Samsung PN42A410C1DXZA Bedienungsanleitung

Plasma TVuser manualBN68-01531A-01Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAM

English - 10Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1 Plug the incoming cable into

Français - 30Réglage du mode bleu seulementCette fonction est réservée aux experts en mesures d’appareils audiovisuels. Cette fonction afche le signa

Français - 314 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir l’élément à modifier, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour modifie

Français - 32Paramètres audioRéglage automatique du sonIl est possible de sélectionner le mode sonore convenant le mieux à l’émission regardée.1 Appu

Français - 33Réglage de TruSurround XTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5.1 par l’inte

Français - 34Son multi-pistes1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la to

Français - 351 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER.2 App

Français - 36Réglage des canauxSélection de l’antenne1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionn

Français - 37Ajout et suppression de canauxIl est possible d’ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux désirés.1 Appuyer su

Français - 38Sélection des canaux favorisIl est possible de classer les canaux souvent regardés dans la liste de canaux favoris.1 Appuyer sur la touc

Français - 395 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Favorite, suivie de la touche ENTER. Le symbole “ ” apparaît en surbrillance et le cana

English - 11Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Outpu

Français - 40Syntonisation précise des canaux analogiquesLa fonction de syntonisation précise permet d’optimiser manuellement la réception d’un canal.

Français - 41Écran d’ordinateurUtilisation du téléviseur comme écran d’ordinateurConfiguration du logiciel pour PC (Windows XP)Les paramètres d’affich

Français - 42• Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.• Le téléviseur fonctionne anormalement si un format vidéo non standard est sélectionné.•

Français - 43Repositionnement de l’imageRégler l’écran du PC s’il ne convient pas à l’écran du téléviseur.➢ Préréglage : Appuyer sur la touche SOURCE

Français - 44Réglage de l’horlogeRéglage de l’horlogePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’abord régle

Français - 45Option 2 : Réglage automatique de l’horlogeL’horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal numérique.1 Appuy

Français - 462 Trois réglages d’activation et de désactivation de la minuterie sont possibles. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Minuter

Français - 47Description des fonctionsSélection de la langue de menu1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou

Français - 484 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Sous-titrage, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélecti

Français - 49Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiquesLa fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV a

English - 12Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV.They allow you to view the camcorder

Français - 50Réglage de l’effet lumineuxVous pouvez activer et désactiver la DEL bleue située à l’avant du téléviseur.1 Appuyer sur la touche MENU po

Français - 51Fonction économiseur d’énergieCette option ajuste la consommation électrique de l’appareil et permet de faire des économies d’énergie.1

Français - 52Mise à jour du logicielSamsung peut offrir des mises à niveau du microprogramme dans le futur. Contacter le centre d’appel Samsung au 1-8

Français - 53Fonction Puce VÉtats-Unis seulementCe produit est protégé par les brevets des États-Unis suivants : US 4 930 158 US 4 930 160 La fonction

Français - 54Comment activer et désactiver la fonction Puce V1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour

Français - 554 L’écran Contrôle parental TV s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des six classifications, établies en fonc

Français - 56Configuration des restrictions à l’aide des catégories MPAA (G, PG, PG-13, 18+, NO-17, X et NR)Le système de classification MPAA, qui est

Français - 57Configuration des restrictions à l’aide de l’option Anglais canadien (pour les modèles canadiens)1 Appuyer sur la touche MENU pour affic

Français - 581 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche

Français - 59Fonction V-Chip pour les canaux numériquesIl est possible d’utiliser les informations relatives au contrôle parental pour l’écoute de can

English - 13Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Français - 60Réinitialisation du téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence).Si un canal à accès restreint est syntonis

Français - 61AnnexeLe fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Il faut s’assurer que les enfants ne grimpe

Français - 62Problème Solution possibleImage de mauvaise qualité. Essayer un autre canal.Réorienter l’antenne.Vérifier toutes les branchements de câbl

Français - 63Ajustement fixation murale (vendue séparément)Lorsque le support mural est monté, la position du téléviseur peut être facilement ajustée.

Français - 64Réglage à la position mémorisée1 Effectuez l’étape 1 de la fonction Pour entrer dans le menu.2 En appuyant sur une touche de couleur (ro

Français - 65Spécifications du jeu d’installation murale (VESA)Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le fi

Français - 66Comment assembler le supportMise en gardeFixer fermement le support au téléviseur avant de le déplacer, car le support risque de tomber e

Français - 67Dimensions (PN42A410C1D)VUE DE DESSUS VUE AVANTDIMENSION DU PANNEAU DE PRISES 3.7”H x 7.2”WVUE LATÉRALE VUE ARRIÈREREMARQUE : Tous les de

Français - 68Dimensions ( PN50A410C1D)VUE DE DESSUS VUE AVANTDIMENSION DU PANNEAU DE PRISES 3.7”H x 7.2”WVUE LATÉRALE VUE ARRIÈREREMARQUE : Tous les d

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.Carnelian CF _ BN68-01531B-01.in69 69 2008-04-22 ¿ÀÈÄ 10:44:59

English - 14Connecting a Digital Audio SystemThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.Carnelian CF _ BN68-01531B-01.in70 70 2008-04-22 ¿ÀÈÄ 10:44:59

English - 15Connecting a PCUsing the D-Sub Cable1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer.2

English - 16OperationTurning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV.➢ It may take

English - 175 The TV will begin memorizing all of the available channels.➢ To stop the search before it has finished, press the ENTER button with Sto

English - 18If you want to reset this feature...1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the

English - 19Adjusting the VolumeUsing the Volume Buttons1 Press the VOL W.LINK or VOL W.LINK button to increase or decrease the volume.Using the Mute

English - 2Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingWide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen wid

English - 201 With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture, Sound, Channel, S

English - 21Storing Channels in Memory (Automatic Method)1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then

English - 22To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Set-top/Cable boxes connected to the TV. Use t

English - 23Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Pres

English - 24Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

English - 25Changing the Color SpaceColor space is a color matrix composed of red, green and blue colors.Select your favorite color space to experienc

English - 26Configuring Picture Options Activating Picture Options 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Pictu

English - 27Changing the Screen SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. YourTV comes with six screen size optio

English - 28Wide FitEnlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen.Zoom2The screen size when the Zoom1 screen is vertically enlarge

English - 29DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you setDNIe to on, you can view t

English - 3User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than s

English - 30Setting the Blue Only ModeThis function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the

English - 314 Press the ▲ or ▼ button to select the item you wish to change, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to change the value

English - 32Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.1 Press the MENU butto

English - 33Setting the TruSurround XTTruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two

English - 34Multi-Track Sound1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button.2 Pre

English - 351 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button.2 Press the ▲ or ▼ but

English - 36Channel ControlSelecting the Antenna1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press th

English - 37Adding and Erasing ChannelsYou can add or delete a channel to display the channels you want.1 Press the MENU button to display the menu.

English - 38Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1 Press the MENU button to display the menu. Press t

English - 395 Press the ▲ or ▼ button to select Favorite, then press the ENTER button. The “ ” symbol will be highlighted and the channel will be set

English - 4Symbols PressOne-Touch Button ➢ NoteContentsEnglishGeneral Information List of Features ...

English - 40Fine Tuning Analog ChannelsUse fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1 Press the MENU button to displ

English - 41PC DisplayUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typi

English - 42• The interlace mode is not supported.• The TV operates abnormally if a non-standard video format is selected.• The table above conforms t

English - 43Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV Screen.➢ Preset: Press the SOURCE button to selec

English - 44Time SettingSetting the TimeSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the t

English - 45Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1 Press the MENU button

English - 462 Three different On/Off Timer Settings can be made. Press the ▲ or ▼ button to select Timer1, Timer2,or Timer3, then press the ENTER bu

English - 47Function DescriptionSelecting a Menu LanguageSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, yo

English - 484 Press the ▲ or ▼ button to select Caption Mode, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select submenu (Default, Servi

English - 49Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a

English - 5General InformationList of Features• Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.• Automatic timer to turn the TV o

English - 50Setting the Light EffectYou can turn the blue LED on the front of TV on/off. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or

English - 51Using the Energy Saving FeatureThis feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy.1 Press the MENU button to

English - 52Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAM

English - 53Using the V-ChipU.S.A OnlyThis product is covered by the following U.S. patents : US4,930,158 US4,930,160 The V-Chip feature automatically

English - 54How to Enable/Disable the V-Chip1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTE

English - 554 The TV Parental Guidelines screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select one of the six aged based categories:• TV-Y: All child

English - 56How to Set up Restrictions Using “MPAA Ratings” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR )The MPAA rating system uses the Motion Picture Association

English - 57How to Set up Restrictions Using “Canadian English” (for Canada Models)1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ butt

English - 58How to Set up Restrictions Using “Canadian French” (for Canada Models)1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button

English - 59Using the V-Chip for Digital channelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.1 Press the MENU button to d

English - 6Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

English - 60How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”)If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will bloc

English - 61AppendixPulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabil

English - 62Problem Possible SolutionPoor picture quality. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor sound quality. Try a

English - 63Wall- mount adjustment (Sold separately)Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted.Entering the menu

English - 64Moving to the remembered position1 Complete Step 1 of Entering the menu.2 Pressing a Color (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall

English - 65Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.When attaching to other building ma

English - 66How to assemble the Stand-BaseWarningFirmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious inj

English - 67Dimensions (PN42A410C1D)TOP VIEW FRONT VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7”H x 7.2”WSIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings not necessarily to scale.

English - 68Dimensions (PN50A410C1D)TOP VIEW FRONT VIEWJACK PANEL DETAIL 3.7”H x 7.2”WSIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings not necessarily to scale.

This page is intentionally left blank.BN68-01428A_01531A-00Eng_61-67.i69 69 2008-04-18 오후 2:26:29

English - 7Viewing the Connection PanelRear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as

BN68-01428A_01531A-00Eng_61-67.i70 70 2008-04-18 오후 2:26:29

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service complet, veuillezenregistrer votre produit à :www.samsung.com/global/registerModèle :

Français - 2Remarques importantes sur la garantie relative au format de l’image du téléviseurLe format écran large des écrans à plasma (16:9,

Français - 3Guide de l’utilisateur Image rémanenteUn écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps

Français - 4SymbolesAppuyerBouton à une touche➢RemarqueTable des matièresRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Liste des caractéristiques ...

Français - 5Renseignements générauxListe des caractéristiques• Réglages vidéo pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur.• Minuterie pou

Français - 6Affichage du panneau de configurationTouches dans la partie inférieure droite du panneauTouches de la partie inférieure droite du panneauL

Français - 7Affichage du panneau de branchementPrises du panneau arrièreUtiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisue

Français - 8TélécommandeLa télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur.➢ Un éclairage ambiant in

Français - 9BranchementsBranchement des antennes VHF et UHFSi l’antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter à la rub

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.➢ The performance of the remote control may be a

Français - 10Branchement du câble de télédistributionPour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit.Service de câblodistribution

Français - 11Branchement d’un lecteur DVD ou d’un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide d’un câble HDMICe branchement n’est possible que si

Français - 12Branchement d’un caméscopeLes prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Ils permettent de regard

Français - 13Branchement d’un magnétoscopeBranchement vidéoCes instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système

Français - 14Branchement d’un système audionumériqueLes prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio num

Français - 15Branchement d’un ordinateurÀ l’aide du câble D-Sub1 Brancher un câble D-Sub entre la prise d’entrée PC IN [PC] du téléviseur et la prise

Français - 16FonctionnementMise sous tension/hors tension du téléviseurAppuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utilise

Français - 175 Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyer sur la touche ENTER

Français - 18Pour réinitialiser ce paramètre…1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Confi

Français - 19Réglage du volumeUtilisation des touches de réglage du volume1 Appuyer sur VOL W.LINK ou VOL W.LINK pour augmenter ou diminuer le volume

English - 9ConnectionsConnecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads”

Français - 201 Alors que le téléviseur est allumé, appuyer sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Les cinq icônes de gauche repré

Français - 21Mémorisation des chaînes (méthode automatique)1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour séle

Français - 22Pour choisir la sourceSélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD, un ré

Français - 23Réglage de l’imageChangement du format normal de l’imageIl est possible de choisir le type d’image qui correspond le plus à ses exigences

Français - 24Réglage des détailsLe nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. V

Français - 25Modification de l’espace couleurL’espace couleur est une matrice de couleurs comportant le rouge, le vert et le bleu.Le choix d’un espace

Français - 26Configuration des options d’imageActivation des options d’image1 Appuyer sur la touche MENU button to pour afficher le menu. Appuyer sur

Français - 27Modification du format de l’imageIl peut arriver à l’occasion que l’on désire modier la taille de l’image. Le téléviseur comporte six op

Français - 28Format largeAugmente le facteur de forme de l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier.Zoom 2Format de l’écran lorsque l’écran Zoom

Français - 29Technologie DNIe (Digital Natural Image engine)Ce téléviseur est doté de la fonction DNIe qui offre une image de qualité supérieure.Si la