Samsung GT-M8800 Bedienungsanleitung

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationN'utilisez pas votre téléphone en conduisantÉvitez d'utiliser votre téléphone e

5Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avionLes

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d&

7Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de vo

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la

9Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLa Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi atteste de la confo

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationElimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l'Union européenne e

11Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et lessymboles de votre téléphone portable, ainsi queson utilisation d

12Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

13Présentation de votre téléphoneTouchesTouche FonctionAppelPermet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pourvous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pourun

14Présentation de votre téléphoneÉcranL'écran de votre téléphone comporte les zones suivantes :Appareil photoEn mode veille, permet d'active

15Présentation de votre téléphoneIcônesSignification des icônes qui apparaissent sur l'écran.Icône SignificationPuissance du signalRéseau GPRSTra

16Présentation de votre téléphoneSynchronisation avec un ordinateurNouveau message texte (SMS)Nouveau message multimédia (MMS)Nouvel e-mailNouveau mes

17Installation etpréparation dutéléphone Cette section décrit comment assembler etpréparer votre téléphone portable pour sa premièreutilisation.Instal

18Installation et préparation du téléphonePour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :1. Retirez le cache de la batterie.2. Insérez la carte S

19Installation et préparation du téléphone3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Mettre la batterie en chargeVous devez

20Installation et préparation du téléphone3. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne clignote plus), débranchez le chargeur de

21Installation et préparation du téléphone3. Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille.Pour retirer la

22Fonctionsde base Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les fonctions principales de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

23Fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, appuyez sur Menu → Paramètres → Profils → Hors-ligne.Accéder aux menusPour accéder aux menus du

iiiUtilisation de ce mode d'emploiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Fonctions de baseWidgetsUtilisation des widgets de la barre d'outils.Ouvrir la barre d'outilsPour ouvrir la barre d'outils, en mode v

25Fonctions de baseActiver ou désactiver le profil Discret En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez enfoncé pour couper ou rétablir le son d

26Fonctions de baseFonctions d'appel de baseCette section décrit comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctio

27Fonctions de baseKit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide du kit piéton fourni en le branchant sur le connecteur à fonctio

28Fonctions de baseEnvoyer un e-mail1. En mode veille, appuyez sur Messagerie → Nouveau message → E-mail.2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Sais

29Fonctions de baseSaisie de texte à l'aide des touches1. Passez en mode de saisie Clavier.2. Appuyez sur la touche virtuelle appropriée pour sai

30Fonctions de baseSaisie en écriture manuscrite Plein écran1. Passez en mode de saisie En. man. pl. écr.2. Écrivez chaque caractère n'importe où

31Fonctions de baseAjouter et rechercher des contactsFonctions de base du Répertoire.Ajouter un nouveau contact1. En mode veille, appuyez sur Clavier

32Fonctions de basePrendre des photos1. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.2. En mode veille, maintenez la touche [

33Fonctions de baseVisionner des vidéosEn mode veille, appuyez sur Menu → Mes fichiers → Vidéos → Mes vidéos → un fichier vidéo.Etiqueter des visages

ivUtilisation de ce mode d'emploiÀ PROPOS DE DIVX VIDÉODivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'u

34Fonctions de baseÉcouter de la musiqueVotre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM.Écoute

35Fonctions de baseAprès avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire :1. En mode veille, appuyez sur Menu → Musique → L

36Fonctions de baseCréer des favoris de pages WAP1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Navigateur → Favoris.2. Appuyez sur Ajouter.3. S

37Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

38Fonctions avancéesAppeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés.2. Séle

39Fonctions avancéesPasser un appel de conférence* 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique.2. Une fois la communica

40Fonctions avancéesFonctions avancées du RépertoireCréez des cartes de visite, attribuez des chiffres de numérotation rapide et créez des groupes de

41Fonctions avancées4. Définissez le nom du groupe, sa photo d'identification, sa sonnerie et son type de vibreur.5. Appuyez sur Enregistrer.Fonc

42Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle multimédia1. En mode veille, appuyez sur Messagerie → Modèles → Modèles MMS.2. Sélectio

43Fonctions avancées4. Branchez le câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC.Une fois la c

vTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 1Mises en garde ... 1Consignes

44Fonctions avancéesCréer une liste de lecture1. En mode veille, appuyez sur Menu → Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture.2. Appuyez sur Créer.3.

45Fonctions avancéesRechercher des informations musicalesAccédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en co

46Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portableFonction BluetoothConnectez votre téléphone à d'a

47Outils et applicationsRechercher d'autres périphériques Bluetooth et s'y connecter1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Blu

48Outils et applicationsPour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains libres pour voiture Bluetooth.A

49Outils et applicationsActiver le traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre téléphone, la

50Outils et applicationsEnregistrer et écouter des mémos vocauxUtilisez le dictaphone.Enregistrer un mémo vocal1. En mode veille, appuyez sur Menu → A

51Outils et applicationsRetoucher des imagesModifiez des images et appliquez-leur des effets amusants.Appliquer des effets à une photo1. En mode veill

52Outils et applications6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire de stockage.7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez

53Outils et applicationsAjouter un élément visuel1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo.2. Appuye

viTable des matièresFonctions d'appel de base ... 26Envoyer et consulter des messages ... 27Ajouter et rechercher des

54Outils et applicationsImprimer des photosImprimez des photos de photos avec le câble PC ou avec la fonction BluetoothPour imprimer une photo avec le

55Outils et applications6. Appuyez sur pour lancer la vidéo et appuyez sur Début à l'endroit où vous souhaitez faire débuter le nouveau clip vid

56Outils et applicationsInsérer un texte1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Editeur de vidéos.2. Appuyez sur Fichiers → Importer une

57Outils et applicationsDans le cas d'une image, sélectionnez sa durée d'affichage.4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter davantage d&a

58Outils et applicationsCréer des flux RSS1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Lecteur RSS.2. Appuyez sur Ajouter.3. Appuyez sur le ch

59Outils et applicationsJeux1. En mode veille, appuyez sur Menu → Applications → Jeux et autres.2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les ins

60Outils et applicationsAprès avoir créé une horloge mondiale :1. En mode veille, appuyez sur Menu → Organiseur → Horloge mondiale.2. Appuyez sur 2ème

61Outils et applicationsCalculatrice1. En mode veille, appuyez sur Menu → Organiseur → Calculatrice.2. Utilisez les touches de la calculatrice affiché

62Outils et applicationsCréer une nouvelle tâche1. En mode veille, appuyez sur Menu → Organiseur → Tâche.2. Appuyez sur Nouvelle tâche.3. Entrez les

63Outils et applications3. A l'aide des outils, dessinez un croquis.4. Pour ajouter du mouvement au croquis, utilisez l'une des méthodes sui

1Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en gardesuivantes afin de prévenir toute situationdangere

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ».• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vou

cDépannageLe téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote.Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie o

dIndexafficher l'écran sur un téléviseur, 49alarmesarrêter, 60définir, 60désactiver, 60appelsafficher les appels manqués, 37appel de conférence,

eIndexchronomètrevoir outils, chronomètrecompte à reboursvoir outils, compte à reboursconférence téléphoniquevoir appels, appel de conférencecontactsa

fIndexmémovoir texte ou mémos vocauxmémos vocauxenregistrer, 50écouter, 50navigateurVoir navigateur photo ou Wapnavigateur photo 32navigateur WAPcréer

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : M8800en

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou votre opérateur.Printed

2Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationSi l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement

3Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationSi vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateu