SyncMaster 2343BW/2343BWXLCD моніторПосібник користувача
ВступВміст упаковки ПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться
Монітор та підставка HASТип 4Монітор та підставка HASПосібникиКороткий посібник зівстановленняГарантійний талон(Додаються не у всіхкраїнах)Посібник ко
Продається окремо Кабель USB МоніторПопередні налаштуванняВиберіть мову, використовуючи кнопки вгору або вниз.Вміст, який відображається на е
Передня панельКнопка MENU [MENU/ ]Відкриває і закриває екранне меню. Використовується також длявиходу з екранного меню або повернення до попереднього
ПриміткаУ разі вибору цифрового режиму підключіть монітор до роз'єму DVIграфічної карти за допомогою кабелю DVI.>>Клацніть тут, щоб перегля
Замок “Кенсінгтон” – це пристрій, який використовується для захистусистеми під час використання її у громадському місці. (Цей пристрійпродається окрем
З'єднанняПід'єднання кабелів Під'єднайте шнур живлення до входу power на задній панелі монітора.Увімкніть шнур живлення монітора у найб
USB-роз'єм монітора підтримує інтерфейс High-Speed Certified USB 2.0.Висока швидкість Повна швидкість Низька швидкістьШвидкістьпередачі даних48
(Приклади мультимедійних пристроїв: MP3-програвач, цифровий фотоапарат іт.п.)• На пристроях зберігання даних можна працювати з файлами, переносити їх,
Підставка HASA.Фіксатор підставкиПрикріплення підставкиМонітор підтримує пластину для кріплення 100 мм x 100 мм, яка відповідає стандартуVESA.Звичайна
Правила техніки безпекиСимволи ПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнутипошкодження майна.Уважно прочитайте
• Не використовуйте гвинти довші стандартного розміру, оскільки вониможуть пошкодити внутрішні частини монітора.• Для настінного кріплення, що не відп
Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітора ПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте C
ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення незавдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розмі
5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка"Properties" (Властивості) не активна,
8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку(наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,
Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування), п
5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ
ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення незавдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розм
2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Proper-ties
1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування),після чого двічі клацніть піктог
Підключайте кабель живлення лише до заземленої розетки.• Нехтування цим правилом може спричинити ураженняелектричним струмом або травмування користува
Natural ColorПрограмне забезпечення Natural ColorОднією з проблем сучасних комп'ютерів є те, що кольори зображень, надрукованих напринтері, або з
MagicTune™Встановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MagicTune™. ПриміткаЯкщо виринаюче вікно в
Вимоги до системиOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Радимо використовувати програму MagicTune™ з операц
MagicRotationВстановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MagicRotation. ПриміткаЯкщо виринаюче в
Проблеми із встановленнямНа встановлення програми MagicRotation можуть вплинути такі фактори як відеокарта,материнська плата та мережеве середовище.Об
• Понад 25 Мб місця на жорсткому дискуСервісні пакети• Для системи варто встановити найновіші сервісні пакети.• Для Windows®, NT 4.0, варто встановити
Встановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MultiScreen.ПриміткаЯкщо виринаюче вікно встановленн
ВидаленняПрограму Multiscreen можливо видалити лише за допомогою функції "Add/Remove Pro-grams" (Установка й видалення програм) системи Wind
Налаштування монітораФункції прямого доступуAUTOПісля натиснення кнопки "AUTO" з'являється вікно автоматичного налаштування, якпоказано
Під час натиснення кнопки MENU після блокування екранного менюЦе функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточного стану тазапобігання змі
Щоб підняти та перенести виріб, потрібно принаймні двоєосіб.• Інакше, виріб може впасти та травмувати користувача та/або поламатись. Ставлячи виріб в
ПриміткаНавіть якщо функція блокування екранного меню увімкнена, можна налаштуватияскравість та контрастність зображення, а також параметр Customized
BrightnessКоли екранне меню вимкнене, натисненням кнопки Brightness ( ) можнарегулювати яскравість.SOURCEВибирає відеосигнал, якщо екранне меню вимкне
Функції екранного менюPicture Brightness Contrast Magic-BrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness
За допомогою екранного меню можна змінити рівень контрастності відповідно до Вашихвподобань.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )M
MagicBright - це нова функція, яка забезпечує оптимальне середовище для перегляду,залежно від вмісту зображення, яке Ви переглядаєте на даний момент.
MagicColorMagicColor - це нова технологія, котру ексклюзивно розробила компанія Samsung зметою покращити цифрові зображення та відображати природній к
Color ToneДозволяє змінити тон кольору; можна вибрати один з чотирьох режимів.• Cool - Надає білому синюватого відтінку.• Normal - Зберігає білий колі
Color ControlДозволяє окремо налаштувати баланс Red, Green, Blue кольорів.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → →
• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Надає безколірності зображенню для відрегулювання ефектів зображення.• Grayscale - За замовчування від
ImageCoarseУсуває шуми, такі як вертикальні смуги.За допомогою налаштування режиму Coarse можна перемістити область зображення.За допомогою меню гори
Якщо монітор підтримує можливість регулювання висоти, неставте жодних предметів, а також не кладіть руку на підставку,опускайчи його.• Це може призвес
FineУсуває шуми, такі як горизонтальні смуги.Якщо шуми видалити не вдалося, увімкніть функцію Fine ще раз, попередньо змінившитактову частоту.(Доступн
Дозволяє змінити чистоту зображення.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionДана
V-PositionДана функція змінює положення всього екрана по вертикалі.(Доступно лише в режимі Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLangu
ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного меню. Вона не застосовується дляпрограмного забезпечення на комп'ютері.MENU → , → →
V-PositionДозволяє змінити положення екранного меню у вертикальному напрямку.MENU → , → → , → → , → MENUTransparencyВикористовується д
Display TimeМеню автоматично вимикається, якщо протягом вказаного часу не буде виконаножодних налаштувань.Можна встановити час, після закінчення якого
SetupResetДозволяє відновити заводські налаштування виробу.• No • YesMENU → , → → → , → MENUCustomized KeyНалаштування монітора53
Можна вказати функцію, яка запуститься після натискання кнопки Customized Key( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto SourceВиберіть Auto Sou
Image SizeМожна змінити розмір зображення, яке відображається на моніторі.• Auto • Wide• Auto - Зображення відображається відповідно до формату зображ
InformationДозволяє побачити джерело відеосигналу та режим відображення на екрані.MENU → , →MENUНалаштування монітора56
Додатково Виріб є високовольтним пристроєм. Слідкуйте за тим, щобкористувачі самостійно не розбирали, ремонтували тамодифікували виріб.• Нехтування ці
Усунення несправностейСамоперевірка функцій ПриміткаМонітор має функцію самоперевірки, яка дозволяє перевірити, чи він працює належнимчином.Самопереві
Корисні порадиМонітор відтворює відеосигнали, отримані від комп'ютера. Тому, у разі виникненняпроблем з комп'ютером або відеокартою, може зн
Якщо початковий екран (екран входу в систему) не з'явився, зверніться у Центробслуговування або до місцевого торгового представника.Q: Чи з'
Q: Перевірте, чи відеокарта налаштована належним чином.A: Щоб належним чином налаштувати відеокарту, див. посібник для відеокарти.Раптово зображення н
Q: Див. посібник для відеокарти, щоб дізнатись, чи підтримується функція Plug & Play(VESA DDC).A: Встановіть драйвер монітора відповідно до Драйве
У разі виникнення проблем під час встановлення драйвера (відео) адаптера,завантажте комп'ютер у безпечному режимі, видаліть адаптер дисплея, вибр
Ретельно витріть миючий засіб і будьте обережні, щоб не подряпати корпус.Слідкуйте, щоб вода не потрапила всередину монітора. ПриміткаПеред тим, як зв
Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 2343BWLCD панельРозмір 23 дюймів (58 см)Областьзображення509,952 мм (Г)
Розміри (Ш х В х Г) / Вага (Підставка HAS)544,6 x 323,1 x 67,0 мм (без підставки)544,6 x 408,8 x 250,0 мм (з підставкою), 7,3 кгПластина для кріплення
Стан НормальнароботаРежименергозбереженняВимкнення живлення(кнопка живлення)EPA/ENERGY 2000ІндикаторживленняOn Миготить Вимк.Споживанняенергії44 Вт Ме
• Це може стати причиною збоїв у роботі пристрою,призвести до ураження електричним струмом або статипричиною пожежі. Не використовуйте і не тримайте л
"вертикальна частота" або "частота оновленняекрана". Одиниця виміру: HzЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 234
Розміри (Ш х В х Г) / Вага (Підставка HAS)544,6 x 323,1 x 67,0 мм (без підставки)544,6 x 408,8 x 250,0 мм (з підставкою), 7,3 кгПластина для кріплення
Стан НормальнароботаРежименергозбереженняВимкнення живлення(кнопка живлення)EPA/ENERGY 2000ІндикаторживленняOn Миготить Вимк.Споживанняенергії44 Вт Ме
"вертикальна частота" або "частота оновленняекрана". Одиниця виміру: HzТехнічні характеристики70
ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільнуздатність та частоту оновлення екрана, як описано нижч
За нормальних умов функціонування LCD панелі ефект залишковогозображення не виникає. Однак, якщо певне зображення залишаєтьсянезмінним протягом тривал
Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів звеликою різницею рівня яскравості.Уникайте використання сірих кольорів, які швидко м
такому випадку після зміни зображення на екрані ще залишається "тінь"попереднього зображення.Щоб цього уникнути, необхідно зменшити накопиче
ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь уц
Додаток76EuropeDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fiF
Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі або невилазили на нього.• Виріб може впасти та спричинити травмування чи смертьдитини. Якщо виріб не
Словник термінівКрок точки Зображення на моніторі складається з червоних,зелених та синіх точок. Чим ближче розташовані точкиодна до одної, тим вища р
вимогам міжнародного стандарту VESA DDC щодофункції "Plug & Play".Роздільна здатність Кількість точок по горизонталі та вертикалі, якіфо
Не ставте виріб так, щоб його могли дістати діти.• Інакше, виріб може впасти і травмувати дитину.• Встановлюйте виріб на рівній та стійкій поверхні,
Kommentare zu diesen Handbüchern