Samsung SAMSUNG PL150 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Fernseher & Monitore Samsung SAMSUNG PL150.
Wir stellen 11 PDF-Handbücher Samsung SAMSUNG PL150 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Значки режима съемки

6

Нажатие кнопки затвор

7

Экспозиция (яркость)

7

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Просмотр/редактирование

11

Основные функции

12

Комплектация

13

Устройство камеры

14

Фиксатор батареи

16

Включение камеры

17

Зарядка батареи

17

Значки на дисплее фотокамеры

19

Назад Смест

20

Подробная информация

22

Фотосъемка

23

Включение переднего дисплея

24

Уменьшение сотрясения камеры

25

28

Расширенные

29

Режимы фотосъемки

30

Расширенные функции

31

Использование режима «Ночь»

32

Гид по композиции кадра

32

Использование режима ретуши

33

Использование режима двойной

34

Запись видео

35

Приостановка записи

36

Значок Описание

37

Режим «Дети»

39

Использование режима «Пара»

39

Запись голосовых комментариев

41

Выбор разрешения и качества

43

Использование таймера

44

Включится передний дисплей. ●

45

Съемка в темноте

46

Параметр Описание

47

Обычный АФ

48

Следящая

49

Обнаружение лиц

51

Обнаружение моргания глаз

52

Съемка улыбок

52

Просмотр избранных лиц

54

Настройка яркости и цвета

55

Выбор источника освещения

56

(Баланс белого)

56

Фотосъемка в режиме «Серия»

58

Улучшение фотографий

59

Настройка фотографий

61

Просмотр снимков и видео

63

Удаление избранных лиц

64

Назад Устан

65

Удаление файлов

66

Защита файлов

66

Подрезка

67

Просмотр видео

69

Редактирование снимка

71

Применение стилей

72

Добавление шумов

74

Требования Intelli-studio

78

Включите камеру

83

USB-кабеля

83

Настройка печати

84

Меню настроек камеры

86

Настройки

88

Сообщения об ошибках

91

Обслуживание камеры

92

Сведения о картах памяти

93

Сведения о батарее

94

Приложение

100

Указатель

105

Подлежит использованию

108

Срок службы: 5 лет

108

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Chráňte zrak objektu

2

Bezpečnostné upozornenia

3

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Časté otázky

8

Rýchly sprievodca

9

Možnosti snímania

10

Základné funkcie

10

Rozšírené funkcie

10

Prehrávanie/úpravy

11

Rozbalenie

13

Usporiadanie fotoaparátu

14

Poistka batérie

16

Zapnutie fotoaparátu

17

Nabíjanie batérie

17

Vykonanie úvodného nastavenia

18

Popis ikon

19

Voľba možností

20

Nastavenie dátumu a času

22

Vytváranie snímok

23

Zapnutie predného displeja

24

Transfokácia

24

Digitálny transfokátor

25

Režimy snímania

30

Použitie režimu Scény

31

Použitie režimu Noc

32

Použitie režimu Dual IS

34

Snímanie videa

35

Použitie režimu Program

35

Prerušenie záznamu

36

Ikona Popis

37

Použitie režimu Autoportrét

38

Použitie režimu Deti

39

Použitie režimu Dvojica

39

Záznam hlasových poznámok

41

Voľba rozlíšenia a kvality

43

Použitie samospúšte

44

Predný displej sa zapne. ●

45

Snímanie pri zlom osvetlení

46

Nastavenie citlivosti ISO

47

Zmena zaostrenia fotoaparátu

48

Nastavenie oblasti ostrenia

50

Použitie rozpoznania tváre

51

Detekcia zatvorených očí

52

Vytvorenie snímky úsmevu

52

(Moja hviezda)

54

Nastavenie jasu a farieb

55

Voľba svetelného zdroja

56

(vyváženie bielej)

56

Zmena možnosti merania

56

Použitie režimu série

58

Zlepšenie snímok

59

Možnosť Popis

60

Nastavenie fotografie

61

Prehrávanie

63

Zrušenie obľúbených tvárí

64

Back Set

65

Mazanie súborov

66

Ochrana súborov

66

Zobrazenie snímok

67

Spustenie prezentácie

68

Prehrávanie videa

69

Úprava snímky

71

Použitie fotografických štýlov

72

Back Move

73

Oprava nesprávnej expozície

74

Tlač miniatúr

75

Prehrávanie na HDTV

76

Zapnite fotoaparát

83

Nastavenie možností tlače

84

Ponuka nastavení fotoaparátu

86

Display (Displej)

87

Sound (Zvuk)

87

Settings (Nastavenia)

88

Chybové hlásenia

91

Údržba fotoaparátu

92

Pamäťové karty

93

Situácia Navrhnuté riešenia

99

Aplikácia Intelli-studio

99

Technické údaje fotoaparátu

100

(Veľmi jemná)

103

(Normálna)

103

Register

105

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2



5

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

6

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

11

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

12

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

13

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

16

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

17

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

18

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

19

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

20

ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

21

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

21

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

22

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

23

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

24

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

25

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

29

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

30

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31

ﻞﻴﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33

Dual IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

35

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

36

ﻲﻛﺫ ﺪﻬﺸﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

40

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

41

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

42

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

43

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ●

45

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

46

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

47

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

48

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

50

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

52

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

52

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

54

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

55

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

58

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

59

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

60

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

61

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

63

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

64

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

64

ﻉﻮﺟﺭ ﻂﺒﺿ

65

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

66

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

66

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

67

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

68

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

69

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

70

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

71

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

72

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

74

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

75

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ

76

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

79

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

→ 100PHOTO

82

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

84

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

86

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

91

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

92

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

93

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

94

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

97

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

100

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

103

٧٣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

105

٦٠ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

105

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

3

Önemli Kullanım Bilgileri

4

Telif hakkı bilgileri

5

Çekim modu simgeleri

6

Deklanşöre basma

7

Pozlama (Parlaklık)

7

Sıkça sorulan sorular

8

Hızlı başvuru

9

İçindekiler

10

İçindekiler

11

Oynatma/Düzenleme

11

Temel işlevler

12

Paketi açma

13

Kamera yerleşimi

14

Pili ve hafıza kartını takma

16

Kameranızı açma

17

Pili şarj etme

17

Başlangıç kurulumunu yapma

18

Simgeleri Tanıma

19

Seçenekleri belirleme

20

Görüntüyü ve sesi ayarlama

22

Fotoğraf çekme

23

Yakınlaştırma

24

Ön ekranı açma

24

Dijital yakınlaştırma

25

Gelişmiş işlevler

29

Çekim modları

30

Sahne modunu kullanma

31

Gece modunu kullanma

32

Çerçeve kılavuzunu kullanma

32

Dual IS modunu kullanma

34

Video kaydetme

35

Program modunu kullanma

35

Kaydı duraklatmak için

36

Simge Açıklama

37

Çocuk modunu kullanma

39

Çift modunu kullanma

39

Sesli not kaydetme

41

Çekim seçenekleri

42

Çözünürlük ve kalite seçme

43

Zamanlayıcıyı kullanma

44

Ön ekran açılır. ●

45

Karanlıkta çekim

46

ISO hızını ayarlama

47

Kameranın odağını değiştirme

48

Odak alanını ayarlama

50

Yüzleri algılama

51

Göz kırpmayı algılama

52

Gülümseme çekimi

52

Parlaklığı ve rengi ayarlama

55

Ölçüm seçeneğini değiştirme

56

Seri çekim modlarını kullanma

58

Fotoğraf stilleri uygulama

59

Akıllı filtre efekti uygulama

60

Fotoğraflarınızı ayarlama

61

Oynatma modunda başlatma

63

Filtrele

65

Geri Ayarla

65

Dosyaları silme

66

Dosyaları koruma

66

Fotoğrafları görüntüleme

67

Slayt gösterisi başlatma

68

Video oynatma

69

Sesli notları dinleme

70

Fotoğraf düzenleme

71

Pozlama sorunlarını giderme

74

Kamerayı açın

83

Seçenek Açıklama

84

Kamera ayarları menüsü

86

Hata mesajları

91

Kameranın bakımı

92

Hafıza kartları hakkında

93

Pil hakkında bilgi

94

Durum Önerilen işlem

99

Intelli-studio düzgün

99

Kameranın teknik özellikleri

100

Çekim modunda 60

105

Oynatma modunda 73

105

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Įspėjimai dėl saugos

2

Vartotojo vadovo struktūra

5

Vadove naudojamos indikacijos

6

Vadove naudojamos piktogramos

6

Vadove naudojamos santrumpos

6

Vadove naudojamos išraiškos

7

Dažnai užduodami klausimai

8

Greitos nuorodos

9

Pagrindinės funkcijos

12

Išpakavimas

13

Fotoaparato schema

14

Fotoaparato įjungimas

17

Akumuliatoriaus įkrovimas

17

Pradinė sąranka

18

Mokymosi piktogramos

19

Parinkčių pasirinkimas

20

Ekrano ir garso nustatymas

22

Fotografavimas

23

Mastelio keitimas

24

Priekinio ekrano įjungimas

24

Parinktis Aprašymas

25

Išplėstinės funkcijos

29

Fotografavimo režimai

30

Sceninio režimo naudojimas

31

Nakties režimo naudojimas

32

Rėmelio naudojimas

32

Dual IS režimo naudojimas

34

Filmavimas

35

Programinio režimo naudojimas

35

Įrašymo pristabdymas

36

Piktograma

37

Aprašymas

37

Vaikų režimo naudojimas

39

Poros režimo naudojimas

39

Filmavimas Vaikų režimu

40

Balso atmintinių įrašymas

41

Fotografavimo parinktys

42

Vaizdo kokybės pasirinkimas

43

Skyros pasirinkimas

43

Laikmačio naudojimas

44

Priekinis rodinys pasisuks. ●

45

Fotografavimas tamsoje

46

ISO jautrumo reguliavimas

47

Fokusavimo pakeitimas

48

Veido atpažinimo naudojimas

51

Akių mirksėjimo aptikimas

52

Šypsenos fotografavimas

52

(Mano žvaigždė)

54

(Baltos spalvos balansas)

56

Piktograma Aprašymas

57

Pliūpsnio režimų naudojimas

58

Nuotraukų pagerinimas

59

Nuotraukų reguliavimas

61

Atkūrimas/redagavimas

62

Leidimas

63

Mėgstamų veidų atšaukimas

64

Atgal Nustatyti

65

Rinkmenų trynimas

66

Rinkmenų apsauga

66

Nuotraukų peržiūra

67

Skaidrių rodymo įjungimas

68

Vaizdo įrašo leidimas

69

Balso atmintinių leidimas

70

Nuotraukos redagavimas

71

Nuotraukos stilių taikymas

72

Miniatiūra Vinječių darymas

73

1 žuvies akis 2 žuvies akis

73

Veido trūkumų slėpimas

74

OS yra panašus

82

Fotoaparato nustatymų meniu

86

Nustatymai

88

Klaidų pranešimai

91

Fotoaparato priežiūra

92

Apie atminties korteles

93

Apie akumuliatorių

94

Fotoaparato specifikacijos

100

Fotoaparato specikacijos

101

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Advertencias de seguridad

2

Precauciones de seguridad

3

Funciones básicas 11

5

Funciones ampliadas 28

5

Opciones de disparo 41

5

Reproducción y edición 61

5

Apéndices 84

5

Iconos usados en este manual

6

Pulsar el obturador

7

Sujeto, fondo y composición

7

Exposición (brillo)

7

Preguntas comunes

8

Referencia rápida

9

Contenido

10

Reproducción y edición

11

Funciones básicas

12

Desembalaje

13

Diseño de la cámara

14

opcional en la cámara

16

Encender la cámara

17

Cargar la batería

17

Iconos de aprendizaje

19

Selección de opciones

20

Ajustar el sonido

22

Cambiar el tipo de pantalla

22

Fotografías

23

Usar el zoom

24

Encender la pantalla frontal

24

Zoom digital

25

Funciones ampliadas

29

Modos de disparo

30

Usar el modo Escena

31

Usar el modo Nocturno

32

Usar la guía de fotograma

32

Usar el modo Dual IS

34

Grabación de un vídeo

35

Usar el modo Programa

35

Para pausar la grabación

36

Icono Descripción

37

Usar el modo Autorretrato

38

Usar el modo Niños

39

Usar el modo Pareja

39

Grabación de notas de voz

41

Opciones de disparo

42

Seleccionar una resolución

43

Usar el temporizador

44

Usar el flash

46

Evitar los ojos rojos

46

Ajustar la velocidad de ISO

47

Usar el enfoque automático

48

Usar macro

48

Ajustar el área de enfoque

50

Usar la detección de rostros

51

Capturar un rostro sonriente

52

Ajustar el brillo y el color

55

(balance de blancos)

56

Cambiar la opción de medición

56

Uso de los modos de ráfaga

58

Mejora de las fotografías

59

Opción Descripción

60

Ajustar las fotografías

61

Reproducción

63

Atrás Configurar

65

Eliminar archivos

66

Proteger archivos

66

Ver fotografías

67

Reproducir un vídeo

69

Reproducir notas de voz

70

Edición de una fotografía

71

Aplicar estilos de fotografía

72

Miniatura Viñeta

73

Ojo de pez 1 Ojo de pez 2

73

Eliminar los ojos rojos

74

Ver archivos en HDTV

76

Usar Intelli-studio

80

Menú de ajustes de la cámara

86

Pantalla

87

Mensajes de error

91

Mantenimiento de la cámara

92

(Secure Digital)

93

Acerca de la batería

94

Especificaciones de la cámara

100

Apéndices

104

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢĮıijȐȜİȚĮȢ

2

ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮıijȐȜİȚĮȢ

2

Copyright information

5

ǼȞįİȓȟİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

6

ǼȚțȠȞȓįȚĮİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

6

ȈȣȞIJȠȝİȪıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

6

ǼțijȡȐıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

7

ȈȣȤȞȑȢİȡȦIJȒıİȚȢ

8

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

10

ǺĮıȚțȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

12

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

13

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

17

ǼȚțȠȞȓįȚĮ İțȝȐșȘıȘȢ

19

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ P

21

ǼȝijȐȞȚıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ

22

İıIJȚĮıȝȑȞȠ

23

IJȘȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȒ ȠșȩȞȘ

24

ȌȘijȚĮțȩ ȗȠȣȝ

25

ǼȝijȐȞȚıȘ ȑȞįİȚȟȘȢ

27

ȈȪȞșİIJİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

29

ĮȡȚıIJİȡȩ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ

30

ȜȑȟIJİ ȈțȘȞȒ  ȝȚĮ ıțȘȞȒ

31

Σύνθετες λειτουργίες

33

İȚțȩȞĮȢ (Dual IS)

34

ǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ

35

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

36

ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ

36

İȞIJȠʌȚıȝȑȞȠ ʌȡȩıȦʌȠ

38

IJȘȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ

39

ǼʌȚȜȠȖȑȢ ȜȒȥȘȢ

42

ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İȚțȩȞĮȢ

43

ǼʌȚȜȠȖȒ ĮȞȐȜȣıȘȢ

43

ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ISO

47

ĮțȩȝȘ țȚ ȩIJĮȞ țȚȞİȓıIJİ

49

ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ

51

ȀĮIJĮȖȡĮijȒ ĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ

54

(ȉȠ ǹıIJȑȡȚ ȝȠȣ)

54

: Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ACB İȓȞĮȚ

55

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ

55

İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ

55

ǼʌȚȜȠȖȒ ʌȘȖȒȢ ijȦIJȩȢ

56

(ǼȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘ ȜİȣțȠȪ)

56

ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ

57

ǼʌȚȜȑȟIJİ

58

ǺİȜIJȓȦıȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ

59

ǼijĮȡȝȠȖȒ İijȑ ȑȟȣʌȞȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ

60

ǼȣțȡȓȞİȚĮƔ

61

ȀȠȡİıȝȩȢƔ

61

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία

64

ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ

65

ǼȕįȠȝȐįĮ

65

ȆȡȠıIJĮıȓĮ ĮȡȤİȓȦȞ

66

ȆȡȠȕȠȜȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ

67

DzȞĮȡȟȘ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ

68

ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ

71

ǼijĮȡȝȠȖȒ ıIJȣȜ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ

72

Ɣ : ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

74

Ɣ : ǹȞIJȓșİıȘ

74

Ɣ : ȀȠȡİıȝȩȢ

74

IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ

77

Intelli-studio

79

(ȖȚĮ Windows XP)

82

Macintosh ȝİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ USB

83

DzȟȠįȠȢ ǼțIJȪʌȦıȘ

84

ȆȡȩıȕĮıȘıIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ

86

ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ

87

* ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ

88

* ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ* ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ

88

* ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ * ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ

90

ȂȘȞȪȝĮIJĮ ıijȐȜȝĮIJȠȢ

91

ȈȫȝĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ

92

İȖȖȡĮijȒȢ

93

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ

94

Παραρτήματα

96

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ

100

Εξοπλισμού)

104

ǼȣȡİIJȒȡȚȠ

105

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

 

5

 

5

 

5

 

5

،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

6

ﻢﻠﻴﻓ ﻭ DUAL IS

6

ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ

6

ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

7

یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩژﻮﺳ

7

(ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ

7

ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

11

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

11

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

12

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

13

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

14

١۴ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

15

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

16

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

17

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

17

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

18

یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ

19

ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

20

ﺝﻭﺮﺧ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

21

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ

21

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

22

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

23

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

24

ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

24

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

25

٢۵ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

26

٢۶ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

27

٢٧ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

28

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

29

٢٩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

30

.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ

30

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

31

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

32

ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

32

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

33

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

34

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

35

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

35

ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

36

ﻒﻗﻮﺗ ﺚﮑﻣ

36

ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

38

ﺝﻭﺯ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

39

ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ

40

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ

41

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

43

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

44

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

46

ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

47

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

48

.ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ

49

.ﺖﺳﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ

49

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

50

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

51

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

52

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

52

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﮓﻧﺭ یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ

53

.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۵٣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ

53

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ

54

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

55

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

58

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ

59

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

60

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

61

ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

63

ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

64

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

66

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

67

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

69

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

70

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

71

ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ

72

ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

74

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

75

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ

77

٧٧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

78

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ

79

٧٩ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

80

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

82

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

83

ﺝﻭﺮﺧ پﺎﭼ

84

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

86

٨۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

87

٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

88

٨٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

89

٨٩ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

90

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

91

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

92

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

93

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

94

٩۴ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

95

٩۵ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

96

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

97

٩٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

98

٩٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

99

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

100

١٠٠ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

101

١٠١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

102

١٠٢ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

103

١٠٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

104

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ

105

١٠۵ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

106

١٠۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

107

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Tähtis kasutusteave

4

Kasutusjuhendi sisukord

5

Pildistusrežiimi ikoonid

6

Katiku vajutamine

7

Säritus (eredus)

7

Levinumad küsimused

8

Kiirjuhis

9

Sisukord

10

Sisukord

11

Taasesitamine/redigeerimine

11

Põhifunktsioonid

12

Pakendist lahtivõtmine

13

Kaamera kujundus

14

Kaamera sisselülitamine

17

Aku laadimine

17

Algseadistamine

18

Ikoonide tundmaõppimine

19

Valikute seadistamine

20

Kuvab kogu pildistamise

22

Pildistamine

23

Suurendamine

24

Digitaalne suurendus

25

Lisafunktsioonid

29

Pildistusrežiimid

30

Stseeni režiimi kasutamine

31

Öörežiimi kasutamine

32

Kaadri juhiku kasutamine

32

Režiimi Iluvõte kasutamine

33

Režiimi Dual IS kasutamine

34

Videoklipi salvestamine

35

Salvestamise peatamine

36

Ikoon Kirjeldus

37

Režiimi Lapsed kasutamine

39

Režiimi Paar kasutamine

39

Häälmemode salvestamine

41

Pildistusvalikud

42

Pildi kvaliteedi valimine

43

Resolutsiooni valimine

43

Taimeri kasutamine

44

Pildistamine pimedas

46

ISO-kiiruse reguleerimine

47

Kaamera fookuse vahetamine

48

Valik Kirjeldus

50

Näotuvastuse kasutamine

51

Naeratamisel pildistamine

52

(minu täht)

54

Mõõtmise valiku muutmine

56

Impulsi režiimide kasutamine

58

Piltide täiustamine

59

Piltide reguleerimine

61

Taasesitamine

63

Lemmiknägude tühistamine

64

Esivaade

65

Failide kustutamine

66

Failide kaitsmine

66

Piltide vaatamine

67

Slaidiseansi alustamine

68

Videoklipi esitamine

69

Häälmemode esitamine

70

Foto redigeerimine

71

Foto stiilide rakendamine

72

Tagasi Teisalda

73

Müra lisamine fotole

74

Failide vaatamine HDTV-s

76

Lülitage kaamera sisse

77

Intelli-studio nõuded

78

Intelli-studio kasutamine

80

Kaamera sätete menüü

86

Veateated

91

Kaamera hooldus

92

Teave mälukaartide kohta

93

Teave aku kohta

94

Kaamera tehnilised andmed

100

Register

105

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2



5

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

6

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

11

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

12

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

13

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

16

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

17

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

18

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

19

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

20

ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

21

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

21

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

22

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

23

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

24

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

25

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

29

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

30

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31

ﻞﻴﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33

Dual IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

35

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

36

ﻲﻛﺫ ﺪﻬﺸﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

40

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

41

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

42

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

43

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ●

45

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

46

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

47

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

48

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

50

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

52

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

52

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

54

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

55

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

58

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

59

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

60

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

61

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

63

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

64

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

64

ﻉﻮﺟﺭ ﻂﺒﺿ

65

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

66

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

66

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

67

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

68

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

69

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

70

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

71

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

72

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

74

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

75

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ

76

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

79

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

→ 100PHOTO

82

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

84

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

86

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

91

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

92

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

93

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

94

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

97

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

100

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

103

٧٣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

105

٦٠ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

105

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

3

Käyttöohjeiden kokoonpano

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

6

Tämän käsikirjan kuvakkeet

6

Sulkimen painaminen

7

Aihe, tausta ja rakenne

7

Valotus (kirkkaus)

7

Yleisiä kysymyksiä

8

Pikaviite

9

Sisällys

10

Sisällys

11

Toistaminen/Muokkaaminen

11

Perustoiminnot

12

Pakkauksen avaaminen

13

Kameran osat

14

Muistikortti

16

Kameran käynnistäminen

17

Akun lataaminen

17

Alkuasennus

18

Opetuskuvakkeet

19

Asetusten valitseminen

20

Näytön ja äänen säätäminen

22

Valokuvien ottaminen

23

Etunäytön sammuttaminen

24

Digitaalinen zoom

25

Edistyneet toiminnot

29

Kuvaustilat

30

Näkymätilan käyttö

31

Yötilan käyttö

32

Ruutuoppaan käyttö

32

Kauneuskuvatilan käyttö

33

DUAL IS -tilan käyttö

34

Videon kuvaaminen

35

Ohjelmatilan käyttö

35

Kuvauksen keskeyttäminen

36

Kuvake Kuvaus

37

Valokuvaaminen etunäytöllä

38

Lapsitilan käyttö

39

Paritilan käyttö

39

Videon kuvaaminen etunäytöllä

40

Puhemuistion äänittäminen

41

Kuvausasetukset

42

Tarkkuuden ja laadun valinta

43

Ajastimen käyttö

44

Etunäyttö kytkeytyy päälle.t

45

Hämäräkuvaus

46

ISO-nopeuden säätö

47

Makron käyttäminen

48

Tarkennusalueen säätäminen

50

Käytä kasvojentunnistusta

51

Hymykuvan ottaminen

52

(My Star)

54

Kirkkauden ja värin säätö

55

Vaihtoehto Kuvaus

56

Välähdystilojen käyttäminen

58

Kuvien parantelu

59

Älysuodatintehosteiden käyttö

60

Valokuvien säätäminen

61

Toistaminen

63

Suodatus

65

Edell. Määritä

65

Tiedostojen poistaminen

66

Tiedostojen suojaaminen

66

Valokuvien katseleminen

67

Videon toistaminen

69

Puhemuistioiden toistaminen

70

Valokuvan muokkaaminen

71

Tyylien käyttäminen

72

Valotusongelmien korjaaminen

74

Kameran asetusvalikko

86

Asetukset

88

Virheilmoitukset

91

Kameran huolto

92

Muistikorteista

93

Kameran tekniset tiedot

100

Liitteet

104

Hakemisto

105





Weitere Produkte und Handbücher für Fernseher & Monitore Samsung

Modelle Dokumententyp
UD55E-B Bedienungsanleitung   Samsung UD55E-B Lietotāja rokasgrāmata, 96 Seiten
LW22A13W Bedienungsanleitung Samsung LW22A13W Bruksanvisning, 52 Seiten
NX-N2 Bedienungsanleitung   Samsung NX-N2 Manuale utente, 79 Seiten
971P Bedienungsanleitung   Samsung 971P Vartotojo vadovas, 60 Seiten
ME55B Bedienungsanleitung Samsung 55'' LED SyncMaster ME55B LH55MEBPLGC/EN Bruksanvisning, 206 Seiten
S22E450DW Bedienungsanleitung   Samsung 22'' WSXGA+ profesionalus monitorius E45UD, reguliuojamojo aukščio stovas Vartotojo vadovas, 45 Seiten
PS-42P2ST Bedienungsanleitung    Samsung PS-42P2ST Operating instrustions [da] , 281 Seiten
S27A850D Bedienungsanleitung   Samsung 27 colių WQHD verslo klasės monitorius, užtikrinantis produktyvumą Vartotojo vadovas, 98 Seiten
S22B300N Bedienungsanleitung Samsung S20B300B Посібник користувача [it] , 107 Seiten
205BW Bedienungsanleitung Samsung SyncMaster 205BW Bruksanvisning [da] , 66 Seiten
910M Bedienungsanleitung     Samsung 910M Korisnički priručnik [ja] [zh] , 66 Seiten
F2380M Bedienungsanleitung   Samsung 23'' LCD Monitor Vartotojo vadovas [es] , 46 Seiten
NC221 Bedienungsanleitung    Samsung NC221 Panduan pengguna, 126 Seiten
S22E450B Bedienungsanleitung   Samsung Monitor Biznesowy LED 22'' o zaawansowanej ergonomii Instrukcja obsługi, 141 Seiten
S22E450DW Bedienungsanleitung Samsung S24E650DW Bruksanvisning [bs] [hr] , 117 Seiten
932NPLUS Bedienungsanleitung   Samsung 932NPLUS Manual de Usuario, 51 Seiten
UD46E-C Bedienungsanleitung   Samsung UD46E-C Ръководство за употреба, 96 Seiten
C49HG90DMU Bedienungsanleitung   Samsung C49HG90DME Handleiding, 52 Seiten
QM85D Bedienungsanleitung   Samsung QM85D User Manual, 124 Seiten
S27H850QFU Bedienungsanleitung   Samsung 27'' WQHD monitors H850Q ar Picture-by-Picture funkciju Посібник користувача, 56 Seiten