Samsung CS-29M6MQQ Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 1

➢

êÂ‡Î¸Ì‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥ﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÏÓÊÂ ‰Â˘Ó

‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒ¸ ‚¥‰ ÓÔËÒ‡ÌÓª ÚÛÚ, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.

è‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

(Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)

◆ Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ ÏÓÊÌ‡ Û‚¥ÏÍÌÛÚË Á

ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¨.

◆ äÌÓÔÍË ˇ Ú‡ ¨ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ Ú¥ Ê ÙÛÌÍˆ¥ª, ˘Ó È ÍÌÓÔÍË

œ/√/…/† Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

◆ üÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ‚ËÈ¯Ó‚ Á Î‡‰Û,

‡·Ó ÇË ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÈÓ„Ó ÁÌ‡ÈÚË, ÏÓÊÌ‡

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡.

èÂÂ‰Ìﬂ (‡·Ó ·¥˜Ì‡) Ô‡ÌÂÎ¸

Œ ÇË·¥ ‰ÊÂÂÎ‡ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

´ ÇËÍÎËÍ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

ˇ êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥

¨ ÇË·¥ Í‡Ì‡ÎÛ

ˆ ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

Ø èËÈÏ‡˜ ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

∏ ÇÏËÍ‡˜/‚ËÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

➢

êÂ‡Î¸Ì‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥ﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÏÓÊÂ ‰Â˘Ó

‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒ¸ ‚¥‰ ÓÔËÒ‡ÌÓª ÚÛÚ, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.

äÓÌÚ‡ÍÚÌ‡ Ô‡ÌÂÎ¸

(Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)

ÏÂÂÊ‡ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌﬂ

á‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

☛

è¥‰ÍÎ˛˜‡˛˜Ë ‡Û‰¥Ó- ˜Ë ‚¥‰ÂÓÒËÒÚÂÏÛ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡,

Á‡‚Ê‰Ë ÒÎ¥‰ÍÛÈÚÂ, ˘Ó· ÛÒ¥ ªª ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ·ÛÎË

‚ËÏÍÌÂÌ¥.

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‡ÌÚÂÌË ‡·Ó Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÏÂÂÊ¥

Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌﬂ

ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‚ı¥‰ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌË ‡·Ó ÏÂÂÊ¥ Û Œ (75 Ω

ÓÏÌÂ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÂ „Ì¥Á‰Ó).

ÑÎﬂ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÚÂÎÂ‚¥Á¥ÈÌËı Í‡Ì‡Î¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó·

ÒË„Ì‡Î Ì‡‰ıÓ‰Ë‚ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó Á Ì‡ÒÚÛÔÌËı ‰ÊÂÂÎ:

ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ‡ÌÚÂÌË, ÏÂÂÊ¥ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌﬂ ‡·Ó

ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Óª ‡ÌÚÂÌË.

üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ Í¥ÏÌ‡ÚÌ‡ ‡ÌÚÂÌ‡, Ô¥‰ ˜‡Ò

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÏÓÊÂ ÁÌ‡‰Ó·ËÚËÒﬂ

‚¥‰Â„ÛÎ˛‚‡ÚË ªª ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ, ˘Ó· ÓÚËÏ‡ÚË ¥ÁÍÂ Ú‡

˜¥ÚÍÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ.

è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ‚ıÓ‰Û/‚ËıÓ‰Û SCART

êÓÁ’πÏË SCART ´ Ú‡ SCART ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ

Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÔËÒÚÓª‚: ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ,

ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD-‰ËÒÍ¥‚, ‰ÂÍÓ‰Â‡, ¥„Ó‚Óª ÔËÒÚ‡‚ÍË ‡·Ó

ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚¥‰ÂÓ‰ËÒÍ¥‚.

êÓÁ’πÏ SCART ´ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ Ú‡ÍÓÊ ‰Îﬂ

Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÔËÒÚÓª‚, ﬂÍ¥ Ï‡˛Ú¸ ‚Ëı¥‰ ÒËÒÚÂÏË RGB,

Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ¥„Ó‚Ëı ÔËÒÚ‡‚ÓÍ ‡·Ó ÔÓ„‡‚‡˜¥‚

‚¥‰ÂÓ‰ËÒÍ¥‚.

‡·Ó

Œ ÄÛ‰¥Ó‚ı¥‰

´ Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰

ˇ Çı¥‰ S-Video

¨ ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îﬂ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ

Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚

èÂÂ‰Ìﬂ (‡·Ó ·¥˜Ì‡) Ô‡ÌÂÎ¸

☛

äÓÎ¸ÓË ¯ÚÂÍÂ¥‚ Ì‡ Í‡·ÂÎ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË

ÍÓÎ¸Ó‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚.

è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ‚ıÓ‰Û RCA

êÓÁ’πÏË Œ (AUDIO-L/R) Ú‡ ´ (VIDEO) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ

‰Îﬂ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËı ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂ, ÔÓ„‡‚‡˜¥‚

‚¥‰ÂÓ‰ËÒÍ¥‚ Ú‡ ¥„Ó‚Ëı ÔËÒÚ‡‚ÓÍ.

è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ‚ıÓ‰Û S-VIDEO

êÓÁ’πÏË ˇ (S-VIDEO) Ú‡ Œ (AUDIO-L/R)

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÔËÒÚÓª‚, ﬂÍ¥ Ï‡˛Ú¸

‚Ëı¥‰ S-Video, ﬂÍ Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÔÓÚ‡ÚË‚Ì‡ ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡

‡·Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ.

è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚

åÓÊÌ‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜ËÚË Ì‡‚Û¯ÌËÍË ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ¨, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ

‰Ë‚ËÚËÒﬂ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË, ÌÂ ÚÛ·Û˛˜Ë ¥Ì¯Ëı Î˛‰ÂÈ, ﬂÍ¥

ÁÌ‡ıÓ‰ﬂÚ¸Òﬂ Û Í¥ÏÌ‡Ú¥. íË‚‡ÎÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚

Ì‡ ‚ËÒÓÍ¥È „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ„¥¯ÂÌÌﬂ

ÒÎÛıÛ.

➢

üÍ˘Ó ‰Ó Ó·Ë‰‚Óı Ô‡ ÓÁ’πÏ¥‚ AV - ¥ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È

(‡·Ó ·¥˜Ì¥È), ¥ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ - Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ

ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ ÔËÒÚÓª, ÔÂÂ‚‡„Û Ï‡ÚËÏÂ ÔËÒÚ¥È, ˘Ó

Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ ‰Ó ÓÁ’πÏ¥‚ AV Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È (‡·Ó

·¥˜Ì¥È) Ô‡ÌÂÎ¥.

äéãúéêéÇàâ

íÖãÖÇßáéê

èÓÒ¥·ÌËÍ ‰Îﬂ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

èÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó·ÓÚÛ,

Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÔÓÒ¥·ÌËÍ Ú‡ Á·ÂÂÊ¥Ú¸

ÈÓ„Ó Ì‡ Ï‡È·ÛÚÌπ ‰Îﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË.

á‡ÂπÒÚÛÈÚÂÒﬂ ﬂÍ

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ‚ËÓ·¥‚ Samsung Á‡ ‡‰ÂÒÓ˛

www.samsung.com/global/register

AA68-03632B-00

AA68-03632B-00Ukr 2005/06/09 01:17 PM Page 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ÏÂÂÊ‡ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌﬂ

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 1➢êÂ‡Î¸Ì‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥ﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÏÓÊÂ ‰Â˘Ó‚¥‰¥ÁÌﬂÚËÒ¸ ‚¥‰ ÓÔËÒ‡ÌÓª ÚÛÚ, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.è‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ(Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)◆ Ç Á‡ÎÂ

Seite 2 - ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 2

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 2∏∏MENUÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ‚ËÍÎËÍÛ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛‡·Ó ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ‰ÓÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.”” …… / †† / œœ / √√ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ‰ÎﬂÛÔ‡‚Î

Seite 3 - ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 3

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 3◆ Source ListåÓÊÌ‡ ÔÂÂÏËÍ‡ÚËÂÊËÏË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂÒË„Ì‡ÎÛ Á ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËıÔËÒÚÓª‚, Ì‡ÔËÍÎ‡‰,‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡, DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡, ‰ÂÍÓ‰Â‡ˆËÙÓ‚

Seite 4 - ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 4

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 4ç‡Á‚Ë Í‡Ì‡Î¥‚ ÔËÁÌ‡˜‡˛Ú¸Òﬂ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ô¥‰ ˜‡ÒÚ‡ÌÒÎﬂˆ¥ª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ÔÓÍ‡Ì‡Î. ñ¥ Ì‡Á‚Ë ÏÓÊÌ‡ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË, ÚÓ·ÚÓ, ÏÓÊÌ‡ÔËÁÌ‡˜ËÚË Í‡Ì‡Î‡Ï ÌÓ

Seite 5 - ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 5

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 5turnmeERturnte◆ Languageê¥ÁÌËÚ¸Òﬂ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ÏÓ‰ÂÎ¥. è¥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„ÓÛ‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡,Ó·Ó‚’ﬂÁÍÓ‚Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û,ﬂÍÓ˛ ‚Ë‚Ó‰ËÚËÏÛÚ¸Òﬂ

Seite 6 - ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 6

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 6◆ Dolby Virtual (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)Pseudo Stereoñ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ‰ÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú¸ ÔÂÂÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÏÓÌÓÙÓÌ¥˜ÌËÈÁ‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‰‚‡ Ó‰Ì‡ÍÓ‚Ëı Í‡Ì‡ÎË

Seite 7 - ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 7

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 7ËÈ‡ı ¥ÔÍËˇˇ(‰ÓÔÓÏ¥ÊÌ‡ ÒÚÓ¥ÌÍ‡)ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ Ì‡ﬂ‚ÌÓª‰ÓÔÓÏ¥ÊÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍË.¨¨(ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Û‚¥ÏÍ./ÁÏ¥¯.)ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· ‡ÍÚ

Seite 8 - ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 8

ÛÍ‡ªÌÒ¸Í‡ - 8ä‡Ú‡ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛✽ : ê¥ÁÌËÚ¸Òﬂ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.Input-Source List ✽-Edit Name-VCR / DVD / Cable STB / Sat. STB / AV Recv. / DVD Recv