Samsung GT-P5110 Bedienungsanleitung

GT-P5110Manual do usuário

Índice10Data e Hora ... 102Acessibilidade ...

Configurações100Idioma e inserçãoAltera as configurações de entrada de texto. ›IdiomaSelecione um idioma de exibição. ›PadrãoSelecione um método de en

Configurações101um som ao pressionar uma tecla. ●Tutorial: visualiza o tutorial para utilização do teclado Swype. ●Redefinir configurações: restaura a

Configurações102os dados de seu dispositivo no servidor Google. ●Cópia de segurança da conta: define ou edita sua cota reserva do Google. ●Restaurar a

Configurações103automaticamente ao girar o aparelho. ●Falar senhas: define o aparelho para falar em voz alta as senhas que você inserir em sites com o

Configurações104oordenadas e traços do ponteiro ao tocar a tela. ●Mostrar toques: define para exibir o ponteiro ao tocar a tela. ●Mostrar atualiz. tel

Solução de problemas105Solução de problemasO touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respond

Solução de problemas106A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o aparelho se desliga sozinho.Se a bateria deixar de carregar completam

Solução de problemas107 ●Certifique-se de que seu aparelho suporta o tipo de arquivo.O outro dispositivo Bluetooth não é localizado ●Certifique-se de

Precauções de segurança108Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança109Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas• Temperat

Montando11MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Dispositivo GT-P5110 ●Carregador ●Bateria ●Fone de ouvido model

Precauções de segurança110Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre radiofrequência.A frequênci

Precauções de segurança111aparelho com uma toalha e leve-o a uma Autorizada Samsung.• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos

Precauções de segurança112Não utilize seu aparelho ou aplicações por um tempo se o aparelho estiver superaquecidoA exposição prolongada de sua pele a

Precauções de segurança113ocasionar perda da garantia do produto.• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza acessórios n

Precauções de segurança114Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Precauções de segurança115Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem causar ferimentos graves se o air bag inflar rapidamente.Permita apena

Precauções de segurança116O fabricante não se responsabiliza por qualquer problema ilegal causado pelo usuário através do uso ilegal de material de di

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu aparelho, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor

Montando12Layout do aparelho ›Vista frontal12334Número Função 1 Lentes frontais da câmera 2 Sensor de luz 3 Alto-falante 4 Touch screen

Montando13 ›Vista traseira11129105678Número Função 5 Lentes traseiras da câmera 6 Fone de ouvido 7 Antena do GPS1 8 Microfone2 9 Cartão de memória 10

Montando14TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa as opções do aparelho (mantenha pressionada); zera o a

Montando15 ●Quando o nível de bateria estiver fraco, o aparelho irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. Recarregue a bater

Montando162 Conecte o carregador USB em uma tomada elétrica. ●Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch screen

Montando17Inserir um cartão de memória (opcional)Seu aparelho aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 32GB (dependendo do fabricante

Montando18 ›Remover o cartão de memóriaCertifique-se de que o aparelho não esteja acessando o cartão de memória atualmente.1 Abra a lista de aplicaçõe

19Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara ligar seu aparelho, mantenha pressionada a tecla Início.Se estiver ligando seu ap

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um aparelho Samsung. Este aparelho irá garantir a você serviços de comunicação móvel d

20Primeiros Passos ●Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o aparelho. ●A tela de seu aparelho possui uma camada que

21Primeiros PassosTocar duas vezesToque um item duas vezes rapidamente.Leve toqueSuavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para m

22Primeiros PassosPara bloquear o touch screen e as teclas manualmente, pressione a tecla Início.Para desbloquear, ative a tela ao pressionar a tecla

23Primeiros PassosNúmero Função 4 Captura uma imagem da tela atual e edita a imagem; captura e adiciona uma imagem da tela atual na área de trabalho (

24Primeiros Passos ●Wi-Fi: ativa ou desativa a função Wi-Fi. ► p. 77 ●GPS: ativa ou desativa a função GPS. ► p. 84 ●Modo silencioso: ativa ou desati

25Primeiros Passos ›Adicionar ou remover um painel da tela de esperaVocê pode adicionar ou remover painéis da tela de espera para organizar widgets.1

26Primeiros Passos2 Percorra para a direita ou para a esquerda para encontrar um widget.3 Mantenha um widget pressionado para adicioná-lo à Tela inici

27Primeiros Passos ›Organizar aplicaçõesVocê pode alterar a ordem das aplicações na lista de aplicações ou agrupá-las em categorias.1 Na lista de apli

28Primeiros PassosIniciar várias aplicaçõesSeu aparelho permite executar várias funções ao mesmo tempo através da função multitarefas. Para iniciar vá

29Primeiros Passos ›Ajustar o volume do aparelho.1 Pressione a tecla de Volume para cima ou para baixo.2 Selecione e arraste o ponteiro para ajustar

Usando este manual3A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho causados pela utilização de terceiros. ●A Samsung não é responsável por

30Primeiros PassosDefina seu aparelho para ajustar o brilho automaticamente1 Na lista de aplicações, selecione Configurações → Visor → Brilho.2 Marque

31Primeiros PassosDefinir um padrão de desbloqueio1 Na lista de aplicações, selecione Configurações → Segurança → Bloqueio de tela → Padrão.2 Siga as

32Primeiros Passos ›Ativar a função Encontrar meu aparelhoQuando seu aparelho estiver perdido ou roubado, você poderá visualizar a localização atual d

33Primeiros Passos3 Ao terminar, pressione Concluído. ›Inserir texto usando o teclado SamsungInsira o texto selecionando as teclas alfanuméricas corre

34Primeiros Passos ›Copiar e colar um textoNum campo de texto, você pode copiar e colar texto em outra aplicação.1 Mantenha pressionada a parte do tex

Internet e serviços baseados em GPS35Internet e serviços baseados em GPSPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. P

Internet e serviços baseados em GPS36Número Função 2 Fecha a aba atual. 3 Avança ou retrocede no histórico de páginas da internet. 4 Recarrega a págin

Internet e serviços baseados em GPS37 ●Para salvar a página atual da internet e lê-la offline depois, selecione → Salvar para leitura offline. Você

Internet e serviços baseados em GPS38Para visualizar sua localização atual, selecione → Favoritos. A partir da lista de favoritos, mantenha um favori

Internet e serviços baseados em GPS39 ›Visualizar seu histórico recente1 Na lista de aplicações, selecione Internet → → Histórico.2 Selecione uma pá

Usando este manual4Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:Aviso—situações que podem prejudicar v

Internet e serviços baseados em GPS40MapasAprenda a usar o Google Mapas™ para encontrar sua posição, procurar por locais e obter direções. ●Esta funçã

Internet e serviços baseados em GPS41 ›Obter direções para um destino específico1 Na lista de aplicações, selecione Mapas.2 Selecione .3 Insira o end

Internet e serviços baseados em GPS42 ›Desinstalar uma aplicação1 Na lista de aplicações, selecione Play Store.2 Selecione .3 Selecione um item.4 Sel

Internet e serviços baseados em GPS43LocaisAprenda a pesquisar por negócios e atrações.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou

Internet e serviços baseados em GPS44Se estiver acessando essa aplicação pela primeira vez, su aparelho solicitará sua região.2 Pesquise uma aplicação

Internet e serviços baseados em GPS45Número Função 1 Pausa ou retoma a reprodução. 2 Avança ou retrocede num arquivo ao deslizar a barra. 3 Reproduz u

Comunicação46ComunicaçãoGmailAprenda a enviar ou enviar e-mails via servidor Google Mail™. ●Esta função pode estar indisponível dependendo de sua oper

Comunicação47 ●Para responder a mensagem selecione . ●Para responder a mensagem incluindo todos os destinatários selecione . ●Para encaminhar a mens

Comunicação48E-mailAprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail através de sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho. ›Definir uma conta de e-m

Comunicação49 ›Visualizar um e-mail1 Na lista de aplicações, selecione E-mail.2 Selecione para atualizar a lista de mensagens.3 Selecione um e-mail.

Usando este manual5Marcas registradas ●SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. ●Os logos Android, Google™, Google Maps

Comunicação50 ●Para salvar um anexo em seu aparelho, selecione a aba do anexo → .As opções disponíveis podem variar dependendo da conta de e-mail ou

Comunicação513 Insira e envie sua mensagem. ●Para adicionar mais contatos à conversa, selecione → Adicionar ao bate-papo.4 Selecione → Encerrar ba

52EntretenimentoEntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (

53EntretenimentoNúmero Função 1 Use os atalhos da câmera. ● : altera para as lentes frontais da câmera e tira uma foto de você mesmo. ● : altera o mod

54Entretenimento ●Para enviar uma foto, selecione . ●Para apagar uma foto, selecione → Apagar. ●Para iniciar a apresentação de slide selecione . T

55Entretenimento ›Personalizar configurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar atalh

56EntretenimentoOpção FunçãoEtiqueta GPSDefine a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos. ●Para melhorar os sinais GPS, evite

57EntretenimentoNúmero Função 1 Usa os atalhos da câmera. ● : altera para as lentes frontais da câmera e grava um vídeo de você mesmo. ● : altera o mo

58Entretenimento ●Para reproduzir ovídeo num dispositivo com DLNA integrado, selecione . ●Para enviar um vídeo, selecione . ●Para apagar um vídeo, s

59EntretenimentoOpção FunçãoArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar novos vídeos.Zerar Zera as configurações da filmadora ›Editar

Usando este manual6SOBRE VÍDEO DIVXDivX® ié um formato digital de vídeo criado por DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um aparelho

60Entretenimento ›Reproduzir um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione Video player.2 Selecione um vídeo.3 Controle a reprodução usando as seguintes

61EntretenimentoÍcone Função 10 Insere um favorito. 11 Move para o próximo vídeo; avança um vídeo (mantenha pressionado).Durante a reprodução, sel

62Entretenimento ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do aparelho. ●Se o tamanho de um arquivo exceder a memória disp

63Entretenimento ●Para imprimir a foto via Wi-Fi ou USB, selecione → Imprimir. Seu aparelho é compatível somente com impressoras Samsung. ●Para inic

64EntretenimentoPara selecionar uma legenda, selecione Selecionar legendas. ●Para editar o vídeo com o editor de vídeo, selecione Criador de vídeo. ●P

65EntretenimentoFerramenta FunçãoRedimensionarRedimensione a imagem ao arrastar o retângulo ou selecionando 100% → uma opção.GirarGire ou inverta a im

66Entretenimento ●Para adicionar uma captura a uma imagem ou vídeo, arraste a miniatura para posicionar a linha amarela no ponto desejado e depois sel

67Entretenimento1 Inicia o video editor e abre um vídeo.2 Arraste a miniatura até a parte inferior da tela para posicionar a linha amarela.3 Selecione

68Entretenimento1 Na lista de aplicações, selecione Música.2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo de música.3 Selecione a imagem de um álbum

69EntretenimentoÍcone Função 9 Abre a lista de reprodução 10 Acessa opções de música. 11 Reproduz a música num dispositivo com DLNA integrado. 12

Índice7Montando ... 11Desembale ...

70Entretenimento3 Insira um título para sua nova lista de reprodução e selecione OK.4 Selecione uma categoria de música e selecione ao lado das músi

Informação pessoal71Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núm

Informação pessoal72Você pode enviar seu cartão de visitas ao selecionar → Compart. cartão de visitas via. ›Criar um grupo de contatosAo criar grup

Informação pessoal733 Selecione OK para confirmar.S PlannerSeu aparelho inclui um poderoso planner para ajudá-lo a organizar sua agenda de modo mais a

Informação pessoal742 Selecione a data no calendário. ●Para mover para um dia específico, selecione → Ir para e depois insira a data. ●Para mover pa

Informação pessoal75Enquanto visualiza uma nota, utilize as seguintes opções: ●Para excluir uma nota, seleione → . ●Para trocar a cor de fundo, sel

Conectividade76ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados. ›Conectar com o Samsung KiesCertifique-s

Conectividade77 ›Conectar como dispositivo de armazenamento em massaVocê pode conectar seu aparelho a um computador e utilizá-lo como um disco removív

Conectividade782 Selecione AP.3 Insira a senha para o ponto de acesso (se necessário).4 Selecione Conectar. ›Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente1 Na

Conectividade793 Selecione o menu suspenso WPS.4 Selecione Pin do ponto de acesso ou Pin deste aparelho → Conectar.5 No ponto de acesso, insira o PIN

Índice8S Suggest ... 44YouTube ...

Conectividade80Wi-Fi DirectAprenda como utilizar a função Wi-Fi Direct para conectar dois aparelhos via Wi-Fi sem precisar de um ponto de acesso. ›Con

Conectividade81 ●Alguns arquivos podem não ser reproduzidos em alguns aparelhos DLNA certificados. ●Compartilhar arquivos de mídia pode falhar depende

Conectividade824 Selecione .5 Selecione um dispositivo.A reprodução iniciará do player selecionado.6 Controle a reprodução com as teclas de seu apare

Conectividade83 ●A Samsung não se responsabiliza pela perda de transmissão, interceptação ou mau uso dos dados enviados ou recebidos via Bluetooth. ●C

Conectividade84 ›Enviar dados via Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item de uma aplicação apropriada.2 Selecione uma opção para enviar dados via Blue

Conectividade85 ●em más condições de tempo; próximo a lugares de alta voltagem ou campos eletromagnéticos; ●em um veículo com película de proteção sol

Conectividade86 ●Seu aparelho já deve estar configurado com acesso à internet. Se tiver problemas para acessar a internet, você precisará editar as co

Conectividade87Opção FunçãoCertificado CA IPSecSeleciona uma empresa autorizada a emitir certificados (CA) que o servidor VPN utilize para identificar

88FerramentasFerramentasAlarmeAprenda a ajustar e controlar alarmes ›Configurar um novo alarme1 Na lista de aplicações, selecione Alarme.2 Selecione

89FerramentasGire o aparelho para o modo paisagem para utilizar a calculadora científica. Se você selecionou para impedir que a tela gire ao virar o a

Índice9Ferramentas ... 88Alarme ...

90FerramentasTipo FormatoVídeoavi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm, mp3, web, flagMúsica mp3, 3ga, aac, m4a, wmaSom wav, xmf, imy, midi, amr, oggTema smt

91Ferramentas ●Para copiar ou mover arquivos para outra pasta, selecione as caixas de verificação e selecione ou . ●Para apagar arquivos ou pastas,

92FerramentasNa visualização de documento, acesse as seguintes opções: ●Para aumentar ou diminuir o zoom , posicione dois dedos na tela e lentamente a

93Ferramentas3 Selecione um resultado de pesquisa.Gerenciador de tarefasCom o Gerenciador de tarefas você pode visualizar aplicações que estão sendo u

94Ferramentasmundiais para aparecer em seu visor.1 Abra a lista de aplicações e selecione Hora mundial → .2 Insira o nome da cidade ou selecione um d

Configurações95ConfiguraçõesAcesse as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Configurações.2 Selecione uma categoria e depois selec

Configurações96 ›Kies via Wi-FiConecte seu aparelho ao Samsung Kies via Wi-Fi. ›VPNDefine e gerencia redes virtuais privadas (VPN) ›Wi-Fi DirectAtiva

Configurações97VisorAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar a exibição do visor e da luz de fundo em seu aparelho. ●Brilho: ajusta o br

Configurações98BateriaVeja a quantidade de energia consumida pelo seu aparelho.AplicaçõesVeja e gerencie as aplicações em seu aparelho.Contas e sincro

Configurações99Você deverá primeiramente carregar a bateria porque pode levar mais de uma hora para codificar seu aparelho. ●Codificar cartão SD: - Co