Samsung HMX-W200RP Bedienungsanleitung

HMX-W200RPHMX-W200TPAnvändarhandbokwww.samsung.com/registerFör filminspelning, använd ett minneskort som stöder högre hastighet.- Rekommenderat minne

8InnehållBry sig om vatten-/damm-/stötsäkerhet. ... iiInnan du läser den här bruksanvisningen ... 2Säkerhetsinformation ...

9InnehållAvancerad inspelning ... 47Video Resolution ...

10Denna snabbstartshjälp introducerar grundanvändningen och -funktionerna hos produkten. Se referenssidorna för ytterligare information.Snabbstartshjä

11SnabbstartshjälpSpela in videoProdukten använder avancerad H.264- komprimeringteknik för att få skarp videokvalitet. Utnyttja undervattenslägetProdu

12SnabbstartshjälpSTEG3: Spela upp videor eller fotonVisa LCD-skärmen för din produktDu hittar lätt önskade inspelningar med hjälp av indexskärmen med

13Snabbstartshjälp2 Nya filer sparas i datorn och registreras i “Contents Manager” i programmet Intelli-studio.Du kan ordna filerna efter olika altern

14VAD FÖLJER MED DIN PRODUKTDin nya produkt levereras med följande tillbehör. Kontakta Samsungs kundtjänst om något av detta saknas i lådan.Modellnamn

15Lära känna produktenPRODUKTENS DELARBakre/Vänstra17810111213654321491LCD-skärm2T/W-knapp3Knappen OK (REC)4Displayknapp ( )5Uppspelningsknapp ( )

16Lära känna produktenFrämre/Högra/Nedre21131467834511912101Inbyggd mikrofon2Lins3Lock (inbyggd USB-kontakt)4Öppna/stäng-reglage (inbyggd USB-kontakt)

17Lära känna produktenLÄR KÄNNA SKÄRMENDe tillgängliga funktionerna varierar beroende på valt användarläge och olika indikatorer visas beroende på ins

iiBry sig om vatten-/damm-/stötsäkerhetInnan du använder produkten under eller nära vattenKontrollera att sand, hår och andra främmande ämnen är bortt

18Lära känna produktenDen här skärmmenyn visas endast i fototagningsläge.Tryck på knappen Läge ( / ) för att ställa fototagningsläge. ¬sidan 25••Fo

19Lära känna produktenDen här skärmmenyn visas endast i inspelningsläge för Videouppspelning.Tryck på knappen Uppspelning ( ) ) för att ställa in upp

20Lära känna produktenDen här skärmmenyn visas endast i fotouppspelningsläge.Tryck på knappen Uppspelning ( ) för att ställa in uppspelningsläget. ¬s

21Komma igång1 Tryck på Power-knappen ( ) för att slå av produkten.2 Dra och öppna Öppna/stäng-reglaget i pilens riktning för att komma åt den inbyggd

22Komma igångKONTROLLERA BATTERIETDu kan kontrollera laddningsstatus och återstående batterikapacitet.Kontrollera laddningsstatusFärgen på lysdioden v

23Komma igångÅterstående driftstid för batteriet Laddningstidcirka 270 min. (Använd den inbyggda USB-kontakten)LägeUpplösningKontinuerlig inspelningst

24SLÅ PÅ/AV PRODUKTENDu kan slå av och på produkten genom att trycka på Power -knappen ( ).Power-knapp ( )Produkten kör en självdiagnos när den slå

25Produktens grundfunktionerANVÄNDA KNAPPEN T / W /DISPLAY ( )/UNDER VATTEN ( ) / OK (REC)Funktionerna för knappen T / W / Display ( )/Under

26Produktens grundfunktionerInspelningslägeKnapp Videoinspelningsläge FotolagringslägeTDigital zoom (telefoto) ¬sidan 38Digital zoom (telefoto) ¬sida

27Produktens grundfunktionerVÄXLA INFORMATIONSVISNINGSLÄGEDu kan visa eller dölja information på skärmen.Tryck på knappen Display ( ) i standbyläge.

iiiBry sig om vatten-/damm-/stötsäkerhetRengöring efter att du använt produkten under eller nära vattenEfter att produkten använts i vatten ska du skö

28Produktens grundfunktionerVÄLJA SKÄRMSPRÅKDu kan välja vilket språk du vill använda för menyskärmen. Språkinställningen behålls även när produkten s

29Förberedelse för inspelningSÄTTA I OCH TA UR MINNESKORTET (MEDFÖLJER EJ)12Sätta i ett minneskort1 Slå av produkten och dra sedan och öppna Öppna/stä

30Förberedelse för inspelningVÄLJA ETT LÄMPLIGT MINNESKORT (MEDFÖLJER EJ)Kompatibla minneskortDu kan använda micro SD- och micro SDHC-kort med den här

31Förberedelse för inspelningProdukten stöder micro SD- och micro SDHC-minneskort, vilket ger ett bredare urval av kort!Hastigheten för datalagring ka

32Förberedelse för inspelningINSPELNINGSBAR TID OCH KAPACITETFöljande beskriver inspelningsbar videotid och antalet bilder som kan tas baserat på minn

33SPELA IN VIDEORAnge önskad upplösning före inspelning. ¬sidan 47Sätt i minneskortet. ¬sidan 29Tryck på knappen Läge ( / ) för att ställa in video

34Grundläggande inspelningOm strömförsörjningen inte är bra eller om ett fel uppstår under inspelning kanske inte videon kan spelas in eller redigeras

35Grundläggande inspelningTA STILLBILDER I VIDEOINSPELNINGSLÄGEDin produkt kan lagra bilder utan att avbryta videoinspelningen.Sätt i minneskortet. ¬s

36Grundläggande inspelningTA STILLBILDERStäll in önskad upplösning innan du spelar in. ¬sidan 47Sätt i minneskortet. ¬sidan 29Tryck på knappen Läge (

37Grundläggande inspelningENKEL INSPELNING FÖR NYBÖRJARE (SMART AUTO)Användarvänlig SMART AUTO optimerar produkten automatiskt enligt inspelningsförhå

2SÄKERHETSVARNINGARVad står ikoner och tecken för i den här bruksanvisningen:Säkerhetsikon BetydelseVARNINGInnebär att risk för dödsfall eller allvarl

38Grundläggande inspelningZOOMNINGAnvänd zoomfunktionen för närbild eller vidvinkel. Den här produkten gör det möjligt att spela in med digital zoom m

39ÄNDRA UPPSPELNINGSLÄGEFörstå hur du ändrar användarlägenTryck på knappen Uppspelning ( ) för att ställa in uppspelningsläget. Du hittar den senast

40Grundläggande uppspelningSPELA UPP FILMFILERDu kan förhandsgranska inspelade videor i en miniatyrvy. Hitta snabbt önskad video och spela upp den dir

41Grundläggande uppspelningOlika uppspelningsfunktionerUppspelning/paus1 Uppspelning och paus alterneras när du trycker på knappen OK (REC) under upps

42Grundläggande uppspelningTA STILLBILDER VID UPPSPELNING AV VIDEORDu kan ta bilder under uppspelning av video.Sätt i minneskortet. ¬sidan 29Tryck på

43Grundläggande uppspelningVISA BILDERDu kan snabbt och enkelt hitta och visa önskad bild från indexvyn med miniatyrer.Sätt i minneskortet. ¬sidan 29T

44Grundläggande uppspelningZOOMNING UNDER UPPSPELNINGDu kan förstora det uppspelade fotot med knappen OK (REC) på produkten.Sätt i minneskortet. ¬sida

45Använda menyalternativenHANTERA MENYERInstruktionerna nedan är exempel på hur du kommer åt och använder menyposter med hjälp av knappen MENU. När du

46Använda menyalternativenMenyposter för inspelning• : Möjligt X : Ej möjligtAnvändarlägeAlternativVideo Foto Standardvärde SidanVideo Resolution•X 72

47Video ResolutionDu kan välja upplösning för den film som ska spelas in.Tryck på knappen Läge ( / ) för att ställa in videoinspelningsläge. ¬sid

3Innan du läser den här bruksanvisningenInnan du använder produkten• Den här produkten spelar in video i formatet H.264 (MPEG4/AVC).• Du kan spela u

48Avancerad inspelningSmart FilterGenom att använda specialeffekter kan du lägga till roliga effekter och karaktärer till bilden. Du kan lägga till ol

49Avancerad inspelningBack LightNär motivet belyses bakifrån fungerar den här funktionen som ljuskompensation så att motivet inte blir för mörkt.Tryck

50Avancerad inspelningFace DetectionProdukten identifierar ett objekts ansikte och justerar automatiskt ljusstyrkan och bildkvaliteten för att optimer

51Avancerad inspelningAnti-Shake (DIS)Använd antiskak (DIS: Digital bildstabilisering) för att kompensera för instabila bilder till följd av rörelser

52Play ModeNär du väljer uppspelningsläget gör produkten det möjligt för dig att välja om du vill visa videor eller bilder i miniatyrindexvyn. Välj et

53Avancerad uppspelningDeleteDu kan radera inspelningar en och en eller alla på en gång.Sätt i minneskortet. ¬sidan 29Tryck på knappen Uppspelning (

54Avancerad uppspelningProtectDu kan skydda sparade viktiga filmfiler (eller fotofiler) mot ofrivillig radering. Skyddade filer kan inte raderas förrä

55Avancerad uppspelningShare MarkDu kan ange markeringen Share (Dela) på videobilden. Du kan ladda upp den markerade filen direkt till YouTube.Sätt i

56Avancerad uppspelningSlide ShowDu kan spela upp alla fotobilder som är lagrade på lagringsmediet automatiskt.Sätt i minneskortet. ¬sidan 29Tryck på

57STÄLLA IN MENYALTERNATIVENFör användningsdetaljer, se motsvarande sida.Alternativ Standardvärde SidanStorage Info-57File NoSeries 58Date/Time Set01/

4Syftet med säkerhetsinstruktionerna som illustreras nedan är att förhindra personskador eller materiella skador. Följ alla instruktioner noggrant.VAR

58Andra inställningarFile NoFormateringsfunktionen raderar alla filer och alternativ på lagringsmediet, inklusive skyddade filer.1 Tryck på knappen ME

59Andra inställningarDate/Time DisplayDu kan ställa in att datum och tid ska visas på LCD-skärmen enligt valt alternativ.Innan du ställer in funktione

60Andra inställningarAuto LCD OffFör att minska elförbrukningen blir produktens LCD-skärm automatiskt mörkare om produkten inte används under en viss

61Andra inställningarShutter SoundDu kan slå på eller stänga av slutarljudet.1 Tryck på knappen MENU J knappen Display ( )/Under vatten ( ) J “Setti

62Andra inställningarPC SoftwareOm du aktiverar PC-programvara kan du enkelt använda PC-programmet genom att ansluta USB-kabeln mellan produkten och d

63Andra inställningarDefault SetDu kan initiera inställningarna för produkten till fabriksstandard (fabriksinställningar).1 Tryck på knappen MENU J kn

64ANSLUTA TILL EN HIGH DEFINITION TVDu kan njuta av HD-kvalitet (High Definition) på videor som spelats in med HD-upplösning och en HDTV. Den här prod

65VAD DU KAN GÖRA MED EN WINDOWS-DATORDu kan utföra följande åtgärder genom att ansluta produkten till en Windows-dator med en USB-kabel.Huvudfunktion

66Använda med en Windows-datorANVÄNDA SAMSUNGS PROGRAM Intelli-studioIntelli-studio är ett inbyggt program som gör det möjligt att spela upp och redig

67Använda med en Windows-datorSteg 2. Om huvudfönstret i Intelli-studioNär Intelli-studio startar visas miniatyrer av videor och bilder i huvudfönstre

5SäkerhetsinformationVARNINGAnslut USB-kontakten till ett USB-uttag på en dator eller en adapter. Tvinga inte in kontakten om den inte matchar uttagen

68Använda med en Windows-datorSteg 3. Spela upp videor eller fotonDu kan enkelt spela upp inspelningar med programmet Intelli-studio.1 Klicka på önska

69Använda med en Windows-datorSteg 5. Dela video/fotobilder onlineDela med dig av dina upplevelser genom att överföra foton och videor direkt till en

70Använda med en Windows-datorDirekt överföring av dina videor till YouTubeDela-knappen ( ) gör det möjligt för dig att direkt överföra och dela din

71Använda med en Windows-datorANVÄNDA SOM EN FLYTTBAR DISKDu kan överföra eller kopiera inspelad data till en Windows-dator genom att ansluta USB-kabe

72Använda med en Windows-datorStruktur för mappar och filer på lagringsmediaMapp- och filstrukturen på minneskortet är följande:Filnamnet följer DCF (

73FelsökningGenomför följande enkla kontroller innan du kontaktar ett auktoriserat Samsung servicecenter.Detta kan spara dig tid och pengar och ett on

74FelsökningLagringsmediaMeddel. Ikon Informerar om att... ÅtgärdNot Supported FormatMinneskortet kan ha formaterats av en annan enhet och det kan fin

75FelsökningInspelningMeddel. Ikon Informerar om att... ÅtgärdThe number of photo files is full.Cannot take a photo.-Antalet fotofiler som kan sparas

76FelsökningPROBLEMBESKRIVNING OCH LÖSNINGAROm du inte kan lösa problemet med hjälp av dessa anvisningar kontaktar du närmaste auktoriserade Samsung-s

77FelsökningSkärmSymptom Förklaring/lösningDet går inte att starta inspelning med knappen OK (REC).Tryck på knappen Läge ( / ) för att ställa in vi

6SäkerhetsinformationVAR FÖRSIKTIGTryck inte på LCD-skärmens yta med kraft, slå eller tryck inte med ett vasst föremål. Om du trycker på LCD-skärmen k

78FelsökningSkärmSymptom Förklaring/lösningLjudsignalen hörs inte.Ställ in “Beep Sound” till “On”. ¬sidan 60Ljudsignalen slås tillfälligt av vid inspe

79FelsökningJustera bilden under inspelningSymptom Förklaring/lösningBilden är inte fokuserad.Produkten har inte en funktion för fokusinställning som

80FelsökningAnsluta till en datorSymptom Förklaring/lösningDatorn känner inte av produkten.Koppla ur det integrerade USB-uttaget på produkten från dat

81FelsökningUndervattenshanteringSymptom Förklaring/lösningMotivet på LCD-skärmen är inte tydligt under vattnet.Ställ in undervattensläget som På. ¬si

82Ytterligare informationUNDERHÅLLFörslagen nedan hjälper dig att uppfylla garantiåtaganden och att njuta av produkten under många år.Att observera vi

83Ytterligare informationAnvänd inte produkten på en stund om det kommit kondens i denVad är kondens? Kondens uppstår när produkten flyttas från en p

84Ytterligare informationORDLISTAProduktrörelse (oskarp)Om produkten rör sig när slutaren är öppen kan hela bilden bli suddig. Det här inträffar oftar

85SpecifikationerModellnamnHMX-W200RP/HMX-W200TPSystemVideosignal PALBildkomprimeringsformatH.264 (MPEG-4.AVC)Ljudkomprimeringsformat AAC (Advanced Au

Kontakta SamsungOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Region CountryContact Cent

Kontakta SamsungRegion CountryContact Centre Web SiteEuropeSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.comSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) w

7SäkerhetsinformationVAR FÖRSIKTIGUtsätt inte produkten för snabba temperaturväxlingar eller miljöer med hög luftfuktighet. Om du använder produkten u

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)Denna markering på bat

RoHS-kompatibelVår produkt följer restriktionerna för användning av hälsovådliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrusning, och vi använder inte Kad