Samsung SBB-SS08E Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées

10Nettoyage ―Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. ―Respectez la pr

100Problème de sonVous entendez des bruits parasites sortir des haut-parleurs.Vérifiez la connexion du câble. Assurez-vous que le câble vidéo n'e

101Autres problèmesLe produit sent le plastique.L'odeur de plastique est normale et disparaît avec le temps.Le moniteur semble être incliné.Retir

102Autres problèmesAucun son n'est émis en modeHDMI.Les couleurs de l'image affichée peuvent sembler anormales. La vidéo ou le son peut ne

103Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme su

104Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Vous pouvez définir le mode d'économie d'én

105Caractéristiques techniquesGénéralNom du modèle SBB-SS08EDimensions (L x H x P) Avec support321,6 x 203,4 x 35,1 mm / 12,7 x 8,0 x 1,4 poucesSans

106Économiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et

107Présélection des modes de temporisation ―En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution

108Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge de pixel(MHz)Polarité synchronisée (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,00

109AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) ―Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de g

11 -S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. -Les représentations peuvent ne pas corre

110WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes d

111LicenceThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL

112Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

12PiècesFace arrière ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de

13Fixation de la console SignageIdentifiez la zone de fixation correcte de la console Signage à l’arrière du périphérique d’affichage.1 Découvrez la c

14 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans

15TOOLS INFON.AAAVBHDMICPOWERONPOWEROFFSOURCECOMPONENTDEXITRETURNSmart SignageAffiche des informations sur la source d'entrée active.Permet d&apo

16 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans

17Affiche des informations sur la source d'entrée active.Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les pa

18Dimensions3412abcCBAUnité: mm(en pouces)11223 43137,9 (5,4) 117,4 (4,6) 153,9 (6,1) 5,0 (0,2)ABCAvec support 321,6 (12,7) 203,4 (8,0) 35,1(1,4)abcS

19Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS-232CInterfaceRS-232C (9broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600bits/sBits d

Table des matièresAvant utilisation du produitCopyright 5Consignes de sécurité 6Symboles 6Électricité et sécurité 6Installation 7Fonctionnement 8Net

20 •Câble RS-232CConnecteur: D-Sub à 9 broches pour câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RéceptionEmissionTerre235--------><--

21 •Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC au HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

22Branchement ―Veillez à connecter chacun des adaptateurs au bon port RS232C IN ou OUT sur le produit. •Connexion 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OU

23Codes de contrôleAffichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Ty

24Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. •Affichage de l&

25Réglage de la source d'entrée •FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. •Affi

26Contrôle PIP oui/non •FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Disponible unique

27Connexion et utilisation d'un périphérique sourceChapitre03Avant d'eectuer la connexionPoints à vérier avant la connexion ―Avant de con

28Connexion à un PC •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un périphérique so

29Connexion à un appareil vidéo •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un pér

Table des matièresLancement de l'URL 65ImageFormat de l'image 66Position 67Zoom/Position 67Niv. noir HDMI 67Réinit. param. img 67Affichage à

30Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aid

31Connexion du câble LAN ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.RJ45 •Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexi

32Modication de la source d'entréeSourceSOURCE → SourceSourceMagicInfo S HDMI1AVPour accéder aux options, maintenez votre doigt appuyé le bouton

33Utilisation de MDCInstallation/désinstallation du programme MDCInstallation ―L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau

34Connexion à MDCUtilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série)Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de

35Utilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Vous po

36Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ―Plusieurs produits peuvent être connectés via le port RS232C IN / OUT du produit.Moniteur

37Fonctionnalités de l'accueil ―Pour utiliser la fonction Lecteur, réglez Lire via sur MagicInfo dans Système.Lisez une vaste gamme de contenu te

38Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveurApprobation du serveur Lite •Réglez Mode MagicInfo sur Lite dans Paramètres réseau serv

397 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. •Device Name: saisissez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez po

Table des matièresAssistanceMise à jour du logiciel 82MàJ maintenant 82Mise à jour auto 82Contacter Samsung 82Acc. à Accueil 83Réinitial. tout 83Lectu

40Approbation du serveur Premium •Réglez Mode MagicInfo sur Premium dans Paramètres réseau serveur.Acceptez et utilisez à présent le serveur Premium.

417 Entrez les informations requises pour approuver le périphérique. •Device Name: saisissez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez po

42Chaîne du réseauLisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur. •Vous pouvez voir si le serveur est connecté (approbation

43Fonctions disponibles sur la page LecteurLa page de la liste Lecteur comporte les fonctions suivantes. •PériphériqueSélectionnez Interne ou USB pour

44Menu Paramètres de la page LecteurParamètresParamètresStockage par défautFormat de l'imageDurée d'affichageEffet de transitionOrientation

45Contenu par défautCe contenu par défaut s'affiche si vous exécutez un canal alors qu'aucun programme n'est programmé sur le canal. •A

46Pendant la lecture de contenuAffichage des détails du contenu en cours de lectureAucun programme à téléchargerInformationHeure actuelleType:Numéro c

47Affichage des paramètres du contenu en cours de lectureMusiqueListe lect -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Appuyez sur le bou

48Formats de chiers compatibles avec Lecteur •Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. •Les fichiers dont la résolution verti

49ContenuExtension de chierConteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*

5CopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.©2015 Samsung ElectronicsSam

50Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tabl

51Flash Power Point PDF •Flash player 11.0 et ses versions antérieures ainsi que Flash Air 3.0 et ses versions antérieures ne sont pas pris en charge.

52WORD Fichiers de modèle LFD •Formats de fichier de document compatibles -Extension : .doc, .docx -Version : Office 97 ~ Office 2007 •Fonctions non

53ProgrammationHOME → Programmation → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 am12:30 am01:00 am01:30 am02:00 am02:30 am03:00 am03:

54Configuration de programmes de canalLisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à une heure précise.1 Sélectionnez u

55ModèleHOME → Modèle → ENTER EMarché : TousOrientation : Paysage1 / 64 élément(s)Sélec. un modèle à personnaliser.ModèleMes modèles -L'image a

56Saisie de texteNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designbg_co...AaEcran d'arrière-plan Fond musicalSélec. dans zone

57AperçuNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designLa prévisualisation du modèle est en cours d'exécution. Elle dispara

58Cloner le produitHOME → Cloner le produit → ENTER ECloner le produit -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Exportez les réglage

59Paramètres IDHOME → Paramètres ID → ENTER EParamètres ID -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Attribuez un ID à un moniteur.ID

6Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE

60État du réseauHOME → État du réseau → ENTER EÉtat du réseau -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Permet de vérifier le réseau

61Progr. act./désact.HOME → Progr. act./désact. → ENTER EProgr. act./désact. -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. ―Vous devez d

62Progr. désact.Configurez le programmateur de mise hors tension (Progr. désact.) en faisant votre choix parmi les sept options disponibles. (Progr. d

63TéléscripteurHOME → Téléscripteur → ENTER ETéléscripteur -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Saisissez du texte quand une vid

64Plus de paramètresHOME → Plus de paramètres → ENTER EPlus de paramètres -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Le menu de paramè

65Lancement de l'URLHOME → Lancement de l'URL → ENTER ELancement de l'URL12:00Modifier URLpmJanvier 1 2015Cloner le produit Paramètre

66Format de l'imageMENUm → Image → Format de l'image → ENTERE ―Les options de réglage d'écran varient en fonction de la source d'e

67PositionAjustez la position de l'image. La fonction Position n'est disponible que si Format de l'image a la valeur Zoom1, Zoom2, Adap

68Achage à l'écranAchage à l'écranPIPOrientation de l'achageAchage du messageLangue des menusRéinit. a. écranFrancês -L'image

69 •PIP (Arrêt / Activé): activez ou désactivez la fonction PIP. •Source: vous pouvez sélectionner la source de l'image secondaire. •Taille (,

7AttentionNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. •Le produit pourrait être endommagé par un

70Achage du messageMENUm → Affichage à l'écran → Affichage du message → ENTEREInfos sur la sourceIndiquez si vous souhaitez afficher le menu OSD

71RéseauRéseauÉtat du réseauParamètres réseauParamètres réseau serveurNom périphérique -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Chapit

72Paramètres de réseau (câblé)Connexion à un réseau câbléTrois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d&a

73Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau logicielles.Option Paramètres réseau automatique (c

74Paramètres réseau serveurMENUm → Réseau → Paramètres réseau serveur → ENTEREConnexion au serveurPour exécuter Lecteur, connectez-vous à un réseau. •

75SystèmeSystèmeAccessibilitéCongurationHeureChangement source autoRéglage de l'alimentationSolution EcoGest. périph. -L'image affichée peu

76Transparence menuRéglez la transparence du menu. •Elevé / Moyen / BasContraste élevéDéfinissez l'arrière-plan et la police sur des couleurs à f

77Changement source autoMENU m → Système → Changement source auto → ENTER ESi vous allumez l'écran avec l'option Changement source auto Acti

78Veille du réseauCette fonction maintient le réseau sous tension lorsque le produit est éteint. •Arrêt / ActivéSolution EcoMENU m → Système → Solutio

79Options de souris ―En fonction du pays.Bouton principalPermet de sélectionner un bouton de la souris qui effectuera les fonctions de base (clic et e

8AttentionNe faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. •Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.Ne pos

80SécuritéMENU m → Système → Sécurité → ENTER EVerrou ―Saisissez votre code PIN à 4chiffres. Le code PIN par défaut est «0-0-0-0». Si vous souhaite

81ParamètresRéglez les options Sécurité intellig..Analyse autoEffectuez une analyse automatique lors de la mise sous tension de la télévision. •Arrêt

82AssistanceChapitre10Mise à jour du logicielMENU m → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d&apo

83Acc. à AccueilAccessible via le bouton HOME de la télécommande.MENU m → Assistance → Acc. à Accueil → ENTER E ―Pour plus de détails sur les sous-o

84Lecture de photos, vidéos et musique (lecture de médias)Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur un périphérique de stockage.Li

85Périphériques compatibles avec la lecture de médias •Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numéri

86Utilisation d'un périphériqueUSBConnexion d'un périphérique USB1 Mettez votre produit sous tension.2 Branchez un périphérique USB contena

87Lecture de contenu multimédia à partir d'un ordinateur/périphérique mobileApprobation de la connexion d'un ordinateur/périphérique mobileL

88Connexion à un réseau domestique (DLNA)Lisez du contenu enregistré sur un périphérique connecté à un réseau domestique. ―La lecture de contenu multi

89Options de la page de la liste de contenu multimédiaNom d'option Actions Photos Vidéos MusiqueDiaporamaPermet de démarrer un diaporama. ―Cette

9Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation. •Une défaillance du produit, un choc

90Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN f

91Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de vidéosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN f

92Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de musique •Pause / LirePermet d'interrompre ou de lire de la musique. •Rembobiner / Avance

93Formats de sous-titres et de chiers pris en charge pour la lecture de médiasSous-titresExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •S

94Formats de chiers de musique pris en chargeExtension de chier Type Codec Commentaires*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG

95Extension de chierConteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.v

96Guide de dépannageConditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle SamsungAvant de contacter le service clientèle de Samsung, n

97Vériez les éléments suivants:Problème d'installation (mode PC)L'écran s'allume et s'éteint continuellement.Vérifiez que le câb

98Problème d'écranL'image à l'écran est instable et tremble.Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la ca

99Problème d'écranL'achage est instable, puis se ge.L'écran peut se figer lorsque une résolution autre que celle recommandée est util