Samsung SC4325 Bedienungsanleitung

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËèõãÖëéëá‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/ global/register❈èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ

9èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄìëíêÄçÖçàÖ- Öëãà ì ÇÄë Çéáçàäãà èêéÅãÖåõSC4325SC4330SC43353503503501600160016002302302305050504.24.24.26.56.56.9280 X 238 X 395280 X

MM EE MM OODJ68-00387B (RU) 2/16/07 3:28 PM Page 11

MM EE MM OODJ68-00387B (RU) 2/16/07 3:28 PM Page 12

MM EE MM OODJ68-00387B (RU) 2/16/07 3:28 PM Page 13

MM EE MM OODJ68-00387B (RU) 2/16/07 3:28 PM Page 14

MM EE MM OODJ68-00387B (RU) 2/16/07 3:28 PM Page 15

DJ68-00387B REV(0.0)DJ68-00387B (RU) 2/16/07 3:28 PM Page 16

11. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË ÒÂÚËÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.2.

2ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ1éèñàüï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.▼éëíéêéÜçé èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ÍÌÓÔÍÛ Û˜ÍË ·ÛÌÍÂ‡ ‰ÎflÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓ

3ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ21) ÇÄêàÄçí ùãÖåÖçíéÇ ìèêÄÇãÖçàü çÄ äéêèìëÖ2-2 ëÖíÖÇéâ òçìê2) ÇÄêàÄçí Çäã /Çõäã2-1 ÇäãûóÖçàÖ -ÇõäãûóÖçàÖ2-3 ìèêÄÇãÖçàÖ èàíÄçàÖå•

çÄëÄÑäà42-4 äÄä èéãúáéÇÄíúëü çÄëÄÑäÄåà à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéäéÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰ÎËÌÛÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍËÒ‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍˉÎËÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚

5145 623éèìëíéòÖçàÖ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ñãü ìãéÇãÖççéâ èõãà3ä‡Í ÚÓθÍÓ ÛÓ‚Â̸ Ô˚ÎË ‚ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚχÍÒËχθÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË, ÎË·ÓÂÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË

6óàëíäÄ èõãÖÇéÉé åÖòäÄ4èêàåÖóÄçàÖÖÒÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Á‡ÏÂÚÌÓ, ÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÒÌËʇÂÚÒfl ÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂÔ˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ (4-2), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛

74-2 óàëíäÄ èõãÖÇéÉé ·ÎÓ͇12ëÌËÏËÚ ‰Îfl ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË ËÔ˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ËÒÛÌÍÂ.쉇 ÎËÚ „Û·ÍÛ ËÁ Ô˚ÎÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.34èÓÏÓÈÚ ‚ ‚Ӊ „Û·˜

8àÁ‚ÎÂÍËÚ ·ÎÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË Ë Ô˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ.àÁ‚ÎÂÍËÚ ÙËθÚ Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.Ç˚ÚflıÌËÚÂ Ë ‚˚·ÂÈÚ Ô˚θ ËÁ ÙËθÚ‡Ë