www.samsung.comVietnamese. 12/2016. Rev.1.1Sách hướng dẫn sử dụngSM-R760SM-R770
Bắt đầu10► SM-R770VòngCảm biến ánh sángPhím Trở vềPhím Trang chính (phím Nguồn)MicroMàn hình cảm ứngAnten NFCAnten GPSCảm biến nhịp timLoaLỗ giảm áp (
Bắt đầu11Các phímPhím Chức năng / Trang chính/Nguồn•Nhấn và giữ để bật hoặc tắt Gear.•Nhấn để bật màn hình.•Nhấn và giữ hơn 7 giây để khởi động lại
Bắt đầu12PinSạc pinSạc pin trước khi sử dụng lần đầu hoặc khi không sử dụng pin trong thời gian dài.Chỉ sử dụng bộ sạc, pin và dây cáp do Samsung chứn
Bắt đầu132 Đặt Gear vào đế sạc không dây.Kiểm tra trạng thái sạcKhi bạn kết nối Gear và đế sạc không dây, đèn LED báo hiệu của đế sạc không dây sẽ nhấ
Bắt đầu14Giảm mức tiêu hao pinGear của bạn có các tùy chọn khác nhau giúp bạn duy trì năng lượng pin.•Khi bạn không sử dụng Gear, hãy tắt màn hình bằ
Bắt đầu15•Bạn có thể sử dụng Gear trong khi sạc nhưng có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn để sạc đầy pin.•Nếu Gear nhận được nguồn điện không ổn định
Bắt đầu16Đeo GearĐeo GearMở khóa dây đeo và đặt dây đeo xung quanh cổ tay bạn. Luồn dây đeo vào cổ tay, đưa chốt vào trong lỗ điều chỉnh rồi nhấn khóa
Bắt đầu17•Hãy ghi nhớ những điều sau đây để bảo vệ dây đeo bằng da.–Tránh để dây đeo da tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời, nước và môi trường
Bắt đầu182 Kéo dây đeo ra khỏi phần thân của Gear.3 Chèn một đầu của chốt vào trong thanh vỏ đồng hồ của Gear.
Bắt đầu194 Trượt chốt vào bên trong và nối dây đeo lại.12Bật và tắt GearNhấn và giữ phím Trang chính (Phím Nguồn) trong vài giây để bật Gear. Khi bạn
2Nội dungBắt đầu5 Giới thiệu về Gear S36 Đọc đầu tiên7 Đảm bảo chống thấm nước và bụi bẩn8 Sơ đồ thiết bị8 Phụ kiện trong hộp9 Gear11 Đế sạc kh
Bắt đầu20Khởi động lại GearNếu Gear của bạn bị treo và không chạy, nhấn và giữ phím Trang chính (phím Nguồn) trong hơn 7 giây để khởi động lại.Kết nối
Bắt đầu215 Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất kết nối.Khi các thiết bị đã kết nối với nhau, trên màn hình của Gear sẽ xuất hiện một hướng dẫ
Bắt đầu22Kết nối từ xaGear và thiết bị di động của bạn được kết nối thông qua tính năng Bluetooth. Trong trường hợp kết nối Bluetooth không có sẵn, bạ
Bắt đầu235 Hãy đọc rồi đồng ý với các điều khoản và điều kiện này.6 Hãy làm theo các hướng dẫn cài đặt mã PIN để bảo vệ các thông tin cá nhân của bạn.
24Thông tin cơ bảnĐiều khiển màn hìnhCấu trúc màn hìnhMàn hình Đồng hồ là điểm bắt đầu để truy cập tất cả màn hình của Gear.Bạn có thể xem các màn hìn
Thông tin cơ bản25Bật và tắt màn hìnhĐể bật màn hình chờ, hãy xoay vòng. Hoặc nhấn phím Trang chính hoặc phím Trở về.Để tắt màn hình, hãy dùng tay che
Thông tin cơ bản26Mở các ứng dụngTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào biểu tượng ứng dụng để mở ứng dụng.Để mở ứng dụng từ danh sách các ứng dụng được sử
Thông tin cơ bản27Sử dụng vòngXoay vòng để dễ dàng điều khiển các chức năng khác nhau của Gear.•Đảm bảo khu vực vòng không có các vật thể lạ.•Không
Thông tin cơ bản28Chọn một mụcXoay vòng để tô sáng mục bạn muốn chọn rồi chạm vào mục đó. Khi bạn xoay vòng, dấu tô sáng sẽ di chuyển theo cùng hướng
Thông tin cơ bản29Nhận hoặc từ chối các cuộc gọi đếnXoay vòng theo hướng chiều kim đồng hồ để nhận một cuộc gọi đến hoặc tắt báo thức. Xoay vòng theo
Nội dung367 S Voice67 Giới thiệu67 Cài đặt lệnh mở khóa68 Sử dụng S Voice69 Cài đặt ngôn ngữ69 Thời tiết69 Chuông báo70 Đồng hồ Thế giới71 Bộ
Thông tin cơ bản30Chạm và giữChạm vào và giữ màn hình trong hai giây trở lên để truy cập chế độ Chỉnh sửa hoặc để xem các tùy chọn có sẵn.KéoĐể di chu
Thông tin cơ bản31Chạm hai lầnChạm hai lần vào hình ảnh hoặc tin nhắn để phóng to. Chạm hai lần một lần nữa để quay lại.VuốtVuốt sang trái hoặc phải đ
Thông tin cơ bản32Bảng trạng tháiBảng này cho phép bạn xem trạng thái hiện tại và cấu hình cài đặt cơ bản.Trên màn hình Đồng hồ, vuốt xuống từ cạnh tr
Thông tin cơ bản33Phát nhạcBạn có thể phát nhạc đã lưu trong Gear hoặc thiết bị di động.Trên bảng trạng thái, chạm vào .Chế độ máy bayBạn có thể bật h
Thông tin cơ bản34Đồng hồMàn hình Đồng hồXem giờ hiện tại. Khi bạn đang không ở tại màn hình Đồng hồ, nhấn phím Trang chính để quay về màn hình Đồng h
Thông tin cơ bản35Sử dụng tính năng Đồng hồ luôn bậtBạn có thể cài đặt Gear để hiển thị giờ khi màn hình tắt.Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào (Cài đặ
Thông tin cơ bản36Xem thông báo đếnKhi bạn nhận được một thông báo, thông tin về thông báo này, chẳng hạn như thể loại của thông báo, sẽ hiện ra trên
Thông tin cơ bản37Gửi thông báo ứng dụng đến GearCài đặt thiết bị di động của bạn gửi thông báo ứng dụng đến Gear.1 Khởi chạy Samsung Gear trên thiết
Thông tin cơ bản38Sử dụng phương pháp nhập bằng giọng nóiChạm vào rồi đọc tin nhắn của bạn.Để thay đổi ngôn ngữ được nhận diện, chạm vào → Ngôn ngữ
Thông tin cơ bản39Sử dụng chế độ điền chữ viết tay hoặc bàn phímChạm vào và mở chế độ chữ viết tay và viết lên màn hình.Tính năng này có thể không c
Nội dung4Ứng dụng Samsung Gear84 Giới thiệu85 THÔNG TIN86 CÀI ĐẶT86 Mặt đồng hồ86 Thông báo87 Ứng dụng87 Gửi nội dung đến Gear88 Gửi yêu cầu S
Thông tin cơ bản40Sử dụng bàn phímXoay vòng để điền nội dung sử dụng bàn phím.•Một số ngôn ngữ không được hỗ trợ khi nhập văn bản. Để nhập văn bản, b
Thông tin cơ bản41Thông báo khẩn cấpTrong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể gửi thông báo khẩn cấp bằng cách nhấn phím Trang chính của Gear ba lần. Bạn
Thông tin cơ bản42Gửi tin nhắn SOSTrong trường hợp khẩn cấp, hãy nhấn nhanh phím Trang chính của Gear ba lần.Gear sẽ gửi tin nhắn tới các danh bạ khẩn
43Ứng dụngTin nhắnXem tin nhắn và trả lời cho người gửi bằng Gear.Xem tin nhắn1 Chạm vào (Tin nhắn) trên màn hình Ứng dụng.Hoặc vuốt qua phải trên m
Ứng dụng443 Thêm người nhận rồi chạm vào TIẾP THEO.4 Nhập nội dung sử dụng một trong những phương thức có sẵn và chạm vào một biểu tượng để gửi tin nh
Ứng dụng45Từ chối cuộc gọiTừ chối cuộc gọi đến và gửi tin nhắn từ chối cho người gọi đến.Khi có cuộc gọi đến, kéo ra khỏi vòng tròn lớn. Hoặc, xoay v
Ứng dụng46Thực hiện cuộc gọiChạm vào (Điện thoại) trên màn hình Ứng dụng.Danh sách nhật kýDanh bạBàn phímSử dụng một trong các phương pháp sau:•Chạ
Ứng dụng47Truyền cuộc gọi tới thiết bị di độngBạn có thể tiếp tục cuộc gọi trên thiết bị di động.Chạm vào → Đ.thoại.Mở bàn phímChạm vào → Bàn phím.
Ứng dụng48Thêm thông tin y tế vào hồ sơ của bạnThêm thông tin y tế vào hồ sơ của bạn để người cứu có thể nhanh chóng thấy được trong trường hợp khẩn c
Ứng dụng49Đeo Gear đúng cáchKhi bạn kích hoạt tính năng tự động theo dõi nhịp tim hoặc khi Gear nhận ra sự tập luyện của bạn, Gear sẽ tự động theo dõi
5Bắt đầuGiới thiệu về Gear S3Gear S3 là một chiếc đồng hồ thông minh hoạt động như một đồng hồ truyền thống và cho phép bạn sử dụng một loạt các ứng d
Ứng dụng50•Nếu bạn nhận được kết quả quá khác so với nhịp tim mong đợi, hãy nghỉ ngơi trong khoảng 30 phút và sau đó đo lại.•Việc hút thuốc hay uống
Ứng dụng51Nhật ký 24 giờDựa trên hồ sơ của mình, bạn có thể xem tỉ lệ trao đổi chất cơ bản (BMR) và hoạt động trong một ngày của mình trong nháy mắt.
Ứng dụng52BướcGear đếm số bước bạn đã bước và đo khoảng cách bạn đã đi.Trên bảng Widget, chọn widget Bước. Hoặc chạm vào (S Health) trên màn hình Ứn
Ứng dụng53TầngGhi lại và theo dõi số tầng lầu bạn leo được.1 Chạm vào (S Health) trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng theo chiều kim đồng hồ và mở bản
Ứng dụng54Tập thể dụcGhi chép lại thông tin luyện tập và lượng calo được đốt cháy của bạn bằng cách sử dụng tính năng luyện tập của S Health.•Trước k
Ứng dụng55Tập thể dục với Gear1 Chạm vào (S Health) trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng theo chiều kim đồng hồ và mở màn hình trình theo dõi luyện tậ
Ứng dụng56•Trong số các kiểu tập, thiết bị chỉ có thể đo được đi bộ, chạy bộ, tập máy toàn thân, chèo thuyền và đạp xe.•Tính năng tự động nhận biết
Ứng dụng57Đo nhịp tim của bạn1 Chạm vào (S Health) trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng theo chiều kim đồng hồ và mở màn hình trình theo dõi nhịp tim.
Ứng dụng58NướcGhi lại và theo dõi số ly nước bạn uống.1 Chạm vào (S Health) trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng theo chiều kim đồng hồ rồi mở màn hìn
Ứng dụng593 Chạm vào khi bạn uống một tách cà phê.Nếu vô tình thêm vào một giá trị sai, bạn có thể chỉnh lại bằng cách chạm vào .Chạm vào màn hình đ
Bắt đầu6Đọc đầu tiênVui lòng đọc sách hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị này để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.•Các mô tả trong sách này
Ứng dụng60Thông tin bổ sung•Mục đích của việc chọn những dữ liệu này giới hạn ở việc cung cấp dịch vụ mà bạn đã yêu cầu, bao gồm cung cấp thông tin b
Ứng dụng61Cao độ-p kếĐo cao độ và áp suất khí quyển của vị trí hiện tại của bạn sử dụng cảm biến khí quyển gắn trong.Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào
Ứng dụng62Tự tay canh chỉnh cao độBạn có thể tự tay canh chỉnh cao độ đo được.1 Vuốt sang trái để mở màn hình cài đặt.2 Chạm vào THAY ĐỔI >.3 Chạm
Ứng dụng63Tự tay canh chỉnh áp lực khí quyểnBạn có thể tự tay canh chỉnh áp suất khí quyển đo được.1 Vuốt sang trái để mở màn hình cài đặt.2 Chạm vào
Ứng dụng64Máy nghe nhạcGiới thiệuNghe nhạc được lưu trong Gear và trên thiết bị di động.Phát nhạcChạm vào (Máy nghe nhạc) trên màn hình Ứng dụng.Để
Ứng dụng65Phát nhạc trên GearPhát nhạc đã lưu trong Gear thông qua loa trong. Bạn cũng có thể phát nhạc thông qua bộ tai nghe Bluetooth đã kết nối.1 C
Ứng dụng66Nhắc nhởThêm nhắc nhở cho các sự kiện như mua vé, đi đến tiệm giặt ủi hoặc uống thuốc mà không cần dùng đến ứng dụng lịch. Bạn có thể cài ch
Ứng dụng67Lịch biểuXem các sự kiện được lên lịch trên thiết bị di động.1 Chạm vào (Lịch biểu) trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào bất kỳ đâu trên lịch
Ứng dụng68Sử dụng S Voice1 Nói lệnh mở khóa đã đặt trước. Ngoài ra, chạm vào S Voice trên màn hình Ứng dụng.Khi (S Voice) được khởi chạy, Gear sẽ bắt
Ứng dụng69Cài đặt ngôn ngữTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào (S Voice) → , xoay vòng và chạm Language rồi chọn một ngôn ngữ.Ngôn ngữ được chọn sẽ chỉ
Bắt đầu7Biểu tượng chỉ dẫnCảnh báo: tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khácThận trọng: tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặc t
Ứng dụng705 Chọn loại thông báo cho chuông báo và chạm vào LƯU.Chuông báo đã lưu được thêm vào danh sách chuông báo.Trong danh sách chuông báo, hãy ch
Ứng dụng71Bộ sưu tậpNhập và xuất hình ảnhNhập hình ảnh từ thiết bị di động của bạn1 Khởi chạy Samsung Gear trên thiết bị di động của bạn.2 Chạm vào CÀ
Ứng dụng72Xem hình ảnh1 Chạm vào (Bộ sưu tập) trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng để cuộn qua danh sách hình ảnh và chọn một hình ảnh.Phóng to hoặc t
Ứng dụng73Tin vắnXem các bài viết mới nhất trong nhiều thể loại khác nhau. Bạn có thể theo dõi các danh mục tin tức mà bạn quan tâm.1 Chạm vào (Tin
Ứng dụng74EmailXem email đã nhận trên thiết bị di động và trả lời email.Đọc email1 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào (Email).2 Chọn email để mở màn h
Ứng dụng75Cài đặtGiới thiệuTùy chỉnh cài đặt cho các chức năng và ứng dụng. Bạn có thể cho Gear mang phong cách riêng bằng cách cấu hình các tùy chọn
Ứng dụng76•Buzz dài: Cài đặt Gear để rung lâu hơn khi có cuộc gọi đến và thông báo.•Nhạc chuông: Thay đổi nhạc chuông.•Rung nhạc chuông: Chọn một k
Ứng dụng77•Độ nhạy cảm ứng: Cài đặt Gear để cho phép sử dụng màn hình cảm ứng khi mang găng tay.•Không làm phiền: Cài đặt thiết bị tắt tiếng các cuộ
Ứng dụng78Kết nốiBluetoothKết nối với thiết bị di động qua Bluetooth. Bạn cũng có thể kết nối với một bộ tai nghe Bluetooth với Gear của bạn.•Samsung
Ứng dụng79•Một khi Gear đã kết nối được với mạng Wi-Fi, Gear sẽ kết nối lại với mạng đó mỗi lần mạng này khả dụng mà không yêu cầu mật mã. Để tránh v
Bắt đầu8•Màn hình cảm ứng và các tính năng khác có thể không hoạt động đúng cách nếu thiết bị được sử dụng trong nước.•Thiết bị của bạn đã được thử
Ứng dụng80Để cài đặt ứng dụng thanh toán mặc định, mở màn hình cài đặt rồi chạm vào Kết nối → NFC → Chạm và thanh toán, rồi chọn một ứng dụng.Danh mục
Ứng dụng81Bảo mậtThay đổi cài đặt để bảo vệ Gear.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Bảo mật.•Khóa màn hình: Bật hoặc tắt tính năng khóa màn hình. Khi tí
Ứng dụng82Thông tin GearXem thông tin của Gear.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Thông tin Gear.•Cập nhật phần mềm Gear: Cập nhật Gear của bạn với phần
Ứng dụng83Cập nhật GearCó thể cập nhật Gear lên phần mềm mới nhất.Cập nhật thông qua GearGear có thể được cập nhật mà không cần kết nối với thiết bị d
84Ứng dụng Samsung GearGiới thiệuĐể kết nối Gear với thiết bị di động, bạn phải cài đặt ứng dụng Samsung Gear trên thiết bị di động. Bạn có thể kiểm t
Ứng dụng Samsung Gear85Chạm vào để sử dụng các tùy chọn sau:•Ngắt kết nối: Ngắt kết nối Gear với thiết bị di động đang được kết nối.•Kết nối Gear
Ứng dụng Samsung Gear86Ứng dụng đề xuấtBạn có thể tải về các ứng dụng được đề xuất từ Galaxy Apps.Chọn một ứng dụng được đề xuất để tải về. Để xem thê
Ứng dụng Samsung Gear87•Bật màn hình: Cài đặt Gear để bật màn hình khi nhận được thông báo.•Tự động hiện chi tiết: Cài đặt Gear để hiển thị chi tiết
Ứng dụng Samsung Gear88•Tự động đồng bộ: Cài đặt thiết bị để đồng bộ các file âm thanh với Gear khi Gear đang sạc.•Chọn ảnh: Chọn hình ảnh và gửi th
Ứng dụng Samsung Gear89Kết nối của GearTùy chỉnh cài đặt kết nối không dây của Gear.Khởi chạy Samsung Gear trên thiết bị di động của bạn, chạm vào CÀI
Bắt đầu9Gear► SM-R760VòngPhím Trở vềPhím Trang chính (phím Nguồn)MicroMàn hình cảm ứngAnten NFCAnten GPSCảm biến ánh sángCảm biến nhịp timLỗ giảm áp (
Ứng dụng Samsung Gear90Samsung Galaxy AppsMua và tải về các ứng dụng được thiết kế riêng cho Gear.Khởi chạy Samsung Gear trên thiết bị di động và chạm
Ứng dụng Samsung Gear91Sao lưu và khôi phục dữ liệuGiữ lại dữ liệu cài đặt Gear và các ứng dụng khác và khôi phục chúng sau.Để khôi phục dữ liệu, khởi
92Phụ lụcKhắc phục sự cốTrước khi liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung, vui lòng thử những giải pháp sau đây. Một số trường hợp có thể không áp
Phụ lục93Gear bị treo hoặc có lỗi nghiêm trọngHãy thử các giải pháp sau. Nếu vẫn chưa giải quyết được vấn đề, liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsu
Phụ lục94Kết nối Bluetooth không được thiết lập hoặc Gear của bạn và thiết bị di động không được kết nối•Đảm bảo tính năng Bluetooth trên cả hai thiế
Phụ lục95Mạng di động hoặc mạng Internet thường xuyên bị mất kết nối hoặc chất lượng âm thanh kém•Đảm bảo rằng bạn không chắn vùng anten của Gear.•K
Phụ lục96Gear không thể tìm thấy vị trí hiện tại của bạnGear sử dụng thông tin vị trí của thiết bị di động của bạn. Các tín hiệu GPS có thể không tìm
Bản quyềnCopyright © 2016 Samsung ElectronicsHướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch hay
Kommentare zu diesen Handbüchern