Samsung 932BPLUS Bedienungsanleitung

SyncMaster 732NPlus / 732N / 932BPlus / 932B

产品信息（避免残影） LCD 显示器和电视在从一个画面切换到另外一个画面时，特别是在长时间显示一个静态画面之后，可能会出现残影现象。 本指南用于说明 LCD 产品的正确用法，以避免出现残影。 保修保修不包括任何因残影而引起的损坏。 预烧制不在保修范围之内。 什么是残影？ 在 LCD 平板显示

避免显示器出现残影的最好方法是，在您不用计算机或系统时，运行屏幕保护程序。在正常条件下使用 LCD 平板显示器时，不会发生残影现象。 正常条件定义为不断变化的视频图形。 当 LCD 平板显示器以固定图形工作较长时间时（12 小时以上），对像素中的液晶 (LC) 进行操作的电极之间的电压可能会产生些

󳴆 型号 包装内容请你一定检查一下与你的显示器在一起的是否还有以下物品。 如果缺少任何一项，请与你的经销商联系。 请联系当地经销商要购买选配件。开箱显示器手册󳴆󳴆 快速安装指南保修卡 (不是在所有地区都有)用户指南, 显示器驱动程序, Natural Color 软件

其他󳴆󳴆清洁布 仅适用于黑色和高光泽度型号。 显示器前面板 MENU 按钮 [ ] 打开 OSD 菜单。 也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 MagicBright™ 按钮 [ ] MagicBright™ 是一种可以根据正在收看的画面内容提供最佳观看环境的新功

尽管这些预配置值经过我们工程师精心挑选，但可能还是无法完全适合您的视觉（取决于您的个人偏好）。 如果是这样，请使用 OSD（屏幕显示）菜单，对亮度和对比度进行调整。 2) 文本显示 用于文档或者包含很多文本的作品。 3) 畅游互联网 用于带有文本和图形混合画面。 4) 游戏

Kensington 防盗锁 Kensington 防盗锁是一种用于防止系统在公共场所使用时被盗的实用设备。 此锁必须另行购买。 关于如何使用防盗锁的信息，请联系经销商。关于电缆连接的进一步信息请看连接你的显示器。

󳴆 型号 包装内容请你一定检查一下与你的显示器在一起的是否还有以下物品。 如果缺少任何一项，请与你的经销商联系。 请联系当地经销商要购买选配件。开箱显示器手册󳴆󳴆 快速安装指南保修卡 (不是在所有地区都有)用户指南, 显示器驱动程序, Natural Color 软件

其他󳴆󳴆清洁布 仅适用于黑色和高光泽度型号。另行销售󳴆󳴆󳴆󳴆 DVI电缆 显示器前面板

MENU 按钮 [ ] 打开 OSD 菜单。 也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 MagicBright™ 按钮 [ ] MagicBright™ 是一种可以根据正在收看的画面内容提供最佳观看环境的新功能。 目前有 7 种不同的模式： 个人设定、文本显示、畅游互联网

每个显示器的后面板配置有可能不同。POWER 接口 请把显示器的电源插到显示器背后的电源端口上。DVI IN 接口 将 DVI 缆线连接至显示器背面的 DVI IN 端口。RGB IN 接口 将信号线连接至显示器背面的 15 针 D-sub 端口。Kensington 防盗锁 Kensing

󳴆 型号 符号 若不按照这个符号所指出的方向，就可能造成 对人体的伤害或者对设备的破坏。 禁止的 任何时候阅读并理解都很重要不要拆开 从插座上拔下插头不要碰 接地以避免电击 电源 电源 要在相当长时间内不使用时，把你的 PC 置于DPMS。 如果使用屏幕保护器，则把它置于激活屏

连接缆线请把显示器的 电源插到显示器背后的电源端口上。 把显示器的电源线插在附近的一个插座上。 根据您的计算机使用合适的连接。 󳴆用模拟D-sub接口连接到视频卡上。 - 将信号线连接至显示器背面的 15 针 D-sub 端口。 [RGB IN] 已经连接到苹果机器上。 - 用D-s

连接缆线请把显示器的 电源插到显示器背后的电源端口上。 把显示器的电源线插在附近的一个插座上。 根据您的计算机使用合适的连接。 󳴆用模拟D-sub接口连接到视频卡上。 - 将信号线连接至显示器背面的 15 针 D-sub 端口。 [RGB IN] 用交互式数字视频系统(DVI)数字视频

折叠底座 󳴆 显示器可以倾斜 0 到 18 度。

󳴆型号 安装显示器驱动程序当操作系统提示出要显示器驱动程序时，插入显示器所带的光盘。 对不同的操作系统来说，驱动程序的安装会略有不同。 按照适合你的操作系统的指示去做。 准备好一张空白盘，将下面给出的互联网网站上的驱动程序文件下载下来。 互联网网站 :http://www.samsun

您可在三星显示器网站中查询获得认证的显示器。 http://www.samsung.com/ 显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。 安装显示器驱动程序 (手动)Windows Vista | Windows XP | Windows

󳴆󳴆󳴆 此显示器驱动器已得到MS商标认可，驱动器的安装不会给您的操作系统造成损伤。 您可在三星显示器网站中查询获得认证的显示器。 http://www.samsung.com/ 在"驱动程序"选项卡中单击"更新驱动程序..."。 󳴆󳴆󳴆选择&qu

󳴆 依次单击以下画面中的 "关闭"→ "关闭" → "确定" → "确定" 按钮。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆Microsoft® Windows® XP 操作系统 将CD放入CD-ROM驱动器中。"开始"

󳴆 按下 "显示器" 条的 "属性" 按钮，选择 "驱动器" 条。 󳴆 点击 "驱动器更新" ，选择 "在目录中安装" ，然后点击 "下一步" 按钮。 󳴆󳴆 选择

󳴆 如果您可以看到下列信息窗口，则请单击“Continue Anyway”（继续）按钮。 然后单击 “OK”（确定）按钮。 此显示器驱动器已得到MS商标认可，驱动器的安装不会给您的操作系统造成损伤。 您可在三星显示器网站中查询获得认证的显示器。 http://www.samsu

不要去拉电线来试图拔出插头，也不要用湿手去触摸插头。 这有可能造成电击或起火。 只使用适当接了地的插头和插座。 接地不好可能造成电击或设备损伤。(仅适用于 l 类设备。) 将电源插头插紧以防松脱。 连接不好可能导致起火。 不要过度地弯曲插头和电线，也不要在它们上面放置重物，

安装方法 点击 "开始" 、"设置" 、"控制面板"。 双击 "显示" 按钮。 选择 "设置" 条后，点击 "高级"。 选择 "显示器"。 情况

Natural Color 软件程序当前使用计算机的问题之一是，用打印机打印出来的图像，或者用扫描仪或数码相机扫描出来的其他图像的彩色与显示器上看到的不太一样。 Natural Color软件程序正是这个问题的解决办法。 它是由三星电子公司与韩国电子和通信研究所 (ETRI) 合作开发的

随着具体计算机系统或显示器规格的不同，MagicTune™ 执行图标可能不出现。 这样的话，请按 F5 键。 󳴆 安装问题 (MagicTune™) MagicTune™ 安装可能会受到视频卡、主板和网络环境等因素的影响。 系统要求 Operating Systems z W

󳴆 型号 控制按钮 [MENU / ] 打开 OSD 菜单。 也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 [ ] 这些按钮让你选择突出并调整菜单里的一些项目。[ ] 以便激活高亮(着重)显示的菜单选项。 [AUTO] 当按 'AUTO' 按钮时，“自动调整”屏幕出现，如

菜单 说明AUTO 当按 'AUTO' 按钮时，“自动调整”屏幕出现，如中央的动画屏幕所示。 自动调整功能可以让显示器根据输入的模拟信号自己调节。 粗调、微调和位置的值是自动调节的。 （仅在模拟模式下可用） 为了让自动调整功能更加鲜明，在 AUTO PATTE

󳴆 MENU 按钮 菜单 说明OSD 锁定和解除锁定 此功能用于锁定 OSD，以保持设置的当前状态或阻止他人调整当前设置。 锁定：按住菜单按钮超过五 (5) 秒，激活 OSD 调整锁定功能。 解除锁定：按住菜单按钮超过五 (5) 秒，停用 OSD 调整锁定功能。 尽管 O

菜单 说明󳴆MagicBright™再按一下MagicBright™按钮，可以直接进入用户希望的模式。 - 七种不同模式： 个人设定、文本显示、畅游互联网、游戏机、运动 和 剧场、动态对比度 。 每一种模式都有预设的亮度值。亮度 菜单 说明󳴆亮度 当屏幕上没有 OSD 时，按下按钮

OSD 功能图像 亮度 对比度色彩 MagicColor 色温 色彩控制 灰度画面 粗调 微调 清晰度 水平位置 垂直位置OSD 语言 水平位置 垂直位置 透明 显示时间设置 图像复位 颜色复位 󳴆 󳴆 信息 图像 (在 MagicBright™ 模式为 动态对比度 时不可用。) 菜

菜单 说明 播放/停止MagicColor MENU → , → → → , → MENUMagicColor 是一项新技术，由三星公司独家研发，用以在不影响画质的情况下，改善数字画面和更清晰地显示自然色彩。 关 回到原来的模式。演示 应用 MagicColor

菜单 说明 播放/停止粗调消除图像噪点，例如垂直条纹。 粗调调节可能会移动屏幕图像区域。 可使用水平控制菜单将其重新定位到中央位置。 MENU → , → → → , → MENU微调去除水平条纹等噪声。 如果 Fine（微调）调整之后噪声依旧存在，则在调整频

这有可能造成电击或起火。 安装󳴆 如果要将产品安装到多尘、高温或低温、湿度过高、存在化学物质以及 24 小时连续使用本产品（如机场和车站等）的环境中，请一定与经授权的服务中心联系。 否则，安装不当会对显示器造成严重损坏。 把你的显示器放在一个湿度低而且灰尘尽量少的地方。 可能在显示器

菜单 说明 播放/停止语言您可以选择以下2种语言中的一种。 MENU → , → → → , → MENU 您所选择的语言只会影响OSD的语言， 对于计算机正运行的任何其它软件都没有影响。水平位置您可以改变OSD菜单在显示器上出现的水平位置。 MENU

菜单 说明 播放/停止图像复位图像（色彩）参数被替换为工厂默认值。 MENU → , → → → , → MENU颜色复位用工厂的缺省值取代彩色参数。 MENU → , → → , → → , → MENU信息 菜单 说明信息

MENU → ,

󳴆 型号 控制按钮 [MENU / ] 打开 OSD 菜单。 也用于退出 OSD 菜单或回到上一菜单。 [ ] 这些按钮让你选择突出并调整菜单里的一些项目。[ ] 以便激活高亮(着重)显示的菜单选项。 [AUTO] 当按 'AUTO' 按钮时，“自动调整”屏幕出现，如

菜单 说明AUTO 当按 'AUTO' 按钮时，“自动调整”屏幕出现，如中央的动画屏幕所示。 自动调整功能可以让显示器根据输入的模拟信号自己调节。 粗调、微调和位置的值是自动调节的。 （仅在模拟模式下可用） 为了让自动调整功能更加鲜明，在 AUTO PATTE

󳴆 MENU 按钮 菜单 说明OSD 锁定和解除锁定 此功能用于锁定 OSD，以保持设置的当前状态或阻止他人调整当前设置。 锁定：按住菜单按钮超过五 (5) 秒，激活 OSD 调整锁定功能。 解除锁定：按住菜单按钮超过五 (5) 秒，停用 OSD 调整锁定功能。 尽管 O

菜单 说明󳴆MagicBright™再按一下MagicBright™按钮，可以直接进入用户希望的模式。 - 七种不同模式： 个人设定、文本显示、畅游互联网、游戏机、运动 和 剧场、动态对比度 。 每一种模式都有预设的亮度值。亮度 菜单 说明󳴆亮度 当屏幕上没有 OSD 时，按下按

菜单 说明SOURCE 使用这个按钮来退出激活的菜单或OSD。 (模拟/数字) OSD 功能图像 亮度 对比度色彩 MagicColor 色温 色彩控制 灰度画面 粗调 微调 清晰度 水平位置 垂直位置OSD 语言 水平位置 垂直位置 透明 显示时间设置 自动信号源 图像复位 颜色复位

菜单 说明 播放/停止亮度您可以使用屏幕菜单，依照个人偏好对亮度进行更改。 直接控制功能 : 当屏幕上没有 OSD 时，按下按钮可以调节亮度。 >> 点击这里以观看动画剪辑。 MENU → → → , → MENU对比度您可以使用屏幕菜单，依照个人偏好

菜单 说明 播放/停止MagicColor MENU → , → → → , → MENUMagicColor 是一项新技术，由三星公司独家研发，用以在不影响画质的情况下，改善数字画面和更清晰地显示自然色彩。 关 回到原来的模式。演示 应用 MagicColor

不要让任何加热装置靠近电源线。 外皮软化可能导致触电或起火。 不要将本产品安装在书柜或壁橱等通风不良的地方。 任何因素引起的内部温度升高都可能导致起火。 小心地放下显示器。 有可能损坏或破裂。 请不要把显示器的屏幕朝地面放置。 液晶显示器(TFT-LCD)的表面可能受到损伤。

MENU → , → → → , → MENU微调去除水平条纹等噪声。 如果 Fine（微调）调整之后噪声依旧存在，则在调整频率（时钟速度）后重复进行微调。 MENU → , → → , → → , → MENU清晰度遵照下面这些

透明更改 OSD 背景的透明度。 MENU → , → → , → → , → MENU显示时间图像锁定用来精细调谐,通过去除由抖动和闪烁造成不稳定图像的噪音来得到最好的图像。 如果用细调得不到满意的结果,则先用粗调,然后再用微调整。 - 5 秒

菜单 说明信息在 OSD 屏幕上显示视频源显示模式。 MENU → ,

检查单在求助维修之前，先检查本节中的信息，看看 你自己是否能解决问题。 如果你确实需要帮助请你拨打保修卡上的， 信息这一节中的电话号，或者与你的经销商联系。 症状 检查单 解决办法屏幕上没有图像。 我不能打开显示器。电源线连接好了吗？检查电源线的连接和电源。你能否在 屏幕上看到 "检

程序后，或者应用之间发生了冲撞后，屏幕的颜色就变得奇怪了？是否恰当地安装了视频卡？参照视频卡手册安装视频卡。 屏幕突然 变得不平衡了。你是否换过视频卡或者驱动程序？参照OSD来调整位置和尺寸。你是否调整过显示器的分辨率或频率？调整视频卡上的分辨率和频率。 (参考当前计时模式) 画面可能

(如果是，则请求售后服务来检修计算机的主板。) 如果你安装了一块新的视频卡，或者 你组装了 PC, 那就检查一下是否安装了适配器（视频）驱动程序和显示器驱动程序。 检查视频屏幕的扫描频率是否设置为 56Hz ~75Hz。 (当使用最大分辨率 时不要超过 75 Hz。)如果你在安装适配器 (视频)

关掉你的计算机和显示器。从计算机背面拔下视频电缆。 打开显示器。 如果显示器工作正常，您将会看到如下图所示的方框。 如果显示器在正常运行时视频 信号线被断开或损坏，则会显示此方框。 关掉你的显示器，重新接好视频电缆；然后打开你的计算机以及显示

检查单在求助维修之前，先检查本节中的信息，看看 你自己是否能解决问题。 如果你确实需要帮助请你拨打保修卡上的， 信息这一节中的电话号，或者与你的经销商联系。 症状 检查单 解决办法屏幕上没有图像。 我不能打开显示器。电源线连接好了吗？检查电源线的连接和电源。你能否在 屏幕上看到 "

（如果重新启动系统，则会再次显示该消息。)我看不到屏幕上的 显示。 显示器上的电源指示灯是否每隔一秒钟闪一下？显示器处在节能模式。 按键盘上的一 个键或者移动鼠标来激活显示器，恢复屏幕上的图像。 如果仍未出现图像，请按'SOURCE/ '按钮。 然后按键盘上的任意键激

是否恰当地安装了视频卡？参照视频卡手册安装视频卡。 有一条信息如下： “发现不认识的显示器，即插即用（VESA DDC）显示器”。 你安装了显示器驱动程序了吗？按照驱动程序安装指示来安装显示器驱动程序。查阅视频 卡手册看看能否支持即插即用 (VESA DDC) 功能。 按照驱动程序安装指示

清洁与使用󳴆 在清洁显示器的机箱或液晶显示器(TFT-LCD)的表面时，要用一块稍稍润湿了的软纤维布来擦拭。 不要直接往显示器上喷洗涤剂。 这样可能会导致损坏、电击或失火。 使用我们推荐的洗涤剂，并用光滑的布。 如果插头和插脚之间的接头有灰尘或脏了，用一块干布好好地擦干净。 脏

版本。 (详情请参阅计算机或 视频卡的手册。) 我怎样才能调整分辨率？ Windows XP : 请依次选择控制面板 → 外观和主题 → 显示 → 设置来设置分辨率。 Windows ME/2000 : 请依次选择控制面板 → 显示 → 设置来设置分辨率。 详情请与视频卡的制造商联

如果输入信号有问题，那么在屏幕上会出现一条信息，或者屏幕变成空白，尽管电源指示 灯发光二极管还亮着。 该信息可能表示显示器超出扫描范围了，或者你需要去检查信号电缆。 环境 显示器所处的地方和位置可能影响显示器的 质量和其他功能特 点。 如果有任何低音

󳴆 型号 规格总体的型号名称ＳｙｎｃＭａｓｔｅｒ　７３２ＮＰｌｕｓ　／　７３２Ｎ　LCD面板尺寸 对角线17.0 英寸 (43 厘米)显示面积 33.792 厘米(水平) x 27.0336 厘米 (垂直)点距 0.264 mm (水平) x 0.264 mm (垂直)同步水平方向 30 ~ 8

15 针至 15 针 D-sub 线缆， 可分离尺寸 (宽x高x深) / 重量37.60 x 38.00 x 17.70 厘米 / 14.8 x 14.9 x 6.9英寸 / 3.2 公斤 / 7.0 lbs 环境条件工作 温度 : 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~104 °F)

ROHS󳴆 当前计时模式如果从计算机传递过来的信号和下面的当前计时模式一样，那么屏幕就会自动地调整。 然而，如果信号是不同的，那么屏幕就可能会变成空白，而电源发光二极管是亮着的。 参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。 显示模式水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)图像时钟 (MHz)同

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC,1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- IBM, 640 x 350

󳴆 型号 规格总体的型号名称ＳｙｎｃＭａｓｔｅｒ　９３２ＢＰｌｕｓ　／　９３２ＢLCD面板尺寸 对角线19.0 英寸 (48 厘米)显示面积 37.632 厘米(水平) x 30.1056 厘米 (垂直)点距 0.294 mm (水平) x 0.294 mm (垂直)同步水平方向 30 ~ 81

15 针至 15 针 D-sub 线缆， 可分离 DVI-D到DVI-D 接口, 可分离， （可选件） 尺寸 (宽x高x深) / 重量41.80 x 41.80 x 19.90厘米 / 16.4 x 16.4 x 7.8英寸 / 4.0 公斤 / 8.8lbs环境条件工作 温度 : 10 °

ROHS󳴆 当前计时模式

如果从计算机传递过来的信号和下面的当前计时模式一样，那么屏幕就会自动地调整。 然而，如果信号是不同的，那么屏幕就可能会变成空白，而电源发光二极管是亮着的。 参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。 显示模式水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)图像时钟 (MHz)同步极性 (H/V)

这有可能造成电击或起火。 要让合格的维修人员来维修。 如果你的显示器工作不正常—特别是当有任何异常的声音或气味从显示器里出来的话—要立即拔下插头，并与一个授权的经销商或服务部门联系。 这有可能造成电击或起火。 不要将本产品放置在有油、烟或潮湿的地方；也不要将其安装在车辆上。 这有可

󳴆 型号 三星全球服务网如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心 North AmericaU.S.A1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.

CZECH REPUBLIC844 000 844 http://www.samsung.com/cz 󳴆DENMARK70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE

INDONESIA0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINE

使显示更清晰按照下述的标准，在计算机的控制面板当中调整计算机的分辨率和刷新率，就可以享受到最好的画质。 倘若液晶显示屏的画面没有达到最佳，您看到的画面质量可能不均匀。 分辨率: 1280 x 1024垂直刷新率(刷新率) : 60 Hz本产品采用的是薄膜晶体管液晶(TFT LCD)面板，使用精

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea

这有可能造成电击或起火。 如果有异物进入显示器，请拔掉电源线插头并联系服务中心。 不要让本产品接近易燃化学喷雾或易燃物品。 这有可能造成爆炸或火灾。 决不要把任何金属的东西插入显示器的开孔中去。 这会造成电击、起火或伤害。 切勿将金属物体（如筷子、金属丝和手钻）或易燃物品（如纸

本产品坠落可能会导致产品损坏或人身伤害。 将本产品放置于容易震动的位置可能会缩短产品的使用寿命或引起火灾。 搬动显示器时，请关闭显示器并拔掉电源线。 在移动显示器前，须将所有的线缆拔下（包括天线和连接到其它设备的线缆）。 否则可能会将显示器损坏，导致失火或电击。 请将本产品放在小孩碰不