Samsung 2263DX Bedienungsanleitung

SyncMaster 2263DXLCD MonitorInstrukcja obsługi

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.W przypadku braku którejkolwiek części należy s

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Zasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) — Tyl-ko obszar EuropyOznaczenie umieszczone na produkcie lu

Inne Ściereczka do czyszczenia UwagaŚciereczka jest dołączona tylko do czarnych, wysoko połyskowych produktów.Opis monitoraMenu ustawień początk

Przycisk MENU [MENU ]Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także do opuszczaniamenu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.Customi

Mikrofon umożliwia odtwarzanie i wysyłanie dźwięku w funkcji wideorozmowy.GłośnikDźwięk można słuchać przez podłączenie karty dźwiękowej komputera do

POWERPOWERPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda za-silania POWER znajdującego się z tyłu monitora.HDMI / DVI IN / RGB IN HDMIZa pomocą kabla HD

UP (gniazdo wejściowe USB)Za pomocą kabla USB połącz gniazdo UPmonitora z gniazdem USB w komputerze.DOWN (gniazdo wyjściowe USB)Za pomocą kabla U

3. Przymocuj linkę zabezpieczającą Kensing-ton do biurka lub innego ciężkiego, nieru-chomego przedmiotu. / MICGniazdo słuchawkowe MICPodłącz mikrofon

PołączeniaPodłączanie kabliPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania power znajdującego się z tyłu monitora.Włóż wtyczkę kabla zasilające

Połączenie za pomocą kabla HDMI1. Urządzenia takie jak cyfrowy odtwarzacz DVD można podłączyć do gniazda HDMI monitora zapomocą kabla HDMI. Po podłącz

UwagaDźwięk nie będzie słyszalny, jeżeli oprócz kabla DVI to HDMI nie zostanie podłączony kabel stereo.Podłączanie USB UwagaMożliwe jest podłączenie

Zasady bezpieczeństwaOznaczenia UwagaPrzeczytaj poniższe Instrukcje bezpieczeństwa, aby dowiedzieć się, jak uniknąć uszkodzenia mienialub obrażeń ciał

• Można odtwarzać pliki z urządzeń przenośnych.(Przykłady urządzeń przenośnych: odtwarzacz MP3, kamera cyfrowa itp.)• Można odtwarzać, przenosić, kopi

UwagaWięcej informacji na temat instalacji sterownika i korzystania z monitora USB znajduje się w częściRestrictions on the 7”USB Monitor (Ogranicze

3. Po odpowiednim wyregulowaniu kąta nachylenia podstawy monitora należy sprawdzić, czy jestużywany 7-calowy monitor USB.Może to doprowadzić do przesu

1. Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego.Podłączanie MIC UwagaIstnieje możliwość podłączenia mikrofonu do monitora.1. Podłącz kabel mikrofonu do

Korzystanie z podstawyMontaż monitoraPodstawa standardowaMonitor – część dolnaPodstawa obrotowaDzięki podstawie ( ) możliwe jest obracanie monitora w

Kąt nachyleniaDzięki mocowaniu ( ) można odchylać monitor o -5˚ w przód lub 12˚ w tył, aby uzyskać jak naj-wygodniejszy kąt widzenia.Mocowanie podstaw

5. Dopasuj ułożenie podkładki montażowej względem otworów znajdujących się z tyłu podkładkimontażowej na tylnej pokrywie monitora i zamocuj ją za pomo

Korzystanie z oprogramowaniaKorzystanie z monitora z kamerą internetowąMonitor może być wykorzystywany jako standardowy monitor, a także służyć dopodg

2. Nastąpi automatyczna instalacja kamery internetowej, mikrofonu i głośnika. Ich ikony zostanąwyświetlone na pasku stanu. Uwaga• W przypadku rozpozna

5. Zmiana portu USB Port po rozpoznaniu monitora przez komputer jako urządzenia USB możespowodować błąd rozpoznania urządzenia USB. (Należy usunąć i o

Sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona do gniazdka elektrycznegow sposób pewny i poprawny.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem. Nie

2. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń.3. Zostanie wyświetlona lista zainstalowanych urządzeń, jak to pokazano na rysunku poniżej.Kontrola instalacji k

2. Kliknij dwukrotnie ikonę urządzenia wideo USB 2. To powinno pozwolić uzyskać potwierdzenie,że kamera internetowa została zainstalowana prawidłowo,

UwagaJeśli dźwięk z monitora jest za cichy, należy wyregulować go po uprzednim ustawieniu głośnościkomputera na wartość maksymalną.3. Wykonaj poniższ

Web Cam Companion 2Cyfrowe kamery wideo stały się obecnie popularnym sprzętem w domach. Dziękitemu użytkownicy otrzymali ogrom oprogramowania służąceg

5. Kliknij przycisk „Tak”.6. Kliknij przycisk „Next”.7. Kliknij przycisk „Next”.Korzystanie z oprogramowania

8. Kliknij przycisk „Finish”. Procedura instalacji aplikacji Web Cam Companion 2 jest zakończona. UwagaWięcej informacji na temat korzystania z progra

Magic-I Visual EffectsArcSoft Magic-i™! Visual Effects to prosta aplikacja kamery internetowej przez-naczona do modyfikowania efektów korzystania z wi

5. Kliknij przycisk „Tak”.6. Kliknij przycisk „Next”.7. Kliknij przycisk „Next”.Korzystanie z oprogramowania

8. Kliknij przycisk „Finish”. Procedura instalacji aplikacji Magic-I Visual Effects jest zakończona. UwagaWięcej informacji na temat korzystania z pro

3. Wybierz język i kliknij przycisk „OK”.4. Kliknij przycisk „Next”.5. Kliknij przycisk „Tak”.6. Kliknij przycisk „Next”.7. Kliknij przycisk „Next”.Ko

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należy zwrócićuwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała poza krawędź mebla.• W przeciwnym

8. Wybierz typ pliku i kliknij przycisk „Next”.9. Kliknij przycisk „Finish”. Procedura instalacji aplikacji Media-Impression jest zakończona. UwagaWię

Pamięć RAM: 512 MB RAM lub więcejUSB: 1.1 lub szybszy (zalecany USB 2.0)Instalacja monitora USB• Należy podłączyć przewód USB i rozpocząć instalację p

5. Po zakończeniu instalacji należy skonfigurować poniższe ustawienia, by móc korzystać z wielumonitorów.1. Kliknij prawym przyciskiem myszy opcję „Wi

2. Kliknij ikonę monitora, aby wyświetlić listę podłączonych monitorów USB . Wybierz monitor,w którym chcesz skonfigurować ustawienia wyświetlania. Mo

3. Zostanie wyświetlona lista zainstalowanych urządzeń, jak to pokazano na rysunku poniżej.- Początkowe ustawienia ekranu po instalacji programu.• Dos

• System Windows Vista: obsługiwany (system 64-bitowy nie obsługiwany)Aby wyświetlić informacje o systemie operacyjnym komputera PC, kliknij prawym pr

Instalowanie sterownika monitora (tryb automatyczny)1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij opcję „Windows”.3. Wybierz z listy używany przez sieb

3. Kliknij „Personalization” (Personalizacja), a następnie „Display Settings” (Ustawienia ekranu).4. Kliknij przycisk „Advanced Settings...” (Ustawien

UwagaSterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje uszkod-zenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostępny

10. Kliknij przyciski „Close” (Zamknij) → „Close” (Zamknij) → „OK” → „OK” na kolejno wy-świetlanych ekranach.System operacyjny Microsoft® Windows® XP

• Upuszczenie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie lubobrażenia ciała osoby niosącej urządzenie.CzyszczenieObudowę monitora oraz ekran TF

3. Kliknij ikonę „Display” (Ekran)" i wybierz kartę „Settings” (Ustawienia), a następnie przycisk"„Advanced...” (Zaawansowane...).4. Na karc

7. Kliknij przycisk „Browse” (Przeglądaj), wskaż napęd A:(D:\Driver) i wybierz z listy używanymodel monitora, a następnie kliknij przycisk „Next” (Dal

10. Instalacja sterownika monitora zostanie zakończona.System operacyjny Microsoft® Windows® 2000Jeśli na monitorze zostanie wyświetlony komunikat „D

9. Wybierz model monitora i kliknij kolejno przycisk „Next” (Dalej) i „Next” (Dalej).10. Kliknij przycisk „Finish” (Zakończ) i „Close” (Zamknij).Jeśli

1. Naciśnij klawisz „Enter” na dwóch kolejnych ekranach wyświetlonych po uruchomieniu plikuX86Config.2. Trzeci ekran dotyczy konfiguracji ustawień mys

Instalacja oprogramowania Natural ColorWłóż płytę CD dołączoną do monitora firmy Samsung do napędu CD-ROM. Zostanie wyświetlonyekran powitalny program

Dostosowywanie ustawień monitoraFunkcje bezpośredniego dostępuAUTONaciśnięcie przycisku „AUTO” powoduje uaktywnienie funkcji automatycznej regulacji,

W momencie naciśnięcia przycisku MENU po zablokowaniu menu ekranowego (OSD)Jest to funkcja blokująca menu ekranowe w celu zachowania bieżących ustawie

UwagaMimo blokady menu ekranowego można nadal regulować ustawienia jasności i kontrastu oraz regu-lować ustawienia funkcji Customized Key ( ) przy uż

VolumeJeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, aby dostosować głośność.SOURCEWybiera sygnał wideo, kiedy menu ekranowe j

Inne Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie wolno sa-modzielnie rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować produktu.• Niezastosowanie

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

To menu ekranowe służy do zmiany kontrastu zgodnie z preferencjami użytkownika.( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )MEN

MagicBright to nowa funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartościwyświetlanego obrazu. Obecnie dostępnych jest siedem różny

Naciskaj przycisk , aby cyklicznie przełączać pomiędzy skonfigurowanymi fabrycznie trybamipracy urządzenia.Monitor obsługuje cztery automatyczne

MagicColor to nowa technologia stworzona przez firmę Samsung w celu poprawienia jakości cyfro-wego obrazu oraz wyświetlania naturalnych kolorów bez ko

Color ControlUmożliwia regulację równowagi między kolorami: czerwonym – Red, zielonym – Green i niebieskim– Blue.( Niedostępne w trybie MagicColor pro

( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )• Off - Powoduje wyświetlenie achromatycznego koloru na ekranie w celu dostosowani

ImageCoarseFunkcja usunięcia ziarnistości umożliwia usunięcie zakłóceń takich, jak pionowe prążki.Regulacja parametru Coarse może spowodować przesuni

FineFunkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome.Jeśli po przeprowadzeniu strojenia Fine szum wciąż występuje, nal

Funkcja dostosowania ostrości zmienia ostrość obrazu.( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )MENU → , → → , →

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lub ciałaobcego należy odłączyć przewód zasilania i skontaktować się z cen-trum serwisowym.• N

V-PositionFunkcja dostosowania pozycji pionowej umożliwia zmianę położenia obrazu monitora w pionie.(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)MENU → ,

UwagaWybrany język wpływa wyłącznie na język menu ekranowego (OSD). Nie wpływa on w żaden sposóbna inne oprogramowanie zainstalowane na komputerze.ME

V-PositionRegulacji pionowego położenia obrazu można dokonać, gdy to menu jest wyświetlane na ekranie.MENU → , → → , → → , → MENUTrans

Display TimeJeśli w określonym okresie czasu nie zostaną wykonane żadne zmiany ustawień, menu ekranowewyłączy się automatycznie.Użytkownik ma możli

SetupResetPrzywraca domyślne ustawienia fabryczne produktu.• No • YesMENU → , → → , → → MENUCustomized KeyDostosowywanie ustawień monitora

Umożliwia określenie funkcji uruchamianej po naciśnięciu przycisku Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitory autom

Wybranie opcji Auto Source powoduje automatyczne wybranie źródła sygnału.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizePC ModeRozmiar ek

HDMI/DVI ModeRozmiar ekranu monitora można zmieniać zgodnie z indywidualnymi potrzebami.• 4 : 3 - Wyświetlanie obrazu w formacie 4:3.• Wide - Powiększ

AV ModeFunkcja ta umożliwia wyświetlanie obrazu w optymalnej jakości zgodnie z wielkością ekranu, kiedyw trybie HDMI/DI przesyłany jest sygnał wideo 4

HDMI Black LevelPodłączenie odtwarzacza lub nagrywarki DVD do telewizora za pomocą kabla HDMI może spowo-dować pogorszenie jakości obrazu, np. wzrost

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi przegrzaniem urządze-nia i pożarem w wyniku nagromadzenia się kurzu, zwarcia elek-trycznego lub

MENU → , →MENUDostosowywanie ustawień monitora

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaMonitor jest wyposażony w funkcję autotestu, która pozwala sprawdzić, czy monitor działa poprawnie.Funkc

Pomocne wskazówkiMonitor wyświetla sygnał wizji odbierany z komputera. Dlatego w razie wystąpienia problemów zkomputerem lub kartą graficzną monitor m

Q: Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat „Not Optimum Mode”, „Recommended Mode1680 X 1050 60 Hz”?A: Ten komunikat jest wyświetlany, jeśli sygnał z

A: Skonfiguruj ustawienia karty graficznej, korzystając z dołączonej do karty graficznej instrukcjiobsługi.Ekran wyświetla niestabilny obraz.Q: Czy zo

Na ekranie pojawi się komunikat dotyczący nierozpoznanego monitora: „Unrec-ognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found” (Znaleziono nier

Mam podłączony monitor USB, jednak monitor się nie uruchamia...Q: W przypadku komputerów One-Board Type (Typ ze zintegrowaną płytą główną) wykorzystu-

Pytania i odpowiedziQ: Jak można zmienić częstotliwość?A: Częstotliwość można zmienić, zmieniając ustawienia karty graficznej.A: Zakres obsługi przez

A: Jeżeli monitor główny ma wysoką rozdzielczość, ekrany są rozszerzone poza zalecaną rozd-zielczość w trybie klonowania (monitor USB).Q: Rozmiar obra

Dane techniczneOgólneMonitor 22”OgólneNazwa modelu SyncMaster 2263DXPanel LCDWymiary przekątna 22" (55 cm)Obszar wyświetlania 473,76 mm (poziomo)

• Z uwagi na fakt, że przednia część urządzenia jest dość ciężka, należyinstalować je na równej i stabilnej powierzchni. Nie należy umieszczać na urzą

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / Waga (bez podstawy)513,5 x 378,8 x 86,5 mm / 5,4 kgVESA Podkładka montażowa100 mm x 100 mm (do stosowania ze specjaln

SynchronizacjaPoziomo 30 kHzPionowo 60 HzGama kolorów16,7 mlnRozdzielczośćRozdzielczość opty-malna800x480@60HzMaksymalna rozdzielc-zość800x480@60HzSy

Stan Tryb standardowy Tryb oszczędzaniaenergiiZasilanie wyłączone(przyciskiem zasilania)Wskaźnik zasila-niaNiebieski Niebieski migający Wył.Zużycie en

Monitor USBTryb wyświetlania Częstotliwośćpozioma(kHz)Częstotli-wość piono-wa (Hz)Częstotliwośćtaktowania(MHz)Polaryzacjasynchronizacji(pozioma/pio-no

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświe-żania obrazu w kom

Czym jest utrwalenie obrazu?Utrwalenie obrazu nie występuje, gdy ekran LCD działa w sposób normalny. Z kolei dłu-gotrwałe wyświetlanie na ekranie jed

• Zaleca się unikanie: Kolorów znacząco różniących się jaskrawością (biały i czarny,szary)Przykład:• Zalecane ustawienia: Jasne kolory, nieznacznie ró

Monitor LCD spełnia normy ISO13406-2 dotyczącej matryc pikselowych klasy II.Informacje

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z nasząinfolinią.North

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (