Samsung GT-S5300 Bedienungsanleitung

GT-S5300Mode d’emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile●

100OutilsDepuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes :Pour envoyer un fichier, appuyez sur ●Partage

101OutilsEn mode d’affichage d’un document, les options suivantes vous sont proposées :Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur

102OutilsVous pouvez utiliser les options suivantes :2 Option FonctionApplications activesAfficher les applications ouvertes.Télécharg.Afficher l’espa

Paramètres103ParamètresAccéder aux options des paramètresDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de para

Paramètres104Utilitaires USB›Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de stockage de masse.Point d’accès et modem›Modem USB● : c

Paramètres105AppelModifiez les paramètres des fonctions d’appel.Numérotation fixe● :Activer FDN - : activez la numérotation fixe afin d’empêcher l’é

Paramètres106Sonnerie du téléphone● : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.Sonnerie de notification● : sélectionnez une sonnerie pour

Paramètres107Localisation et sécuritéModifiez les paramètres des services de localisation et de sécurité de l’appareil, de la carte SIM/USIM.Utiliser

Paramètres108ApplicationsModifiez les paramètres de gestion des applications installées.Sources inconnues● : téléchargez des applications à partir de

Paramètres109Comptes et synchronisationModifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation.D

Assemblage11Aspect de l’appareil1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez

Paramètres110Paramètres de langueModifiez les paramètres de langue et de saisie de texte.Sélectionner la langue›Sélectionnez la langue d’affichage.Mo

Paramètres111Vitesse/précision - : définissez le rapport entre la rapidité et la fiabilité des suggestions Swype.Réinitialiser dictionnaire - : supp

Paramètres112Entrée et sortie voixModifiez les paramètres des fonctions vocales.Paramètres de reconnaissance vocale›Langue● : sélectionnez la langue

Paramètres113Services d’accessibilité● : sélectionnez l’application d’accessibilité à utiliser.Touche Marche pour terminer les appels● : mettez fin

Dépannage114DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l’une des codes suivants :Code Solution possible

Dépannage115Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, te

Dépannage116Impossible d’appelerAssurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel.●Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.●Véri

Dépannage117Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterieLe niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remp

Dépannage118Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre appareil utilise le cordon du casque comme antenne. Si un ca

Dépannage119Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Vérifiez q

Assemblage12TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maint

Consignes de sécurité120Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité121Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionN’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par

Consignes de sécurité122N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appar

Consignes de sécurité123Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous tr

Consignes de sécurité124Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial •d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un

Consignes de sécurité125N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliersVotre

Consignes de sécurité126Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificiellesLorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas

Consignes de sécurité127Pour parler dans l’appareil :Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.•Parlez directement

Consignes de sécurité128Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destinéÉvitez de déranger votre entourage

Consignes de sécurité129Protégez vos données importantesLorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos •données importantes. S

Assemblage13Insérer la carte SIM ou USIM et la batterieLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity

Consignes de sécurité130Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des

Consignes de sécurité131Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de

Consignes de sécurité132Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Consignes de sécurité133Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service

Index134Indexaffichagefond d’écran 32langue 31luminosité 33paramètres 106police 32alarmes 97Android Market 81appareil photoenregistrer des vidé

Index135fonctions des touches 12galerie 60gestionnaire de fichiers 99Google Latitude 79Google Mail 48Google Maps 79Google Talk 52icônes d’infor

Index136paramètres 103photosafficher 61prendre 54Polaris Viewer 100profil discret 32Radio FM 65recherche vocale 102saisir du texteavec le clavi

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile : GT-S5300en r

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Assemblage14Insérez la batterie.3 Remettez le cache de la batterie en place.4 Recharger la batterieVous devez recharger la batterie avant d’utiliser l

Assemblage15Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, ●l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez

Assemblage16Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 3 courant.Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est ●possible que l’é

Assemblage17Branchez l’extrémité large du câble de connexion PC sur un 3 port USB de l’ordinateur.En fonction du type de câble de connexion PC que vou

Assemblage18Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les ●cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée

Assemblage19Retirer une carte mémoire›Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données sur la carte mémoire.Depuis la liste des app

Utilisation de ce mode d’emploi2www.sar-tick.comCe produit est conforme aux limites nationales DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Abso

Assemblage20Fixer une dragonne (en option)Retirez le cache de la batterie.1 Faites passer la dragonne à travers la fente et accrochez-la au 2 point d’

21DémarrageDémarrageAllumer ou éteindre l’appareilMaintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.1 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USI

22DémarrageUtiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Déco

23DémarrageMaintenir enfoncéMaintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes.Faire glisserPosez le doigt sur un élément sur l’écran

24DémarragePincerPlacez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les.Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive ●l’écran tacti

25DémarragePrésentation de l’écran d’accueilDepuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à ses applications.L’éc

26DémarrageIcône DescriptionConnecté à un ordinateurCarte SIM/USIM absenteCarte mémoire inséréeNouveau message.Alarme activéeItinérance (hors de la zo

27DémarrageMode Discret● : activer ou désactiver le son de l’appareil.Rotation auto● : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tou

28DémarrageSupprimer un élément de l’écran d’accueil›Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille.›Ajouter ou supprimer d

29DémarrageAccéder aux applicationsLancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser

Utilisation de ce mode d’emploi3Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode ●d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votr

30DémarrageOrganiser les applications›Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégorie

31DémarrageLancer plusieurs applications simultanémentCet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour ouv

32DémarrageActiver ou désactiver la tonalité des touches›Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son → Sélection sonore.›Régler l

33DémarrageRégler la luminosité de l’écran›La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie.Depuis la liste des applicat

34DémarrageDéfinir un code PIN de déverrouillageDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Localisation et sécurité → Définir verrou

35DémarrageActiver la fonction de traçage du mobile›Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil perdu ou vo

36DémarrageSaisir du texteVous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en écrivant sur l’écran.La saisie de texte est

37DémarrageNuméro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Permuter entres les modes de saisie de texte. 3 Dicter du texte. Cette fonction est disponible uniqu

38DémarrageMode FonctionNuméroAppuyer sur 1. 123 pour basculer en mode Numéro.Appuyer sur un numéro.Vous pouvez saisir des numéros en appuyant sur to

39DémarrageRépétez les étapes 1 à 4 pour rédiger l’intégralité du texte.5 Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du ●texte.Vous pouve

Utilisation de ce mode d’emploi4Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec ●cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usag

40DémarrageCopier et coller du texte›Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application.Placez le curseur su

Communication41CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les

Communication42Rejeter un appel›Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le doigt hors du cercle.Appeler un numéro à l’étranger

Communication43Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, ●appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.Pour ouvrir le répertoire

Communication44Afficher les appels manqués et rappeler les ›numéros correspondantsVotre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler

Communication45Configurer le signal d’appel›Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lo

Communication46MessagesDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envo

Communication47›Envoyer un MMSDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 → Nouveau message.Ajoutez des destinataires :2 Entrez manuellement les

Communication48Écouter la messagerie vocale›Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirig

Communication49Appuyez sur la touche Option, puis sur 6 Pièce jointe, puis joignez un fichier.Pour envoyer le message, appuyez sur 7 .Si vous êtes hor

Utilisation de ce mode d’emploi5Droits d’auteurCopyright © 2012 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives

Communication50E-mailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.Créer u

Communication51Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.4 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre 5 e-mail.Ap

Communication52Messagerie instantanéeDécouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™, le service de mess

Communication53Démarrer une conversation›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Talk.Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis.2 L’é

Divertissements54DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une ré

Divertissements55Numéro Fonction 1 Modifier le mode de prise de vue. ► p. 56 2 Modifier le mode scène. 3 Régler la valeur d’exposition pour modifier l

Divertissements56›Modifier le mode de prise de vueVous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de v

Divertissements57Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes :Options FonctionGuideRégler l’appareil pour affiche

Divertissements58›Enregistrer une vidéoDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Appareil photo.Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour p

Divertissements59Appuyez sur 5 pour commencer à filmer.Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.Appuyez sur 6 pour arrêter de filmer.La vidéo est

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

Divertissements60Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes :Option FonctionGuideRégler l’appare

Divertissements61Afficher une photo›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Galerie.Sélectionnez un dossier 2 → une photo.Pour changer le mod

Divertissements62Visionner une vidéo›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Galerie.Sélectionnez un dossier 2 → une vidéo (avec l’icône ).P

Divertissements63Écouter de la musique›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Musique.Sélectionnez une catégorie de musique 2 → un fichier a

Divertissements64Numéro Fonction 8 Passer au fichier suivant ou effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).Vous pouvez

Divertissements65Personnaliser les paramètres du lecteur MP3›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Musique.Sélectionnez une catégorie de mu

Divertissements66Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :3 3 4 1 5 3 2 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 R

Divertissements67Ajouter une station à la liste des favoris›Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.1 Depuis la liste des applications

68Informations personnellesInformations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enr

69Informations personnellesDéfinir un numéro d’appel abrégé›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 → Contacts.Appuyez sur la touche Option,

Table des matières7Divertissements ... 54Appareil photo ...

70Informations personnellesCréer un groupe de contacts›En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoy

71Informations personnellesImporter ou exporter un contact›Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers ou depuis une carte mém

72Informations personnellesModifier le mode d’affichage›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Calendrier.Appuyez sur la touche Option, puis

73Informations personnellesMémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement.Créer un mémo›Depuis la list

74Informations personnellesAppuyez sur 2 Enreg. pour commencer à enregistrer.Appuyez sur Pause pour arrêter l’enregistrement.Parlez dans le microphone

Web75WebL’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès

Web76Lors de la navigation dans une page Web, les options suivantes sont disponibles :Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur

Web77Rechercher des informations oralement›La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Depuis la liste

Web78Pour copier l’adresse Web de la page Web actuellement affichée, ●appuyez sur Copier l’URL du lien.Pour supprimer le favori, appuyez sur ●Suppri

Web79LatitudeDécouvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher la leur à l’aide du service de localisation Google Latitude™.La dispo

Table des matières8Outils ... 97Calculatrice ...

Web80Rechercher un lieu›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Maps.La carte indique votre position.Appuyez sur la touche Option, puis sur 2

Web81Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur 4 Itinéraire.L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné,

Web82NavigationDécouvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination.Les cartes, votre position actuelle et autres donné

Web83Actualités et météoDécouvrez comment afficher la météo et lire toute l’actualité.Consulter la météo›Depuis la liste des applications, appuyez su

Web84AdressesDécouvrez comment rechercher des commerces et des lieux de loisir.La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou

Web85YouTubeDécouvrez comment visionner et partager des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™.La disponibilité de cette fonction dépend

Web86Partager une vidéo›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 YouTube.Appuyez sur la touche Option, puis sur 2 Ajouter et sélectionnez une

Connectivité87ConnectivitéConnexion USBDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.›Se connecter à

Connectivité88Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.4 Avant de débrancher l’appareil de l’ordinateur, retirez le périphérique d

Connectivité89Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point 3 d’accès (si nécessaire).Appuyez sur 4 Connexion.Ajouter un point d’accès Wi-Fi

Table des matières9Dépannage ...114Consignes de sécurité ...120I

Connectivité90Partager votre connexion de donnéesDécouvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils.›Partag

Connectivité91›Partager la connexion de données de votre appareil via un câble de connexion PCDécouvrez comment utiliser votre appareil comme modem s

Connectivité92Activer la fonction Bluetooth›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Bluetooth.A

Connectivité93›Recevoir des données via BluetoothDepuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres Blueto

Connectivité94Activer les services de localisation›Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte,

Connectivité95Configurer un profil VPN›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètres VPN → Ajouter VP

Connectivité96Établir une connexion avec un réseau privé›Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux → Paramètre

97OutilsOutilsCalculatriceDécouvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil.Depuis la liste des applications, appuyez sur 1 Ca

98OutilsLorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 OK.Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer un

99OutilsMes fichiersDécouvrez comment accéder aux différents types de fichiers enregistrés sur votre appareil.Formats de fichiers compatibles›Cet app