Samsung UD46A Bedienungsanleitung

SyncMaster UD46A, UD55ATela de LCDManual do usuárioA cor e a aparência pode diferir no produto, e asespecificações estão sujeitas a alteração sem prév

IntroduçãoConteúdo da embalagemVerificando o conteúdo do pacoteRemova a trava da caixa do pacote, conforme mostrado na figura acima.Suspenda a caixa d

1. Deslig.2. Lig.Reposição da ImagemRedefinir as configurações da tela.Imagem [ Modo HDMI / TV]Modos disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• HDMI• Magi

PessoalAo usar os menus na tela, o contraste e o brilho podem ser alterados de acordo com sua preferência. ObservaçãoNão disponível quando Contraste d

ObservaçãoNão disponível quando Contraste dinâm. estiver configurado como Lig..1. Deslig.2. CoresFr23. CoresFr14. Normal5. C. quentes16. C. quentes2

6. Pessoal - Personaliza o tamanho da tela. Observação• Determinados dispositivos externos poderão alimentar o visor em um sinal fora da especificação

Modo FilmeO Modo Filme calibra imagens artificiais que poderão ocorrer em um filme (que esteja em 24 quadros).A movimentação das legendas poderá parec

A função Contraste dinâm. automaticamente detecta o sinal visual e faz os ajustes necessários paracriar um contraste ótimo.1. Deslig.2. Lig. Observaçã

Observação• Um sintonizador de TV (vendido separadamente) deve ser conectado para usar a TV.(somente nosEUA)• MagicInfo poderá ser ativado somente qu

Enfatiza o áudio de alta frequência.BalançoPermite que você ajuste o balanço de som entre os alto-falantes esquerdo e direito.Volume auto. Reduz as di

ObservaçãoDisponível quando PIP estiver configurado como Lig..1. Principal2. SubReposição de SomRedefinir as configurações de som.ConfigurarModos dis

Ajus. Rel.Configuração do horário atual.TemporizadorDesliga a tela de LCD automaticamente em determinados horários.1. Deslig.2. 303. 604. 905. 1206. 1

ManuaisManual de configuração ráp-idaCartão de garantia(Não está disponível em to-dos os locais)Manual do usuárioCabos Cabo de força Cabo D-Sub Outra

• A opção Manual permite que você selecione um dia da semana.• Fonte : Seleciona a fonte de entrada externa que será exibida quando o monitor selecion

Você pode excluir todos os feriados registrados.Transparênc. MenuModifique a transparência do plano de fundo do OSD.1. Alta2. Média3. Baixa4. OpacoBlo

BloqueioEssa é a função que bloqueia o OSD para preservar as configurações atuais ou impedir que outraspessoas ajustem as configurações. ObservaçãoAo

Desliga/liga a função Video Wall da tela selecionada.• Deslig.• Lig.FormatoFormato pode ser selecionado para visualizar uma tela dividida.• CheioForne

ObservaçãoSe Horizontal estiver configurado como 15, o valor máximo de Vertical será 6.Posição do EcrãA tela pode ser dividida em várias imagens. Uma

HorizontalDefine em quantos pixels a tela se movimenta na horizontal.Cinco níveis de ajuste: 0, 1, 2, 3 e 4.VerticalDefine em quantos pixels a tela se

Se você iniciar a operação para apagar imagens residuais, a operação será desempenhada no períododefinido e, em seguida, será encerrada automaticament

BarraEssa função impede os efeitos de permanência de imagem ao movimentar as linhas externas verticaispretas e brancas.EliminadorEssa função impede os

Selec. resoluçãoQuando a imagem não for exibida adequadamente na tela ao configurar a resolução da placa de imagemdo computador como 1024 x 768 @ 60Hz

Rotação de OSDRotação do OSD1. Horizontal2. VerticalDefinições AvançadasConfigura as definições de maneira mais elaborada.Ventoinha e TemperaturaProte

Vendido separadamenteCabo RGB para BNC Caixa de rede Cabo HDMI para HDMI Cabo estéreo Cabo DP ObservaçãoOs acessórios que podem ser comprados com o

ObservaçãoHabilitada quando Controlo Ventoinha estiver configurado como Manual.Controlo TemperaturaDetecta a temperatura interna do produto e especif

• Deslig.• Lig. ObservaçãoQuando Alim. Auto estiver Lig., o produto será ligado automaticamente assim que for conectado àforça.Bloqueio do BotãoBloque

Define o modo em espera, que será ativado quando nenhum sinal de entrada for detectado.• Deslig.Uma mensagem informará <Sem sinal> se nenhum sin

Modo Não Optim. OSD• Deslig.• Lig.OSD Sem Sinal• Deslig.• Lig.MDC OSD• Deslig.• Lig.Actualização do SoftwareDesempenha uma atualização de software.1.

ObservaçãoQuando houver duas ou mais imagens BMP, elas serão exibidas na tela usando uma apresentaçãode slides.• Recomenda-se que o intervalo de repr

Redefina todas as configurações para a tela.Multi-controloModos disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• HDMI• MagicInfo• TVConfig. ID Atribui um ID ind

Definição da Rede Definição de IP• Auto.• Manual- Endereço IP : Informe manualmente o Endereço IP se Definição de IP estiver configuradacomo Manual.-

• Para acessar outras fontes, pressione o botão SOURCE no MagicInfo.•A senha predefinida para a tela de LCD é "000000".• A opção Ativação do

Na etapa 2 do Assistente de Configuração do MagicInfo, você não terá de ir para a Configuraçãode rede na área de trabalho para ajustar as configuraçõe

5. Informações de configuraçãoMostra as configurações que foram selecionadas pelo usuário. ObservaçãoSe o ícone do MagicInfo não for exibido na área d

ObservaçãoEle funciona quando você utiliza o programa MDC.Indicador de energiaMostra o modo PowerSaver piscando em verde ObservaçãoPara obter mais in

Solução de problemasVerificação do recurso auto-teste ObservaçãoVerifique os itens a seguir antes de solicitar auxílio. Entre em contato com uma Centr

• Não use benzina, solvente ou outras substâncias inflamá-veis.2) Manutenção da Tela plana.Limpe com um pano macio (pano de algodão).• Nunca utilize a

(Consulte Conectando um computador)Problemas relacionados à tela ObservaçãoOs problemas relacionados à tela de LCD e suas soluções estão descritos.Q:A

A: Ajuste a cor usando Pessoal abaixo do menu de ajuste de cor de OSD.Q:A imagem colorida está distorcida por sombras escuras.A: Ajuste a cor usando P

Perguntas e respostasQ:Como modificar a freqüêmcia?A: A freqüência pode ser modificada reconfigurando a placa de vídeo. ObservaçãoO suporte à placa de

ObservaçãoAntes de entrar em contato com a assistência técnica, verifique as informações nessa seção para tentarsolucionar os problemas. Caso precise

EspecificaçõesGeralGeralNome do modeloLCD PainelTamanho 46 polegada / 116 cmÁrea de display 1018,0 mm (H) x 572,6 mm (V)SincronizaçãoHorizontal 30 ~ 8

Considerações ambientaisOperacional (Com caixa derede)Temperatura : 10℃ a 40℃ (50˚F a 104˚F)Umidade: 10 % a 80 %, sem condensaçãoOperacional (Sem

PowerSaverUD46AEstado OperaçãonormalModo deeconomia deenergiaDesligado Desligado(Chave deforça)Indicador de energia Ativada Piscando Âmbar DesativadaC

Modo de exibição Freqüênciahorizontal(kHz)Freqüênciavertical (Hz)Clock do pix-el (MHz)PolaridadeSincr (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VES

Fixando o controle de funcionamento à parte lateralFixando o controle de funcionamento ao display• O controle de funcionamento pode ser fixado em qual

InformationPara melhor exibição Ajuste a resolução do computador e a taxa de injeção de tela (taxa de atualização) nocomputador, como descrito abaixo,

Desligar, Screen Saver, ou Modo de proteção de tela• Desligar a energia por 2 horas após 12 horas em uso•Configure o monitor para desligar no esquema

Altere a cor dos caracteres periodicamente•Use cores brilhantes com pouca diferença na luminosidade.- Ciclo: Modificar as cores dos caracteres e do fu

Aplique a função Apagar tela no produto•Aplique a função Apagar tela- Sintoma: Dois blocos verticais se movimentam enquanto a tela é apagadaInformatio

ApêndiceEntre em contato com a SAMSUNG WORLDWIDE ObservaçãoCaso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, entre em contato com o centro

Métodos de entrelaçamento denão-entrelaçamentoA exibição seqüencial de linhas horizontais na tela a partir do topoaté a parte inferior é chamada de m

AutoridadeAs informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem notificação.© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos re

IR OUTRecebe um sinal do controle remoto e emite o si-nal por meio do Loopout quando uma placa desensor removível é conectada. CONTROL INConecta aos

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (Terminalde conexão de áudio PC/DVI/DP/HDMI (Entra-da))Conecte o terminal [RGB/DVI/DP/HDMI AU-DIO IN] do monitor e o

terminal HDMI do seu dispositivo de saídadigital usando um cabo HDMI.•Compatível até a versão HDMI 1.3. ObservaçãoA porta MAGICINFO OUT deve ser cone

Kensington Lock slotUma trava antifurto permite que você utilize oproduto com segurança até mesmo em locais púb-licos. O formato do dispositivo

POWEROFFBotões numéricosBotão / GUIDE+ VOL - SOURCEMagicInfo Lite TOOLSBotões para cima e para baixo, para a esquerdae para a direita RETURNO botão

Instruções de segurançaNotacional ObservaçãoEstas instruções de segurança devem ser guardadas para garantir sua segurança e prevenir danos emseus bens

Pressione o botão para alterar a SOURCE da fonte de vídeo.Trocar a SOURCE só é permitido em dispositivos externos con-ectados à tela de LCD no momento

ObservaçãoEste botão é desativado para produtos não compatíveis com oMagicInfo.Fixando os suportes•Fixe os suportes nos s na parte de trás

Para uma parede de reprodução de vídeo de 3x3• Para fixar os suportes decorativos nas laterais de uma parede de reprodução de vídeo ou em umSamsung UD

• A garantia será invalidada se o produto for instalado por alguém que não seja um profissionalautorizado da Samsung Electronics.• Uma central de aten

ObservaçãoUma central de atendimento Samsung Electronics pode fornecer detalhes.Dimensões (unidade de medida: mm)UD46AIntrodução

Dimensões (unidade de medida: mm)UD55AAviso• Os desenhos não se encontram necessariamente em escala. Algumas dimensões estão sujeitas aalterações sem

2. Guia de instalação de suporte integrado<Vista lateral> <Vista superior>A: mín. 40 mmB: mín. 70 mmC: mín. 50 mmD: mín. 50 mmE: Ponto de

Instalando o suporte de paredePreparação antes da instalação do suporte de paredePara instalar um suporte de parede de outro fabricante,utilize o anel

teja especificado, ou quando o cliente não segue asinstruções de instalação do produto.• Não monte o produto com uma inclinação de mais de15 graus.• S

8 Limpar para enviar9 Indicador de toque• Cabo RS232CConector: D-Sub 9 pinosCabo: Cabo cruzado (invertido)-P1- -P1- -P2- -P2-FÊMEA RxTxAterra-mento235

Certifique-se de que o plugue está conectado firme e corretamente natomada elétrica.•Do contrário, essa prática poderá provocar incêndios. Não dobre

0xAA tipo de co-mando1 Valor• palavras de comandoNão. tipo de comando comando Intervalo de val-or1 Controle de força 0x11 0~12 Controle de volume 0x12

Cabeçalho comandoIDComprimentode DADOSDADOSSoma de veri-ficação0xAA 0x11 1 EnergiaEnergia : Código de força a ser definido na TV/monitor1 : Ligado0 :

Cabeçal-hocomandoIDCompri-mento deDADOSAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x12 VolumeVolume: O mesmo que acima•NakCabeçal-hocomandoI

0x24 HDMI2_PC0x25 DisplayPort CuidadoObter somente DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PCNo caso de MagicInfo, é possível somente com os modelos que incluam o

0xAA 0x18 1 Modo de telaModo de tela: Código do modo da tela a ser definido na TV/monitor0x01 16 : 90x04 Zoom0x31 Zoom amplo0x0B 4 : 3• AckCabeçal-hoc

• NakCabeçal-hocomandoIDCompri-mento deDADOSAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 ERRERR: O código do erro que mostra qual erro oc

• Controle de ajuste automático (PC, somente BNC)•FunçãoO computador pessoal controla a tela do sistema do PC automaticamente.• Obter status de ajuste

0xAA 0x5C 0• Ajustar modo VideowallCabeçalho comandoIDComprimentode DADOSDADOSSoma de veri-ficação0xAA 0x5C 1 Modo Video-wallModo Videowall: Código do

Cabeçalho comandoIDComprimentode DADOSDADOSSoma de veri-ficação0xAA 0x5D 1 Trava de se-gurançaTrava de segurança: Código de trava a ser definido na TV

ConexõesConectando um computadorHá várias formas de conectar o computador ao monitor. Escolha uma das opçõesa seguir. Utilizando o conector D-sub (An

• Utilize um gabinete ou rack de tamanho apropriado para o produto. NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE INSETOS, CIGAR-ROS E QUAISQUER DISPOSITIVOS QUE G

• Conecte a porta [DP IN] na tela de LCD à porta DP no PC usando o cabo DP. Utilização do conector HDMI (Digital) na placa de vídeo.•Conecte a porta

Conexão de um monitor externo Conecte entre a porta [DVI OUT(LOOPOUT)] na tela de LCD e a porta de entradaem outro monitor usando um cabo DVI. Conect

ObservaçãoNo modo HDMI, somente o formato de áudio PCM é compatível.Como conectar utilizando um cabo DVI para HDMI Conecte um cabo DVI-HDMI a [HDMI

Conectando uma caixa de rede (vendida separadamente) Observação•As caixas de rede são vendidas separadamente.• Para obter mais informações sobre como

Conectando um cabo LANConecte o cabo LAN entre a porta [LAN] no produto e a porta [LAN] no seu PC.Conectando a dispositivos USBVocê pode conectar disp

Como utilizar o softwareDriver do monitor ObservaçãoQuando o sistema operacional solicitar o driver do monitor, insira o CD-ROM in-cluído com o pro

ObservaçãoEsse driver do monitor é certificado pela Microsoft e instalá-lo não danificará o sistema.O driver certificado será colocado na página inic

Se a mensagem "Windows needs..." (O Windows necessita de...) for exibida, conforme mostradona figura a seguir, clique em "Continue"

9. Selecione o modelo correspondente ao seu monitor a partir de uma lista na tela e clique em"Next" (Avançar). 10.Clique em "Close&

1. Insira o CD na unidade de CD-ROM.2.Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Painel de controle) e então clique no ícone &

Não borrife o material de limpeza diretamente na superfície do pro-duto.• Do contrário, esse procedimento poderá descolorir e distorcer a es-trutura

6. Selecione "Don't search, I will..." (Não pesquisar, eu...) e então clique em "Next" (Avançar) eentão em "Have disk&qu

10. A instalação do driver do monitor foi concluída.Sistema Operacional Microsoft® Windows® 2000Quando a mensagem "Digital Signature Not Found&q

9. Selecione o modelo do seu monitor e clique no botão "Avançar". Em seguida, clique no botão"Avançar".10. Clique no botão "F

2. A terceira tela configura o mouse.3. Defina um mouse para o computador.4.A próxima tela configura o teclado.5. Defina um teclado para o computador.

3.5 Instalação/Desinstalação do Programa MDC3.5.1 Instalação1 Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2 Clique no programa de instalação MDC Un

O que é o MDC?O Multiple display control "MDC" é um aplicativo que permite controlar simultaneamente múltiplos dispositivos de exibição, com

Usando o MDC via EthernetInsira o IP para o dispositivo de exibição principal e conecte-o ao PC. Um dispositivo de exibição pode ser conectado a outro

Gerenciamento da conexãoO Gerenciamento da conexão inclui a Lista de conexões e as Opções de modificação da lista de conexões.Lista de conexões – a Li

Auto Set IDO recurso Auto Set ID atribui um Set ID para todos os LFDs conectados em série de uma conexão selecionada. Pode existir um máximo de 100 LF

ClonagemUsando o recurso Clonagem, você pode copiar as configurações de um LFD e aplicá-las a vários LFDs selecionados. Você pode selecionar determina

Ao derrubar o produto ou no caso de rachadura, desligue o equipa-mento e desconecte o cabo de energia. Entre em contato com o Centrode Serviço.• Do c

Comando Tentar Nov.Este recurso é usado para determinar o número máximo de vezes que o comando MDC será tentado novamente no caso de não obterem respo

Introdução ao MDC1 Para iniciar o programa, clique em Iniciar Programas Samsung MDC Unified.2 Clique em Add para adicionar um dispositivo de exibiç

 Se a conexão for estabelecida via Ethernet, insira o IP que foi inserido para o dispositivo de exibição.

Layout da Tela principal Barra de MenuAltere o status de um dispositivo de exibição ou as propriedades do programa. Categoria do DispositivoExiba a li

MenusVocê pode ligar ou desligar um dispositivo selecionado ou alterar a origem de entrada ou o volume do dispositivo.Escolha os dispositivos monitore

Alert Fault Device Este menu mostra uma lista de dispositivos de exibição que têm os seguintes erros - erro de ventilador, erro de temperatura, err

Ajuste da telaAs configurações de tela (contraste, brilho, etc.) podem ser ajustadas. Escolha os dispositivos monitores de uma lista de conjuntos e se

3 Usando MDCGreen Personalize a intensidade da cor verde para o dispositivo de exibição selecionado.Blue Personalize a intensidade da cor azul para

OpçõesDynamic ContrastAjuste Dynamic Contrast para o dispositivo de exibição selecionado. Gamma ControlAltere o valor do gamma para o monitor selecion

TamanhoPicture SizeAjuste o tamanho da tela para o dispositivo de exibição selecionado. O item Detail estará desativado se Picture Size estiver config

Defina uma resolução e uma freqüência apropriadas ao produto.•Do contrário, sua visão poderá sofrer danos. Ao utilizar fones de ouvido, não coloque o

Ajustar o somVocê pode alterar as configurações de som. Escolha os dispositivos monitores de uma lista de conjuntos e selecione a guia Sound .O item B

Configuração do sistemaEscolha os dispositivos monitores de uma lista de conjuntos e selecione a guia System . Video WallA função Video Wall pode ser

HSelecione o número de dispositivos de exibição horizontais.Um máximo de 15 monitores podem ser acomodados em uma fileira. Um máximo de 6 podem ser at

PIPInformações básicas necessárias para ajustar o PIP podem aparecer na tela de menu.  PIP estará desativado quando Video Wall estiver ON. Observe q

GeralUser Auto ColorAjustar automaticamente as cores da tela. Disponível somente no modo PC . Auto PowerConfigure o produto para ligar automaticamente

SegurançaSafety LockBloquear os menus na tela. Para desbloquear os menus, configure Safety Lock como Off. Button LockBloquear os botões no dispositivo

HoraClock SetAltere a hora atual no dispositivo de exibição selecionado de acordo com a hora definida em um PC. Se a hora não estiver definida no disp

 Repeat : Especifique o período pelo qual deseja repetir o Timer selecionado. Once: Ativar o timer somente uma vez. EveryDay: Ativar o timer todos

Proteção de telaPixel ShiftMove a tela ligeiramente em intervalos determinados de tempo para evitar a queima da tela.Screen SaverEsta função evita que

A função Safety Screen pode ser usada para evitar queimar a tela quando uma imagem estacionária é exibida na tela do dispositivo de exibição por um pe

Ao substituir a bateria, insira-a com a polaridade correta (+, -).• Do contrário, a bateria poderá ser danificada e isso poderá provocarincêndio, fer

RedefinirReset PictureRedefine as configurações de tela.Reset SoundRedefine as configurações de som.Reset SystemRedefine as configurações do sistema.

Outras funçõesRedimensionando uma janelaColoque o ponteiro do mouse em um canto da janela de programa. Uma seta será exibida. Mova a seta para persona

Gerenciamento de grupoCriando gruposCria grupos e gerencia a lista de conjunto por grupo. Nomes de grupo duplicados não podem ser usados. 1 Clique co

O botão Add on the same level fica ativado somente se pelo menos um grupo for criado. 3 Inserir o nome do grupo.Excluindo grupos1 Selecione um nome d

Gerenciamento da programaçãoCriando programaçõesCriar e registrar uma programação em uma base de grupo.1 Clique em All Schedule List na seção de progr

3 Clique em Add abaixo do item Device Group e selecione o grupo ao qual você deseja adicionar uma programação.4 Selecione Date&Time/Action e cliqu

Guia de solução de problemas Este programa pode apresentar mal funcionamento em algumas oportunidades devido a problemas de comunicação entre o PC e o

Como as propriedades do monitor são mostradas quando vários monitores são usados1 Quando sem monitor é selecionado: O valor padrão é exibido.2 Quando

Como ajustar a tela de LCDEntradaModos disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• HDMI• MagicInfo• TV Observação• Um sintonizador de TV (vendido separadam

•Se você selecionar , , em Tamanho, Posição e Transparênc. não serão ativadas.PIPDeslig./Lig. a tela doPIP.• Deslig.• Lig.Fonte ObservaçãoO PIP e

Não instale o produto em um local baixo o suficiente para que criançaso alcancem.•Caso contrário, poderá cair e resultar em ferimentos pessoais.• Des

ObservaçãoA opção Imagem > Tamanho será alterada para 16:9 quando PIP estiver Lig..PosiçãoAltera a posição da janela do PIP.Transparênc.Ajusta a t

• Ao conectar um PC ao terminal HDMI, configure Editar nome como PC. Nos outros casos, con-figure Editar nome como AV. No entanto, como 640x480, 720P

Quando a seleção da opção Fonte Principal estiver em Tudo, o visor pesquisará todas as entradas defonte de vídeo duas vezes em sequência, à procura de

Imagem [Modo PC / DVI / Mostrar Porta / MagicInfo]Modos disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• HDMI• MagicInfo• TV Observação• Um sintonizador de TV (

Ajusta o contraste.2. BrilhoAjusta o brilho.3. NitidezAjusta a nitidez da imagem.4. GammaAjusta o brilho de médio alcance (gamma) da imagem.• Natural•

1. Deslig.2. Cores frias3. Normal4. C. quentes5. Pessoal ObservaçãoSe você ajustar Tonalidade para Cores frias, Normal, C. quentes ou Pessoal

GrossoRemove ruídos, como listras verticais. O ajuste Grosso poderá mover a área da imagem da tela. Vocêpode posicioná-la no centro com o menu de cont

Seleciona Lig. ou Deslig. com o balanço do sinal.Controlo do sinal ObservaçãoDisponível quando Equilíbrio Sinal estiver configurado como Lig..1. Verme

Nv.pr.HDMI Quando um DVD ou caixa de set-top está conectada em seu produto por meio de HDMI ou porta DVI,pode ocorrer degradação da qualidade da tela,

ObservaçãoA entrada PIP só funciona em DVI, ou no modo HDMI.5. MatizAdiciona uma tonalidade natural à janela do PIP. ObservaçãoA entrada PIP só funci