Samsung SAMSUNG S830 Bedienungsanleitung

Bir Samsung foto¤raf makinesi sat›n ald›¤›n›z için teflekkürler.Bu el kitab›, foto¤raf çekme, görüntüleri karfl›dan yükleme ve uygulama yaz›l›m›n›nkulla

=9=GGüüçç KKaayynnaa¤¤››nnaa BBaa¤¤llaannmmaass››PPiill kkuullllaann››mm›› hhaakkkk››nnddaa öönneemmllii bbiillggiilleerr Foto¤raf makinesi kul

 Yeni sat›n ald›¤›n›z bir belle¤i ilk kez kullan›yorsan›z, foto¤raf makinesinintan›yamad›¤› veriler veya farkl› bir foto¤raf makinesi ile çekilmifl gö

=11=BBeelllleekk kkaarrtt››nn››nn kkuullllaann››mm›› iillee iillggiillii yyöönneerrggeelleerr[ SD(Secure Digital) bellek kart› ]Yazma korumas›ana

=12=FFoottoo¤¤rraaff MMaakkiinneessiinnii ‹‹llkk KKeezz KKuullllaanndd››¤¤››nn››zzddaa Foto¤raf makinesini ilk kez kullanmadan önce, flarj edilebi

=13=LLCCDD mmoonniittöörrüü ggöösstteerrggeessii[Görüntü ve Tam Durum] LCD monitörü çekim ifllevleri ve seçimler hakk›nda bilgi göstermektedir.No. T

=14=KKaayy››tt mmoodduunnuu bbaaflflllaatt››yyoorr PROGRAM mod dü¤mesi nas›l kullan›l›r ( )Otomatik modunun seçilmesi foto¤raf mak

=15=KKaayy››tt mmoodduunnuu bbaaflflllaatt››yyoorr F‹LM KL‹P‹ modunun ( ) kullan›m›Bellek kapasitesinin haz›r kay›t süresi olanak sa¤lad›¤›

=16=KKaayy››tt mmoodduunnuu bbaaflflllaatt››yyoorr[Gece modu] [Dikey modu] [Çocuk modu] Gece / Yatay / Çocuk modu ‹stedi¤iniz modu seçmek için mod ka

=17=KKaayy››tt mmoodduunnuu bbaaflflllaatt››yyoorrRReessiimm ÇÇeekkeerrkkeenn DDiikkkkaatt EEddiillmmeessii GGeerreekkeennlleerr SES KAYDI modunu

=18=FFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinnii aayyaarrllaammaakk iiççiinn mmaakkiinnee ddüü¤¤mmeelleerriinniinn kkuullllaann››mm››ZZOOOOMM WW//TT

=1=YYöönneerrggeelleerr MMaakkiinneenniizzii ttaann››mmaa Bu foto¤raf makinesini afla¤›daki s›raya göre kullan›nFFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessii s

=19=ZZOOOOMM WW//TT ddüü¤¤mmeessii Dijital zoom ile çekilen görüntülerin foto¤raf makinesi taraf›ndanifllemlenmesi biraz daha uzun sürebilir. Her za

=20=SSeess kkaayydd››(( ))// SSeess nnoottuu(( ))// YYUUKKAARRII ddüü¤¤mmeessiiMMaakkrroo(( ))// AAflflaa¤¤››

=21=OOddaakk kkiilliiddiiMMaakkrroo(( ))// AAflflaa¤¤›› ddüü¤¤mmeessii Kay›t moduna göre kullan›labilir odaklama yöntemi (O: Seçilebilir,

=22=FFLLAAfifi (( ))// SSOOLL ddüü¤¤mmeessii Otomatik, Dolgu, Yavafl senkro flafl› seçtikten sonra deklanflöre basarsan›z,çekim durumunu kontrol

Simge Flafl modu Tan›m Flafl modu göstergesiNesne veya artalan karanl›ksa, foto¤raf makinesi flafl› otomatik olarak çal›fl›r.Nesne veya artalan karanl›ks

=24=OOttoommaattiikk ZZaammaannllaayy››cc›› (( ))// SSaa¤¤ ddüü¤¤mmeessiiMMEENNÜÜ// TTAAMMAAMM ddüü¤¤mmeessii MENÜ dü¤mesi- MENÜ dü¤

 Bu dü¤meyi kullanarak görüntülerinize özel efektler eklemeniz mümkündür. Hareketsiz görüntü modu : Renk, d›fl odak, karma veya çerçeve menüleriniseç

=26=ÖÖzzeell EEffeekktt :: ÖÖnncceeddeenn aayyaarrll›› ooddaakk ççeerrççeevveelleerriiYakala: Deklanflör Düzelt: +/-Yakala: Deklanflör Düzelt: +/-

ſ 2 birleflik çekim seçme5. Karma çekimleri kaydetmek için, son çekimi yapt›ktan sonra Tamamdü¤mesine bas›n.[Çekime haz›r] [Birinci çekim] [‹kinci çeki

=28=ÖÖzzeell EEffeekktt :: KKaarrmmaa ççeekkiimm ÖÖzzeell EEffeekktt :: FFoottoo¤¤rraaff ÇÇeerrççeevveessii Kaydetmek istedi¤iniz dura¤an gör

TTeehhlliikkee‹‹kkaazz=2=DDiikkkkaatt‹KAZ engellenmedi¤inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecekpotansiyel tehlikeli bir durumu belirtmekted

=29=Film Klipi karesi dengeleyicisi++//-- ddüü¤¤mmeessiiſ Simgeden d›fl›nda özel efekt (renk) seçerseniz, RGB’yi seçemeyeceksiniz. RGB : Kul

=30=++//-- ddüü¤¤mmeessii Beyaz dengesi: Beyaz dengesi renklerin daha do¤al görünmesini ayarlaman›z›sa¤lar.  Beyaz Dengesi Seçimi1. +/- dü¤mesine b

=31=++//-- ddüü¤¤mmeessii Özel Beyaz Dengesi KullanmaBeyaz dengesi ayarlar› çekim ortam›na ba¤l› olarak biraz farkl› olabilir. Özelbeyaz dengesi aya

=32= Kay›t fonksiyonlar›n› ayarlamak için LCD monitördeki menüyü kullanabilirsiniz.SES KAYDI modu haricinde, MENÜ dü¤mesine bas›ld›¤›nda LCD monitörd

=33=BBooyyuutt KKaalliittee//KKaarree OOrraann››[DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modu]ÇÇEEKK‹‹MM KKAALL‹‹TTEESS‹‹Çok ‹yi‹yi Normal[F‹LM KL‹P‹ modu]ÇÇEEKK‹‹MM HHIIZ

=34= Uygun poz durumu elde edemediyseniz, daha parlak foto¤raflar çekmek içinmetrajlama yöntemini de¤ifltirebilirsiniz.MMeettrraajj SSüürreekkllii çç

=35=KKeesskkiinnlliikk OOSSDD ((EEkkrraann GGöörrüünnttüüssüü)) bbiillggiissii Bofl mod : [LCD Kaydet] modunu seçerseniz ve foto¤raf makinesi belir

=36=YYüürrüüttmmee mmoodduunnuu bbaaflflllaattmmaa Bellek kart› foto¤raf makinesine tak›l›rsa, tüm foto¤raf makinesi ifllevleri sadecebellek kart›na u

=37=YYüürrüüttmmee mmoodduunnuu bbaaflflllaattmmaa Film klipi yakalama ifllevi : film klipinden dura¤an görüntüler yakalar. Film klipi nas›l yakalan›

=38=YYüürrüüttmmee mmoodduunnuu bbaaflflllaattmmaa LLCCDD mmoonniittöörrüü GGöösstteerrggeessii LCD monitörü ekrandaki görüntünün çekim bilgisi hak

=3=‹‹ççiinnddeekkiilleerrHHAAZZIIRRSistem çizelgesi ……………………4Özellik tan›m› ………………………5Ön ve Üst …………………………5Geri ve Dü¤me ……………………6Dü¤me / 5 ifllev

=39=[Küçük resim görüntüleme modu]FFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessiinnii aayyaarrllaammaakk iiççiinn ffoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessii ddüü¤¤mmee

=40=KKüüççüükk rreessiimm (( ))// BBüüyyüüttmmee (( )) ddüü¤¤mmeessii LCD monitörde menü göründü¤ünde, YUKARI

=41=[Ses kayd› durduruldu]YYüürrüüttmmee vvee DDuurraakkllaattmmaa (( ))// AAflflaa¤¤›› ttuuflfluuEE ((EEffeekktt)) ddüü¤¤mmee

=42=SSiill (( )) ddüü¤¤mmeessii YYaazz››cc›› ddüü¤¤mmeessii- Ba¤lant› sonras›, LCD monitöründe Kolaybask› menüsü görünecektir. PictBridg

=43= YÜRÜTME modu fonksiyonlar› LCD monitör kullan›larak de¤ifltirilebilir.YÜRÜTME moduunda, MENÜ dü¤mesine bas›ld›¤›nda LCD monitörde menügörüntüleni

=44=LLCCDD mmoonniittöörrüü kkuullllaannaarraakk yyüürrüüttmmee ffoonnkkssiiyyoonnuunnuunn aayyaarrllaannmmaass››Menü sekmesiAna menü Alt menü ‹k

=45= Yükleme süresi görüntü boyutuna ve kalitesine ba¤l›d›r. Slayt gösterisi yürütülürken, bir F‹LM dosyas›n›n sadece ilk karesigörüntülenir. Slayt

=46=SSllaayytt ggöösstteerriissii bbaaflflllaattmmaa GGöörrüünnttüülleerrii kkoorruummaa Bu, belirli çekimleri yanl›fll›kla silmeye karfl› korumak içi

=47= Çekilen resimlerin çözünürlü¤ünü (boyutunu) de¤ifltirir. Bir görüntüyü bafllang›çgörüntüsü olarak kaydetmek için [Özel]'yu seçin. Yeniden boy

=48=BBiirr ggöörrüünnttüüyyüü ddöönnddüürrmmee DDPPOOFF Saklanan resimleri çeflitli derecelerde döndürebilirsiniz. Döndürülen resminpleybeki sonland

=4=SSiisstteemm ççiizzeellggeessii‹çerik sat›fl bölgesine göre farkl›l›k gösterebilir. ‹ste¤e ba¤l› donan›m› sat›n almak için, en yak›n Samsung bayii

=49=DDPPOOFF :: SSttaannddaarrtt DDPPOOFF :: ‹‹nnddeekkss Bu fonksiyon kaydedilen görüntülere bask› miktar› bilgileri gömmenizi sa¤lar.1. Yürütme

=50=DDPPOOFF :: BBooyyuutt KKAARRTTAA KKOOPPYYAALLAA Görüntü dosyalar›n›, film kliplerini ve ses kay›t dosyalar›n› bellek kart›nakopyalaman›za ola

=51=EEkkrraann ggöösstteerriimm bbiillggiilleerrii PPiiccttBBrriiddggee Bu foto¤raf makinesini PictBridge destekleyen ve saklanan görüntüleri do¤ru

=52=PPiiccttBBrriiddggee :: RReessiimm SSeeççiimmiiPPiiccttBBrriiddggee :: BBaasskk›› AAyyaarr››Ç›k: Deklanflör Ayar: Tamam Bas›lacak Kopya Say›

=53=PPiiccttBBrriiddggee :: BBaasskk›› AAyyaarr›› PPiiccttBBrriiddggee :: RReessiimm BBaasstt››rrmmaa3. Sa¤da gösterilen ekran belirecek ve resm

=54=PPiiccttBBrriiddggee :: RReessiimm BBaasstt››rrmmaa AAyyaarr mmeennüüssüüPPiiccttBBrriiddggee :: SS››ff››rrllaaSSIIFFIIRRLLAAHay›rEvetÇ›k: M

=55=AAyyaarr mmeennüüssüüſ Menüler önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.Menü sekmesiAna menü Alt menü‹kinci menüSayfaBilgisyr-Yaz›c›-Kapal›-A

=56=AAyyaarr mmeennüüssüü[ Otomatik güç kapatma ] Bu ifllev pilin gereksiz yere tükenmesini önlemek için belirli bir süre sonra foto¤rafmakinesini ka

=57=[ Belle¤in Biçimlendirilmesi ] Bu, bellek biçimlendirilmesinde kullan›l›r. Bellekte [Format]'I çal›flt›r›rsan›z,korunan görüntüler de dahil o

=58=AAyyaarr mmeennüüssüü[ Ses ] Çal›flma sesini AÇIK’a getirirseniz, foto¤raf makinesi bafllarken dü¤melerebas›ld›¤›nda çeflitli sesler etkinlefltirile

=5=ÖÖzzeelllliikk ttaann››mm››Ön ve ÜstKay›fl gözüDeklanflörMod kadran›Güç dü¤mesiHoparlörMikrofonMercekler / Mercek kapa¤›FlaflOtomatik zamanlay›c› lam

=59=[ Video ç›k›fl türünün seçilmesi ] Foto¤raf makinesinden gelen film ç›k›fl› sinyali NTSC veya PAL olabilir. Ç›k›fl seçiminiz foto¤raf makinesinin ba

=60=AAyyaarr mmeennüüssüü MMYYCCAAMM mmeennüüssüü aayyaarr››[ Bafllatma ] Tüm foto¤raf makinesi menüsü ve ifllev ayarlar› varsay›lan de¤erlerine ger

=61=BBaaflflllaanngg››çç sseessiiDDeekkllaannflflöörr sseessiiÖÖnneemmllii nnoottllaarr Foto¤raf makinesi her aç›l›fl›nda etkinlefltirilen sesi seçebili

=62=ÖÖnneemmllii nnoottllaarr Afl›r› s›cakl›klar sorun do¤urabilir.- Foto¤raf makinesi so¤uk bir ortamdan ›l›k ve nemli bir ortama aktar›l›rsa,hassas

=63=‹‹kkaazz ggöösstteerrggeessiiBBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezziinnee bbaaflflvvuurrmmaaddaann öönnccee LCD ekranda görünen baz› ikazlar vard›r.

=64=BBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezziinnee bbaaflflvvuurrmmaaddaann öönncceeDeklanflöre bas›ld›¤›nda foto¤raf makinesi resim çekmiyor•Yeterli bellek

=65=BBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezziinnee bbaaflflvvuurrmmaaddaann öönncceeTTeekknniikk ÖÖzzeelllliikklleerrHarici monitörde görüntü yok• Harici m

=66=TTeekknniikk ÖÖzzeelllliikklleerr Beyaz Denge : Otomatik, Gün ›fl›¤›, Bulutlu, Flörosan_H, Florosan_L, Tungsten,Özel Ses Kayd› : Ses Kayd› (maks

=67=YYaazz››ll››mm nnoottllaarr›› YYaazz››ll››mm hhaakkkk››nnddaaSSiisstteemm GGeerreekkssiinniimmlleerriiKullanmadan önce kullanma k›lavuzunu muha

=68=UUyygguullaammaa yyaazz››ll››mm››nn››nn aayyaarrllaannmmaass›› Bu foto¤raf makinesini bir PC ile kullanmak için, ilk olarak uygulama yaz›l›m›n›

=6=ÖÖzzeelllliikk ttaann››mm››Geri ve Dü¤meLCD monitörüÜçlü ayak5 ifllevli dü¤meE (Efekt) dü¤mesiÇal modu / Yaz›c› dü¤mesiYak›nlaflt›rma T dü¤mesi (Dij

=69=UUyygguullaammaa yyaazz››ll››mm››nn››nn aayyaarrllaannmmaass››4. Foto¤raf makinesinin gücünü aç›n. [Yeni Donan›m Sihirbaz› Bulundu] aç›lacakve

=70=PPCC mmoodduunnuunn bbaaflflllaatt››llmmaass›› Foto¤raf makinesinin PC’ye ba¤lanmas› Foto¤raf makinesinin ve PC’nin ba¤lant›s›n›n kesilmesi : 72

 Kaydedilmifl görüntüleri yüklemeFoto¤raf makinesinde kaydedilmifl görüntüleri bilgisayar›n›z›n sabit diskineyükleyebilir ve yazd›rabilir veya bir foto

=72=ÇÇ››kkaarrtt››llaabbiilliirr ddiisskkii çç››kkaarrttmmaa6. [Unplug or Eject Hardware](Donan›m›Kald›r veya Ç›kar) penceresi aç›l›r.[Close](Kapat)

=73=UUSSBB SSüürrüüccüüssüünnüünn WWiinnddoowwss 9988SSEE iiççiinn kkaalldd››rr››llmmaass››DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr Bu yaz›l›m ile dijital g

=74=DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr Görüntü görüntüleyici : Saklanan görüntüleri görüntüleyebilirsiniz. - Görüntü görüntüleyici ifllevleri afla¤›da listel

 Görüntü düzeltme: Dura¤an görüntüyü düzeltebilirsiniz- Görüntü düzeltme ifllevleri afla¤›da listelenmifltir. ڹ Düzeltme menüsü : Afla¤›daki menüleri seç

=76=DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr SSSSSS USB ba¤lant›s› ar›zalan›rsa afla¤›dakileri kontrol ediniz.Örnek 1 USB kablosu ba¤l› de¤il veya USB kablosu ver

 Film klipi PC’de çal›namad›¤›ndaſ Foto¤raf makinesi taraf›ndan kaydedilen film klipi PC’de çal›nmad›¤›nda,bunun sebepleri büyük ihtimalle PC’ye yükl

=78=SSSSSS MMEEMMOODDiirreeccttXX 99..00 vveeyyaa üüzzeerrii yyüükkllüü ddee¤¤iillssee→ DirectX 9.0 veya üzerini yükleyin1) Foto¤raf makinesi il

=7=ÖÖzzeelllliikk ttaann››mm››Dü¤me / 5 ifllevli dü¤mePil odas›Pil odas› kapa¤›Sesli not / Sesli Kay›t / Yukar› dü¤mesiFlafl / Sol dü¤mesiMenü / Tamam

=79=MMEEMMOO MMEEMMOO

=80=MMEEMMOO MMEEMMOO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

=8=GGüüçç KKaayynnaa¤¤››nnaa BBaa¤¤llaannmmaass››ÖÖzzeelllliikk ttaann››mm›› Otomatik zamanlay›c› lambas›Simge Durum Tan›m2 saniye süreyle lamba 0