Samsung VP-DC171 Bedienungsanleitung

ENGLISH GREEKΒιντεοκάμερα DVDVP- DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi AD68-01230R AF Αυτόματ

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD CamcorderLearning available Discs and Their FeaturesThis DVD Camcorder can record or play back by using only the

ENGLISH100GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card You can

101ENGLISH GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card The

ENGLISH102GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Recording Still images onto a Memory Card during DVD play

103ENGLISH GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Marking Images for Printing (Print Mark) The Print Mar

ENGLISH104GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Removing the Print MarkTo remove all Print Marks, select

105ENGLISH GREEKPictBridge™ (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Printing Your Pictures-Using PictBridge™ PictBridge function works o

ENGLISH106GREEKPictBridge™ (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Setting the Number of Prints1. Move the [Joystick] up or down to selec

107ENGLISH GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Using USB InterfaceTransferring a Digital Image through a USB Connec

ENGLISH108GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Notes On a slower PC than recommended, movie playback may not be smo

109ENGLISH GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Selecting the USB Device (USB Connect) The USB Connect function wo

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD CamcorderWhich discs recorded on the DVD Camcorder can be played in DVD players/recorders/drives?Discs must be fi

ENGLISH110GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Installing DV Media PRO ProgramBefore your start! Turn on your PC.

111ENGLISH GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Application Installation – Photo Express1. Click <Photo Express&

ENGLISH112GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Connecting to a PC1. Connect a USB cable to the USB jack on the PC.2

113ENGLISH GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Using the PC Camera Function This function works only in Camera Mo

ENGLISH114GREEKUSB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Using the USB Streaming Function This function works in both Camera

115ENGLISH GREEKMaintenanceUsing Your DVD Camcorder Abroad Each country or region has its own electric and colour systems. Before using your DVD C

ENGLISH116GREEKTroubleshootingTroubleshooting Before contacting a Samsung authorized service centre, perform the following simple checks. They may s

117ENGLISH GREEKTroubleshootingSelf Diagnosis Display in <M.Cam/M.Player> Modes (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Display Blin

ENGLISH118GREEKTroubleshooting If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service certre.Symptom Expla

119ENGLISH GREEKTroubleshootingSymptom Explanation/SolutionAuto focus does not work. Check the Manual Focus menu. Auto focus does not work in the Ma

ENGLISH GREEKPHOTOGetting to Know Your DVD CamcorderHow to use the DVD Camcorder easilyYou can record any desired image and edit and playback the disc

ENGLISH120GREEKTroubleshootingSymptom Explanation/SolutionPlayback screen interrupted unexpectedly. Check the Power supply (Battery Pack or AC Power

121ENGLISH GREEKTroubleshootingSetting menu itemsMain MenuSub Menu FunctionsAvailable ModePageCameraModePlayerModeM.Cam*ModeM.Player*ModeCameraProgram

ENGLISH122GREEKTroubleshootingMain MenuSub Menu FunctionsAvailable ModePageCameraModePlayerModeM.Cam*ModeM.Player*ModeSystemClock Set Setting the date

123ENGLISH GREEKMiscellaneous InformationDisc Type Description DVD-R (3 1/2inch (8cm))DVD+R DL (3 1/2inch (8cm))DVD-RW (3 1/2inch (8cm))DVD+RW (3 1

ENGLISH124GREEKΤεχνικές προδιαγραφέςΌνομα μοντέλου: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575WiΣύσ

125ENGLISH GREEKΕυρετήριοΌΌνομα ...78- Α -Αντιγραφή ...

AD68-01230R_uk_gre_R2.indb 126 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:54:58

ENGLISH GREEKRegion Country Customer Care Centre Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864)

ENGLISH GREEKΑΥΤΗ Η ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑ DVD ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΑΠΟ:Συμβατότητα με την οδηγία RoHSΤο προϊόν μας πληροί τον “Περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένω

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD CamcorderBasic Accessories1. Lithium Ion Battery Pack (SB-LSM80)2. AC Power Adapter (AA-E9 TYPE)3. AV Cable

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD Camcorder1. ACCESS Indicator page 412. OPEN Switch page 413. Lens4. LIGHT (VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD Camcorder1. Built-In Speaker2. LCD ENHANCER Button page 393. Zoom (W/T)/VOL (/) Button page 46/644. Sta

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD Camcorder1. PHOTO Button (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) page 942. Focus Adjustment Kno

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD Camcorder1. Charging Indicator2. Lithium Battery Cover3. AV Jack4. DC IN Jack5. Hand Strap Hook6. Tripod R

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD Camcorder1. START/STOP2. DISPLAY page 293. /(Skip)4.  (Stop)5.  (Play/Still) 6. MENU7. Up()/Down( )/L

ENGLISH GREEKPreparationUsing the Hand Strap & Lens CoverIt is very important to ensure that the Hand Strap has been correctly adjusted before you

ENGLISH GREEKContentsNotes and Safety Instructions ... 6Getting to Know Your DVD Camcorder ...

ENGLISH GREEKPreparationLithium Battery InstallationLithium Battery Installation for the Internal Clock1. Remove the Battery Pack from the rear of th

ENGLISH GREEKPreparationUsing the Lithium Ion Battery Pack Use SB-LSM80 or SB-LSM160 (not supplied) Battery Pack only. The Battery Pack may be cha

ENGLISH GREEKCharging, Recording Times based on Battery Type If you close the LCD Screen, it switches off and the Viewfinder switches on automatically

ENGLISH GREEKPreparationBattery Level DisplayThe battery level display indicates the amount of power remaining in the Battery Pack.a. Fully chargedb.

ENGLISH GREEKPreparationMaintaining the Battery Pack Please refer to the Table on page 22 for approximate continuous recording time. The recording t

ENGLISH GREEKPreparationConnecting a Power Source There are two types of power source that can be connected to your DVD Camcorder.- The AC Power ad

ENGLISH GREEKPreparationAbout the Operating Modes The operating modes are determined by the position of the [Power] and [Mode] (VP-DC173(i)/DC175WB/

ENGLISH GREEKPreparation Using the Q.MENU Q.MENU is used to access DVD Camcorder functions by using the [Q.MENU] button. Q.MENU provides easier ac

ENGLISH GREEKPreparation1. Battery Level page 232. Manual focus page 53  EASY.Q page 45 3. DIS page 614. Program AE page 545. White Balan

ENGLISH GREEK29ΠροετοιμασίαΕμφάνιση ενδείξεων επί της οθόνης σε τρόπο λειτουργίας M.Cam/M.Player (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575

ENGLISH GREEKContentsDisplaying the Date/Time (Date/Time) ... 37Setting the TV Display

ENGLISH GREEKInitial Setting : System Menu SettingSetting the Clock (Clock Set) Clock setup works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mod

ENGLISH GREEKInitial Setting : System Menu SettingSetting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote)(VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB

ENGLISH GREEKInitial Setting : System Menu SettingSetting the Beep Sound (Beep Sound) The Beep Sound function works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam

ENGLISH GREEKInitial Setting : System Menu SettingSetting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) The

ENGLISH GREEKInitial Setting : System Menu SettingSelecting the OSD Language (Language) The Language function works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam

ENGLISH GREEKInitial Setting : System Menu SettingViewing the Demonstration (Demonstration) The Demonstration function may only be used in the Camer

ENGLISH GREEKInitial Setting : Display Menu SettingAdjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Colour) Adjusting the LCD Screen works in Camera Mode/Pl

ENGLISH GREEKInitial Setting : Display Menu SettingDisplaying the Date/Time (Date/Time) The Date/Time function works in Camera Mode/Player Mode/M.Ca

ENGLISH GREEKInitial Setting : Display Menu SettingSetting the TV Display (TV Display) The TV Display function works in Camera Mode/Player Mode/M.Ca

GREEKENGLISH39DVD Camcorder: Before RecordingUsing the Viewfinder You can view pictures through the viewfinder to avoid running down the battery, or to

ENGLISH GREEKContentsDVD Camcorder: Playlist ... 69Creating a New Playlist (New Playlist) ...

GREEK40ENGLISHDVD Camcorder: Before RecordingVarious Recording Techniques In some situations, different recording techniques may be required for mor

GREEKENGLISH41DVD Camcorder: Before RecordingInserting and Removing a Disc When inserting a disc or closing the disc cover, do not apply excessive f

GREEK42ENGLISHDVD Camcorder: Before RecordingWhen using a New Disc: Formatting a new DiscFormatting may be required if a new disc is inserted. Recogni

GREEKENGLISH43DVD Camcorder: Before RecordingSelecting the Record Mode (Rec Mode) The Record Mode function works in both Camera Mode and Player Mode

GREEK44ENGLISHDVD Camcorder: Basic RecordingMaking your First Recording1. Connect a power source to the DVD Camcorder. pages 21, 25 (A Battery Pac

GREEKENGLISH45DVD Camcorder: Basic RecordingRecording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) The EASY.Q function works only in Camera Mode. page 26

GREEK46ENGLISHDVD Camcorder: Basic RecordingZooming In and Out The Zoom function works in both Camera Mode and M.Cam Mode. page 26 Zooming is a

GREEKENGLISH47DVD Camcorder: Basic RecordingUsing the Fade In and Out (FADE) The Fade function works only in Camera Mode. page 26 You can give yo

GREEK48ENGLISHDVD Camcorder: Basic RecordingUsing Back Light Compensation Mode (BLC) BLC works in both Camera Mode and M.Cam Mode. page 26 Back l

GREEKENGLISH49Using the Colour Nite Colour Nite function works only in Camera Mode. page 26 You can make the subject recorded appear to be in slow

ENGLISH GREEKContentsDeleting Photo Images and Moving Images (Delete) ... 97Formatting the Memory Card (Format

GREEK50ENGLISHUsing the LIGHT (VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) The LIGHT function works only in Camera Mode. page 26 The LIGHT enables

GREEKENGLISH51Cutting Off Wind Noise (Wind Cut) The Wind Cut function works only in Camera Mode. page 26 Use the Wind Cut when recording in windy

GREEK52ENGLISHSetting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure) The Shutter Speed function works only in Camera Mode. page 26 The Shutter

GREEKENGLISH53Auto Focus / Manual Focus The Auto Focus/Manual Focus function works in both Camera Mode and M.Cam Mode. page 26 In most situations

GREEK54ENGLISHProgrammed Automatic Exposure Modes (Program AE) The Program AE function works only in Camera Mode. page 26 The Program AE mode all

GREEKENGLISH55Setting the Program AE1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)2. Set the [Power] switc

GREEK56ENGLISHSetting the White Balance (White Balance) The White Balance function works in both Camera Mode and M.Cam Mode. page 26 The White Bal

GREEKENGLISH57DVD Camcorder: Advanced RecordingSetting the Custom White Balance You can adjust the white balance as you wish based on the recording

GREEK58ENGLISHDVD Camcorder: Advanced RecordingApplying Digital Effects (Digital Effect) The Digital Effect function works only in Camera Mode. pag

GREEKENGLISH59Selecting the Digital Effects1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)2. Set the [Power

ENGLISH GREEKNotes and Safety InstructionsNotes regarding the Rotation of the LCD ScreenPlease rotate the LCD Screen carefully as illustrated.Over-rot

GREEK60ENGLISHDVD Camcorder: Advanced RecordingSetting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide) The 16:9 Wide function works only in Camera Mode. page 26 S

GREEKENGLISH61DVD Camcorder: Advanced RecordingSetting the Digital Image Stabilizer (DIS) The DIS function works only in Camera Mode. page 26 DIS

GREEK62ENGLISHDVD Camcorder: Advanced RecordingZooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) The Digital Zoom works only in Camera Mode. page

GREEKENGLISH63DVD Camcorder: Thumbnail index and PlaylistWhat is the Thumbnail Index? The thumbnail index displays multiple titles scenes that have

GREEK64ENGLISHPlaying Title Scenes DVD-RW/+RW/-R/+R DL The recorded title scenes are displayed as a thumbnail index (multiple images) on the LCD Scree

GREEKENGLISH65DVD CamcorderVarious Functions while in Player Mode DVD-RW/+RW/-R/+R DL  These functions work only in Player Mode. page 26 Play, St

GREEK66ENGLISHDVD CamcorderPicture Search (Forward/Reverse) Moving the [Joystick] left/right once while a disc is playing back will increase the pla

GREEKENGLISH67DVD CamcorderDeleting a Title Scene (Delete) DVD -RW/+RW Delete function works only in Player Mode. page 26 Individual or all title

GREEK68ENGLISHDVD CamcorderDeleting a Section of a Title Scene (Partial Delete) DVD-RW(VR mode) Partial Delete function works only in Player Mode. 

GREEKENGLISH69Creating a New Playlist (New Playlist) DVD-RW(VR mode) This function works only in Player Mode. page 26 The editing function only w

ENGLISH GREEKNotes regarding Disc Cleaning and Handling Take care not to touch the recording side (the rainbow coloured side) of the disc with your fi

GREEK70ENGLISHDVD Camcorder: PlaylistPlaying the Playlist DVD-RW(VR mode) This function works only in Player Mode. page 26 The playlist scenes ar

GREEKENGLISH71Deleting a Playlist (Delete) DVD-RW(VR mode) Delete function works only in Player Mode. page 26 You can delete undesired playlists.

GREEK72ENGLISHDVD Camcorder: PlaylistAdding Scenes to Playlist (Scene-Add) DVD-RW(VR mode) This function works only in Player Mode. page 26 You c

GREEKENGLISH73DVD Camcorder: PlaylistChanging the Order of Scene Playing within a Playlist (Scene-Move) DVD-RW(VR mode) This function works only in

GREEK74ENGLISHDVD Camcorder: PlaylistDeleting Scenes from Playlist (Scene-Delete) DVD-RW(VR mode) This function works only in Player Mode. page 26

GREEKENGLISH75DVD Camcorder: PlaylistDeleting a Section of a Playlist (Scene-Partial Delete) DVD-RW(VR mode) This function works only in Player Mode

GREEK76ENGLISHDVD Camcorder: Playlist8. Use the [Joystick] to search the start point of deletion. Whenever you press the [Joystick] right, it toggl

GREEKENGLISH77DVD Camcorder: Disc ManagerDisc Information (Disc Info) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works in both Camera Mode and Player Mode.

GREEK78ENGLISHDVD Camcorder: Disc ManagerEditing the Disc Name (Disc Info-Rename) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works in both Camera Mode and P

GREEKENGLISH79DVD Camcorder: Disc ManagerFormatting a Disc (Disc Format) DVD-RW/+RW This function works only in Camera Mode. page 26 You can form

ENGLISH GREEKNotes and Safety InstructionsNotes regarding DVD Camcorder Do not leave the DVD Camcorder exposed to high temperatures (above 60 °C or 1

GREEK80ENGLISHDVD Camcorder: Disc ManagerFinalising a Disc (Disc Finalise) DVD-RW/-R/+R DL  This function works only in Camera Mode. page 26 To p

GREEKENGLISH81Playing Back on a PC with DVD drive The DVD disc can be played on a PC with a DVD running media (DVD drive).1. Turn on your PC.2. In

GREEK82ENGLISHDVD Camcorder: Disc ManagerUnfinalizing a Disc (Disc Unfinalise) DVD-RW  This function works only in Camera Mode. page 26 If a DVD-RW

GREEKENGLISH83DVD Camcorder: ConnectionSetting the AV In/Out (VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi only) AV In/Out function works only i

GREEK84ENGLISHDVD Camcorder: ConnectionViewing Recordings on TV The Playback function works only in Player Mode. page 26Playing back on a TV Monito

GREEKENGLISH85DVD Camcorder: ConnectionConnecting to a TV that has no Audio/Video Input Jacks You can connect your DVD Camcorder to a TV through a V

GREEK86ENGLISHDVD Camcorder: ConnectionCopying a Disc onto a Tape The copying function works only in Player Mode. page 26 Connect your DVD Camcor

GREEKENGLISH87DVD Camcorder: ConnectionUsing the Voice Plus The Voice Plus function works only in Player mode. page 26 This function enables you

GREEK88ENGLISHDVD Camcorder: ConnectionRecording (Copying) a TV Programme or Video Tape onto a Disc (VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi

89ENGLISH GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied)

ENGLISH GREEKGetting to Know Your DVD CamcorderFeatures DVD Disc Camcorder DVD-VIDEO recording with 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) discs.

ENGLISH90GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Notes Do not apply excessive force when you insert/eject

91ENGLISH GREEKSelecting the Photo Quality (Photo Quality) Photo Quality function works in both Player Mode and M.Cam Mode. page 26 You can select

ENGLISH92GREEKSetting the Photo Size (Photo Size) (VP-DC575WB/DC575Wi only) Photo Size function works only in M.Cam Mode. page 26  You can select

93ENGLISH GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Setting the File Number (File No.) File Number setting

ENGLISH94GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card You may tak

95ENGLISH GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Viewing Photo Images (JPEG) This function works only in

ENGLISH96GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Protection from accidental Erasure (Protect) The Protect

97ENGLISH GREEKDeleting Photo Images and Moving Images (Delete) The Delete function works only in M.Player Mode. page 26 You can erase the photo

ENGLISH98GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Deleting All Images at OnceSteps from 1 to 5 are the same

99ENGLISH GREEKDigital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)Formatting the Memory Card (Format) The Format function