Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi aparatu. Prosimy o uważne zapoznanie się z podręcznikiem. Najczęściej zadawane
9Skrócony podręcznikFotografowanie ludzi• Tryb s > Upiększ, Portret, Dzieci f 37• Czer.ocz, Red czer oczu (funkcja zapobiegająca efektowi czerwo
Odtwarzanie/edycja 99Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows) Korzystanie z programu Intelli-studio Intelli–studio jest wbudowanym progr
Odtwarzanie/edycja 100Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows)Numer Opis1Otwórz menu.2Wyświetl zdjęcia w wybranym folderze.3Przejdź do tr
Odtwarzanie/edycja 101Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows)Odłączanie urządzenia (w systemie Windows XP)Sposób odłączania kabla USB w
Odtwarzanie/edycja 102Przesyłanie plików do komputera (system Mac)Po podłączeniu aparatu do komputera Macintosh komputer automatycznie rozpozna urząd
Odtwarzanie/edycja 103Korzystanie z programu Samsung RAW ConverterWykonane aparatem zdjęcia są często przekształcane do formatu JPEG i zapisywane w p
Odtwarzanie/edycja 104Korzystanie z programu Samsung RAW ConverterKorzystanie z interfejsu Samsung RAW ConverterSzczegółowe informacje na temat korzy
Odtwarzanie/edycja 105Korzystanie z programu Samsung RAW ConverterZdjęcie oryginalne Tryb p, przysłona: f=8, szybkość migawki: 1/15 s, wartość ISO =
Odtwarzanie/edycja 106Korzystanie z programu Samsung RAW ConverterZapisywanie plików RAW jako plików w formacie JPEG/TIFF1 Wybierz opcję File Open
Odtwarzanie/edycja 107Drukowanie zdjęć przy użyciu drukarki (PictBridge)Zdjęcia można drukować przy użyciu drukarki obsługującej standard PictBridge,
Menu ustawień aparatu …………………………………… 109Dostęp do menu ustawień ………………………………… 109Dźwięk ……………………………………………………… 110Wyświetlacz …………………………………………
10Spis treściFunkcje rozszerzone ... 34Korzystanie z trybu Intelig. autom. ...
Załączniki 109Menu ustawień aparatuInformacje na temat różnych opcji, umożliwiających konfigurowanie ustawień aparatu.3 Wybierz opcję i zapisz ustawie
Załączniki 110Menu ustawień aparatuWyświetlacz* Ustawienie domyślnePozycja OpisOpis funkcjiWyświetlenie krótkiego opisu opcji lub menu (Wył., Wł.*).S
Załączniki 111Menu ustawień aparatuUstawienia* Ustawienie domyślnePozycja OpisFormat.Formatowanie pamięci wewnętrznej i karty pamięci. Zostaną usunię
Załączniki 112Menu ustawień aparatuPozycja OpisNadrukWybierz funkcję wyświetlania daty i godziny na zdjęciach podczas drukowania (Wył.*, Data, Data/
Załączniki 113Menu ustawień aparatuPozycja OpisUSB Można ustawić funkcję używaną podczas połączenia aparatu z komputerem lub drukarką za pomocą kabla
Załączniki 114Komunikaty o błędachW przypadku wyświetlenia poniższych komunikatów o błędach należy spróbować następujących rozwiązań.Komunikat o błęd
Załączniki 115Konserwacja aparatu Korpus aparatu Przetrzyj go suchą, miękką szmatką.• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać benzenu, rozpuszcza
Załączniki 116Konserwacja aparatu Pojemność karty pamięci Pojemność karty pamięci może być różna w zależności od scenerii lub warunków fotografowania
Załączniki 117Konserwacja aparatuInformacje dotyczące akumulatoraNależy używać wyłącznie akumulatorów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Specyfikacje
Załączniki 118Konserwacja aparatu Czas eksploatacji akumulatora Czas fotografowania/ liczba zdjęćWarunki fotografowania (gdy akumulator jest w pełni
11 Spis treściOpcje fotografowania ... 51Wybór rozdzielczości i jakości ...
Załączniki 119Konserwacja aparatu Uwagi dotyczące ładowania, gdy aparat jest podłączony do komputera • Używaj tylko dołączonego do aparatu kabla US
Załączniki 120Konserwacja aparatuNieuważne lub nieprawidłowe korzystanie z akumulatora może doprowadzić do powstania obrażeń lub do śmierci. Ze wzglę
Załączniki 121Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymW przypadku problemów z aparatem przed kontaktem z centrum serwisowym prosimy o wykonanie
Załączniki 122Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymSytuacja Sugerowane rozwiązanieZdjęcie jest nieostre• Sprawdź, czy wybrana opcja ustawian
Załączniki 123Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymSytuacja Sugerowane rozwiązanieProgram Intelli-studio nie działa prawidłowo• Zamknij prog
Załączniki 124Specyfikacje aparatuZakresObiektyw szerokokątny (W)Teleobiektyw (T)Normalny50 cm – nieskończoność80 cm – nieskończonośćMakro 5–50 cm 50
Załączniki 125Specyfikacje aparatuFotografowanieZdjęcia• Tryby: Intelig. autom. (Makro, Makro tekst, Biały, Pejzaż, Ruch, Statyw, Noc, Nocny portret,
Załączniki 126Specyfikacje aparatuNagrywanie dźwięku• Nagrywanie dźwięku (maks. 10 godzin)• Notatka głosowa do zdjęcia (maks. 10 s)• Nagrywanie stereo
Załączniki 127Specyfikacje aparatuRozmiar obrazuW przypadku karty 1GB SDB.dobra Dobra Normalna RAWRAW + B.dobraRAW + DobraRAW + Normalna180 328 451 41
Załączniki 128Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumen
12 Spis treściOdtwarzanie/edycja ... 79Odtwarzanie ...
Załączniki 129JJakość zdjęcia 53Jasność twarzy 40Jasność wyświetlacza 110KKarta pamięciPojemność 116SD 116SDHC 116Komunikaty o błędach 114Kons
Załączniki 130RRegulacjaJasność 93Kontrastw trybie fotografowania 77w trybie odtwarzania 93Nasyceniew trybie fotografowania 77w trybie odtwarzani
Załączniki 131UUstawieniaAparat 111Dostęp 109Dźwięk 110Wyświetlacz 110Usuwanie plików 84Uśmiech 67WWartość przysłony 42WideoKorzystanie z zakł
Informacje dotyczące obsługi posprzedażnej można znaleźć w broszurze gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na stronie internetowej, pod adresem htt
Wyjmowanie aparatu z opakowania ……………………… 14Układ aparatu ……………………………………………… 15Wkładanie akumulatora i karty pamięci …………………… 18Ładowanie akum
Podstawowe funkcje 14Wyjmowanie aparatu z opakowaniaNależy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.Aparatu Zasilacz/kabel USBAk
Podstawowe funkcje 15Układ aparatuPrzed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy zapoznać się z jego elementami i ich funkcjami.Spust migawkiPrzycisk
Podstawowe funkcje 16Układ aparatuWyświetlaczLampka stanu• Miga: Podczas zapisywania zdjęcia, filmu wideo, odczytywania plików przez komputer lub druk
Podstawowe funkcje 17Układ aparatuPokrętło wyboru trybuIkona Tryb OpistIntelig. autom.Fotografowanie przez pozwolenie aparatowi na wybór zgodnego z w
Podstawowe funkcje 18Wkładanie akumulatora i karty pamięciInformacje na temat wkładania akumulatora i opcjonalnej karty pamięci do aparatu. Wyjmowan
1Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaAby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i zapewnić optymalne działanie aparatu, należy zawsze postępować
Podstawowe funkcje 19Ładowanie akumulatora i włączanie aparatuWłączanie aparatuAby włączyć lub wyłączyć aparat, naciśnij przycisk [POWER].• Ekran kon
Podstawowe funkcje 20Ładowanie akumulatora i włączanie aparatuMinitablica rozdzielczaPrzy włączonym aparacie na minitablicy rozdzielczej wyświetlane
Podstawowe funkcje 21Konfiguracja wstępnaPo wyświetleniu ekranu konfiguracji wstępnej można skonfigurować podstawowe ustawienia aparatu.5 Naciśnij przyc
Podstawowe funkcje 22Konfiguracja wstępna8 Naciśnij przycisk [F] lub [I], aby wybrać opcję.Menu2010Year Month Date Hour Min01 01 10: 00OKWyjście Ustaw
Podstawowe funkcje 23C. InformacjeIkona OpisWybrano tryb fotografowaniaF2.4Wartość przysłony1/60Szybkość migawkiWartość ekspozycji00001Liczba pozost
Podstawowe funkcje 24Wybieranie opcjiOpcje można wybrać, naciskając przycisk [m] i korzystając z przycisków nawigacyjnych ([D], [c], [F], [I]).Dostęp
Podstawowe funkcje 25Wybieranie opcji4 Obróć przycisk nawigacyjny lub naciśnij przycisk [D] albo [c], aby przejść do opcji Balans bieli, a następnie
Podstawowe funkcje 26Ustawienia wyświetlacza i dźwiękuInformacje na temat zmiany podstawowych danych wskazywanych na wyświetlaczu i ustawień dźwięku.
Podstawowe funkcje 27Ustawienia wyświetlacza i dźwiękuUstawianie dźwiękuOkreślanie, czy podczas pracy aparat wydaje określony dźwięk.1 W trybie fotog
Podstawowe funkcje 28FotografowanieInformacje na temat podstawowych działań, umożliwiających szybkie i łatwe fotografowanie w trybie Intelig. autom.1
2Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa• Należy zachować ostrożność podczas podłączania kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulatorów i
Podstawowe funkcje 29Fotografowanie Zoom cyfrowy Jeśli wskaźnik zoomu znajduje się w zakresie cyfrowym, aparat używa funkcji zoomu cyfrowego. Korzyst
Podstawowe funkcje 30Fotografowanie• Funkcja redukcji drgań może nie działać poprawnie, gdy: - poruszasz aparatem, śledząc poruszający się przedmiot,
Podstawowe funkcje 31Korzystanie z pokrętła wyboru trybu napęduPrzy użyciu pokrętła trybu napędu można zmienić tryb seryjny lub ustawić samowyzwalacz
Podstawowe funkcje 32 Prawidłowe trzymanie aparatu Sprawdź, czy obiektyw nie jest w żaden sposób zasłonięty. Wciśnięcie przycisku migawki do
Podstawowe funkcje 33 Zapobieganie nieostrym zdjęciom Ustawienie ostrości może być problematyczne, gdy: - kontrast między obiektem a tłem jest ni
Korzystanie z trybu Intelig. autom. ………………………… 35Korzystanie z trybu Scena ………………………………… 37Korzystanie z trybu Panorama ……………………………… 37Korzyst
Funkcje rozszerzone 35Korzystanie z trybu Intelig. autom.W tym trybie aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia w zależności od wykrytego t
Funkcje rozszerzone 36Korzystanie z trybu Intelig. autom.3 Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość.4 Naciśnij przycisk [Migawka],
Funkcje rozszerzone 37Korzystanie z trybu ScenaFotografowanie z wyborem opcji wstępnie skonfigurowanych dla scenerii.Korzystanie z trybu PanoramaWykon
Funkcje rozszerzone 38Korzystanie z trybu Scena• Wykonanie zdjęć panoramicznych może się nie powieść, gdy: - aparat zostanie przesunięty zbyt szybko
3Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa• Nie należy używać kart pamięci, które zostały sformatowane w innych aparatach lub za pomocą komputer
Funkcje rozszerzone 39Korzystanie z trybu ScenaKorzystanie z trybu Panorama ActionW trybie Panorama Action można wykonać serię zdjęć obiektu w ruchu
Funkcje rozszerzone 40Korzystanie z trybu ScenaKorzystanie z trybu UpiększFotografowanie osób z opcją niwelowania niedoskonałości twarzy.1 Ustaw pokr
Funkcje rozszerzone 41Korzystanie z trybu ProgramW trybie Program można ustawiać różne opcje (z wyjątkiem opcji szybkości migawki i wartości przysłon
Funkcje rozszerzone 42Korzystanie z trybu Preselekcja przysłony, Preselekcja migawki lub trybu ręcznegoZachowaj kontrolę nad naświetleniem swoich zdj
Funkcje rozszerzone 43Korzystanie z trybu Preselekcja przysłony, Preselekcja migawki lub trybu ręcznegoKorzystanie z trybu Preselekcja migawkiTryb Pr
Funkcje rozszerzone 44Korzystanie z trybu Preselekcja przysłony, Preselekcja migawki lub trybu ręcznego4 Ustaw pokrętło nawigacyjne zgodnie z wybraną
Funkcje rozszerzone 45Korzystanie z trybu DUAL ISFunkcje optycznej i cyfrowej stabilizacji obrazu pozwalają zredukować drgania aparatu i zapobiec nie
Funkcje rozszerzone 46Nagrywanie filmuIstnieje możliwość nagrywania filmów wideo trwających do 20 minut. Nagrany film wideo jest zapisywany jako plik H.
Funkcje rozszerzone 47Nagrywanie filmu• Aby nagrać film wideo, nie trzeba ustawiać pokrętła wyboru trybu w pozycji v. Nagrywanie filmu wideo można rozpo
Funkcje rozszerzone 48Nagrywanie filmu• Wykonane zdjęcia mają tę samą rozdzielczość co film wideo. W przypadku rozdzielczości wideo 1920 X 1080HQ lub 1
4Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Ważne informacje o sposobie obsługi Naprawy aparatu mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowan
Funkcje rozszerzone 49Nagrywanie filmuIkona OpisPojawia się podczas nagrywania krajobrazu.Pojawia się podczas nagrywania bezchmurnego nieba.Pojawia si
Funkcje rozszerzone 50Nagrywanie notatek głosowychInformacje na temat nagrywania notatek głosowych, które można odtworzyć w dowolnym momencie. Istnie
Wybór rozdzielczości i jakości ……………… 52Wybór rozdzielczości …………………………… 52Wybór jakości obrazu …………………………… 53Korzystanie z samowyzwalacza ………
Opcje fotografowania 52Wybór rozdzielczości i jakościInformacje na temat metody zmiany rozdzielczości obrazu i ustawień jakości.Opcja Opis1920 X 1080
Opcje fotografowania 53Wybór rozdzielczości i jakościWybór jakości obrazuZrobione zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG lub RAW. Wyższa jakość obrazu
Opcje fotografowania 54Korzystanie z samowyzwalaczaInformacje na temat ustawiania timera opóźniającego fotografowanie. tpASMdsv1 Ustaw pokrętło wybo
Opcje fotografowania 55Korzystanie z trybów zdjęć seryjnychFotografowanie szybko poruszających się obiektów lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestyk
Opcje fotografowania 56Korzystanie z trybów zdjęć seryjnychFotografowanie w trybie Zdjęcie wstępneW trybie Zdjęcie wstępne aparat rozpoczyna fotograf
Opcje fotografowania 57Korzystanie z trybów zdjęć seryjnychFotografowanie w trybie IntervalW trybie Interval można wykonać ustawioną liczbę zdjęć w z
Opcje fotografowania 58Korzystanie z trybów zdjęć seryjnych Wybór opcji zakresu 1 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m].2 Wybierz opcję a
5Informacje o prawach autorskich• Microsoft Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.• Mac to zastrzeż
Opcje fotografowania 59Zdjęcia w ciemnościInformacje na temat fotografowania w nocy lub przy słabym świetle.Korzystanie z lampy błyskowejZ lampy błys
Opcje fotografowania 60Zdjęcia w ciemności• Opcje lampy błyskowej są niedostępne po ustawieniu trybu seryjnego wysokiej szybkości, trybu zdjęcia wstę
Opcje fotografowania 61Zdjęcia w ciemnościDostosowanie czułości ISOCzułość ISO wyraża czułość filmu na światło, zgodnie z definicją organizacji Interna
Opcje fotografowania 62Zmienianie ustawienia ostrości aparatuInformacje na temat dostosowania ustawień ostrości aparatu w zależności od fotografowany
Opcje fotografowania 63Zmienianie ustawienia ostrości aparatuKorzystanie z ustawiania ostrości na wybranym obszarze danej scenyOstrość można ustawić
Opcje fotografowania 64Zmienianie ustawienia ostrości aparatuKorzystanie z funkcji śledzenia afŚledzenie AF umożliwia śledzenie obiektu i ustawienie
Opcje fotografowania 65Zmienianie ustawienia ostrości aparatuRegulacja obszaru ustawiania ostrości Można uzyskać wyraźniejsze zdjęcia, wybierając odp
Opcje fotografowania 66Używanie funkcji wykrywania twarzyWłączenie opcji wykrywania twarzy umożliwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarz
Opcje fotografowania 67Używanie funkcji wykrywania twarzyFotografowanie uśmiechuAparat automatycznie zwalnia migawkę po wykryciu uśmiechniętej twarzy
Opcje fotografowania 68Używanie funkcji wykrywania twarzyUżywanie funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzyAparat automatycznie rejestruje często f
6Oznaczenia użyte w podręcznikuTryb fotografowania OznaczenieIntelig. autom.tProgrampPreselekcja przysłonyAPreselekcja migawkiSRęczneMDUAL ISdScena
Opcje fotografowania 69Używanie funkcji wykrywania twarzy• Aparat może nieprawidłowo rozpoznać i zarejestrować twarze, w zależności od warunków oświe
Opcje fotografowania 70Używanie funkcji wykrywania twarzy4 Po zakończeniu robienia zdjęć pojawi się lista twarzy.• Ulubione twarze są wyróżnione symb
Opcje fotografowania 71Regulacja jasności i koloruInformacje na temat regulacji jasności i koloru w celu uzyskania wysokiej jakości zdjęć.Zmiana opcj
Opcje fotografowania 72Regulacja jasności i koloru1 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m].2 Wybierz opcję a Balans bieli opcja.Opcja Opis
Opcje fotografowania 73Regulacja jasności i koloru Definiowanie własnego balansu bieli 1 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m].2 Wybierz kolej
Opcje fotografowania 74Regulacja jasności i koloru Regulacja temperatury koloru 1 W trybie fotografowania naciśnij przycisk [m].2 Wybierz opcję a
Opcje fotografowania 75Poprawianie jakości zdjęćInformacje na temat metod poprawiania jakości zdjęć przez zastosowanie stylów zdjęć, kolorów i efektó
Opcje fotografowania 76Poprawianie jakości zdjęć3 Wybierz efekt.Opcja OpisNormalne: brak efektu.Miniatura: sprawia, że zdjęcie miejsca lub obiektu o
Opcje fotografowania 77Poprawianie jakości zdjęćDostosowywanie zdjęćAparat umożliwia dostosowanie kontrastu, ostrości i nasycenia zdjęć.1 W trybie fo
Opcje fotografowania 78Używanie funkcji inteligentnego zakresuAparat wykonuje dwa zdjęcia przy różnych wartościach ekspozycji, a następnie nakłada ja
7Naciskanie spustu migawki• Naciśnięcie przycisku [Migawka] do połowy: naciśnij do połowy spust migawki• Naciśnięcie przycisku [Migawka]: naciśnij
Odtwarzanie …………………………………… 80Uruchamianie trybu odtwarzania ……………… 80Przeglądanie zdjęć ……………………………… 85Odtwarzanie filmu ……………………………… 86Odtwa
Odtwarzanie/edycja 80OdtwarzanieInformacje na temat metod wyświetlania zdjęć, odtwarzania filmów i notatek głosowych oraz zarządzania plikami. Wyświet
Odtwarzanie/edycja 81Odtwarzanie Ocena ulubionych twarzy Oceny ulubionych twarzy można zmieniać. Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku korzysta
Odtwarzanie/edycja 82Odtwarzanie Wyświetlanie plików według kategorii w inteligentnym albumie Wyświetlanie i zarządzanie plikami według kategorii, ta
Odtwarzanie/edycja 83Odtwarzanie Wyświetlanie plików jako miniatur Skanowanie miniatur plików.W trybie odtwarzania obróć przycisk [Zbliżenie] w lewo,
Odtwarzanie/edycja 84Odtwarzanie Usuwanie plików Zdjęcia można usuwać pojedynczo lub wszystkie naraz. Nie można usunąć plików chronionych.Usuwanie p
Odtwarzanie/edycja 85OdtwarzaniePowiększony obszar i współczynnik powiększenia są wyświetlane w górnej części ekranu. Maksymalny współczynnik powięks
Odtwarzanie/edycja 86Odtwarzanie4 Ustaw efekt pokazu slajdów.5 Wybierz opcję Start Odtwarzaj.• Aby włączyć zapętlony pokaz slajdów, wybierz opcję P
Odtwarzanie/edycja 87Odtwarzanie2 Do sterowania odtwarzaniem służą następujące przyciski.Naciśnij Aby wykonać[F]Przewijanie do tyłu z podglądem. Po n
Odtwarzanie/edycja 88OdtwarzanieOdtwarzanie notatek głosowych Odtwarzanie notatki głosowej 1 W trybie odtwarzania wybierz notatkę głosową i naciśnij
8Najczęściej zadawane pytaniaMożna uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Konfiguracja opcji fotografowania ułatwia rozwiązywanie probl
Odtwarzanie/edycja 89Odtwarzanie Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m].2 Wybierz opcj
Odtwarzanie/edycja 90Edycja zdjęciaZdjęcia można poddawać zabiegom edytorskim: obracać je, zmieniać ich rozmiar, redukować efekt czerwonych oczu lub
Odtwarzanie/edycja 91Edycja zdjęcia Definiowanie własnego tonu RGB 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m].2 Wybierz opcję y
Odtwarzanie/edycja 92Edycja zdjęciaStosowanie efektów inteligentnego filtraMożna zastosować różne efekty filtra w celu utworzenia niepowtarzalnych zdję
Odtwarzanie/edycja 93Edycja zdjęcia Regulacja jasności/kontrastu/nasycenia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk [m]. 2 Wybierz
Odtwarzanie/edycja 94Edycja zdjęciaTworzenie polecenia wydruku (DPOF)Wybierz zdjęcia, które chcesz wydrukować, a następnie ustaw takie opcje, jak lic
Odtwarzanie/edycja 95Wyświetlanie plików na telewizorze lub telewizorze HDTVZdjęcia lub filmy wideo można odtwarzać na telewizorze po podłączeniu do n
Odtwarzanie/edycja 96Wyświetlanie plików na telewizorze lub telewizorze HDTV Wyświetlanie plików na telewizorze HDTV Wysokiej jakości i nieskompresow
Odtwarzanie/edycja 97Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows)Można przesłać pliki do komputera przy użyciu wbudowanego programu Intelli–s
Odtwarzanie/edycja 98Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows)5 Włącz aparat.• Komputer automatycznie rozpozna aparat.Jeśli wybrano opcję
Kommentare zu diesen Handbüchern