Samsung HW-K850 Handbücher

Samsung HW-K850 Bedienungsanleitung (393 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 23.50 MB |

Amharisch

Italienisch

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

FEATURES

4

CHECKING THE COMPONENTS

5

CONNECTING ELECTRICAL POWER

5

SUBWOOFER

6

CONNECTING TO YOUR TV

8

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

Don't Use

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

13

Settings

14

CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

15

SOFTWARE UPDATE

15

INSTALLING THE WALL

16

Control (AA batteries X 2)

19

Your TV Remote Control

19

TROUBLESHOOTING

22

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

23

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

23

SPECIFICATIONS

23

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

25

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

26

ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

28

Автоматично свързване

29

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР

31

Не използвай

34

СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ BLUETOOTH

36

Автоматично актуализиране

38

Актуализиране чрез USB

38

ИНСТАЛИРАНЕ НА

39

СТЕНАТА КОНЗОЛА

39

ОТСТРАНЯВАНЕ НА

45

НЕИЗПРАВНОСТИ

45

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО

46

СПЕЦИФИКАЦИЯ

46

MJERE OPREZA

49

ZNAČAJKE

50

PROVJERA KOMPONENTI

51

Nemoj upotrijebiti

57

SPAJANJE PREKO BLUETOOTHA

59

Ažuriranje pomoću USB-a

61

MONTAŽA ZIDNOG

62

RJEŠAVANJE PROBLEMA

68

OTVORENOG KODA

69

TEHNIČKI PODACI

69

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

71

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

72

KONTROLA KOMPLETNOSTI

74

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

74

Automatické připojení

75

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

77

Nepoužívat

80

TECHNOLOGIE DOLBY ATMOS®

83

Automatická aktualizace

84

Aktualizace z USB

84

INSTALACE DRŽÁKU NA

85

(2 tužkové baterie AA)

88

TEŠENÍ PROBLÉMŮ

91

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ K SERVISU

92

SICHERHEITSINFORMATIONEN

94

HINWEISE

95

FUNKTIONEN

96

ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

97

Automatisches Anschließen

98

Anschließens

98

ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT

100

[AV] Samsung Soundbar K850

103

Nicht verwenden

103

Soundbar

104

ANSCHLUSS PER BLUETOOTH

105

DOLBY ATMOS®

106

Aktualisierung über USB

107

Auto Update

107

MONTAGEDER

108

WANDHALTERUNG

108

C TYPE : 700mm

109

VOL WOOFER

111

SOUNDBAR

111

FEHLERSUCHE

114

LIZENZ

114

TECHNISCHE DATEN

115

OHUTUSTEAVE

117

ETTEVAATUSABINÕUD

118

FUNKTSIOONID

119

KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE

120

ELEKTRITOITE ÜHENDAMINE

120

PÕHISEADMEGA

121

TELERIGA ÜHENDAMINE

123

Ära kasuta

126

ÜHENDUS BLUETOOTHI KAUDU

128

ATMOS® KASUTAMISEKS

129

Automaatne värskendus

130

Uuendamine USB-ga

130

SEINAKINNITUSE

131

PAIGALDAMINE

131

Patareide sisestamine enne

134

TÕRKEOTSING

137

LITSENTS

137

TEHNILISED ANDMED

138

AVERTISSEMENTS

140

ATTENTION

140

PRÉCAUTIONS

141

FONCTIONS

142

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

143

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

143

PRINCIPALE SOUNDBAR

144

Ne pas utiliser

149

CONNEXION VIA BLUETOOTH

151

Paramètres

152

Mise à jour automatique

153

Mise à jour via USB

153

INSTALLATION DE LA

154

FIXATION MURALE

154

TÉPANNAGE

160

LICENCE

160

AVIS DE LICENCE LIBRE

161

SPÉCIFICATIONS

161

Wi-Fi/Ethernet

162

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

163

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

164

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

165

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

166

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

166

Αυτόματη σύνδεση

167

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

169

Να μη γίνει χρήση

172

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

174

Ρυθμίσεις

175

Αυτόματη ενημέρωση

176

Ενημέρωση μέσω USB

176

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ

177

ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΕ ΤΟΙΧΟ

177

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

183

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

183

ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

184

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

184

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

186

JELLEMZŐK

188

A RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE

189

Automatikus Csatlakoztatás

190

Nem Sikerült

190

CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ

192

Ne használja

195

HASZNÁLATÁHOZ

198

Automatikus frissítés

199

A RÖGZÍTŐBILINCS

200

FELSZERELÉSE A FALRA

200

Televízió Távirányítójával

203

HIBAELHÁRÍTÁS

206

SZABADALMAK

206

MŰSZAKI ADATOK

207

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

209

PRECAUZIONI

210

FUNZIONI

211

VERIFICA DEI COMPONENTI

212

Connessione automatica

213

COLLEGAMENTO ALLA TV

215

Non utilizzare

218

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH

220

Aggiornamento automatico

222

Aggiornamento con USB

222

INSTALAZIONE DEL

223

SUPORTO PER MONTAGGIO

223

A PARETE

223

RISOLUZIONE DEI

229

PROBLEMI

229

LICENZA

229

NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO

230

SPECIFICHE

230

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

232

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

233

FUNKCIJAS

234

KOMPONENTU PĀRBAUDE

235

Automātiskais savienojums

236

SAVIENOŠANA AR TV

238

Neizmantot

241

BLUETOOTH

243

Iestatījumi

244

Automātiskā atjaunināšana

245

Atjaunināšana, izmantojot USB

245

SIENAS PALIKTŅA

246

UZSTĀDĪŠANA

246

TV tālvadības pulti

249

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

252

SVARĪGA PIEZĪME PAR APKOPI

253

SPECIFIKĀCIJAS

253

SAUGOS INFORMACIJA

255

ATSARGUMO PRIEMONĖS

256

FUNKCIJOS

257

KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS

258

LINK STANDBY ID SET

259

HDMI IN

261

Nenaudoti

264

PRIJUNGIMAS PER „BLUETOOTH“

266

Nustatymai

267

Automatinis naujinimas

268

Naujinimas naudojant USB

268

TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

269

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

275

LICENCIJA

275

PRANEŠIMAS

276

SPECIFIKACIJOS

276

PRZESTROGA

278

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

279

SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW

281

Podłączanie automatyczne

282

PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA

284

Nie używaj

287

POŁĄCZENIE PRZEZ BLUETOOTH

289

Automatyczna aktualizacja

291

Aktualizacja przy użyciu USB

291

MONTOWANIE

292

WSPORNIKA ŚCIENNEGO

292

(2 baterie AA)

295

ROZWIĄZYWANIE

298

PROBLEMÓW

298

LICENCJI

298

SERWISOWEJ

299

DANE TECHNICZNE

299

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

301

PRECAUŢII

302

CARACTERISTICI

303

VERIFICAREA COMPONENTELOR

304

Conectare automată

305

CONECTAREA LA TELEVIZOR

307

Nu se utilizează

310

CONECTAREA PRIN BLUETOOTH

312

Actualizarea automată

314

Actualizarea prin USB

314

INSTALAREA SUPORTULUI

315

DE PERETE

315

DEPANARE

321

LICENŢĂ

321

SPECIFICAŢII

322

SIGURNOSNE INFORMACIJE

324

MERE OPREZA

325

FUNKCIJE

326

PROVERA KOMPONENATA

327

Automatsko povezivanje

328

POVEZIVANJE SA TELEVIZOROM

330

Ne koristi

333

TEHNOLOGIJE DOLBY ATMOS®

336

Automatsko ažuriranje

337

INSTALIRANJE ZIDNE

338

REŠAVANJE PROBLEMA

344

LICENCA

344

VAŽNA NAPOMENA O SERVISIRANJU

345

SPECIFIKACIJE

345

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

347

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

348

VLASTNOSTI

349

KONTROLA SÚČASTÍ

350

Automatické pripojenie

351

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU

353

Nepoužívať

356

Automatická aktualizácia

360

INŠTALÁC IA STENOVEJ

361

MONTÁŽNEJ SÚPRAVY

361

RIEŠENIE PROBLÉMOV

367

LICENCIE

367

TECHNICKÉ ÚDAJE

368

VARNOSTNI PODATKI

370

PREVIDNOSTNI UKREPI

371

ZNAČILNOSTI

372

PREVERJANJE KOMPONENT

373

Samodejna povezava

374

POVEZAVA S TELEVIZORJEM

376

Ne uporabi

379

Samodejna posodobitev

383

NAMESTITEV STENSKEGA

384

ODPRAVLJANJE TEŽAV

390

TEHNIČNE LASTNOSTI

391

Country Contact Centre

393

Web Site

393

Samsung HW-K850 Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 8.82 MB |

Englisch

Spanisch

Französisch

Italienisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

FEATURES

4

CHECKING THE COMPONENTS

5

CONNECTING ELECTRICAL POWER

5

SUBWOOFER

6

CONNECTING TO YOUR TV

8

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

Don't Use

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

13

Settings

14

CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

15

SOFTWARE UPDATE

15

INSTALLING THE WALL

16

Control (AA batteries X 2)

19

Your TV Remote Control

19

TROUBLESHOOTING

22

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

23

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

23

SPECIFICATIONS

23

AVERTISSEMENTS

25

ATTENTION

25

PRÉCAUTIONS

26

FONCTIONS

27

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

28

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

28

PRINCIPALE SOUNDBAR

29

LINK STANDBY ID SET

29

Ne pas utiliser

34

CONNEXION VIA BLUETOOTH

36

Paramètres

37

Mise à jour automatique

38

Mise à jour via USB

38

INSTALLATION DE LA

39

FIXATION MURALE

39

TÉPANNAGE

45

LICENCE

45

AVIS DE LICENCE LIBRE

46

SPÉCIFICATIONS

46

Wi-Fi/Ethernet

47

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

48

PRECAUZIONI

49

FUNZIONI

50

VERIFICA DEI COMPONENTI

51

Connessione automatica

52

COLLEGAMENTO ALLA TV

54

Non utilizzare

57

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH

59

DOLBY ATMOS®

60

Aggiornamento automatico

61

Aggiornamento con USB

61

INSTALAZIONE DEL

62

SUPORTO PER MONTAGGIO

62

A PARETE

62

RISOLUZIONE DEI

68

PROBLEMI

68

LICENZA

68

NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO

69

SPECIFICHE

69

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

71

PRECAUÇÕES

72

FUNCIONALIDADES

73

VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES

74

LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA

74

LIGAR AO TELEVISOR

77

Não Utilizar

80

LIGAÇÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTH

82

Definições

83

Actualização automática

84

Actualizar com USB

84

INSTALAR A FIXAÇÃO DE

85

RESOLUÇÃO DE

91

PROBLEMAS

91

LICENÇAS

91

ESPECIFICAÇÕES

92

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

94

PRECAUCIONES

95

CARACTERÍSTICAS

96

PRINCIPAL DE LA SOUNDBAR

98

CONEXIÓN AL TV

100

[AV] Samsung Soundbar K850

103

No utilizar

103

Soundbar

104

Configuración

106

Actualización automática

107

Actualización con USB

107

INSTALACIÓN DEL

108

SOPORTE PARA MONTAJE

108

EN PARED

108

C TYPE : 700mm

109

VOL WOOFER

111

SOUNDBAR

111

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

114

LICENCIA

114

ESPECIFICACIONES

115

Country Contact Centre

117

Web Site

117

Samsung HW-K850 Bedienungsanleitung (94 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 7.79 MB |

Deutsche

Englisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

FEATURES

4

CHECKING THE COMPONENTS

5

CONNECTING ELECTRICAL POWER

5

SUBWOOFER

6

CONNECTING TO YOUR TV

8

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

[AV] Samsung Soundbar K850

11

Don't Use

11

Soundbar

12

CONNECTION VIA BLUETOOTH

13

Settings

14

CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

15

SOFTWARE UPDATE

15

INSTALLING THE WALL

16

C TYPE : 700mm

17

Control (AA batteries X 2)

19

Your TV Remote Control

19

TROUBLESHOOTING

22

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

23

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

23

SPECIFICATIONS

23

SICHERHEITSINFORMATIONEN

25

HINWEISE

26

FUNKTIONEN

27

ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

28

Automatisches Anschließen

29

Anschließens

29

ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT

31

Nicht verwenden

34

ANSCHLUSS PER BLUETOOTH

36

DOLBY ATMOS®

37

Auto Update

38

Aktualisierung über USB

38

MONTAGEDER

39

WANDHALTERUNG

39

VOL WOOFER

42

SOUNDBAR

42

FEHLERSUCHE

45

LIZENZ

45

TECHNISCHE DATEN

46

VEILIGHEIDSINFORMATIE

48

VOORZORGSMAATREGELEN

49

FUNCTIES

50

DE COMPONENTEN CONTROLEREN

51

AANSLUITEN OP NETSTROOM

51

Automatische verbinding

52

LINK STANDBY ID SET

52

AANSLUITEN OP UW TV

54

Niet gebruiken

57

VERBINDING VIA BLUETOOTH

59

Instellingen

60

Automatisch bijwerken

61

Bijwerken met USB

61

WANDMONTAGE

62

PROBLEMEN OPLOSSEN

68

LICENTIE

68

SPECIFICATIES

69

AVERTISSEMENTS

71

ATTENTION

71

PRÉCAUTIONS

72

FONCTIONS

73

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

74

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

74

PRINCIPALE SOUNDBAR

75

Ne pas utiliser

80

CONNEXION VIA BLUETOOTH

82

Paramètres

83

Mise à jour automatique

84

Mise à jour via USB

84

INSTALLATION DE LA

85

FIXATION MURALE

85

TÉPANNAGE

91

LICENCE

91

AVIS DE LICENCE LIBRE

92

SPÉCIFICATIONS

92

Wi-Fi/Ethernet

93

Samsung HW-K850 Bedienungsanleitung (24 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 3.29 MB |

Spanisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manual del usuario

1

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

2

PRECAUCIONES

3

CARACTERÍSTICAS

4

LA SOUNDBAR

6

CONEXIÓN A SU TV

8

Multiroom

9

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

[AV] Samsung Soundbar K850

11

Soundbar

12

HDMI OUT

14

(TV-ARC)

14

HDMI IN 1

14

HDMI IN 2

14

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

15

C TYPE : 700mm

16

CENTER LINE

16

VOL WOOFER

19

SOUNDBAR

19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

22

LICENCIA

22

ESPECIFICACIONES

23

Country Contact Center

24

Web Site

24

Samsung HW-K850 Bedienungsanleitung (24 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 3.31 MB |

Englisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

FEATURES

4

CHECKING THE COMPONENTS

5

CONNECTING ELECTRICAL POWER

5

SUBWOOFER

6

CONNECTING TO YOUR TV

8

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

[AV] Samsung Soundbar K850

11

Don't Use

11

Soundbar

12

CONNECTION VIA BLUETOOTH

13

Settings

14

CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

15

SOFTWARE UPDATE

15

INSTALLING THE WALL

16

C TYPE : 700mm

17

Control (AA batteries X 2)

19

Your TV Remote Control

19

TROUBLESHOOTING

22

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

23

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

23

SPECIFICATIONS

23

Area Contact Centre

24

Web Site

24

Asia Pacific

24

Samsung HW-K850 Bedienungsanleitung (37 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 7.10 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual del usuario

1

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

2

PRECAUCIONES

3

DOLBY ATMOS®

4

COMPONENTES

6

PANEL FRONTAL/DERECHO

7

PANEL INFERIOR

8

MANDO A DISTANCIA

9

VOL WOOFER

10

SOUNDBAR

10

USO DE LOS BOTONES OCULTOS

12

MODOS DE EFECTO DE SONIDO

13

INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR

14

C TYPE : 700mm

15

CENTER LINE

15

INSTALACIÓN

16

Parte posterior de

16

CONEXIÓN DEL SUBWOOFER

18

CONEXIÓN AUTOMÁTICA

19

CONEXIÓN A UN TV

21

+ Auto Power Link

22

CONEXIÓN A DISPOSITIVOS

23

EXTERNOS

23

CABLE HDMI

24

+ Cable AUX

25

+ Cable Óptico

25

MODO DE ENTRADA

26

BLUETOOTH

27

ANTES DE EMPEZAR

29

[AV] Samsung Soundbar Kxxx

30

UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN

31

NETWORK STANDBY ON

31

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

32

ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA

33

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

ESPECIFICACIONES

35

LICENCIA

36

Country Contact Center

37

Web Site

37

Weitere Produkte und Handbücher für Soundbar-Lautsprecher Samsung

Modelle	Dokumententyp
HW-MS750	Bedienungsanleitung Samsung 5Ch Soundbar Sound+ MS751 Quick start guide, 33 Seiten
UE40S9AU	Bedienungsanleitung Samsung UE40S9AU Quick start guide, 60 Seiten
HW-N450	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar met subwoofer HW-N450 Quick start guide, 122 Seiten
HW-J7500	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-NW700	Bedienungsanleitung Samsung 5Ch Wall-Mounted Soundbar Sound+ HW-NW700 Quick start guide, 29 Seiten
HW-J550	Bedienungsanleitung Samsung 320 W 2.1 Ch Soundbar Manual de Usuario, 26 Seiten
HW-J8501	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-M550	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar HW-M550 Quick start guide, 29 Seiten
WAM1500	Bedienungsanleitung Samsung WAM1500 Multiroom App Guide, 48 Seiten
HW-J8510	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-H430	Bedienungsanleitung Samsung HW-H430 User Manual, 84 Seiten
HW-M4500	Bedienungsanleitung Samsung 260 W 2.1 Ch Curved Soundbar M4500 Manual de Usuario, 37 Seiten
HW-J8501	Bedienungsanleitung Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 Seiten
HW-J6000/ZA	Handbuch Samsung HW-J6000/ZA Product manual, 31 Seiten
UN105S9WAFXZA	Bedienungsanleitung Samsung UN105S9WAFXZA User's Manual, 9 Seiten
HW-J550	Handbuch Samsung HW-J550 User manual, 27 Seiten
HW-J6000/ZA	Spezifikationsblatt Samsung HW-J6000/ZA Specification Sheet, 2 Seiten
HW-J650/ZA	Handbuch Samsung HW-J650/ZA Product manual, 32 Seiten
HW-J8500/ZA	Handbuch Samsung HW-J8500/ZA Product manual, 34 Seiten
HW-J355/ZA	Handbuch Samsung HW-J355/ZA Product manual, 24 Seiten

Samsung Geräte