㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖SyncMaster 930MP
SkaƼas kabelis LƯdzstrƗvas adapteris PƗrdod atsevišƷiDVI kabelis CitsTƗlvadƯbas pults baterijas(AAA X 2) SavienotƗjs
1. MENU Kad ekrƗna noregulƝšanas izvƝlne ir izslƝgta: Izmantojiet šo pogu lai atvƝrtu OSD un aktivizƝtu izgaismoto izvƝlnes vienumu. 2. AUTOLietojie
PƗrvieto no viena izvƝlnes vienuma uz otru horizontƗli vai noregulƝ atlasƯtƗs izvƝlnes vƝrtƯbas. NoregulƝ arƯ audio skaƺumu..>>NoklikšƷiniet šei
3. Audio pievienošanas terminƗlsAudio pievienošanas terminƗls 4. COMPONENT terminƗlsz DVD/DTC kreisƗ / labƗ audio savienojuma terminƗls(R/L) z DVD/DT
7. AV pievienošanas terminƗls zS-Video pievienošanas terminƗls (Ievade) z Video pievienošanas terminƗls (Ievade) z KreisƗ(L) / LabƗ(R) audio pievien
13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™)17. P.SIZE 18. STILL 19. PIP 20. S.MODE 21. DUAL/MTS22. PRE-CH 23. SOUR
15. AUTO AutomƗtiski noregulƝ ekrƗna displeju. 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) Nospiežot šo pogu, ekrƗna centra apakšƗ tiek parƗdƯts pašreizƝjais rež
1.Pievienojiet monitora strƗvas padeves vadu portam monitora mugurpusƝ.Ievietojiet monitora strƗvas padeves vadu tuvƗkajƗ elektrƯbas kontaktligzd
1. Pievienojiet strƗvas padeves vadu pie lƯdzstrƗvas adaptera, un tad pievienojiet adaptera tapu pie lƯdzstrƗvas 14V porta monitorƗ. (VoltƗža automƗti
S-Video, RCA kabelis un EXT(RGB) kabelis ir papildus opcija 2. Tad ieslƝdziet DVD atskaƼotƗju, videomagnetofonu vai kameru, kad disks vai lenta ir i
Ar šo simbolu apzƯmƝto norƗžu neievƝrošana var radƯt kaitƝjumu veselƯbai vai aparatnjras bojƗjumus. Aizliegts VienmƝr svarƯgi izlasƯt un izprastNeizj
4. Atlasiet vƝlamo TV kanƗlu.Vai signƗls ir vƗjš, radot vƗju uztveršanu? IegƗdƗjieties un uzstƗdiet signƗlu pastiprinƗtƗju, lai iegnjtu labƗku uztv
1. AustiƼas pievienojiet pie austiƼu pievienošanas terminƗla.Šis monitors atbalsta dažƗda tipa VESA standarta pamatnes. Lai uzstƗdƯtu VESA pamatni, ju
3. VESA pamatnes uzinstalƝšana1. Nolieciet LCD monitoru uz lƯdzenas virsmas ar priekšpusi uz leju, apakšƗ paliekot kaut ko mƯkstu, lai aizsargƗtu ekrƗ
Monitors atbalsta VESA montƗžas standartus, kas izmantoti dažƗdƗs VESA montƗžas ierƯcƝs.Šim monitoram ir piemƝrota 100mm x 100 mm montƗžas saskarnes p
4. NoklikšƷiniet uz "Install" pogas logƗ "Warning" . 5. Monitora draivera instalƗcija ir pabeigta. Windows XP/2000 1. Ievietoji
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | LinuxKad datora operƝtƗjsistƝma pieprasa monitora draiveri, ievietojiet diskdzinƯ disku, kas iekƺa
5. NoklikšƷiniet "Update Driver.. (AtjauninƗt draiveri)" un izvƝlieties "Install from a list or.. (InstalƝtno saraksta vai..)", un
10. Monitora draivera instalƗcija ir pabeigta. Microsoft® Windows® 2000 OperƝtƗjsistƝmaJa jnjs monitorƗ redzat redzat uzrakstu "Digital Si
Microsoft® Windows® NT OperƝtƗjsistƝma1. NoklikšƷiniet uz Start,Settings,Control Panel, un tad ar dubultklikšƷi noklikšƷiniet uz ikonas "Displa
(Ja diskdzinis, kurƗ ievietojƗt disku, nav D:\, ievadiet attiecƯgo diskdzini.) KƗ izdzƝst "Natural Color" programmatnjruIeejiet [Setting]/[Co
Neraujiet kontaktdakšu no kontakligzdas aiz vada, kƗ arƯ neaiztieciet to ar slapjƗm rokƗm.z Tas var izraisƯt elektrošoku vai aizdegšanos. Izmantojiet
Input Available Mode : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Description PlaySourceIzmantojiet, lai atlasītu PC, TV vai citu ārē
1) PIP • ON/ Off : Ieslēdziet vai izslēdziet PIP ekrānu. 2) Source • PC / DVI : TV / Ext.(Scart is mainly used in Europe.) / AV / S-Video / Component
MagicBright™MagicBright ir jauna funkcija, ar kuras palīdzību var sasniegt optimālu vizuālo vidi - saskaņā ar to, kāds attēls tiek parādīts ekrānā.
TV / Ext. / AV / S-Video / Component ModeAvailable Mode : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Description PlayModeMonitoram ir četr
Sound Available Mode : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD Description PlayModeMonitorā ir iebūvēts augstas precizitātes stereo pasti
Virtuālā Dolby Skaņa On/Off (ieslēgta/izslēgta) (Virtuālais Dolby simulē Dolby Surround skaņas sistēmas efektu, radot mājas kinozāles vai koncertzāl
Switzerland, Sweden, UK, CIS/E.Europe, Others. Auto StoreJūs varat noskenēt frekvenču diapazonu, kāds pieejams televīzijai jūsu apvidū un automātiski
OSD Description PlayArea ConfigurationKad ieslēgsiet strāvas padevi produktam pirmo reizi, paradīsies izvēlne, lai atlasītu atrašanās vietu. Izvēlie
PašpƗrbaudes iespƝjas tests Jnjsu monitors ir nodrošinƗts ar pašpƗrbaudes iespƝju, kas jums ƺauj pƗrbaudƯt, vai jnjsu monitors darbojas pareizi. P
Dažreiz ekrƗns klnjst melns, neparƗdot ekrƗnƗ "Not supported Mode" ziƼojumu. Tas norƗda, ka monitora frekvence ir iestatƯta Ɨrpus diapazona,
Novietojiet monitoru uzmanƯgi.z Tas var tikt sabojƗts.Nenovietojiet monitoru ar priekšpusi uz leju.z Var tikt sabojƗts krƗsu monitora displejs (TFT-LC
6. Simptomi un ieteicamƗ rƯcƯba Monitors atjauno vizuƗlos signƗlus, kas saƼemti no PC (Datora). TƗdƝƺ, ja pastƗv problƝmas ar datoru vai videokarti, m
EkrƗns ir tukšs, un strƗvaspadeves indikators nedeg zPƗrbaudiet, vai strƗvas padeves vads ir cieši piestiprinƗts, un LCD (šƷidro kristƗlu) monitors ir
Problems Items to checkTƗlvadƯbas pults pogas nedarbojas. z PƗrbaudiet bateriju polaritƗti (+/-). z PƗrbaudiet, vai baterijas nav nosƝdušƗs. z PƗrba
VispƗrƝjiVispƗrƝjiModeƺa nosaukums SyncMaster 930MPModeƺa nosaukumsIzmƝrs 19" colla pa diagonƗliDispleja laukums 376,32 (horizontƗli) x 301,
EnerƧijas patƝriƼšMazƗk par 55W Power SavingMazƗk par 2W IzmƝri (Plaumst x Garums x Augstums) / Svars 433 x 58 x 419.5 mm 433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg
Iepriekš iestatƯtie laika režƯmiJa signƗls, kurš tiek saƼemts no datora, ir tƗds pats kƗ sekojošie Iepriekš iestatƯtie laika režƯmi, ekrƗns tiks piemƝ
CountriesVƗcija Norway SpƗnija Israel Denmark Portugal NƯderlande Austria Singapore IndonƝzija AustrƗlija ƶƯna Ziemeƺkoreja RumƗnija Ʈrija
ApkalpošanaAUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603
http://samsung.es/FRANCE :SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 0
Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHATel
Ieteicamo tƯrƯtƗju uzklƗjiet ar mƯksta auduma palƯdzƯbu.Ja savienotƗjs starp kontaktdakšu un ligzdu ir netƯrs vai putekƺains, rnjpƯgi to notƯriet ar sa
TerminiSinhronizƗcijas signƗlsSync (SinhronizƝts) attiecas uz standarta signƗliem, kas nepieciešami, lai parƗdƯtu nepieciešamƗskrƗsas monitorƗ. Tie da
jƗpieslƝdz pie kabeƺu tƯkla. CATV"CATV" ir pƗrraidƯšanas pakalpojums, kas tiek piedƗvƗts viesnƯcƗs, skolƗs un citƗs celtnƝs ar vietƝjƗspƗrra
KompƗnija Samsung Electronics Co., Ltd. nav atbildƯga par šeit ielaistajƗm kƺnjdƗm vai par nejaušiem vai izrietošiem šƯ materiƗla bojƗjumiem attiecƯbƗ
MPR II ComplianceEuropean Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied
Why do we have environmentally-labelled monitors?In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adapt
cadmium. MercuryMercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. z TCO&apo
complete environmental criteria document may be ordered from: TCO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): develo
Some of the features of the TCO'03 Display requirements: ErgonomicsGood visual ergonomics and image quality in order to improve the working envir
Classifications:In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against
InformƗcija par izstrƗdƗjumu (bez attƝla aiztures) ŠƷidro kristƗlu monitoriem un televizoriem, Ưpaši, ja attƝls ilgu laiku ir nemainƯgs, var rasties a
NemƝƧiniet pƗrvietot monitoru, velkot to aiz elektrƯbas vada vai signƗla kabeƺa.z Tas var izraisƯt bojƗjumus, elektrošoku vai aizdegšanos kabeƺa bojƗj
VislabƗkais veids, kƗ aizsargƗt monitoru no attƝla aizkavƝšanƗs ir ƺaut datorprogrammai vai izvƝlnes programmai noteikt ekrƗnsaudzƝtƗja režƯmu, kamƝr
NoregulƝjiet izšƷirtspƝju un frekvenci atbilstoši monitora modelim. z Nepareizi noregulƝta izšƷirtspƝja vai frekvence var kaitƝt jnjsu redzei. 19"
Lai nepƗrpnjlƝtu acis, pƝc katras stundas monitora izmantošanas, piecas minnjtes atpnjtieties.Neizmantojiet monitoru vietƗs, kur tas var tikt pakƺauts st
PƗrliecinieties, vai kopƗ ar monitoru ir iekƺautas šƗdas lietas. Ja kƗds no priekšmetiem trnjkst,sazinieties ar savu pƗrdevƝju.Sazinieties ar viet
Kommentare zu diesen Handbüchern