Samsung T220P Bedienungsanleitung

SyncMaster T190P/T220PLCD MonitorManuale dell'utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsiasi componen

AltroPanno per la pulizia Anello di sostegno delcavoCorpo del piedistallo Base del piedistallo NotaIl panno per la pulizia è in dotazione solo p

Lato anterioreMENU tasto [MENU/ ]Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dalmenu OSD o di tornare al menu precedente.Tasto

Tasto AUTOUtilizzare questo tasto per la Regolazione auto.>> Fare clic qui per vedere una clip animataTasto di alimentazione [ ]Premere questo t

Porta RGB INCollegare il cavo D-sub alla porta RGB IN a 15-pin sul retro del monitor.Blocco KensingtonIl blocco Kensington è un dispositivo usato per

CollegamentiCollegamento dei caviCollegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor.Collegare il cavo di alimentazi

Uso del piedistalloMontaggio del monitorMonitor e fondoInclinazione della base NotaE’ possibile inclinare il monitor verso l’alto con una angolazione

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor,inserire il CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certific

5. Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties(Proprietà)" è disattivato, s

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod

8. Fare clic su "Have Disk... (Disco driver...)" e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel (Pannello di

5. Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" e selezionare "Install from a list or...(Installa da un elenco o...)" quin

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display (Schermo)".3. Selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)",quindi fare doppio clic sull

Natural ColorProgramma Natural ColorUno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fattoche i colori del

MagicTune™Installazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MagicTune™. NotaSe la finestra a comparsa pe

Si raccomanda di utilizzare MagicTune™ con Windows® 2000 o versioni succes-sive.Hardware• 32 MB di memoria o superiore• 60 MB di spazio libero su disc

Installazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MultiScreen. NotaSe la finestra a comparsa per l'

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

Per rimuovere Multiscreen seguire questa procedura.Selezionare "Setting/Control Panel (Impostazioni/Pannello di controllo) nel menu "Start&q

Regolazione del monitorFunzioni diretteAUTOPremendo il tasto 'AUTO' comparirà la schermata Regolazione auto come mostrato nellavideata anima

Questa funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altridi modificare le impostazioni correnti.Blocco: Tenere premuto

LuminositàSe gli OSD non sono visibili a schermo, premere il tasto Luminosità ( ) per regolare laluminosità.SOURCESeleziona il segnale video mentre il

E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare la luminosità in base alle preferenzedell'utente.MENU → → → , → MENUContrasto(Non disp

ha il proprio valore di luminosità predefinito. È possibile selezionare una delle sette modalitàsemplicemente premendo il tasto Tasto utente.• Persona

• Demo - La schermata compare sulla destra prima dell'applicazione della funzione Mag-icColor e sulla sinistra dopo l'attivazione di MagicCo

Effetto coloreE' possibile cambiare l'aspetto generale cambiando i colori dello schermo.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opz

ImmagineGrossaElimina i disturbi come per es. le strisce verticali.La regolazione Grossa può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per r

Modifica la nitidezza dell’immagine.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opzioni Pieno e Intelligente. )MENU → , → → , → → ,

Durante l'installazione del prodotto in un vano o in una arma-diatura, assicurarsi che la parte frontale non fuoriesca.• In caso contrario, potr

E' possibile selezionare una lingua tra le nove disponibili. NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcu

Modificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUVisual oraIl menu viene disattivato automati

Tasto utenteE' possibile specificare una funzione da attivare alla pressione del tasto Tasto utente( ).MENU → , → → , → → , →MENUS

• Wide - Viene visualizzato uno schermo pieno indipendentemente dal formato dei segnalidi ingresso. Nota• I segnali non riportati nella tabella delle

Nota• Se non si sta guardando un filmato, consigliamo di impostare la modalità su RTA Mo-dalità1 o Off. InformazioniMostra una modalità di visualizza

Risoluzione dei problemi{T190P} Verifica funzione test automatico NotaLo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controllar

Suggerimenti utiliLo schermo ricrea i segnali video ricevuti dal computer. Perciò, se il computer o la schedavideo non funzionano in modo adeguato, il

Q: Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Mod non ottimale", "Modalità consi-gliata 1680 X 1050 60 Hz"?A: Questo messaggio

A: Impostare la scheda video come indicato nel manuale della scheda video.Lo schermo ha iniziato improvvisamente a diventare instabile.Q: E' stat

A: Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione del driver.Verificare in caso MagicTune™ non funzioni correttamente.Q: Mag

PuliziaPer pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT-LCD,utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non spruzzare il dete

tem (Sistema) → Device Administrator (Gestione periferiche)" quindi riavviare il computer perreinstallare il driver della scheda video. NotaSe il

il numero di telefono riportato nella sezione Informazioni o contattare un rivenditore autoriz-zato.{T220P} Verifica funzione test automatico NotaLo s

Suggerimenti utiliLo schermo ricrea i segnali video ricevuti dal computer. Perciò, se il computer o la schedavideo non funzionano in modo adeguato, il

Q: Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Mod non ottimale", "Modalità consi-gliata 1920 X 1200 60 Hz"?A: Questo messaggio

A: Impostare la scheda video come indicato nel manuale della scheda video.Lo schermo ha iniziato improvvisamente a diventare instabile.Q: E' stat

A: Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione del driver.Verificare in caso MagicTune™ non funzioni correttamente.Q: Mag

tem (Sistema) → Device Administrator (Gestione periferiche)" quindi riavviare il computer perreinstallare il driver della scheda video. NotaSe il

il numero di telefono riportato nella sezione Informazioni o contattare un rivenditore autoriz-zato.Risoluzione dei problemi56

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster T190PPannello LCDDimensioni 19 pollici (48 cm)Area di visualizza-zione408,24mm (O) x 255,15 mm (V)Pa

Caratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaImmagazzinamento Temperatura: -20

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unascossa elettrica o un incendio. Se il prodotto necessita di ri-parazione, contattare un Cen

Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGYSTAR® e ENERGY2000 se usato con un computer do-tato di funzione VESA DPM.Come partner ENERGY STAR®,

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenzadi clock deipixel (MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 1280 X 960 60,000 6

Segnale di ingresso, terminatoLivello TTL (V high ≥ 2,0 V, V low ≤ 0,8 V)Massimo clock dei pixel170 MHz (Analogico, Digitale)AlimentazioneCA 100 - 240

(un apparecchio di Classe B emette una quantità inferiore di onde magnetiche rispetto a unapparecchio di Classe A).PowerSaverQuesto schermo dispone di

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenzadi clock deipixel (MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 1024 x 768 48,363 6

Informazioni{T190P} Per una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-puter e la v

Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD, la ritenzione dei pixel delleimmagini non si verifica. Tuttavia, visualizzando una immagine fissa

Es)• Impostazioni consigliate: Colori chiari con minima differenza di luminosità• Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minutiEs)• O

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti deipixel{T220P} Per una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore

Durante la pulizia del monitor e del telaio, applicare su un panno morbido unapiccola quantità di detergente. Pulire delicatamente l'area dello

Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una es-plosione o un incendi

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North AmericaU.S.A 1-

EuropeDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fiFRANCE 326

Asia Pacific1800 110011INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jpMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.sams

Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali utilizzati per com-porre l’immagine a schermo viene chiamato "risoluzione".Questo num

Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo, scolle-gare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.• In caso contrario, il prodott

• Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installarel’unità su una superficie piana e stabile. Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.•