Samsung SAMSUNG DV300F Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Fernseher & Monitore Samsung SAMSUNG DV300F.
Wir stellen 10 PDF-Handbücher Samsung SAMSUNG DV300F zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Kasutusjuhendi kokkuvõte

6

Ikoon Funktsioon

7

Levinumad küsimused

8

Lühiülevaade

9

Sisukord

10

Sisukord

11

Pildistusvalikud

11

Sisukord

12

Põhifunktsioonid

14

Pakendi sisu

15

Kaamera ehitus

16

Aku ja mälukaardi eemaldamine

18

Kaamera sisselülitamine

19

Aku laadimine

19

Algseadistamine

20

Tühista Seadista

21

Aasta Kuu Päev Tund min DST

21

Ikoon Kirjeldus

22

Kodukuva kasutamine

23

Ikoonid Kodukuval

24

Tapeedi seadistamine

26

Menüüde või valikute valimine

27

Tagasi Vali

28

Valge Tasakaal : Päevavalgus

28

Ekraani ja heli seadistamine

29

Heli seadistamine

30

Pildistamine

31

Suurendamine

32

Kirjeldus

34

Kaamera õigesti hoidmine

36

Kui kuvatakse

36

Lisafunktsioonid

38

Põhižiimide kasutamine

39

Videorežiimi kasutamine

42

Stseenirežiimi kasutamine

43

Stseenirežiimide kasutamine

46

Vajutage võtterežiimis [

48

Valige Poolkatik  suvand

48

Režiimi Lapsed kasutamine

49

Hüpperežiimi kasutamine

49

Kaamera pildistab mitu fotot

50

Režiimi Iluvõte kasutamine

51

Öövõtte režiimi kasutamine

52

Lähivõtterežiimi kasutamine

53

Režiimide Magic kasutamine

54

Naljanäo režiimi kasutamine

55

Fotofiltri režiimi kasutamine

56

Akvarell

59

Paneel välja

59

Eraldusvõime valimine

62

Pildikvaliteedi valimine

63

Taimeri kasutamine

64

Pildistamine pimedas

65

ISO tundlikkuse reguleerimine

67

Kaamera fookuse muutmine

68

Näotuvastuse kasutamine

71

Naeratuse pildistamine

72

SeadistaTühista

74

Mõõtmisvaliku muutmine

76

Valige Valge tasakaalu säte

77

Valge tasakaalu ise määramine

78

Valangu režiimide kasutamine

79

Kujutise korrigeerimine

80

Valige Hääl

81

Tehke valik

81

Taasesitusrežiimi käivitamine

85

RedigeeriTagasi

86

Esita Jäädvustamine

86

<Album> ning valida

87

Fotode vaatamine

90

Videoklipi esitamine

93

Foto redigeerimine

95

Foto pööramine

96

Piltide töötlemine

97

Nägude retušeerimine

98

Punasilmsuse eemaldamine

98

Failide vaatamine teleris

100

Taasesitus/Redigeerimine

102

Nr. Kirjeldus

104

Lülitage kaamera sisse

106

Välju Vali

107

(ainult DV300F/DV305F)

108

WLAN ühenduse loomine

109

Logimisbrauseri kasutamine

110

Teksti sisestamine

112

Valige kaameras

114

Pildistamiseks vabastage

115

Veebisaidi kasutamine

116

E-posti sätete muutmine

118

Seadete menüü

129

Ühenduvus

132

Kaamera puhastamine

135

Teave mälukaartide kohta

135

Teave aku kohta

135

Tõrketeated

136

Kaamera hooldus

138

Kaamera tehnilised andmed

150

Sõnastik

154

Vastavusdeklaratsioon

159

Inhaltsverzeichnis

שמתשמל ךירדמ

1

תוהיגו תוחיטב עדימ

2

תוהיגו תוחיטב עדימ

4

שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר

6

הז ךירדמב םיעיפומה םילמס

7

הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיב

7

םייסיסב תונורתפ

8

ריהמ ןויע

9

םיניינעה ןכות

10

םיניינעה ןכות

11

םוליצ תויורשפא

11

תויסיסב תויצקנופ

14

הזיראהמ האצוה

15

המלצמה תכרעמ

16

ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה

18

המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט

19

תינושארה הרדגהב הריחב

20

םילמסה תדימל

22

תיבה ךסמב שומישה ןמזב

23

תיבה ךסמ ךותב םילמס

24

טפט תרדגה

26

.םיטירפתל וא תויצפואב הריחב

27

לילצה תאו הגוצתה תא תורדגה

29

לילצה תרדגה

30

הנומת םוליצ

31

תימדקה הגוצתה תקלדה

32

(OIS) המלצמב תודיער תתחפה

34

רתוי הרורב הנומת תלבקל םיפיט

36

תומדקתמ תויצקנופ

38

םייסיסבה םיבצמב שומיש

39

תינכת בצמב שומיש

40

םכח טרס בצמב שומיש

41

טרס בצמב שומיש

42

הנצס בצמב שומיש

43

היח המרונפ בצמב שומיש

44

.יטמוטוא ןפואב האבה הנומתה

45

.תימרונפ הנומתל

45

תונצס יבצמב שומיש

46

ימצע םוליצ בצמב שומיש

47

.תמייוסמ תורשפא

48

הציחל יצח-ב ורחב

48

םידלי בצמב שומיש

49

הציפק םוליצ בצמב שומיש

49

תושפנומ הציפק תונומת םוליצ

50

יפוי םוליצ בצמב שומיש

51

םכח ןקויד בצמב שומיש

52

.הליל םוליצ בצמב שומיש

52

בירקת םוליצ בצמב שומיש

53

םסק יבצמב שומיש

54

קיחצמ ףוצרפ בצמב שומיש

55

םימוליצ ןנסמ בצמב שומיש

56

טרס ןנסמ בצמב שומיש

57

לצופמ םולצת בצמב שומיש

58

תיתונמוא תשרבמ בצמב שומיש

59

תשפנומ הנומת בצמב שומיש

60

תוכיאו היצולוזרב הריחב

62

הנומת תוכיאב הריחב

63

ןמזה בצוקב שומיש

64

ךשוחב םוליצ

65

ISO תושיגר ןונווכ

67

המלצמה לש דוקימה יוניש

68

העונתב יטמוטוא סוקופב שומיש

69

סוקופה רוזא ןונווכ

70

‘םינפ יוהיז‘ב שומיש

71

ךויח םולצת לש םוליצ

72

תוצמצממ םייניע יוהיז

72

‘םכח םיפוצרפ יוהיז‘ב שומיש

73

עבקלוטיב

74

םיפדעומה םיפוצרפה תגצה

74

עבצו תוריהב ןונווכ

75

(ACB) תירוחא הרואת רובע יוציפ

76

הדידמה תורשפא יוניש

76

ןבל ןויא תרדגהב הריחב

77

םכלשמ ‘ןבל ןוזיא’ תרדגה

78

הריהמ העונת-ב ורחב

79

.תורשפא ורחב

79

תונומת תמאתה

80

םוז לילצ תכמנה

81

‘הגצה’ בצמל הסינכ

85

למסרואית

86

← ןנסמ-ב ורחב

87

תורעזוממ תונומתכ םיצבקב הייפצ

88

םיצבק לע הנגה

89

םיצבק תקיחמ

89

תונומתב הייפצ

90

תוימרונפ תונומתב הייפצ

91

תושפנומ תונומתב הייפצ

92

תויפוקש תגצמב הייפצ

92

ואדיו ןוגינ

93

.ואדיו ךותיח

94

ואדיו ךותמ הנומת תמיגד

94

הנומת תכירע

95

הנומת בוביס

96

‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה

96

םכלש תונומתה תמאתה

97

(ACB) םיהכ םיטקייבוא תמאתה

98

םינפ ץופיש

98

תומודא םייניע תרסה

98

(DPOF) הספדה תארוה תריצי

99

היזיוולטב םיצבקב הייפצ

100

Intelli-studio-ב שומישה

103

הכירע/הגצה

104

‘סמרואית

104

םכלש Mac-ה בשחמל םיצבק תרבעה

106

“.תספדמה תורדגה תעיבק” ואר

107

תיטוחלא תשר

108

WLAN-ל תורבחתה

109

הסינכה ןפדפדב שומיש

110

תשרל רוביחל תוצע

111

טסקט תנזה

112

.דקמתהל ידכ וקיזחהו

115

לע ושיקה ,םכחה ןופלטב

115

.הנומת םלצל ידכ

115

תא וררחש

115

רתאל השיג

116

ואדיו וא תונומת תאלעה

116

ינורטקלא ראוד תורדגה לש יוניש

118

ינורטקלא

119

ןנע תרש לא תונומת תאלעה

121

בשחמל ואדיו וא תונומת תחילש

122

היזיוולט

124

.םימיוסמ

126

קלדיהל בשחמה תרדגה

128

תורדגה טירפת

129

תוירושיק

132

המלצמה ןויקנ

135

הנוסחאו המלצמב שומישה

135

ןורכיז יסיטרכ לע

135

הללוסה לע

135

האיגש תועדוה

136

המלצמה תקוזחת

138

תורישה זכרמל היינפה ינפל

147

המלצמ יטרפמ

150

תומכסומ תרהצה

159

תוימשרה תופשב הרהצה טפשמ

160

47 תישיא המאתה

165

47 חנ ימצע םוליצ

165

31 הלעפה

165

.היינקה רחאל

166

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Икона Функция

7

Бърза справка

9

Съдържание

10

Съдържание

11

Опции за заснемане

11

Съдържание

12

Приложения

13

Основни функции

14

Разопаковане

15

Карта с памет

18

Презареждаща батерия

18

Включване на фотоапарата

19

Зареждане на батерията

19

Часови пояс : У дома

20

Отказ Настройване

21

Година Месец Ден Час Мин

21

Опознаване на иконите

22

Използване на началния екран

23

Икони на началния екран

24

Задаване на тапет

26

Избор на опции или менюта

27

Настройка на дисплея и звука

29

Настройка на звука

30

Заснемане на снимки

31

Мащабиране

32

Включване на предния дисплей

32

Описание

34

Когато се появи

36

Разширени функции

38

Използване на основни режими

39

Използване на режим Програма

40

Икона Описание

41

Използване на режим Видеоклип

42

Използване на режим Сцена

43

Икона с усмивка

48

Прихващане на зрението

48

Използване на режим Деца

49

Скорост на затвора : 1 сек

52

Изкл. панел

52

Използване на режими Магия

54

Изберете

56

Изберете ефект

56

Мастилена рисунка

59

Избор на качество на снимка

63

Използване на таймера

64

Заснемане на тъмно

65

Използване на режим макро

68

Откриване на лица

71

Заснемане на усмивка

72

Отчитане на мигане

72

(Моята звезда)

74

Стойност на експонацията : +1

75

В режим Заснемане натиснете [

79

Изберете Устройство

79

Изберете опция

79

Настройка на изображения

80

Изберете Глас

81

РедактиранеНазад

86

Списък с лица

86

Възпроизвеждане

86

Прихващане

86

Назад Избор

87

Преглед на снимки

90

Възпроизвеждане на видеоклип

93

Редактиране на снимка

95

Завъртане на снимка

96

Корекция на изображения

97

Ретуширане на лица

98

ВидеоклипАудио

100

Възпроизвеждане/Редактиране

102

№ Описание

104

Включете фотоапарата

106

Изход Избор

107

(само DV300F/DV305F)

108

Свързване към WLAN

109

Съвети за мрежова връзка

111

Въвеждане на текст

112

На фотоапарата изберете

114

Достъп до уеб страници

116

Нулиране

118

Настройки за подател

118

Настройки

129

Меню настройки

130

Съобщения за грешка

136

Поддръжка на фотоапарата

138

За картите с памет

140

Информация за батерията

143

Спецификации на фотоапарата

150

Декларация за съответствие

159

Режим Възпроизвеждане 97

165

Режим Заснемане 64

165

Режим Възпроизвеждане 96

165

Режим Заснемане 74

165

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Сведения о безопасности

2

Значок Функция

7

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Содержание

11

Параметры съемки

11

Содержание

12

Приложения

13

Основные функции

14

Комплект поставки

15

Внешний вид камеры

16

Карта памяти

18

Аккумуляторная батарея

18

Включение камеры

19

Часовой пояс : Дома

20

Установка даты/времени

21

Описание значков

22

Использование главного экрана

23

Значки на главном экране

24

Выбор обоев

26

Возврат к предыдущему меню

27

Назад Выбрать

28

Баланс белого : Дневной свет

28

Настройка дисплея и звука

29

Настройка звука

30

Фотосъемка

31

Использование зума

32

Включение переднего дисплея

32

Описание

34

Если отображается значок

36

Расширенные функции

38

Основные режимы

39

Режим «Программный»

40

Режим «Видео»

42

Режим «Сюжет»

43

Режим «Живая панорама»

44

Режимы сюжета

46

Режим «Автопортрет»

47

Полунажатие кнопки спуска

48

Значок улыбки

48

Режим «Дети»

49

Режим «Съемка прыжков»

49

Режим «Прекрасный снимок»

51

Режим «Ночная съемка»

52

Режим «Макросъемка»

53

Режимы со спецэффектами

54

Режим «Забавный снимок»

55

Режим «Фотофильтры»

56

Режим «Кинофильтр»

57

Режим «Раздельный снимок»

58

Режим «Художественная кисть»

59

Режим «Анимированный снимок»

60

Выбор разрешения

62

Выбор качества изображения

63

Автоспуск

64

Съемка в темноте

65

Выбор режима фокусировки

68

Следящая автофокусировка

69

Настройка области фокусировки

70

Обнаружение лиц

71

Съемка по улыбке

72

Обнаружение моргания глаз

72

(«Моя звезда»)

74

Настройка яркости и цветов

75

Изменение режима экспозамера

76

Выбор баланса белого

77

Режимы серийной съемки

79

Улучшение изображений

80

Снижение звука зума

81

Включение режима просмотра

85

Список лиц

86

Просмотр снимков

90

Просмотр видеозаписей

93

Редактирование снимков

95

Поворот снимка

96

Ретушь лица

98

Просмотр и редактирование

100

ВидеоАудио

100

Intelli-studio

102

Номер Описание

104

Включите камеру

106

USB-кабеля

106

Выход Выбрать

107

Беспроводная сеть

108

Советы по подключению к сети

111

Ввод текста

112

Значок Описание

114

Доступ к веб-сайту

116

Настройки отправителя

118

Включение ПК

128

Настройки

129

Меню настроек

130

Подключение

132

Сообщения об ошибках

136

Обслуживание камеры

138

Сведения о картах памяти

140

Видеозаписи

143

Наилучшее Отличное Хорошее

152

Глоссарий

154

(ГОД, С КОТОРОГО ВВЕДЕНА В

159

(Место и дата выпуска)

159

Указатель

162

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Terveys ja turvallisuus

2

Käyttöoppaan yhteenveto

6

Perusvianmääritys

8

Pikaohje

9

Sisällys

10

Kuvausasetukset

11

Sisällys

12

Sisällys

13

Liitteet

13

Perustoiminnot

14

Pakkauksen avaaminen

15

Kameran osat

16

Muistikortti

18

Ladattava akku

18

Kameran käynnistäminen

19

Akun lataaminen

19

Alkuasetusten määrittäminen

20

Kuvakkeiden tunnistaminen

22

Aloitusnäytön käyttäminen

23

Aloitusnäytön kuvakkeet

24

Tapetin asettaminen

26

Ohjelma-tilassa:

28

Näyttötyypin asettaminen

29

Ääniasetusten määrittäminen

30

Valokuvien ottaminen

31

Etunäytön ottaminen käyttöön

32

Kun näytössä on

36

Edistyneet toiminnot

38

Perustilojen käyttäminen

39

Ohjelmatilan käyttö

40

Kuvake Kuvaus

41

Elokuvatilan käyttö

42

Aihe-tilan käyttäminen

43

Live-panoraama-tilan käyttö

44

Aihetilojen käyttäminen

46

Itsekuvaus-tilan käyttö

47

Paina kuvaustilassa [

48

]-painiketta

48

Lapsi-tilan käyttäminen

49

Kamera ottaa useita kuvia

50

Kauneuskuva-tilan käyttäminen

51

Yökuva-tilan käyttäminen

52

Lähikuvaus-tilan käyttö

53

Taika-tilojen käyttö

54

Hauska ilme -tilan käyttö

55

Kuvasuodatin-tilan käyttö

56

Elokuvasuodatin-tilan käyttö

57

Paneeli ei käytössä

58

Mustemaalaus

59

-tilaa käytettäessä

60

Tarkkuuden valitseminen

62

Kuvan laadun valitseminen

63

Ajastimen käyttäminen

64

Kuvaaminen pimeässä

65

ISO-herkkyyden säätäminen

67

Makrokuvauksen käyttäminen

68

Tarkennusalueen säätäminen

70

Kasvojen tunnistaminen

71

Hymykuvan ottaminen

72

Suosikkikasvojen näyttäminen

74

Mittausasetuksen muuttaminen

76

Vastavalon korjaaminen (ACB)

76

Valitse Ohjaus

79

Valitse asetus

79

Kuvien säätäminen

80

Zoomausäänen vaimentaminen

81

Toistotilan käynnistäminen

85

Suosikkikasvojen luokittelu

86

Videotiedoston tiedot

86

Suosikkikasvojen poistaminen

87

Tiedostojen suojaaminen

89

Tiedostojen poistaminen

89

Valokuvien katseleminen

90

Kuvaesityksen toistaminen

92

Videon toistaminen

93

Kuvan sieppaaminen videosta

94

Videon rajaaminen

94

Valokuvan muokkaaminen

95

Kuvan kääntäminen

96

Valokuvien säätäminen

97

Kasvojen retusointi

98

Punasilmäisyyden poistaminen

98

Toisto/muokkaus

100

Vaatimukset

101

Intelli-studion käyttäminen

103

Nro Kuvaus

104

Kytke kamera päälle

106

(vain DV300F/DV305F)

108

Verkkoasetusten määrittäminen

110

Tekstin syöttäminen

112

Valitse kamerassa

114

-painiketta jonkin aikaa

115

Sivuston avaaminen

116

Tietojen tallentaminen

118

Windows-käyttöjärjestelmässä

122

BIOS-asetusten muuttamisesta

127

Asetukset

129

Asetusvalikko

130

Liitettävyys

132

Virheilmoitukset

136

Kameran huoltaminen

138

Kameran käyttö ja säilytys

139

Tietoja muistikorteista

140

Tietoja akusta

143

Kameran tekniset tiedot

150

Standardinmukaisuustodistus

159

Hakemisto

162

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Vadove naudojamos piktogramos

7

Vadove naudojamos išraiškos

7

Greitos nuorodos

9

Išplėstinės funkcijos

10

Pagrindinės funkcijos

10

Fotografavimo parinktys

11

Turinys

12

Išpakavimas

15

Fotoaparato komponentai

16

Atminties kortelė

18

Įkraunamas akumuliatorius

18

Fotoaparato įjungimas

19

Akumuliatoriaus įkrovimas

19

Pradinės sąrankos atlikimas

20

Dat. / laik.nst

21

Piktogramų mokymasis

22

Pradžios ekranas

23

Pradžios ekrano piktogramos

24

Darbalaukio fono nustatymas

26

Ekrano ir garso nustatymas

29

Garso nustatymas

30

Fotografavimas

31

Mastelio keitimas

32

Priekinio ekrano įjungimas

32

Piktograma

34

Aprašymas

34

Kai yra rodoma

36

Pasirinkite

39

Filmavimas suman. filmo režimu

41

Fotografavimas scenos režimu

43

Pusė užrakto

48

Fotografavimas vaikų režimu

49

Fotografavimas nakties režimu

52

Magiško rėmo režimas

54

Skydas išj

55

Pasirinkite efektą

56

Kino filtro režimas

57

Perskelto kadro režimas

58

Parinktis Aprašymas

59

Piešimas dažais

59

Animacija

59

Skyros pasirinkimas

62

Vaizdo kokybės pasirinkimas

63

Laikmačio naudojimas

64

Fotografavimas tamsoje

65

ISO jautrumo reguliavimas

67

Makrokomandos naudojimas

68

Fokusavimo zonos reguliavimas

70

Veidų atpažinimas

71

Šypsenos fotografavimas

72

Akių mirksėjimo atpažinimas

72

(funkcija „Mano žvaigždė“)

74

Pasirinkite Pirmyn

79

Pasirinkite parinktį

79

Vaizdų koregav

80

Pasirinkite Voice

81

Pažymėkite parinktį

81

Atkūrimo režimo paleidimas

85

Atgal Pasirinkti

87

Nuotraukų peržiūra

90

Kam Aprašymas

91

Perkelti išdidintą sritį

91

Apkirpti išdidintą

91

Vaizdo įrašo leidimas

93

Nuotraukos redagavimas

95

Nuotraukos pasukimas

96

Nuotraukų reguliavimas

97

Atkūrimas / redagavimas

100

Nr. Aprašymas

104

Įjunkite fotoaparatą

106

USB kabeliu

106

Baigti Pasirinkti

107

Belaidis tinklas

108

Prisijungimas prie WLAN

109

Teksto įvedimas

112

Piktograma Aprašymas

114

Prieiga prie svetainės

116

Nuotraukų siuntimas el. paštu

118

Nustatymai

129

Nustatymų meniu

130

Ryšių galimybės

132

Fotoaparato valymas

135

Apie atminties korteles

135

Apie akumuliatorių

135

Klaidų pranešimai

136

Fotoaparato priežiūra

138

Fotoaparato specifikacijos

150

Žodynėlis

154

Atitikties deklaracija

159

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

•Samsung

4

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ

6

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

11

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

11

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

13

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

14

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

15

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

16

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

18

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

19

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

19

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

20

ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ

22

ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

23

ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ

24

ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

26

ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

27

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

29

ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

30

ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

31

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

32

ﻭﺮﺸﻴﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

32

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

34

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

36

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭ

36

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

38

ﯽﻳﺍﺪﺘﺑﺍ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

39

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

40

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

41

ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

42

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

43

.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ

45

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﯽﻳﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ

45

ﻪﻨﺤﺻ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

46

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [

48

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ

48

ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ

48

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

49

کﺮﺤﺘﻣ ﺵﺮﭘ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

50

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

52

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ

53

ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

54

ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

55

ﺲﮑﻋ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

56

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

57

.ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺗﺮﻣ ،ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ

58

یﺮﻨﻫ یﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

59

کﺮﺤﺘﻣ ﺲﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

60

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

62

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

63

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

64

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

65

ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

67

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

68

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﻴﻘﻌﺗ

69

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

70

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

71

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

72

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

72

ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

73

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

74

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

75

(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ

76

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

76

یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

77

یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

78

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

79

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

80

ﻡﻭﺯ یﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮐ

81

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ

85

ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

86

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ

86

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻑﺬﺣ

87

ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ

89

ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻑﺬﺣ

89

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

90

ﯽﻳﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

91

کﺮﺤﺘﻣ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

92

ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ

92

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

93

ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮﺑ

94

ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

94

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

95

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ

96

ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ

96

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

97

(ACB) ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

98

ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺵﻮﺗﺭ

98

ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ

98

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

99

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

100

ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ

101

Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

103

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

104

ﻩﺭﺎﻤﺷﺡﺮﺷ

104

← PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ← ﻝﺎﺼﺗﺍ

104

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻥﺁ ﻥﺩﺯ

105

Mac ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

106

پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ

107

ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ

108

WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

109

ﺩﻭﺭﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

110

ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ

111

ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ

112

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ

113

.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ

114

،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺯﺍ

115

.ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ

115

،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ

115

ﺖﻳﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

116

ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﻮﻠﭘﺁ

116

ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ

118

.ﺪﻴﻨﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ

121

SkyDrive

121

.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻳﺁﺭﺎﮐ

122

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

129

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

136

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

138

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

139

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

140

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

143

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

147

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

150

ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ

154



159

ﯽﻤﺳﺭ یﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﻪﻠﻤﺟ

160

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Sağlık ve güvenlik bilgileri

2

Simge İşlev

7

Sıkça Sorulan Sorular

8

Hızlı başvuru

9

İçindekiler

10

İçindekiler

11

Çekim seçenekleri

11

İçindekiler

12

Temel işlevler

14

Paketi açma

15

Kamera düzeni

16

Hafıza kartı

18

Şarj edilebilir pil

18

Kameranızı açma

19

Pili şarj etme

19

Başlangıç kurulumunu yapma

20

Tarih/Saat Ayarla

21

Simgeleri öğrenme

22

Ana sayfa ekranını kullanma

23

Duvar Kağıdı Ayarlama

26

Önceki menüye geri gitme

27

Görüntüyü ve sesi ayarlama

29

Sesi ayarlama

30

Fotoğraf çekme

31

Yakınlaştırma

32

Ön ekranı açın

32

Açıklama

34

Kamerayı doğru tutma

36

görüntülendiğinde

36

Gelişmiş işlevler

38

Temel modlarını kullanma

39

Program modunu kullanma

40

Smart Movie modunu kullanma

41

Video klip modunu kullanma

42

Sahne modunu kullanma

43

Sahne modlarını kullanma

46

Kendini Çekme modunu kullanma

47

Çocuk modunu kullanma

49

Atlama Çekim modunu kullanma

49

Akıllı Portre modunu kullanma

52

Gece Çekimi modunu kullanma

52

Yakın Çekim modunu kullanma

53

Sihir modlarını kullanma

54

Komik Yüz modunu kullanma

55

ayarını seçin

56

Bir efekt seçin

56

Bölmeli Çekim modunu kullanma

58

Mürekkep Çizim

59

Panel kapalı

59

Çözünürlük ve kalite seçme

62

Bir görüntü kalitesini seçme

63

Zamanlayıcıyı kullanma

64

Karanlıkta çekim

65

ISO duyarlılığını ayarlama

67

Kameranın odağını değiştirme

68

İzleme otomatik odak kullanma

69

Odak alanını ayarlama

70

Yüzleri algılama

71

Gülümseme çekimi

72

Göz kırpmayı algılama

72

Çekim modunda [

73

] düğmesine basın

73

Parlaklığı ve rengi ayarlama

75

Ölçüm seçeneğini değiştirme

76

Arka ışığı dengeleme (ACB)

76

Beyaz Denge ayarını seçme

77

Seri çekim modlarını kullanma

79

Görüntü Ayarları

80

Yakınlaştırma sesini azaltma

81

Oynatma modunu başlatma

85

Yüz Listesi

86

öğesini seçebilirsiniz

87

Fotoğrafları görüntüleme

90

Yapılacak işlem Açıklama

91

Büyütülen alanı taşıma

91

Büyütülen fotoğrafı

91

Video oynatma

93

Fotoğraf düzenleme

95

Fotoğrafı döndürme

96

Fotoğraflarınızı ayarlama

97

Yüzleri rötuşlama

98

Oynatma/Düzenleme

100

VideoSes

100

No. Açıklama

104

Çıkış Seç

107

(sadece DV300F/DV305F)

108

WLAN'a bağlanma

109

Ağ bağlantısı ipuçları

111

Metin girme

112

Simge Açıklama

114

Web sitesine erişme

116

E-posta ayarlarını değiştirme

118

firma yazılımına güncelleyin

126

PC'yi açığa ayarlama

128

Ayarlar menüsü

129

Bağlantı

132

Kameranızı temizleme

135

Hafıza kartları hakkında

135

Pil hakkında bilgi

135

Hata mesajları

136

Kameranın bakımı

138

Kameranın teknik özellikleri

150

Uyumluluk Beyanı

159

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Εικονίδια εγχειριδίου

7

Εκφράσεις εγχειριδίου

7

Γρήγορη αναφορά

9

Περιεχόμενα

10

Περιεχόμενα

11

Επιλογές λήψης

11

Περιεχόμενα

12

Παραρτήματα

13

Βασικές λειτουργίες

14

Περιεχόμενα συσκευασίας

15

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

16

Κάρτα μνήμης

18

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

18

Φόρτιση της μπαταρίας

19

Αρχική ρύθμιση

20

Εκμάθηση των εικονιδίων

22

Χρήση της αρχικής οθόνης

23

Εικονίδια στην αρχική οθόνη

24

Ρύθμιση φόντου

26

Πρόσβαση σε επιλογές ή μενού

27

Απενεργοποίηση πίνακα

29

Ρύθμιση του ήχου

30

Λήψη φωτογραφιών

31

Εικονίδιο

34

Περιγραφή

34

Σύνθετες λειτουργίες

38

Χρήση βασικών λειτουργιών

39

Χρήση της λειτουργίας βίντεο

42

Χρήση της λειτουργίας σκηνής

43

Χρήση λειτουργιών σκηνών

46

Χρήση της λειτουργίας παιδιών

49

Χρήση μαγικών λειτουργιών

54

Επιλέξτε

56

Επιλέξτε ένα εφέ

56

Επιλογή Περιγραφή

59

Υδατογραφία

59

Στυλ σκίτσου

59

Επιλογή ανάλυσης

62

Επιλογή ποιότητας εικόνας

63

Χρήση του χρονόμετρου

64

Χρήση του φλας

65

Χρήση μακροφωτογράφησης

68

Επιλέξτε Περιοχή εστίασης 

69

Αυτόματη εστίαση εντοπισμού

69

Χρήση εντοπισμού προσώπου

71

Λήψη στιγμιότυπου χαμόγελου

72

Αναγνώριση βλεφαρίσματος

72

(Τιμή έκθεσης)

75

Επιλέξτε Συνεχόμενη λήψη

79

Ορίστε μια επιλογή

79

Προσαρμογή φωτογραφιών

80

Μείωση του ήχου του ζουμ

81

Προβολή φωτογραφιών

90

Αναπαραγωγή βίντεο

93

Επεξεργασία φωτογραφίας

95

Περιστροφή φωτογραφίας

96

Προσαρμογή των φωτογραφιών

97

Πατήστε [

98

Προβολή αρχείων σε τηλεόραση

100

Intelli-studio

102

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία

103

Αρ. Περιγραφή

104

(για Windows XP)

105

Macintosh με το καλώδιο USB

106

Έξοδος Επιλογή

107

(μόνο DV300F/DV305F)

108

Σύνδεση σε WLAN

109

Εισαγωγή κειμένου

112

Εικονίδιο Περιγραφή

114

Πρόσβαση σε τοποθεσία web

116

Αλλαγή ρυθμίσεων email

118

Ρυθμίσεις

129

Μενού ρυθμίσεων

130

Συνδεσιμότητα

132

Μηνύματα σφάλματος

136

Μέγεθος 30 fps 15 fps

141

(μόνο DV300F/DV305F)

141

Γλωσσάρι

154

Δήλωση συμμόρφωσης

159

Ευρετήριο

162

Inhaltsverzeichnis

DV300/DV300F/DV305/DV305F

1

Значок Функція

7

Композиція

7

Об’єкт зйомки

7

Швидка довідка

9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Зміст

12

Розпакування

15

Вигляд камери

16

Карта пам’яті

18

Перезаряджуваний акумулятор

18

Увімкнення камери

19

Зарядження акумулятора

19

Початкове настроювання

20

Налашт. дати/часу

21

Вивчення значків

22

Використання головного екрана

23

Значки на головному екрані

24

Встановлення шпалер

26

Доступ до опцій або меню

27

Настроювання дисплея та звуку

29

Настроювання звуку

30

Фотографування

31

Масштабування

32

Увімкнення переднього дисплея

32

Правильне тримання камери

36

Використання основних режимів

39

Використання сюжетного режиму

43

Використання режимів «Сюжет»

46

Використання режиму «Діти»

49

Використання режимів Magic

54

<Чарівні функції>

56

Виберіть

56

Виберіть ефект

56

Опція Опис

59

Акварель

59

Вибір роздільної здатності

62

Вибір якості зображення

63

Використання таймера

64

Зйомка в сутінках

65

Настроювання чутливості ISO

67

Змінення фокуса камери

68

Визначення облич

71

Зйомка посмішки

72

Визначення моргання

72

У режимі зйомки натисніть [

79

Виберіть Тип зйомки

79

Виберіть опцію

79

Настроювання зображень

80

Виберіть Звукозапис

81

Запуск режиму відтворення

85

Перегляд фотографій

90

Відтворення відеозаписів

93

Редагування фотографії

95

Повертання фотографії

96

Настроювання фотографій

97

Перегляд файлів на телевізорі

100

Intelli-studio

102

Відтворення та редагування

103

Номер Опис

104

Вийти Вибір

107

Безпроводова мережа

108

Підключення до мережі WLAN

109

Введення тексту

112

Значок Опис

114

Скидання

118

ПК на комп’ютері

122

Установки

129

Меню установок

130

З'єднання

132

Загальне

133

Чищення камери

135

Про карти пам’яті

135

Про акумулятор

135

Повідомлення про помилки

136

Обслуговування камери

138

Глосарій

154

Декларація відповідності

159

Декларація офіційними мовами

160

Покажчик

162





Weitere Produkte und Handbücher für Fernseher & Monitore Samsung

Modelle Dokumententyp
T27B750EW Bedienungsanleitung   Samsung T27B750EW User manual [sk] , 185 Seiten
PS42A410C1 Bedienungsanleitung   Samsung PS42A410C1 User guide, 38 Seiten
S19E410HY Bedienungsanleitung   Samsung S19E410HY manual do usuário [sk] , 111 Seiten
SAMSUNG ST80 Bedienungsanleitung   Samsung SAMSUNG ST80 Посібник користувача, 132 Seiten
SAMSUNG ST5000 Bedienungsanleitung   Samsung SAMSUNG ST500 Посібник користувача, 113 Seiten
S22C301F Bedienungsanleitung   Samsung S22C301F User manual, 95 Seiten
CL21A551ML Bedienungsanleitung   Samsung CL21A551ML manual do usuário, 8 Seiten
2033SN Bedienungsanleitung   Samsung 2033SN Посібник користувача, 91 Seiten
460DRN-S Bedienungsanleitung   Samsung 460DRN-S Посібник користувача, 118 Seiten
BX2350 Bedienungsanleitung Samsung BX2350 Bruksanvisningar, 79 Seiten
720XT Bedienungsanleitung   Samsung 720XT Manual do usuário, 81 Seiten
SAMSUNG WB110 Bedienungsanleitung   Samsung SAMSUNG WB110 User manual, 131 Seiten
323T Bedienungsanleitung   Samsung 403t Manual do usuário, 62 Seiten
700TSN-2 Bedienungsanleitung   Samsung 700TSN-2 Manual do usuário, 131 Seiten
T28C570EW Bedienungsanleitung   Samsung T28C570EW Упътване за употреба, 90 Seiten
NX10 Bedienungsanleitung   Samsung NX10 Посібник користувача, 129 Seiten
VC240 Bedienungsanleitung   Samsung VC240 Посібник користувача, 54 Seiten
MD230 Bedienungsanleitung   Samsung MD230X3 Посібник користувача, 44 Seiten
SP-S4243 Bedienungsanleitung   Samsung SP-S4243 Manuel utilisateur, 64 Seiten
SAMSUNG SH100 Bedienungsanleitung   Samsung SAMSUNG SH100 Посібник користувача, 163 Seiten