Samsung S19E200BW Bedienungsanleitung

Használati útmutatóS19E200BR S19E200BW S19E200NW S19E200NY S19E450BRS19E450BWS19E450MR S19E450MW S22E200B S22E200BWS22E200NS22E200NYS22E450BS22E450BW

10Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozA biztonságos felszerelés A megfelelő szellőzés érdekében biztosítson szab

100Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutatóKépernyővel kapcsolatos problémaProblémák MegoldásokA tápellátás jelzőfénye nem világít. A képerny

101Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutatóHanggal kapcsolatos problémaForráseszközzel kapcsolatos probléma A készülék szélén levő LED fényfo

102Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutató9.2 Kérdések és válaszokKérdés VálaszHogyan módosítható a frekvencia?A frekvencia a videokártyán á

103Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutató A további beállítási tudnivalók a PC vagy a grafikus kártya felhasználói kézikönyvében találhatók

10410 Műszaki adatok10 Műszaki adatok10.1 Általános (S19E200NY / S19E200NW) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendsz

105Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.2 Általános (S19E200BW / S19E200BR) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendsze

106Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.3 Általános (S22E200NY) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendszerben telepít

107Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.4 Általános (S22E200B / S22E200N / S22E200BW) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibil

108Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.5 Általános (S23E200B / S24E200BL) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendszer

109Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.6 Általános (S19E450BW / S19E450MW / S19E450BR / S19E450MR) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-P

11Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozBiztonsági óvintézkedésekSzimbólumokFigyelmeztetésÁRAMÜTÉS LEHETSÉGES, NE N

110Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.7 Általános (S22E450B / S22E450M / S22E450D) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibili

111Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.8 Általános (S22E450BW / S22E450MW / S22E450DW) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatib

112Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.9 Általános (S23E450B) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendszerben telepíth

113Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.10 Általános (S24E450BL / S24E450DL) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendsz

114Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.11 Általános (S24E450B / S24E450M / S24E450D) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibil

115Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.12 Általános (S24E650BW) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendszerben telepí

116Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.13 Általános (S27E450B / S27E450D) A Plug-and-Play funkcióA monitor bármely Plug-and-Play kompatibilis rendszer

117Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.14 Energiatakarékos módA készülék energiatakarékos funkciója az energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcs

118Műszaki adatok1010 Műszaki adatokEnergiatakarékos módNormál üzemmódEnergy Star előírásai szerinti energiafogyasztásEnergiatakarékos üzemmódKikapcso

119Műszaki adatok1010 Műszaki adatokEnergiatakarékos módNormál üzemmódEnergy Star előírásai szerinti energiafogyasztásEnergiatakarékos üzemmódKikapcso

12Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozVillamosság és biztonság A következő ábrák csak tájékoztató jellegűek. A va

120Műszaki adatok1010 Műszaki adatok  Az áramfogyasztás az eltérő működési feltételek és a beállítások módosítása esetén eltérhet a fent jelzett áram

121Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.15 Szabványos jelmód táblázat  A készülék esetén a panel jellege miatt minden képernyőméretnél csak egy felbon

122Műszaki adatok1010 Műszaki adatokHa az Ön PC-je olyan jelet bocsát ki, amely a következő normál üzemmódokhoz tartozik, a képernyő beállítása automa

123Műszaki adatok1010 Műszaki adatokS19E200NYFelbontásKépfrekvencia (kHz)Sorfrekvencia (Hz)Képpontfrissítés (MHz)Szink. polaritás (V/F)IBM, 720 × 400

124Műszaki adatok1010 Műszaki adatokS19E200NW / S19E200BW / S19E450BW / S19E450MWFelbontásKépfrekvencia (kHz)Sorfrekvencia (Hz)Képpontfrissítés (MHz)S

125Műszaki adatok1010 Műszaki adatokS19E200BR / S19E450BR / S19E450MRFelbontásKépfrekvencia (kHz)Sorfrekvencia (Hz)Képpontfrissítés (MHz)Szink. polari

126Műszaki adatok1010 Műszaki adatokS22E200NY / S22E200N / S22E200B / S23E200B / S24E200BL / S22E450B / S22E450M / S22E450D / S23E450B / S24E450BL / S

127Műszaki adatok1010 Műszaki adatokS22E200BW / S22E450BW / S22E450MW / S22E450DWFelbontásKépfrekvencia (kHz)Sorfrekvencia (Hz)Képpontfrissítés (MHz)S

128Műszaki adatok1010 Műszaki adatokS24E650BW  KépfrekvenciaA képernyő bal és jobb szélét összekötő vonal letapogatásához szükséges időt vízszintes c

129 Függelék FüggelékFelelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége) Ha a jótállás megléte esetén szervízt vesz igénybe, akkor felszámítha

13Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésTelepítés ÉletveszélyNe húzza ki a hálózati kábelt, miközbe

130Függelék Függelék Ha a vásárló szervízt kér olyan esetben, amikor a termék nem hibás, akkor szervízdíj számítható fel. Ezért kérjük, először olvass

131Függelék FüggelékMegfelelő hulladékkezelésA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)Exte

132Függelék FüggelékTerminológiaOSD (On Screen Display)A képernyős menü (On Screen Display, OSD) lehetővé teszi a képernyő-beállítások konfigurálását

133Függelék FüggelékSorfrekvenciaMinden kép számos vízszintes vonalból áll össze. A függőleges frekvencia Hz-ben mérhető és azt fejezi ki, hogy ezekbő

Tárgymutató134TárgymutatóÁÁltalános 104Átlátszóság 80BBillentyű ismtlse gomb 92Biztonsági óvintzkedsek 11CCsatlakoztatás előtt 46DDurva 70EEnergiataka

TárgymutatóTárgymutató135Szemkímlő mód 60Szerzői jogvdelem 8Színtónus 75TTartozkok 23Telepíts 36Terminológia 132Tisztítás 9VVálaszidő 68Vörös 72ZZöld

14Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezze a készüléket instabil vagy rázkódásnak kitett fe

15Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMűködés ÉletveszélyÓvatosan tegye a helyére a készüléket. A készülék leesh

16Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe tegyen a készülék tetejére nehéz tárgyat, játékot vagy édességet. A kés

17Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezzen be fémtárgyat (evőpálcikát, pénzérmét, hajtűt,

18Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe hagyja, hogy az egyenáramú adapterbe víz kerüljön vagy nedvessé váljon.

19Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. A készülék meghibásodhat vagy s

Tartalom2TartalomELŐKÉSZÜLET AKÉSZÜLÉKHASZNÁLATÁHOZ8 Szerzői jogvédelem8 A kézikönyvben használt ikonok9 Tisztítás10 A biztonságos felszerelés10 Bizto

20Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMegfelelő testtartás a termék használata közben A készülék használata közbe

211 Előkészületek1 Előkészületek1.1 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése1.1.1 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése  Ha bármely tétel hiányzik, lépj

22Előkészületek11 Előkészületek Az alkatrészek térségenként eltérhetnek. ÁllványSE450 sorozatú modellhez, SE650 sorozatú modellhez(opcionális)ÁllványS

23Előkészületek11 Előkészületek1.2 Tartozékok1.2.1 Előlapi nyomógombok (SE200 sorozat) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól.

24Előkészületek11 ElőkészületekLépjen át a felső vagy az alsó menübe vagy állítsa be az OSD menü valamely opciójának értékét.Ezzel a gombbal lehet sza

25Előkészületek11 Előkészületek1.2.2 Előlapi nyomógombok (S**E450B*, S**E650B*) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műsza

26Előkészületek11 ElőkészületekLépjen át a felső vagy az alsó menübe vagy állítsa be az OSD menü valamely opciójának értékét.Ezzel a gombbal lehet sza

27Előkészületek11 Előkészületek1.2.3 Előlapi nyomógombok (S**E450M*) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemző

28Előkészületek11 ElőkészületekLépjen át a felső vagy az alsó menübe vagy állítsa be az OSD menü valamely opciójának értékét.A képernyő fényerejének é

29Előkészületek11 Előkészületek1.2.4 Előlapi nyomógombok (S**E450D*) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemző

TartalomTartalom336 Telepítés36 Az állvány felszerelése (SE200 sorozat)37 Az állvány felszerelése (SE450, SE650 sorozat)38 A talp eltávolítása (SE200

30Előkészületek11 ElőkészületekLépjen át a felső vagy az alsó menübe vagy állítsa be az OSD menü valamely opciójának értékét.Ezzel a gombbal lehet sza

31Előkészületek11 Előkészületek1.2.5 Hátoldal (SE200 sorozat) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a tel

32Előkészületek11 Előkészületek1.2.6 Hátoldal (S**E450B*, S**E650B*) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemző

33Előkészületek11 Előkészületek1.2.7 Hátoldal (S**E450M*) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesí

34Előkészületek11 Előkészületek1.2.8 Hátoldal (S**E450D*) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesí

35Előkészületek11 Előkészületek1.2.9 Jobb oldalnézet (S**E450D*) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a

36Előkészületek11 Előkészületek1.3 Telepítés1.3.1 Az állvány felszerelése (SE200 sorozat) Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felü

37Előkészületek11 Előkészületek1.3.2 Az állvány felszerelése (SE450, SE650 sorozat)  A szétszerelés az összeszereléssel ellentétes sorrendben történi

38Előkészületek11 Előkészületek1.3.3 A talp eltávolítása (SE200 sorozat) A termék külseje típustól függően eltérő lehet. A termék megóvása érdekében t

39Előkészületek11 Előkészületek1.3.4 A készülék dőlésszögének beállítása (SE200 sorozat) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól

TartalomTartalom463 SAMSUNG MAGIC Angle (Kivéve S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)63 A SAMSUNG MAGIC Angle beállítása65 SAMSUNG MAGIC Upscale65 A SAMS

40Előkészületek11 Előkészületek1.3.5 Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása (SE450, SE650 sorozat) Az alkatrészek színe és alakja különbözhet

41Előkészületek11 Előkészületek1.3.6 A monitor elforgatása (SE450, SE650 sorozat)A monitor forgatását az alábbiak szerint végezheti el.  A monitor el

42Előkészületek11 Előkészületek1.3.7 Falikonzol vagy asztali állvány felszereléseFelszerelés előtt Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt

43Előkészületek11 ElőkészületekIllessze be a fogakat, és szorosan húzza meg a csavarokat a készülék tartókonzolján, illetve a csatlakoztatni kívánt fa

44Előkészületek11 ElőkészületekIllessze be a fogakat, és szorosan húzza meg a csavarokat a készülék tartókonzolján, illetve a csatlakoztatni kívánt fa

45Előkészületek11 Előkészületek1.3.8 Lopás elleni zárA lopás elleni zárnak köszönhetően nyilvános helyen is biztonságosan használhatja a készüléket. A

462 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.1 Csatlakoztatás előtt2.1.1 Csatlakoztatás előtti ellenőrz

47Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2 Számítógép csatlakoztatása és használata2.2.1 Csatlakozta

48Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataCsatlakoztatás DVI-kábellel Ne csatlakoztassa a hálózati káb

49Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataCsatlakoztatás DVI-HDMI kábellel Ne csatlakoztassa a hálózat

TartalomTartalom578 Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz.78 A Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz. konfigurálása79 Megjelenítési idő79 A Megjelenít

50Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataCsatlakoztatás DP-kábellel Ne csatlakoztassa a hálózati kábel

51Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2.2 Áramellátás  Az összekötő elemek készülékenként eltérh

52Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataUSB csatlakoztatása (S**E450D* modellek)  Csak az USB-csatla

53Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2 Csatlakoztassa az USB-kábel segítségével az USB-monitor [ ]

54Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataA hangbeállítások módosítása a Windows-ban (S**E450M* modelle

55Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2.3 Illesztőprogram telepítése  A készülékhez való illeszt

56Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2.4 Optimális felbontás beállításaAmikor a készüléket a meg

573 A képernyő beállítása3 A képernyő beállításaMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatkozó részt.K

58A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.2 KontrasztA tárgyak és a háttér közötti kontraszt beállítása. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér

59A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.3 ÉlességA tárgyak kontúrjának élesítése, illetve elmosódottabbá tétele. (Tartomány: 0~100)Minél maga

TartalomTartalom695 A Fényerő, Kontraszt és a Élesség értékének konfigurálása a kezdőképernyőn.96 A Hangerő beállítása a kezdőképernyőnA SZOFTVER TELE

60A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.4 Szemkímélő mód3.4.1 A Szemkímélő mód konfigurálása1 Nyomja meg bármelyik gombot a készülék előlapjá

61A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.5 Játék módItt adhatja meg a készülék játék módban alkalmazandó képernyőbeállításait. Ez a funkció ak

62A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.6 SAMSUNG MAGIC BrightEz a menü a készülék használati környezetéhez legjobban illeszkedő optimális ké

63A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.7 SAMSUNG MAGIC Angle (Kivéve S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)A Angle funkcióval konfigurálhatók a

64A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása Álló mód : Akkor válassza ezt az opciót, ha olyan helyről nézi a készüléket, amely magasabban van.

65A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.8 SAMSUNG MAGIC UpscaleAz Upscale funkció fokozza a kép részletességét és a kép élénk megjelenését.

66A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.9 Képméret (Kivéve S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR)A kép méretének módosítása. A monitor által nyúj

67A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása Széles: A képet teljes képernyő-szélességben jeleníti meg, függetlenül a bemeneti jelforrás képméreta

68A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.10 Válaszidő (S24E650BW)Gyorsítsa fel a panel válaszidejét, ezzel a videók életszerűbbé és természete

69A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.11 Vízsz. pozíció & Függ. pozícióVízsz. pozíció: Mozdítsa el a képernyőt balra vagy jobbra.Függ.

TartalomTartalom7115 Általános (S24E650BW)116 Általános (S27E450B / S27E450D)117 Energiatakarékos mód121 Szabványos jelmód táblázatFÜGGELÉK 129 Felelő

70A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.12 DurvaÁllítsa be a képfrekvenciát.  Csak Analóg módban érhető el. A monitor által nyújtható funkc

71A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.13 FinomHajtsa végre a képernyő finom beállítását, hogy a kép életszerű legyen.  Csak Analóg módban

724 Színárnyalat konfigurálása4 Színárnyalat konfigurálásaMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatko

73Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.2 ZöldÁllítsa be a kép zöld színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az

74Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.3 KékÁllítsa be a kép kék színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér

75Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.4 SzíntónusA kép általános színtónusának beállítása. Ez a menü nem elérhető, ha a Angle a

76Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.5 GammaA kép fényerejének beállítása a középtartományban (Gamma). Ez a menü nem elérhető, h

775 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése5 Képernyő átméretezése vagy áthelyezéseMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa

78Képernyő átméretezése vagy áthelyezése55 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése5.2 Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz.Menü vízsz. poz.: Mozdítsa

79Képernyő átméretezése vagy áthelyezése55 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése5.3 Megjelenítési időA képernyős megjelenítés (OSD) menüt automatikus

8 Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozSzerzői jogvédelemA jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében k

80Képernyő átméretezése vagy áthelyezése55 Képernyő átméretezése vagy áthelyezése5.4 Átlátszóság A menüablakok átlátszóságának beállítása: 5.4.1 A Átl

816 Beállítás és visszaállítás6 Beállítás és visszaállításMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatko

82Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.2 Int. ECO-takarék. Az Int. ECO-takarék. funkció a monitorpanel energiafogyasztásának szabá

83Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.3 Kikapcsolásidőzítő (S19E200NW / S19E200NY / S22E200N /S22E200NY)Beállítható, hogy a termé

84Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.3.2 A Ki ennyi idő után konfigurálása1 Nyomja meg bármelyik gombot a készülék előlapján a G

85Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.4 Kik.időzítő plusz (Kivéve S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Beállítható, hogy

86Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás Ki: Deaktiválja a kikapcsolási időt, hogy a készülék ne kapcsoljon ki automatikusan. Be: A

87Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállításKi ennyi idő után1 Nyomja meg bármelyik gombot a készülék előlapján a Gomb útmutató megjelení

88Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.4.2 A Eco-időzítő konfigurálása Ez a menü nem érhető el az S19E200NY, S19E200NW, S22E200NY

89Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás Ki: Kikapcsolja az energiatakarékos időzítőt és ezzel letiltja az automatikus kikapcsolási

9Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozTisztításÓvatosan tisztítsa a készüléket, mert a korszerű LCD monitorok pane

90Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.5 PC/AV mód (Kivéve S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Állítsa a PC/AV mód pontot

91Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás4 A [ ] gombbal lépjen a kívánt beállításra, majd nyomja meg a [ ] gombot.5 A kijelölt beállí

92Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.6 Ismétl. sebesség A megnyomott nyomógombok válaszidejét állítja be. A monitor által nyújt

93Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.7 Forrásészlelés (Kivéve S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Az Forrásészlelés fun

947 INFORMÁCIÓ menü és egyebek7 INFORMÁCIÓ menü és egyebekMinden funkcióhoz részletes leírás tartozik. A részletekért olvassa el a készülékére vonatko

95INFORMÁCIÓ menü és egyebek77 INFORMÁCIÓ menü és egyebek7.2 A Fényerő, Kontraszt és a Élesség értékének konfigurálása a kezdőképernyőn.A [ ] gombokka

96INFORMÁCIÓ menü és egyebek77 INFORMÁCIÓ menü és egyebek7.3 A Hangerő beállítása a kezdőképernyőnA Hangerő értékének beállításához nyomja meg a [ ] g

978 A szoftver telepítése8 A szoftver telepítése8.1 MultiScreen A "MultiScreen" funkció lehetővé teszi a monitor több részre osztva való has

98A szoftver telepítése88 A szoftver telepítéseHardver Minimum 32 MB memória Minimum 60 MB szabad tárhely a merevlemez-meghajtón8.1.2 A szoftver elt

999 Hibaelhárítási útmutató9 Hibaelhárítási útmutató9.1 Mielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné9.1.1 A készülék tesztelése Mielőtt a Samsun