Samsung YP-Q2JAB Bedienungsanleitung

MP3-afspillerBrugervejledningforestil dig mulighederneTak for du har købt dette Samsung-produkt.Hvis du vil have mere komplet service, bedes du regist

10 _ det grundlæggendeDIN MP3-AFSPILLERSkærmvisningTænd/sluk- og hold-knapTryk på, og hold nede for at tænde/slukke.Tryk én gang for at låse funktions

det grundlæggende _ 11DIN MP3-AFSPILLER (Fortsat)Disse knapper er ”berøringsfølsomme” knapper.TilbageRør for at fl ytte til det forrige skærmbillede.Tr

12 _ det grundlæggendeDIN MP3-AFSPILLER (Fortsat)HøretelefonerMærket “L” betyder til venstre øre, og “R” betyder til højre øre. Fungerer også som ante

det grundlæggende _ 13NULSTILLING AF SYSTEMETHvis din MP3-afspiller ikke vil tænde, ikke vil spille musik eller ikke genkendes af din computer, når du

14 _ det grundlæggendeBRUG AF BERØRINGSKNAPPERNERør berøringsknapperne med fi ngerspidsen.For at undgå at beskadige berøringsknapperne må du ikke bruge

det grundlæggende _ 152Skærm<USB connected> (USB tilsluttet)<> - Oplader<> - Fuldt opladet1OPLADNING AF BATTERIETOplad afspil

16 _ det grundlæggendePAS PÅ BATTERIETDit batteri holder længere, hvis du følger disse enkle retningslinjer for, hvordan du passer på og opbevarer afs

det grundlæggende _ 17MUSIKAFSPILNINGDu kan justere lydstyrken, når du afspiller en fi l.Tryk på knappen [Op, Ned].Lydstyrkeniveauet er indstillet mell

18 _ det grundlæggendeSØGNING EFTER FILER VED HJÆLP AF “FILE BROWSER” (FILOVERSIGT)Det er let at søge efter fi ler med funktionen “File Browser” (Filov

det grundlæggende _ 19ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALGDu kan ændre de forudindstillede fabriksindstillinger, så du helt kan tilpasse din MP3-afspiller

funktioner i din nye MP3-afspillerFremragende design. Smart. Pålidelig. Og masser af sjov. Din nye MP3-afspiller er alt dette og mere. Denne moderne t

20 _ det grundlæggendeÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Indstilling af lydvalgDu kan indstille Master EQ (modforvrænger), biplyden, højeste ly

det grundlæggende _ 21ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Indstilling af skærmvalgÆndring af menuens design, skrifttypen, skærmens slukning, skæ

22 _ det grundlæggendeÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Indstilling af sprogvalgMenuerne på din nye MP3-afspiller kan indstilles til at blive

det grundlæggende _ 23ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Indstilling af dato/klokkeslætsvalgIndstil den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæ

24 _ det grundlæggendeÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Indstilling af systemvalgVælg sleeptimer, den automatiske slukning og den standardinds

det grundlæggende _ 25ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Indstilling af systemvalg (Fortsat)About (Om) : Kontrollér hukommelseskapaciteten, fi l

26 _ det grundlæggendeÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Mine navneindstillinger1.Vælg <My Info> (Min info).2.Vælg <My Name> (Mit n

det grundlæggende _ 27ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Indstilling af brugerknaptilstandDu kan få direkte adgang til funktionen med [ ] -knap

28 _ det grundlæggendeÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Når pc-forbindelsen er indstillet til <MSC>Anvendelse som fl ytbar diskDu kan anv

det grundlæggende _ 29ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat)Når pc-forbindelsen er indstillet til <MSC> (Fortsat)Frakobling fra din PCFølg t

sikkerhedsinformationerIkonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende: ADVARSELBetyder at der er risiko for dødelig eller alvorlig p

30 _ EmoDioEmoDioEmoDio er et softwareprogram der leveres med denne MP3-afspiller. Det er beregnet til forskellige servicer angående indholdet og som

EmoDio _ 31BRUG AF EMODIOEmoDio er et brugervenligt program, der hjælper dig med at organisere dine fi ler på din pc. Når dine fi ler allerede er sorter

32 _ EmoDioBRUG AF EMODIO (Fortsat)Du må ikke frakoble USB-kablet under fi loverførslen. Frakobling under overførsel kan beskadige afspilleren eller di

musiklytning _ 33musiklytningInden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet.LYTTE EFTER KATEGORI1. Vælg

34 _ musiklytningLYTTE EFTER KATEGORI (Fortsat)MusiklisteFiloplysninger inkl. kunstnernavn, albumnavn, musiktitel og genre vises i overensstemmelse me

musiklytning _ 35MUSIKAFSPILNINGSSKÆRM1Indikator for lås2Aktuel tid3Batteristatus4Indikator for Aktuel afspilning af nummer / totalt antal numre5Indik

36 _ musiklytningBERØRINGSKNAPPER TIL AFSPILNINGSKONTROLKnappen[Venstre]Tryk én gang i tre sekunder efter start på afspilning af den aktuelle fi l for

musiklytning _ 37OPRETTELSE AF EN SPILLELISTE PÅ DIN MP3-AFSPILLERHvis du allerede har downloadet fi ler til din MP3-afspiller, kan du oprette en spill

38 _ musiklytningOPRETTELSE AF EN SPILLELISTE PÅ DIN MP3-AFSPILLER (Fortsat)Sådan tilføjes en ny spilleliste1. Vælg ikonet på hovedmenuskærmen.2. Vælg

musiklytning _ 39OPRETTELSE AF EN SPILLELISTE PÅ DIN MP3-AFSPILLER (Fortsat)Sådan føjes en fi l til spillelisten1. Vælg ikonet på hovedmenuskærmen.2. V

sikkerhedsinformationerDenne vejledning beskriver den korrekte anvendelse af din nye MP3-afspiller. Læs den omhyggeligt for at undgå at beskadige afsp

40 _ musiklytningOPRETTELSE AF EN SPILLELISTE PÅ DIN MP3-AFSPILLER (Fortsat)Sådan slettes en fi l fra en spilleliste1. Vælg ikonet på hovedmenuskærmen.

musiklytning _ 41BRUG AF MENUEN MUSIKMenuen Musik giver dig mulighed for at administrere alle facetter i at lytte - fra gentagelse af numre og album t

42 _ musiklytningBRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat)Sådan indstilles DNSe (Digital Natural Sound engine)Vælg den rigtige lyd til hver musikgenre.1. Berør [

musiklytning _ 43BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat)Sådan vælges bruger-DNSeDu kan indstille tre forskellige DNSe'er på afspilleren eller op til 97 i

44 _ musiklytningBRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat)Sådan vælges bruger-DNSe (fortsat)For fl ere informationer om at indstille en bruger-DNSe med <EmoDio

musiklytning _ 45BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat)Sådan vælges skærmen for musikafspilningVælg det baggrundsbillede blandt de medfølgende, der skal vises

46 _ musiklytningBRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat)Sådan indstilles afspilningshastighedenForøg eller formindsk hastigheden på din favoritmusik ved at jus

musiklytning _ 47BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat)Sådan føjes en fi l til spillelistenDu kan føje det aktuelle musiknummer til en ønsket spilleliste.1. Be

48 _ musiklytningBRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat)Indstilling af område der skal gentagesMed denne funktion kan du lytte til bestemte områder af et numme

se en video _ 49se en videoInden du går i gang - Tilslut hovedtelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batterie.SE EN VIDEO1. Vælg -ikonet på

BESKYT DIG SELVBrug af høretelefoner eller hovedtelefoner i lang tid kan medføre alvorlige skader på din hørelse.Hvis du udsættes for lyde højere end

50 _ se en videoVIDEOAFSPILNINGSSKÆRM1Aktuel tid6Indikator for lås2Batteristatus7Indikator for afspil/pause/søg3Filnavn8Videotilstand-indikator4Status

se en video _ 51BERØRINGSKNAPPER TIL AFSPILNINGSKONTROLKnappen[Venstre]Tryk én gang i tre sekunder efter start på afspilning af den aktuelle fi l for a

52 _ se en videoSÅDAN SER DU EN FIL, DER ER GEMT SOM BOGMÆRKEDet tidspunkt, hvor afspilningen af videofi len sidst blev stoppet på, gemmes automatisk s

se en video _ 53BRUG AF MENUEN VIDEO (Fortsat)Sådan indstilles DNSe (Digital Natural Sound engine)Vælg den rigtige lyd til hver videogenre.1. Berør [

54 _ vise billedervise billederInden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet.VISE BILLEDER1. Vælg -ikon

vise billeder _ 55BILLEDSKÆRMBilledeksempelskærm1Indikator for overordnet menu2Aktuel tid3Batteristatus4Aktuel fi l / Indikator for totalt antal fi ler5

56 _ vise billederBRUG AF MENUEN BILLEDESådan vises billeder, mens der lyttes til musik eller FM-radioDu kan nyde musik eller FM-radio, mens du ser bi

vise billeder _ 57BRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat)Sådan stoppes slideshowet1. Berør [ ] i diasshowtilstand.2. Vælg <Stop Slideshow> (Stop diassh

58 _ vise billederBRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat)Sådan forstørres et billedeDu kan zoome et billede ind.1. Tryk på [] , mens du viser et billede.2. V

vise billeder _ 59BRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat)Rotering af billedeDu kan rotere et billede, hvis du ønsker det.1. Tryk på [] , mens du viser et bil

indholdDET GRUNDLÆGGENDE99 Hvad er inkluderet10 Din MP3-afspiller13 Nulstilling af systemet14 Brug af berøringsknapperne15 Opladning af batteriet16

60 _ vise billederBRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat)Sådan vælges et billede som baggrundsbilledeDu kan indstille et ønsket billede som baggrundsbillede

læsning af tekst _ 61læsning af tekstUanset om det er en roman, et manuskript til en ny historie eller dit analysedokument, giver din MP3-afspiller di

62 _ læsning af tekstSÅDAN LÆSER DU EN FIL, DER ER GEMT SOM BOGMÆRKEDet sted, hvor afspilningen af tekstfi len sidst blev stoppet, gemmes automatisk so

læsning af tekst _ 63BRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat)Sådan fl yttes til den første sideBrug denne, hvis du vil vise teksten fra den første side.1. Tryk p

64 _ læsning af tekstBRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat)Sådan indstilles tekstvisningsfarvenVælg i hvilken farve teksten skal vises.1. Tryk på [], mens du

læsning af tekst _ 65BRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat)Sådan indstilles et tekstsprogDu kan vælge et sprog til visning af tekst.1. Tryk på [], mens du vis

66 _ lytte til FM-radiolytte til FM-radioInden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet.LYTTE TIL FM-RAD

lytte til FM-radio _ 67FM-RADIO-SKÆRMEN1Aktuel tid2Batteristatus3Indikator for mute4Indikator for frekvensplacering5Indikator for lås6Indikator for ra

68 _ lytte til FM-radioBRUG AF MENUEN FM-RADIOSådan søges efter FM-stationerTryk på og hold knappen [Venstre, Højre] nede, og slip den derefter i tils

lytte til FM-radio _ 69BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat)Sådan skiftes til forudindstillingstilstandVælg denne tilstand, hvis du vil søge gennem dine g

indholdSE EN VIDEO4949 Se en video50 Videoafspilningsskærm51Berøringsknapper til afspilningskontrol52 Sådan ser du en fi l, der er gemt som bogmærke52

70 _ lytte til FM-radioBRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat)Sådan gemmes stationer i hukommelsen til forudindstillingerDu kan gemme op til 30 stationer i

lytte til FM-radio _ 71BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat)Sådan lyttes til forudindstillede stationerBerør knappen [Venstre, Højre] i forudindstillet ti

72 _ lytte til FM-radioBRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat)Sådan optages FM-radiostationerDu kan når som helst optage FM-radioudsendelser, når du lytter

lytte til FM-radio _ 73BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat)Sådan indstilles FM-optagelseskvalitetenDu kan vælge optagelseskvaliteten for FM-radio.1. Tryk

74 _ lytte til FM-radioBRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat)Sådan indstilles FM-regionDu kan ændre indstillingen for FM-region, hvis du rejser til en ande

visning af data casts _ 75visning af data castsDu kan automatisk modtage opdaterede oplysninger uden at være nødt til at besøge dine ofte besøgte nyhe

76 _ bruge startpakkenbruge startpakkenSTEMMEOPTAGELSEDu kan lave en stemmeoptagelse.1. Vælg-ikonet på hovedmenuskærmen.2. Vælg <Voice REC> (Ste

bruge startpakken _ 77STEMMEOPTAGELSE (Fortsat)Sådan indstilles stemmeoptagelseskvalitetenDu kan vælge optagelseskvaliteten til stemmeoptagelser.1. Be

78 _ bruge startpakkenVIDEOSPILDe spændende spil er allerede indlæst, når MP3-afspilleren leveres!Inden du går i gang - Tænd for afspilleren, og kontr

bruge startpakken _ 79VIDEOSPIL (Fortsat)BOMB BOMBDette er et hjernegymnastikspil, hvor du skal ændre rækkefølgen af tre blokke, så farven på hammerbl

indholdLYTTE TIL FM-RADIO6666 Lytte til FM-radio67 FM-radio-skærmen68 Brug af menuen FM-radioVISNING AF DATA CASTS7575 Visning af data castsBRUGE ST

80 _ problemløsningproblemløsningHvis du har problemer med din nye MP3-afspiller, skal du se, om der fi ndes en løsning i denne liste. Hvis problemet b

problemløsning _ 81PROBLEM LØSNINGBatteritiden er anderledes end det, der er angivet i vejledningen.•Batteritiden kan variere, afhængigt af lydtilstan

82 _ problemløsningPROBLEM LØSNINGFiler eller data mangler. • Kontroller, om USB-kablet er blevet frakoblet under fi l- eller dataoverførsel. Hvis det

appendiks _ 83appendiksMENUTRÆHer fi nder du en hurtig oversigt over, hvorledes menuerne og funktionerne er organiseret på din nye MP3-afspiller.Skærmb

84 _ appendiksPRODUKTSPECIFIKATIONERModelnavnYP-Q2Nominel værdiDC 5,0V/ 500mAIndbygget batteri580 mAh/ DC 3,7VFil Kompatibilitet AUDIO :MPEG1 Layer3 (

appendiks _ 85Temperaturområde for drift-5~35°C (23~95°F)HusPlastVægt58gDimensioner (B x H x D)49 X 101 X 9,9 mmFM-radioFM-frekvens87,5~108,0MHz FM T.

86 _ appendiksLICENSProduktenheden, der følger med denne brugervejledning, gives i licens under bestemte intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende

appendiks _ 87KORREKT BORTSKAFFELSE AF BATTERIERNE I DETTE PRODUKT(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).Mærk

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Bo

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by

det grundlæggende _ 9det grundlæggendeHVAD ER INKLUDERETDin nye MP3-afspiller leveres med følgende tilbehør. Hvis du mangler nogle af disse ting, skal

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on

made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Sof

surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you m

is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to

royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy bot

it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,venligst kontakte Samsung Support.Samsung Electronics Nordic AB8-SAMSUNG(7267864)