Samsung ED65D Bedienungsanleitung

KäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta

10KäyttöVaroitusLaitteessa on korkea jännite. Älä koskaan pura, korjaa tai muuta laitetta itse. •Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. •Ota yht

100VirransäästöLaitteen virransäästötoiminto pienentää virrankulutusta sammuttamalla kuvaruudun ja muuttamalla virran merkkivalon väriä, kun laitetta

101 -VaakataajuusYhden, näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan pyyhkäisyyn kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi. Kääntäen ve

102Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikello (MHz) Tahdistuksen polaarisuus (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800

103LiiteLuku 12OtayhteyttäSamsungiinVerkkosivusto: http://www.samsung.com ―JossinullaonkysymyksiätaikommenttejakoskienSamsungtuotteitavoit

104LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

105LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

106EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

107EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

108CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

109S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

11!Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä tulenarkoja suihkeita tai palavia aineita. •Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.Varmista, että pöytäl

110MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

111AFRICASENEGAL800-00-0077SOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

112Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset) ―Palvelua pyydettäessä voimme seuraavissa tapauksissa takuusta huolimatta veloittaa maksun

113Oikea hävittäminenTuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Oheinen merkintä tuotteess

114Ihanteellinen kuvanlaatu ja jälkikuvien estoIhanteellinen kuvanlaatu •Tämän -näytön valmistustavasta johtuen noin yksi kuvapiste miljoonasta (1 ppm

115 •Vältä kirkkaudeltaan vastakkaisten teksti- ja taustavärien yhdistelmiä. ―Vältä harmaan käyttöä, sillä se saattaa kasvattaa jälkikuvien esiintymis

116LisenssiValmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.Premium Sound 5.1®Manufa

117Sanasto480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Nämä pyyhkäisynopeudet viittaavat kuvan tarkkuuden määritteleviin pyyhkäisyjuoviin. Pyyhkäisynopeuden

12!Lepuuta silmiäsi laitteen käytön aikana tunnissa yli 5 minuutin ajan. •Tämä vähentää silmien rasittumista.Älä kosketa näyttöä, jos laitteen virta o

13 -Jos pakkauksesta puuttuu jokin osa, ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. -Erikseen myytävät osat ja lisätarvikkeet voivat oll

14Erikseen myytävät osatSeinäteline HDMI-kaapeli (s.39) HDMI-DVI-kaapeli (s.38) PIMRS232C-stereokaapeli RS232C(OUT) -sovitin Komponenttikaapeli (s.40)

15Laitteen osatOhjauspaneelin näppäinDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INPainikkeet KuvausKäynnistä laite. Jos painat [ ]-painiketta, kun l

16KääntöpuoliDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INPIMDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INLiitäntä KuvausHDMI INYhdistäminen lähdela

17Ulkoinen anturi ―Ulkoisessa anturisarjassa on kaukosäätimen anturi, kirkkausanturi ja toimintonäppäimiä. Jos asennat näytön seinään, voit siirtää ul

18Ulkoisen anturisarjan kiinnittäminen kiinnittäminen sivulle ―Tämä ulkoinen anturisarja voidaan kiinnittää anturin mukana toimitetulla kaksipuolisell

19Kaapelipidikejalustan asentaminen Varkaudenestolukko ―Varkaudenestolukon ansiosta laitetta voi käyttää turvallisesti julkisilla paikoilla. ―Lukitusl

Sisällysluettelo2Ennen laitteen käyttöäTekijänoikeudet 5Turvallisuusohjeet 6Symbolit 6Puhdistaminen 6Säilytys 7Sähköturvallisuus 7Asennus 8Käyttö 10Va

20 -Kaukosäätimen painikkeiden toiminnot saattavat olla erilaisia eri laitteissa.Kaukosäädin ―Jos muita näyttölaitteita käytetään samoissa tiloissa ku

21TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCAHDMICDPDEXITRETURNBDVITuo tiedot näytölle.Siirry ylempään, alempaan, vasemman- tai oikeanpuoleiseen valikkoon tai säädä

22Ennen laitteen asentamista (asennusopas)Vahinkojen välttämiseksi tämä laite on aina kiinnitettävä tukevasti lattiaan tai seinään asennusohjeiden muk

23ABCEKuva 1,3 Näkymä sivultaD DKuva 1,2 Näkymä sivultaAsennus seinäsyvennykseen ―Saat lisätietoja Samsungin asiakaspalvelusta.Näkymä ylhäältäA Vähint

24Seinätelineen asentaminenSeinätelineen asentaminenSeinätelineellä (myydään erikseen) tuotteen voi kiinnittää seinälle.Tarkat tiedot seinätelineen as

25Seinätelineen tekniset ominaisuudet (VESA) ―Asenna seinäteline kiinteälle seinälle kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä jälleenmyyjältä lisätietoja

26Kaukosäädin (RS232C)Kaapelien liitäntäRS232C-kaapeliLiitäntäRS232C (9 nastaa)NastaTxD (nro 2), RxD (nro 3), GND (nro 5)Bittinopeus9 600 bpsDatabitit

27 •RS232C-kaapeliLiitin: 9-nastainen D-Sub-stereokaapeli1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Naaras RxTxGnd235--------><------------------325TxRxG

28OhjauskooditOhjausobjektin tilan tarkastelu (hae-hallintakomento)Etuliite Komento ID Tietojen pituus Tarkistussumma0xAA Komentotyyppi 0Hallinta (ase

29Virranhallinta •ToimintoTuotteen voi laittaa päälle ja pois päältä tietokoneen kautta. •Virran tilan näyttäminen (hae virta päällä / pois päältä -ti

Sisällysluettelo3Advanced Settings 54Dynamic Contrast 54Black Tone 54Flesh Tone 54RGB Only Mode 54Color Space 55White Balance 55Gamma 55Motion Lightin

30Tulolähteen hallinta •ToimintoTuotteen tulolähteen voi vaihtaa tietokoneen kautta. •Tulolähteen tilan tarkastelu (hae tulolähteen tila)Etuliite Kome

31Näyttötilan hallinta •ToimintoTuotteen näyttötilan voi vaihtaa tietokoneen kautta.Näyttötilaa ei voi hallita, kun Video Wall -toiminto on käytössä.

32PIP päällä / pois päältä •ToimintoTuotteen PIP-tilan voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tietokoneen kautta. ―Käytettävissä vain niissä malleiss

33Videoseinätilan hallinta •ToimintoVideo Wall -tilan voi ottaa käyttöön tietokoneen kautta.Tätä komentoa voi käyttää vain sellaisissa tuotteissa, joi

34Videoseinä käytössä •ToimintoHenkilökohtainen tietokone käynnistää tai sammuttaa laitteen videoseinän. •Hae videoseinän virtatilaEtuliite Komento ID

35Videoseinämalli 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Pois0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13

36Wall_SNo: Tuotenumeron koodi asetettu laitteeseenVideoseinämalli 10x10: ( 1 ~ 100)Aseta numeroTiedot1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •AckEtuliite

37Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttöLuku 03Ennen kytkemistäVarmista seuraavat asiat ennen muiden laitteiden kytkemistä tähän laitteeseen. Tähän laitt

38Kytkeminen DVI-kaapelilla (digitaalinen)DVI INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO INDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INKytkeminen HDM

39Kytkeminen HDMI-kaapelillaHDMI INDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO IN

Sisällysluettelo4OSD Display 80Power On Adjustment 80Temperature Control 80Anynet+ (HDMI-CEC) 81Anynet+ (HDMI-CEC) 81Auto Turn Off 82Anynet+-toiminnon

40Kytkeminen videolaitteeseen •Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet kytkenyt kaikki muut kaapelit.Varmista, että kytket lähdelaitteen ennen virtajoh

41Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla ―Ääni ei ole käytettävissä, jos laite on kytketty videolaitteeseen HDMI-DVI-kaapelilla. Voit ratkaista ongelman kytke

42Kytkeminen äänijärjestelmään ―Kytkentään käytettävät osat voivat olla erilaisia eri laitteissa.AUDIO OUTDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO

43MDC:n käyttöLuku 04MDC (Multiple Display Control) on sovellus, jonka avulla tietokoneelta voi helposti hallita useita näyttöjä samanaikaisesti.Mult

44MDC-ohjelman asennus ja asennuksen poistoAsennus1 Napsauta MDC Unified -asennusohjelmaa.2 Valitse kieli asennusta varten. Valitse seuraavaksi "

45Yhteyden muodostaminen MDC:henMultiple display control "MDC" on sovellus, jonka avulla tietokoneelta voi helposti hallita useita näyttöjä

46Näytön säätöMääritä Picture-asetukset (Backlight, Color Tone jne.). -Picture-valikon kohdat saattavat olla erilaisia eri malleissa.Luku 05Picture M

47Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m : T Picture ENTER 10010045505050 50· · · · ·

48Picture SizeMENU m : T Picture Picture Size ENTER · Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9 -Näytetty kuva saattaa vaihdella m

49Käytettävissä olevat kuvakoot tulolähteen mukaan.Tulolähde Picture SizeAV, Component (480i, 480p)16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Custom Component (1080

5Ennen laitteen käyttöäLuku 01TekijänoikeudetTämän oppaan tiedot voivat muuttua laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.© 2014 Samsung Elect

50Position· Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9 -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Zoom/Position· Picture SizeZoom

51Resolution Select· Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9 -Käytettävissä vain PC-tilassa. -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista

52PC Screen AdjustmentPC Screen AdjustmentFinePositionImage ResetCoarse050 -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen. •Coarse / FineKuvan koh

53PIPMENU m : T System PIP ENTER PicturePIP -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen. -PIP-äänestä saat lisätietoja Sound Select -ohj

54Advanced SettingsMENU m : T Picture Advanced Settings ENTER Advanced SettingsBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColor SpaceDynamic ContrastO0O

55Advanced SettingsWhite BalanceGammaMotion LightingColor Space0O -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Color SpaceKuvien luomisessa käy

56Picture OptionsMENU m : T Picture Picture Options ENTER Picture OptionsColor Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm Mode

57Picture OptionsColor Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightColor Tone10000KOONormalOO

58Picture OptionsAuto Motion PlusDynamic BacklightFilm ModeOOO -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Film ModeTämä tila soveltuu eloku

59Picture OPictureReset PicturePicture O -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Laitteen näyttö sammutetaan, mutta ääni kuuluu edelleen.

6TurvallisuusohjeetVaaraSÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAAVaara : ÄLÄ IRROTA KANTTA, SILLÄ SIITÄ VOI AIHEUTUA SÄHKÖISKUN VAARA. (TAI TAKAPANEELIA)LAITTEEN SIS

60Äänen säätöMääritä laitteen ääniasetukset (Sound).Luku 06Sound ModeMENU m : T Sound Sound Mode ENTER SoundSound EectSpeaker SettingsReset So

61Sound EectMENU m : T Sound Sound Effect ENTER SoundSound EectSpeaker SettingsReset SoundSound Mode Standard -Näytetty kuva saattaa vaihdella

62Speaker SettingsMENU m : T Sound Speaker Settings ENTER SoundSound EectSpeaker SettingsReset SoundSound Mode Standard -Näytetty kuva saattaa

63ApplicationsLuku 07Source ListVoit valita eri lähteitä ja muuttaa lähdelaitteiden nimiä kohdassa Source.Voit tuoda laitteeseen kytketyn lähdelaitte

64SystemLuku 08Menu LanguageMENU m : T System Menu Language ENTER OSystemMulti ControlTimeEco SolutionScreen Burn ProtectionTickerMenu Langua

65Multi ControlMENU m : T System Multi Control ENTER SystemMulti ControlTimeEco SolutionScreen Burn ProtectionTickerMenu Language EnglishO -Nä

66TimeMENU m : T System Time ENTER TimeSleep TimerClock Set -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Voit määrittää Clock Set- tai Sle

67TimeO TimerHoliday ManagementOn Timer -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.On TimerAseta On Timer, jotta tuote käynnistyy automaattis

68TimeO TimerHoliday ManagementOn Timer -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.O TimerAseta sammutusajastin (Off Timer) valitsemalla jok

69Eco SolutionMENU m : T System Eco Solution ENTER OOEco SolutionEco SensorAuto Power OEnergy Saving O -Näytetty kuva saattaa vaihdella mall

7SäilytysKiiltävien mallien pintaan voi ilmestyä valkoisia tahroja, jos niiden lähellä käytetään ultraäänellä toimivaa ilmankostutinta. ―Ota yhteyttä

70Screen Burn ProtectionMENU m : T System Screen Burn Protection ENTER Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO

71Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.TimerVoit asettaa Scree

72Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Immediate DisplayValits

73TickerMENU m : T System Ticker ENTER SystemScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch Settings -Näytetty kuva saattaa vaihdella

74Video WallMENU m : T System Video Wall ENTER · · · ·Video WallFull11FormatHorizontalVerticalScreen PositionVideo Wall On -Näytetty kuva saatt

75· · · · Video WallFull11FormatHorizontalVerticalScreen PositionVideo Wall On -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.VerticalTämä toimint

76Source AutoSwitch SettingsMENU m : T System Source AutoSwitch Settings ENTER · · · Source AutoSwitch SettingsOAllPCPrimary Source RecoveryPr

77Change PINMENU m : T System Change PIN ENTER SystemChange PIN -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Change PIN -ikkuna avautuu.V

78GeneralMENU m : T System General ENTER OOOOOOGeneralGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockStandby ControlLamp ScheduleMax. Power Sav

79GeneralMax. Power SavingGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockStandby ControlLamp ScheduleOnOOOOOO -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallist

8VaaraÄlä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä. •Laite voi vahingoittua sähköiskun seurauksena.!Käytä vain Samsungin toimittamaa virtajohtoa. Älä

80GeneralPower On AdjustmentTemperature Control0 sec77OSD Display -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.OSD DisplayValikkokohteen näyttäm

81Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OAnynet+ (HDMI-CEC)YesOn -Näytetty kuva saattaa vai

82Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OAnynet+ (HDMI-CEC)YesOn -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Auto Turn OAnynet+-laitteen asettaminen Of

83Anynet+-toiminnon vianmääritysOngelma Mahdollinen ratkaisuAnynet+ ei toimi. •Tarkista, että laite on Anynet+-laite. Anynet+-järjestelmä tukee vain A

84Ongelma Mahdollinen ratkaisuKytkettyä laitetta ei näy. •Tarkista, tukeeko laite Anynet+-toimintoja. •Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty kunnolla.

85Reset SystemMENU m : T System Reset System ENTER SystemReset System -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Tämä toiminto palauttaa

86Reset AllMENU m : T System Reset All ENTER SystemReset All -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Tämä toiminto palauttaa kaikki n

87SupportLuku 09Software UpdateMENU m : T Support Software Update ENTER Software Update -valikon kautta voi päivittää tuotteen ohjelmiston uusi

88VianmääritysopasLuku 10Samsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytyksetTestaa laite alla kuvatulla tavalla, ennen kuin soita

89Tarkistettavat kohteetAsennusongelma (PC-tila)Näyttö menee itsestään päälle ja pois päältä.Tarkista laitteen ja tietokoneen välisen johdon kytkentä

9Älä asenna laitetta epävakaalle tai tärisevälle pinnalle (esimerkiksi epävakaalle hyllylle tai kaltevalle pinnalle). •Laite voi pudota ja vahingoittu

90NäyttöongelmaKuva ei ole selkeä. Kuva on epätarkka.Säädä Coarse- ja Fine-asetuksia.Irrota kaikki lisävarusteet (videojatkojohdot yms.) ja yritä uude

91NäyttöongelmaNäyttö ei näytä normaalilta.Koodattu videosisältö voi saada näytön näyttämään vioittuneelta nopeasti liikkuvia kohteita sisältäviä koht

92ÄäniongelmaÄäni ei kuulu.Tarkista äänikaapelin liitäntä tai säädä äänenvoimakkuutta.Tarkista äänenvoimakkuus.Äänenvoimakkuus on liian hiljainen.Sääd

93ÄäniongelmaÄäntä mykistettäessä kuuluu ääntä.Kun Speaker Select -asetukseksi valitaan External, äänenvoimakkuuspainike ja mykistystoiminto poistetaa

94Muut ongelmatLaitteen reunoilla on pieniä hiukkasia.Hiukkaset kuuluvat laitteen muotoiluun. Laite ei ole viallinen.PIP-valikko ei ole käytettävissä.

95Muut ongelmatInfrapuna-anturi ei toimi.Varmista, että anturin merkkivalo syttyy kaukosäätimen painiketta painettaessa. •Jos anturin merkkivalo ei sy

96Kysymykset ja vastauksetKysymys VastausMiten taajuutta muutetaan?Säädä taajuus näytönohjaimen asetuksista. •Windows XP: Siirry kohtaan Ohjauspaneeli

97Kysymys VastausMiten virransäästötila asetetaan? •Windows XP: Aseta virransäästötila kohdasta Ohjauspaneeli → Ulkoasu ja teemat → Näyttö → Näytönsää

98Tekniset tiedotLuku 11- Koko- NäyttöalueVP- Mitat (L x K x S)LSKYleisetMallin nimi ED65D ED75DNäyttö KokoLuokka 65 (64,5 tuumaa / 163 cm) Luokka 75

99 ―Kytke ja käytäNäyttöä voidaan käyttää minkä tahansa kytke ja käytä -yhteensopivan järjestelmän kanssa. Kaksisuuntainen tiedonsiirto näytön ja tiet