTE

46

格式轉碼器取樣速率

48

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (25 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 3.65 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Bevielis „Soundbar”

1

SAUGUMO INFORMACIJA

3

ATSARGUMO PRIEMONĖS

4

KOMPLEKTO SUDĖTIS

6

APRAŠYMAI

7

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS

10

SIENINIO LAIKILIO MONTAVIMAS

11

SIENINO LAIKIKLIO NUĖMIMAS

12

MONTAVIMO INSTRUKCIJĄ

12

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

14

FUNKCIJOS

16

BLUETOOTH

17

Daugiau apie „Bluetooth”

18

TV SOUNDCONNECT

20

APPENDIX

21

SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS

23

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (26 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 9.10 MB |

Thai

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

คุณสมบัติ

2

ข้อมูลความปลอดภัย

3

ข้อควรระวังเบื้องต้น

4

เริ่มต้นใช้งาน

6

คำาอธิบาย

7

แผงด้านหลัง

8

รีโมทคอนโทรล

10

การเชื่อมต่อ

11

การถอดขาแขวนแบบติดผนัง

12

การเชื่อมต่อซับวูฟเฟอร์ไร้สาย

13

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

ฟังก์ชัน

17

BLUETOOTH

18

เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Bluetooth

19

ติดตั้งแอปพลิเคชัน

20

Samsung Audio Remote

20

การเข้าใช้งานแอปพลิเคชัน

20

TV SOUNDCONNECT

21

+ ก่อนเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB

22

อัพเดตซอฟต์แวร์

23

การแก้ไขปัญหา

24

ข้อมูลจำาเพาะ

25

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (25 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 4.62 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Bezvadu skaņas sistēma

1

„Soundbar”

1

LICENCES

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

4

SATURA RĀDĪTĀJS

5

DARBA UZSĀKŠANA

6

APRAKSTI

7

TĀLVADĪBAS PULTS

10

SAVIENOJUMI

11

SIENAS STIPRINĀJUMA NOŅEMŠANA

12

IEVĒROŠANAS

12

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

14

FUNKCIJAS

16

„BLUETOOTH” FUNKCIJA

17

„TV SOUNDCONNECT” FUNKCIJA

20

APPENDIX

21

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA

22

KĻŪMJU NOVĒRŠANA

23

PIELIKUMS

24

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 12.64 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

Wireless Audio - Soundbar

27

םינייפאמ

28

תוחיטב תודוא עדימ

29

תוריהז יעצמא

30

םיניינע ןכות

31

שמתשמל ךירדמב ןויעה ינפל

32

רישכמה ללוכ המ

32

ימדק/ןוילע חול

33

ירוחאה חולה

34

קוחר טלש

35

_ קוחרה טלשב תוללוס תנקתה

36

היילתה ןקתמ תנקתה

37

ריקה הלתמ קותינ

38

יטוחלאה רפוובאסה רוביח

39

תויצקנופ

43

Bluetooth לע דוע

45

)SAMSUNG

46

_ USB ןקתה רוביח ינפל

48

הנכות ןוכדע

49

תויעב ןורתפ

50

Contact Centre 

52

Web Site

52

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (26 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 9.04 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

CARACTERÍSTICAS

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

3

PRECAUCIONES

4

INTRODUCCIÓN

6

DESCRIPCIÓN

7

PANEL POSTERIOR

8

MANDO A DISTANCIA

10

CONEXIONES

11

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

(DIGITAL)

16

FUNCIONES

17

BLUETOOTH

18

TV SOUNDCONNECT

21

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

23

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

24

APÉNDICE

25

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 12.68 MB |

Englisch

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

(Not supplied) (supplied)

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

One year (Carry- in)

26

One year

26

CARACTÉRISTIQUES

29

INFORMATIONS RELATIVES À LA

30

SÉCURITÉ

30

PRÉCAUTIONS

31

SOMMAIRE

32

DÉMARRAGE

33

DESCRIPTIONS

34

PANNEAU ARRIÈRE

35

TÉLÉCOMMANDE

36

BRANCHEMENTS

38

DÉMONTAGE DU MUR

39

(NUMÉRIQUE)

43

FONCTIONS

44

+ Avant de connecter un

49

MISE À JOUR DU LOGICIEL

50

DÉPANNAGE

51

SPÉCIFICATIONS

52

Main-d’oeuvre

53

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (104 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 21.37 MB |

Spanisch

Französisch

Italienisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

CARACTÉRISTIQUES

2

INFORMATIONS RELATIVES À LA

3

SÉCURITÉ

3

PRÉCAUTIONS

4

SOMMAIRE

5

DÉMARRAGE

6

DESCRIPTIONS

7

TÉLÉCOMMANDE

10

BRANCHEMENTS

11

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FONCTIONS

17

BLUETOOTH

18

TV SOUNDCONNECT

21

+ Avant de connecter un

22

MISE À JOUR LOGICIELLE

23

TÉPANNAGE

24

SPÉCIFICATIONS

25

Consommateurs Samsung

26

CARATTERISTICHE

28

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

29

PRECAUZIONI

30

SOMMARIO

31

PER COMINCIARE

32

DESCRIZIONI

33

TELECOMANDO

35

COLLEGAMENTI

37

FUNZIONI

43

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

49

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

50

APPENDICE

51

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

52

CARACTERÍSTICAS

54

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

55

PRECAUCIONES

56

INTRODUCCIÓN

58

DESCRIPCIÓN

59

MANDO A DISTANCIA

61

CONEXIONES

63

(DIGITAL)

68

FUNCIONES

69

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

75

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

76

APÉNDICE

77

FUNCIONALIDADES

80

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

81

PRECAUÇÕES

82

CONTEÚDOS

83

ANTES DE UTILIZAR

84

DESCRIÇÕES

85

CONTROLO REMOTO

87

LIGAÇÕES

89

RETIRAR DO SUPORTE DE PAREDE

90

INSTALAÇÃO NA PAREDE

90

LIGAR O SUBWOOFER SEM FIOS

91

MODE D’ENTRÉE

95

ARC (HDMI OUT)

95

ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

101

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

102

APÊNDICE

103

Electrónicos)

104

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (364 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 60.86 MB |

Kroatisch

Italienisch

Polieren

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

More About Bluetooth

19

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

CARACTÉRISTIQUES

28

INFORMATIONS RELATIVES À LA

29

SÉCURITÉ

29

PRÉCAUTIONS

30

SOMMAIRE

31

DÉMARRAGE

32

DESCRIPTIONS

33

PANNEAU ARRIÈRE

34

TÉLÉCOMMANDE

35

BRANCHEMENTS

37

FONCTIONS

43

+ Avant de connecter un

48

MISE À JOUR LOGICIELLE

49

TÉPANNAGE

50

SPÉCIFICATIONS

51

Consommateurs Samsung

52

MERKMALE

54

SICHERHEITSINFORMATIONEN

55

HINWEISE

56

ERSTE SCHRITTE

58

BESCHREIBUNGEN

59

RÜCKSEITE DES GERÄTS

60

FERNBEDIENUNG

61

ANSCHLÜSSE

63

ENTFERNEN DER WANDHALTERUNG

64

(DIGITAL)

68

FUNKTIONEN

69

+ Bevor Sie ein USB-Gerät

74

SOFTWARE AKTUALISIERUNG

75

FEHLERSUCHE

76

TECHNISCHE DATEN

77

Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE

78

Samsung-Kundenbetreuung

78

CARATTERISTICHE

80

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

81

PRECAUZIONI

82

SOMMARIO

83

PER COMINCIARE

84

DESCRIZIONI

85

LATO POSTERIORE

86

TELECOMANDO

87

COLLEGAMENTI

89

FUNZIONI

100

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

101

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

102

APPENDICE

103

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

104

CHARAKTERYSTYKA

106

INFORMACJE DOTYCZĄCE

107

BEZPIECZEŃSTWA

107

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

108

SPIS TREŚCI

109

ROZPOCZYNANIE PRACY

110

PANEL GÓRNY/PRZEDNI

111

PANEL TYLNY

112

PRZYCISKI I FUNKCJE PILOTA

113

DEMONTAŻ UCHWYTU ŚCIENNEGO

116

INSTALACJI UCHWYTU ŚCIENNEGO

116

HDMI OUT (TV) HDMI IN

119

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

119

OPTYCZNEGO (CYFROWEGO)

120

TRYB WEJŚCIA

121

ARC (HDMI OUT)

121

BLUETOOTH

122

nowszym

124

TV SOUNDCONNECT

125

Format Kodek

126

Częstotliwości

126

Próbkowania

126

Prędkość

126

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

127

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

128

DANE TECHNICZNE

129

Kontakt do SAMSUNG

130

JELLEMZŐK

132

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

133

TARTALOMJEGYZÉK

135

KEZDETI LÉPÉSEK

136

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

137

HÁTSÓ PANEL

138

A TÁVVEZÉRLŐ

139

CSATLAKOZÁSOK

141

ÚTMUTATÓ NÉLKÜL

142

OPTIKAI (DIGITÁLIS) KÁBELLEL

146

A KÉSZÜLÉK FUNKCIÓI

147

SZOFTVERFRISSÍTÉS

153

HIBAELHÁRÍTÁS

154

FÜGGELÉK

155

CHARAKTERISTIKA

158

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

159

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

160

ZAČÍNAME

162

HORNÝ/PREDNÝ PANEL

163

ZADNÝ PANEL

164

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

165

PRIPOJENIA

167

DEMONTÁŽ DRŽIAKA NA STENU

168

INŠTALÁCIU DRŽIAKA NA STENU

168

REŽIM VSTUPU

173

+ Skôr, ako pripojíte USB

178

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

179

RIEŠENIE PROBLÉMOV

180

TECHNICKÉ ÚDAJE

181

CHARAKTERISTIKY

184

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

185

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

186

ZAČÍNÁME

188

HORNÍ/PŘEDNÍ PANEL

189

ZADNÍ PANEL

190

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

191

PŘIPOJENÍ

193

SEJMUTÍ Z NÁSTĚNNÉHO DRŽÁKU

194

PRO MONTÁŽ NA STĚNU

194

Formát Kodek

204

Vzorkovací

204

Frekvenci

204

Datový tok

204

AKTUALIZACE SOFTWARU

205

TEŠENÍ PROBLÉMŮ

206

Správná likvidace výrobku

208

ZNAČILNOSTI

210

VARNOSTNI PODATKI

211

PREVIDNOSTNI UKREPI

212

KAJ VKLJUČUJE

214

ZGORNJA/SPREDNJA PLOŠČA

215

ZADNJA PLOŠČA

216

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

217

PRIKLJUČKI

219

FUNKCIJE

225

ZVOKA SAMSUNG AUDIO REMOTE

228

POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

231

ODPRAVLJANJE TEŽAV

232

TEHNIČNE LASTNOSTI

233

ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

236

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

237

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

238

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

239

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

240

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ

241

ΠΙΣ ΟΨΗ

242

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

243

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ

244

ΣΥΝΕΣΕΙΣ

245

ΟΗΓΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ

246

ΣΥΝΈΣΕΙΣ

247

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

251

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

253

+ Χρήση τη λειτουργία

255

ΕΝΗΜΕΡΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

257

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

258

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

259

SAMSUNG

260

CARACTERISTICI

262

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

263

PRECAUŢII

264

CONŢINUT

265

INIŢIERE

266

DESCRIERI

267

PANOUL DORSAL

268

TELECOMANDA

269

CONEXIUNI

271

MOD INTRARE

277

ulterioară

280

Format Codec

282

Rate de

282

Eşantionare

282

Rată de biți

282

ACTUALIZAREA SOFTWARE

283

DEPANARE

284

SPECIFICAŢII

285

ХАРАКТЕРИСТИКИ

288

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

289

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

290

СЪДЪРЖАНИЕ

291

КАКВО Е ВКЛЮЧЕНО

292

ОПИСАНИЯ

293

ЗАДЕН ПАНЕЛ

294

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

295

СВЪРЗВАНИЯ

297

ВХОДЕН РЕЖИМ

303

3.0 или по-нова

306

+ Преди да свържете USB

308

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СОФТУЕРА

309

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

310

ПРИЛОЖЕНИЕ

311

KARAKTERISTIKE

314

SIGURNOSNE INFORMACIJE

315

MERE OPREZA

316

SADRŽAJI

317

ŠTA SADRŽI PAKOVANJE

318

GORNJA/PREDNJA PLOČA

319

ZADNJA PLOČA

320

DALJINSKI UPRAVLJAČ

321

POVEZIVANJA

323

SKIDANJE ZIDNOG NOSAČA

324

INSTALACIJU ZIDNOG NOSAČA

324

AŽURIRANJE SOFTVERA

335

REŠAVANJE PROBLEMA

336

SPECIFIKACIJE

337

ZNAČAJKE

340

MJERE OPREZA

342

ŠTO JE UKLJUČENO

344

STRAŽNJA STRANICA

346

MONTAŽA ZIDNOG NOSAČA

349

DEMONTIRANJE ZIDNOG NOSAČA

350

MONTIRANJE NA ZID

350

SPAJANJE BEŽIČNOG SUBWOOFERA

351

+ Prije spajanja USB uređaja

360

RJEŠAVANJE PROBLEMA

362

TEHNIČKI PODACI

363

AH68-02805J-01

364

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 0.12 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

EU Declaration of Conformity

1

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 12.86 MB |

Englisch

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

ÖZELLIKLER

28

GÜVENLIK BILGILERI

29

ÖNLEMLER

30

IÇINDEKILER

31

BAŞLANGIÇ

32

AÇIKLAMALAR

33

ARKA PANEL

34

UZAKTAN KUMANDA

35

BAĞLANTILAR

37

KELEPÇENIN KURULUMU

38

KABLOSUZ SUBWOOFER BAĞLANTISI

39

FONKSIYONLAR

43

YAZILIM GÜNCELLEME

49

SORUN GIDERME

50

SPESIFIKASYONLAR

51

İthalatçı Firma

52

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (104 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 21.32 MB |

Deutsche

Englisch

Französisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

CARACTÉRISTIQUES

28

INFORMATIONS RELATIVES À LA

29

SÉCURITÉ

29

PRÉCAUTIONS

30

SOMMAIRE

31

DÉMARRAGE

32

DESCRIPTIONS

33

PANNEAU ARRIÈRE

34

TÉLÉCOMMANDE

35

BRANCHEMENTS

37

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

41

FONCTIONS

43

+ Avant de connecter un

48

MISE À JOUR LOGICIELLE

49

TÉPANNAGE

50

SPÉCIFICATIONS

51

Consommateurs Samsung

52

PROGRAMMAONDERDELEN

54

VEILIGHEIDSINFORMATIE

55

VOORZORGSMAATREGELEN

56

AAN DE SLAG

58

BESCHRIJVINGEN

59

ACHTERPANEEL

60

AFSTANDSBEDIENING

61

AANSLUITINGEN

63

DE WANDBEUGEL VERWIJDEREN

64

FUNCTIES

69

SOFTWARE-UPDATE

75

PROBLEMEN OPLOSSEN

76

SPECIFICATIES

77

Contact SAMSUNG Wereldwijd

78

MERKMALE

80

SICHERHEITSINFORMATIONEN

81

HINWEISE

82

ERSTE SCHRITTE

84

BESCHREIBUNGEN

85

RÜCKSEITE DES GERÄTS

86

FERNBEDIENUNG

87

ANSCHLÜSSE

89

ENTFERNEN DER WANDHALTERUNG

90

(DIGITAL)

94

FUNKTIONEN

95

+ Bevor Sie ein USB-Gerät

100

SOFTWARE AKTUALISIERUNG

101

FEHLERSUCHE

102

TECHNISCHE DATEN

103

Produkts]

104

(Elektroschrott)

104

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 12.52 MB |

Englisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

26

RECURSOS

28

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

PRECAUÇÕES

30

PRIMEIROS PASSOS

32

DESCRIÇÕES

33

PAINEL TRASEIRO

34

CONTROLE REMOTO

35

CONEXÕES

37

SEPARANDO O SUPORTE DE PAREDE

38

MODO DE ENTRADA

43

ARC (HDMI OUT)

43

Mais Sobre Bluetooth

45

+ Antes de conectar um

48

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

49

SOLUCIONANDO PROBLEMAS

50

APÊNDICE

51

Samsung

52

AH68-02805L-00

52

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (26 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 9.07 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

CARACTERÍSTICAS

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

3

PRECAUCIONES

4

INTRODUCCIÓN

6

DESCRIPCIÓN

7

PANEL POSTERIOR

8

MANDO A DISTANCIA

10

CONEXIONES

11

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

(DIGITAL)

16

FUNCIONES

17

BLUETOOTH

18

TV SOUNDCONNECT

21

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

23

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

24

APÉNDICE

25

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (78 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 16.34 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

ЛИЦЕНЗИЯ

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

СОДЕРЖАНИЕ

5

НАЧАЛО РАБОТЫ

6

ОПИСАНИЕ

7

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

9

УПРАВЛЕНИЯ

9

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

11

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

(ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЯ

16

РЕЖИМ ВХОДА

17

ARC (HDMI OUT)

17

BLUETOOTH

18

Что такое Bluetooth?

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Перед подключением

22

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

23

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

24

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

24

ПРИЛОЖЕНИЕ

25

Дата выпуска

26

МҮМКІНДІКТЕРІ

28

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

29

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

30

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ

32

СИПАТТАМАЛАРЫ

33

АРТҚЫ ПАНЕЛЬ

34

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

35

БАЙЛАНЫСТАР

37

НҰСҚАУЛЫҒЫНА ҚАРАМАЙ ОРНАТУ

38

СЫМСЫЗ САБВУФЕРГЕ ҚОСЫЛУ

39

OPTICAL IN

42

ФУНКЦИЯЛАР

43

+ USB құрылғысын қоспас

48

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

50

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

51

Осы мониторды дұрыс тастау

52

ОСОБЛИВОСТІ

54

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО

55

ВИКОРИСТАННЯ

55

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

56

ПОЧАТОК РОБОТИ

58

ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ

59

ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ

60

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

61

ПІДКЛЮЧЕННЯ

63

ПОСІБНИКА

64

(ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЮ

68

ДОДАТОК SAMSUNG AUDIO REMOTE

72

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

76

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

77

Правильна утилізація виробу

78

Samsung HW-J450 Bedienungsanleitung (51 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 12.54 MB |

Englisch

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Wireless Audio - Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

GETTING STARTED

6

DESCRIPTIONS

7

REAR PANEL

8

REMOTE CONTROL

10

CONNECTIONS

11

DETACHING THE WALL MOUNT

12

WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE

12

HDMI OUT (TV) HDMI IN

15

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

15

OPTICAL IN

16

FUNCTIONS

17

BLUETOOTH

18

More About Bluetooth

19

TV SOUNDCONNECT

21

+ Before you connect a USB

22

SOFTWARE UPDATE

23

TROUBLESHOOTING

24

APPENDIX

25

CARACTERÍSTICAS

27

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

28

PRECAUCIONES

29

INTRODUCCIÓN

31

DESCRIPCIÓN

32

PANEL POSTERIOR

33

MANDO A DISTANCIA

34

CONEXIONES

36

(DIGITAL)

41

FUNCIONES

42

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

48

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

APÉNDICE

50

Weitere Produkte und Handbücher für Soundbar-Lautsprecher Samsung

Modelle	Dokumententyp
HW-N400	Bedienungsanleitung Samsung HW-N400 Guía de inicio rápido, 26 Seiten
HW-K850	Bedienungsanleitung Samsung 360 W 3.1.2 Ch Atmos Soundbar K850 Manual de Usuario, 37 Seiten
HW-MS750	Bedienungsanleitung Samsung 5Ch Soundbar Sound+ MS751 Quick start guide, 33 Seiten
UE40S9AU	Bedienungsanleitung Samsung UE40S9AU Quick start guide, 60 Seiten
HW-N450	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar met subwoofer HW-N450 Quick start guide, 122 Seiten
HW-J7500	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-NW700	Bedienungsanleitung Samsung 5Ch Wall-Mounted Soundbar Sound+ HW-NW700 Quick start guide, 29 Seiten
HW-J550	Bedienungsanleitung Samsung 320 W 2.1 Ch Soundbar Manual de Usuario, 26 Seiten
HW-J8501	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-M550	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar HW-M550 Quick start guide, 29 Seiten
WAM1500	Bedienungsanleitung Samsung WAM1500 Multiroom App Guide, 48 Seiten
HW-J8510	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-H430	Bedienungsanleitung Samsung HW-H430 User Manual, 84 Seiten
HW-M4500	Bedienungsanleitung Samsung 260 W 2.1 Ch Curved Soundbar M4500 Manual de Usuario, 37 Seiten
HW-J8501	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-J6000/ZA	Handbuch Samsung HW-J6000/ZA Product manual, 31 Seiten
UN105S9WAFXZA	Bedienungsanleitung Samsung UN105S9WAFXZA User's Manual, 9 Seiten
HW-J550	Handbuch Samsung HW-J550 User manual, 27 Seiten
HW-J6000/ZA	Spezifikationsblatt Samsung HW-J6000/ZA Specification Sheet, 2 Seiten
HW-J650/ZA	Handbuch Samsung HW-J650/ZA Product manual, 32 Seiten

Samsung Geräte