Samsung UE32D4004BW Betriebsanweisung

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀▶ NFavorit 1-5 vises, når du indstiller Føj til favoritter. NHvis du vil se de favoritkanaler, du har tilføjet, skal du trykke på knappen CH LIST og

◀▶Dansk ❑ Tekst-tv-funktion for analog kanalIndekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene s

◀▶Dansk ●1 (underside): Viser den tilgængelige underside. ●8 (gem): Gemmer tekst-tv-siderne. ●6 (indeks): Viser indekssiden (indhold) når som helst, n

◀▶Dansk ●5 (afslør): Viser skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk på den igen for at vise den normale skærm. ●7 (annuller): Indskrænker tek

◀▶DanskTekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:Område IndholdA Valgt sidenummer.B Tv-stationens navn.C Aktuelt sidenummer eller søgestatus.D Dat

◀▶Dansk ❑ Kensington-tyverisikring(afhængigt af modellen)Kensington-tyverisikringen leveres ikke af Samsung. Det er en enhed, der bruges til fysisk at

◀▶Dansk2. Før enden af kablet med låsen fastgjort gennem den ende af Kensington-låsekablet, der har en løkke.3. Sæt låseenheden i Kensington-slotten

◀▶Dansk ❑ Tilslutninger Common Interface-slotHvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI” eller “CI+ CARD” være isat. ●Hvis du ikke isætter et “CI el

◀▶Dansk NBEMÆRK ●Du skal anskaffe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør. ●Fjern dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det

◀▶Dansk ❑ FejlfindingHvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse problemløsningsråd virker: Besøg “www.samsung.com

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerTv-billedet er ikke så flot, som det var i butikken. ●Hvis du har et analog kabel/STB, skal du opgradere til

◀▶ ●E (Se / Information): Viser den kanal, du vælger. / Viser detaljer om det valgte program. ●k (Side): Flytter til næste eller forrige side.Ikoner i

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerBilledet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering ●Komprimering af videoindhold kan skabe

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerDårlig farve eller lysstyrke. ●Juster indstillingerne for Billede i tv-menuen. (gå til tilstanden Billede /

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerNår du skifter kanal, fryser billedet, eller det forvrænges eller forsinkes. ●Hvis tilsluttet til en kabelbo

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerBilledet er godt, men der er ingen lyd. ●Hvis du anvender et DVI-til-HDMI-kabel, skal du anvende et separat

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerIntet billede, ingen videoSkærmen vil ikke tænde. ●Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stik

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerTv'et slukker automatisk. ●Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i Menuen Tid. ●Hvis din pc e

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerDer er intet billede/ingen video. ●Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilslut

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerAntennetilslutning (kabel/antenne)Tv'et modtager ikke alle kanaler. ●Sørg for, at antennekablet er tils

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerAndetBilledet kan ikke vises på fuld skærm. ●HD-kanaler har sorte bånd på hver side af skærmen, når de viser

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerPlasma-tv’et afgiver en brummende lyd til plasma-tv ●Plasma-tv afgiver normalt en blød brummende lyd. D

◀▶Sådan bruger du Timervisning i Kanallisten (kun til digitale kanaler) Når du indstiller Timer Oversigt i Kanalliste, kan programmet kun indstilles i

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerFjernbetjening fungerer ikke. ●Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) anbragt i den rigtige r

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerDer kommer en plasticlugt fra tv'et. ●Denne lugt er almindelig og forsvinder med tiden.Tv'ets Sign

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerKanal menuen er gråtonet. (utilgængelig) ●Menuen Kanal er kun tilgængelig, når der er valgt en tv-kilde.Dine

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerDu kan se små partikler, hvis du ser nøjere på kanten af den ramme, der omgiver tv-skærmen. ●Dette er en del

◀▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerMeddelelsen “Kodet signal” eller “Intet signal / svagt signal” vises. ●Hvis du bruger et CAM CARD (CI/CI+),

◀Dansk ❑ LicensManufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.TheaterSound, SR

◀▶ Kanaladministrat.Du kan redigere kanalen efter dine ønsker. ●( ) Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ●( ) Favorit 1-5: Viser favor

◀▶Ikoner i kanalstatusdisplayetIkon HandlingeraEn analog kanal.cEn kanal er valgt.FEn kanal, der er indstillet som favorit.\En låst kanal.TViser Kanal

◀▶Funktionsmenuen Kanaladministrat. tIndstil hver kanal ved hjælp af menupunkterne i Kanaladministrat. (Se, Føj til favoritkanal/Rediger fav., Lås/Lås

◀▶ ●Se: Se den valgte kanal. ●Føj til favoritter / Rediger favoritter: Indstil kanaler, som du ser ofte, som favoritter. / Tilføj eller slet den valgt

◀▶ ●Lås/Låse op: Lås en kanal, så kanalen ikke kan vælges og vises. NBEMÆRK ●Denne funktion er kun tilgængelig, når Kanallås er indstillet til Til. ●S

◀▶ ●Slet: Du kan slette en kanal for at få vist de kanaler, du ønsker. ●Fravælg alle: Fravælg alle de valgte kanaler. NDu kan kun vælge Fravælg alle,

◀▶ ❑ Ny indstilling af kanaler OMENUm → Kanal → ENTERE Antenne (Luft / Kabel) tInden dit tv kan lagre de tilgængelige kanaler, skal du angive den typ

IndholdKanal•BrugafknappenINFO(Nuognæstevejledning)• BrugafKanalmenuen• Nyindstillingafkanaler1217Grundlæggende funktioner•Ændringaf

◀▶ Land(afhænger af landet)Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. ●Digital kanal: Skift land for digitale

◀▶ Automatisk søgning(afhænger af landet)Scanner automatisk efter en kanal og lagrer den i tv’et. NAutomatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødv

◀▶Når Antennekilde er indstillet til Luft eller Kabel:Ved valg af Kabel → Digital og Analog eller Digital: Angiv en værdi til scanning efter kabelkana

◀▶ –Frekvens: Viser kanalens frekvens. (varierer for hvert land) –Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier. –Symbolfrekvens: Viser tilgængeli

◀▶ Manuel søgningScanner manuelt efter en kanal og lagrer den i tv’et. NHvis en kanal er låst, vises vinduet til indtastning af PIN-kode. NManuel sø

◀▶ ●Analog kanaltuning: Scanner efter en analog kanal. Tryk på knappen AC B D (Ny) for at søge de digitale kanaler ved at justere Program, Farvesystem

◀▶ Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver)(afhænger af landet)Brug denne til at ændre kanalnummeret. Når kanalnummer ændres, opdateres kanalinform

◀▶ Finindstilling (kun analoge kanaler) Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan du finindstille kanalen manuelt. NFinindstillede kanaler er mar

◀▶ Overfør kanalliste(afhænger af landet)Importerer eller eksporterer kanalkortet. Du kan tilslutte en USB-lagerenhed for at anvende denne funktion.

◀▶ ❑ Ændring af den forudindstillede billedtilstand OMENUm → Billede → Billede → ENTERE Billede tVælg din foretrukne billedtype. NVed tilslutning til

▶ ❑ Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning)Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio/visuelle indstillinger.Now & Next

◀▶ ❑ Justering af billedindstillinger Samsung MagicAngle til LED 4-serien, 19-22”, 5-serien 22” OMENUm → Billede → Samsung MagicAngle → ENTEREJus

◀▶ Baggrundslys til LED- og LCD-tv / Cellelys til plasma-tv / Kontrast / Lysstyrke / Skarphed / Farve / Tone (G/R) Dit tv-apparat har forskel

◀▶ SkærmjusteringIndstiller forskellige billedmuligheder, som f.eks. billedstørrelse og formatforhold. ●Billedstørrelse: Du kan måske også indstille

◀▶4:3: Indstiller billedet til basisformat (4:3). NDu må ikke se fjernsyn i 4:3-format for længe ad gangen. Kanter, der vises til venstre, højre og på

◀▶ ●Position: Justerer billedpositionen. Er kun tilgængelig i Zoom (bred). ●Zoom/Position: Juster billedstørrelse og -placering. Er kun tilgængelig i

◀▶ ●De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand. ●Ved tilslutning til en pc kan kun tilstandene 16:9 og 4:3 justeres. ●Indstillinger kan

◀▶ ❑ Ændring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger OMENUm → Billede → Avancerede indstillinger → ENTERE(tilgængelig i Standard- / Film-ti

◀▶ ●Dyn. kontrast (Fra / Lav / Medium / Høj): Justerer skærmens kontrast. ●Skyggedetalje til LED- og LCD-tv : Øger klarheden på mørke billeder. ●Ga

◀▶ ●Hvidbalance: Justerer farvetemperaturen for at få et mere naturligt billede.Tilpas - rød / Tilpas - grøn / Tilpas - blå: Justerer mørkheden af hve

◀▶ Billedindstillinger OMENUm → Billede → Billedindstillinger → ENTERE NVed tilslutning til en pc kan du kun ændre Farvetone. ●Farvetone (Kold / Norm

◀▶ ❑ Brug af Kanalmenuen OMENUm → Support → Indhold Hjem → ENTERETryk på knappen CONTENT for at vælge Se tv, og vælg den ønskede menu. Hvert skærmbil

◀▶ ●Digitalt støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto / Auto visualisering): Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktivere funkti

◀▶ ●HDMI, sort niveau (Lav / Normal): Vælger sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden. NKun tilgængelig i HDMI-tilstand (RGB-signaler). ●Fil

◀▶ Nulstil billede (OK / Annuller)Nulstiller den aktuelle billedtilstand til standardindstillingerne.Dansk

◀▶ ❑ Ændring af den forudindstillede lydtilstand OMENUm → Lyd → Lydtilstand → ENTERE Lydtilstand t ●Standard: Vælger den normale lydtilstand. ●Musik

◀▶ ❑ Justering af lydindstillinger OMENUm → Lyd → Lydeffekt → ENTERE Lydeffekt(kun standardlydtilstand)Brug op- og nedpilene til at vælge en mulighed

◀▶ ●SRS TruDialog (Fra / Til) (kun standardlydtilstand) Med denne funktion kan du øge en stemmes intensitet hen over baggrundsmusik eller lydeffekter,

◀▶ Uds.lydindstillinger ●Lydsprog t(kun digitale kanaler)Skift standardværdien for lydsprog. NDet tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsen

◀▶ ●Lydbeskrivelse (ikke tilgængelig alle steder) (kun digitale kanaler)Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til Lydbeskrivelse, som sendes

◀▶ Ekstra indstilling ●DTV-lydniveau (MPEG / HE-AAC): (kun digitale kanaler) Med denne funktion kan du reducere et stemmesignals ulighed (som er et a

◀▶ ●Dolby Digital-komp (Line / RF): Med denne funktion minimeres signaldispariteten mellem et Dolby Digital-signal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio

◀▶Brug af VejledningAC B D Planl.adm.AC B D -24 timerAC B D +24 timerAC B D Kanaltilst. ; Information k Side E Planlæg.DTV Luft 3 femHome and Awa

◀▶ Højttalerindstillinger ●Auto-lydstyrke (Fra / Normal / Nat)For at udglatte lydstyrkeniveauet for hver kanal skal du indstille på Normal.Nat: Denne

◀▶ Nulstil lyd (OK / Annuller)Nulstiller alle lydindstillinger til fabriksstandard.Dansk

◀▶Dansk ❑ Valg af lydtilstanden tNår du vælger Dual I-II, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen.Lydtype Dual I-II StandardA2-stereoMono MonoAutoma

◀▶Dansk ❑ Indstilling af tid OMENUm → System → Tid → ENTERE Tid NDet aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO. ●Ur: Indstilli

◀▶ –Manuel: Indstiller det aktuelle klokkeslæt manuelt. NAfhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke automatisk korr

◀▶ ❑ Indstilling af Sleep-timeren OMENUm → System → Tid → Sleep-timer → ENTERE ●Sleep-timer t: Slukker automatisk for tv’et efter en forudindstillet t

◀▶ ❑ Indstilling af Til / Fra Timer OMENUm → System → Tid → Til-timer <eller> Fra-timer → ENTERE ●Til-timer 1 / Til-timer 2 / Til-timer 3: Der k

◀▶ –Tændtid: Indstil time og minut. –Lydstyrke: Indstiller den ønskede lydstyrke. –Kilde: Vælg det TV eller USB indhold, der skal afspilles, når tv’et

◀▶ NBEMÆRK ●Hvis der slet ikke er musikfiler på USB-enheden, eller mappen, som indeholder en musikfil, ikke er valgt, virker Timer-funktionen ikke kor

◀▶ ●Fra-timer 1 / Fra-timer 2 / Fra-timer 3: Der kan foretages tre forskellige indstillinger for Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret først.

◀▶1 AC B D Rød (Planl.adm.): Flytter de reserverede programmer til Planl.adm..2 ACBD Grøn (-24 timer): Viser listen over de programmer, der skal udsen

◀▶ ❑ Låsning af programmer OMENUm → System → Sikkerhed → ENTERE Sikkerhed NSkærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises før indstillingsskærmen. N

◀▶ ●Programvurd.lås (afhængigt af landet): Forhindrer, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer, ved hjælp af en brugerdefineret

◀▶ ❑ Billede i billede (PIP) OMENUm → System → PIP → ENTERE PIP tSer tv-tuneren og en ekstern videokilde samtidigt. PIP (Billede-i-billede) virker ik

◀▶ ●PIP-indstillingerHovedbillede UnderbilledeHDMI TV ●PIP (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer PIP-funktionen. ●Kanal: Vælger kanalen til undersk

◀▶ ❑ Økonomiske løsninger OMENUm → System → Økoløsning → ENTERE Økoløsning ●Energibesparelse (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede) t: Justerer tv

◀▶ ●Økosensor (Fra / Til) til LED 5-serien 40” og LCD 5-serien og plasma-tv : Øger din strømbesparelse. Billedindstillingerne tilpasses automatisk

◀▶ ●Intet standbysig. (Off / 15 min / 30 min / 60 min):For at undgå unødvendigt energiforbrug kan du indstille, hvor længe tv’et skal forblive tændt,

◀▶ ❑ Andre funktioner OMENUm → System → ENTERE Sprog ●Menusprog: Indstiller menusproget. ●Sprog på tekst-tv (afhænger af landet): Indstiller et ønske

◀▶ ●Præference (Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-sprog / Sekundært tekst

◀▶ UndertekstBrug denne menu for at indstille tilstanden Undertekst. ●Undertekst (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer undertekster. ●Undertekstt

◀▶ TidsplanstyringAnnuller eller indstil Timer Oversigt for at vise den kanal, du ønsker at se på det ønskede tidspunkt.Brug af TimervisningDu kan in

◀▶ Digital tekst (Deaktiver / Aktiver) (kun i Storbritannien)Hvis programmet udsendes med digital tekst, er denne funktion aktiveret. NMHEG (Multimed

◀▶ Autobeskyttelsestid til LED- og LCD-tv ●Autobeskyttelsestid (Fra / 2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer): Hvis skærmen står med et stillbill

◀▶ Skærmbeskyttelse til plasma-tv For at nedsætte risikoen for billedindbrænding er denne enhed udstyret med skærmbeskyttelsesteknologi. Med tidsi

◀▶ NVærdien for Pixelskift kan variere, afhængigt af skærmstørrelsen og tilstanden. NDenne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden Skærmtilpasning.

◀▶ NFunktionen til fjernelse af efterbilleder skal køre i lang tid (ca. 1 time) for effektivt at fjerne efterbilleder på skærmen. Hvis efterbilledet i

◀▶ Generelt ●Spiltilstand (Fra / Til): Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbox™, kan du få en mere realistisk spilopl

◀▶ ●Når du har tilsluttet xxspillekonsollen, skal du indstille Spiltilstand til Til for at forhindre en dårlig billedkvalitet. ●Hvis Spiltilstand er i

◀▶ Fælles interface ●CI-menu: Med denne funktion kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et leverer. Vælg CI -menuen baseret på menuen PC Card (Pc-kort)

◀▶ ❑ Menuen Support OMENUm → Support → e-Manual → ENTERE e-ManualDu kan læse i introduktionen og instruktionerne om de tv-funktioner, der er lagret i

◀▶ Selvdiagnose NSelvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv'ets normale funktion. ●Billedtest (Ja / Nej): Bruges til at unde

◀▶ ●Gentag: Vælg Én gang, Manuel, Lør~Søn, Man~Fre eller Hver dag efter behov. Hvis du vælger Manuel, kan du indstille den dag, du ønsker. Nc-mærket a

◀▶ ●Lydtest (Ja / Nej): Brug den indbyggede melodi for at kontrollere lydproblemer. Ja: Hvis kun kan høre lyd fra én højttaler, eller hvis der slet ik

◀▶ ●Signalinformation: (kun digitale kanaler) HDTV-kanalens modtagekvalitet er enten perfekt, eller kanalerne er ikke tilgængelige. Juster din antenne

◀▶ SoftwareopgraderingSoftwareopgradering kan udføres ved at overføre den nyeste firmware fra “www.samsung.com” til en USB-hukommelsesenhed.Aktuel ve

◀▶Installation af den seneste version ●Via USB: Indsæt et USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingsfilen fra www.samsung.com i tv’et. Pas på ikke

◀▶ ●Via kanal: Opgrader softwaren vha. sendesignalet. NHvis denne funktion vælges i perioden for softwareoverførsel, søger funktionen efter tilgængeli

◀▶ Kontakt SamsungSe disse informationer, når dit tv ikke fungerer korrekt, eller hvis du vil opgradere softwaren. Du kan finde information vedrørend

◀▶Dansk ❑ Brug af Mit indholdFå glæde af billede- og musikfiler på en USB Mass Storage Class-enhed (MSC).1. Tryk på knappen CONTENT for at vælge Mit

◀▶Dansk ❑ Tilslutning til en USB-enhed1. Tænd for din tv.2. Slut en USB-enhed, der indehoilder foto- og/eller musikfiler, til USB-stikket bag på tv’

◀▶Dansk NFungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens. NListe med ting, du skal vide, før du bruger Mit indhold ●MTP (Media Transfer

◀▶Dansk ●USB-harddiske understøttes ikke ●Afbryd ikke USB-enheden, mens den indlæser. ●Jo højere billedopløsning, jo længere tid tager det at vise det

◀▶ KanallisteDu kan få vist kanalinformationer Alle, Tv, Radio, Data/andet, Analog eller Favorit 1-5. NNår du trykker på knappen CH LIST på fjernbetj

◀▶Dansk ●MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er en teknologi, der

◀▶Dansk ●Hvis der vises en advarselsmeddelelse om for stort strømforbrug, når du tilslutter eller bruger en USB-enhed, genkendes enheden muligvis ikke

◀▶Dansk ●Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden muligvis ikke, eller filerne på enheden kan ikke læses. ●Hvis en USB-enhed slu

◀▶Dansk ❑ SkærmvisningFlyt til den ønskede fil ved hjælp af knapperne ◄/►/▲/▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Filen afspilles. Skærmbilledet Mit

◀▶Dansk MusikAfspilning af musik1. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede musik på fillisten.2. Tryk på knappen ENTERE. NViser kun filer

◀▶DanskAfspilning af udvalgt musik1. Tryk på knappen ACB D (Rediger).2. Vælg den ønskede musik. NAfkrydsningsfeltet vises til venstre for de valgte

◀▶Dansk BillederVisning af et foto (eller diasshow)1. Tryk på knapperne ◄/►/▲/▼ for at vælge det ønskede foto på fillisten.2. Tryk på knappen ENTER

◀▶Dansk ❑ Mit indhold - Yderligere funktionerIndstillingsmenu til afspilning af musik/fotoerTryk på knappen TOOLS, når en fil afspilles.Kategori Handl

◀▶DanskKategori Handlinger Musik BillederLydtilstand Du kan justere lydindstillingen.c cStart diasshow / Sæt diasshow på pauseDu kan starte eller afbr

◀▶DanskKategori Handlinger Musik BillederIndstilling for baggrundsmusikDu kan vælge baggrundsmusik, når du ser et diasshow.cZoomDu kan zoome ind på bi