Samsung ML-1520 Bedienungsanleitung

ML-1520

9Consignes de sécurité relatives à l’ozoneEn fonctionnement normal, cet appareil produit de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.36Résolution des problèmesSi vous rencontrez des problèmes d’impression, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.4Problème Cause possible SolutionL’imprimante n’imprime pas. (suite)Le pilote d’impression est mal installé.Réinstallez le p

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.56Le papier reste coincé.Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation.Enlevez du papier. Si vous imprimez sur des suppor

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.6ATTENTION : Si vous rencontrez des problèmes d’impression au bout de 60 000 pages, vous devez contacter le service de maint

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.76Suppression des bourrages papierIl arrive que le papier se coince durant une impression. Les causes possibles sont les sui

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.82 Ouvrez le plateau de sortie rabattable. 3Si nécessaire, dégagez la feuille des rouleaux d’alimentation, puis tirez-la dél

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.96Au niveau des bacs d’alimentation1Ouvrez le bac pour accéder à la feuille coincée.2Retirez la feuille coincée en la tirant

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.10Au niveau de la cartouche d’encre1Ouvrez le capot avant.2Poussez la cartouche vers le bas et retirez-la de l'impriman

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.116Conseils pour éviter les bourrages lors de l'impression sur supports de format A5Si des bourrages se produisent fréq

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.12Conseils pour éviter les bourragesSi vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèm

10Émission de fréquences radioRéglementation FCCCet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de c

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.136Problèmes de qualité d’impressionProblème SolutionImpression claire ou floueSi une bande blanche verticale ou une zone fl

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.14Lignes verticalesSi des stries verticales noires apparaissent sur la page :• Le tambour photosensible à l’intérieur de la

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.156Fond mouchetéLes fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules d’encre se déposent sur la page. • Le papier est tro

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.16Pages pliées ou froisséesVérifiez que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité du papier. Report

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.176Stries horizontalesDes stries noires horizontales ou des traînées d’encre apparaissent.• La cartouche d’encre est peut-êt

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.18Messages d’erreur et dépannageLorsqu’une erreur se produit lors de l’utilisation de l’imprimante, le panneau de commande l

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.196Problèmes liés à WindowsRemarque : pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous à la documen

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.20Problèmes liés au système LinuxProblème Cause et solutionVous ne pouvez pas modifier les paramètres dans l’outil de config

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.216L’option d’impression de pages multiples sur une seule feuille ne fonctionne pas sur certains de vos documents.La fonctio

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.22Comment spécifier l’adresse IP d’un serveur SMB ?Si vous n’utilisez pas le système d’impression CUPS, vous pouvez spécifie

11Déclaration de conformité CEApprobations et certificationsLe marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a décl

7Le présent chapitre contient les sections suivantes :• Utilisation de l’imprimante sous Linux• Spécifications de l’imprimante• Spécifications du papi

ANNEXE7.2Utilisation de l’imprimante sous LinuxInstallation du logiciel d’impressionConfiguration requiseSystèmes d’exploitation supportés• Redhat 6.2

ANNEXE7.37Remarque : si ce n’est pas le cas, cliquez sur l’icône en bas de la fenêtre. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez :[root@local /root]#

ANNEXE7.46L’installation du pilote d’impression démarre. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Start.7La fenêtre de configuration de l’imprima

ANNEXE7.579Cliquez sur l’onglet Connection et assurez-vous que le port de l’imprimante est correctement configuré. Si ce n’est pas le cas, modifiez le

ANNEXE7.6Modification du mode de connexion de l’imprimanteSi vous souhaitez passer d’une connexion USB à une connexion parallèle ou inversement lorsqu

ANNEXE7.776Cliquez sur OK. Désinstallation du pilote d’impression1Cliquez sur l’icône Startup Menu située dans la partie inférieure du bureau, puis sé

ANNEXE7.85Sélectionnez Complete uninstall, puis cliquez sur Uninstall.6Cliquez sur OK pour lancer la désinstallation. 7Une fois la désinstallation ter

ANNEXE7.97Sélectionnez votre imprimante, si ce n’est déjà fait.3L’onglet Info fournit des informations générales sur l’imprimante. Si vous disposez d’

ANNEXE7.10Remarque : les utilisateurs normaux peuvent modifier les paramètres globaux définis par défaut par l’administrateur. Lorsqu’un utilisateur n

12

ANNEXE7.1173La fenêtre LLPR Properties s’affiche. Celle-ci comporte les six onglets suivants :• General - permet de modifier le format, le type et la

ANNEXE7.12Spécifications de l’imprimanteCaractéristique Spécifications et descriptionVitesse d’impression aa. La vitesse d’impression dépend du systèm

ANNEXE7.137Spécifications du papierPrésentationCette imprimante accepte différents supports, tels que le papier recyclé (y compris le papier 100% fibr

ANNEXE7.14Formats de papier acceptésRemarque : si vous utilisez un support inférieur à 127 mm de long, des bourrages risquent de se produire. Pour des

ANNEXE7.157Consignes d’utilisation du papierPour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m2. Assurez-vous qu’il est de bonne

ANNEXE7.16Spécifications du papierCapacité de traitement du papier en sortieCatégorie SpécificationsTeneur en acide pH de 5,5 à 8,0 Épaisseur 0,094 à

ANNEXE7.177Environnement d’impression et stockage du papierLes conditions de stockage ont une incidence directe sur l’alimentation dans l’imprimante.D

ANNEXE7.18MÉMO

1INDEXAAjuster à la page 4.13Annulation, impression 4.4BBourrages papier, suppression 6.7CCartouche d'encredurée de vie 5.2installation 2.4recycl

2présentation 2.12logicieldésinstallation 2.19installation 2.14réinstallation 2.17MModification de l’échelle d’un document 4.12Moniteur d'état, u

1INTRODUCTIONNous vous remercions pour l’achat de cette imprimante. Le présent chapitre contient les sections suivantes :• Fonctions spéciales• Descri

Homewww.samsungprinter.comRev.1.02

INTRODUCTION1.2Fonctions spécialesVotre nouvelle imprimante offre plusieurs fonctions spéciales qui vous donneront des résultats excellents tout en au

INTRODUCTION1.31Gain de temps et d’argent• Cette imprimante dispose d’un mode d’économie d’encre. Reportez-vous à la page 4.8.• Elle permet d’imprimer

INTRODUCTION1.4Description de l’imprimanteVue avantGuide de l’alimentationfeuille à feuilleCapot avantPlateau de sortie supérieur (face imprimée vers

INTRODUCTION1.51Vue intérieureVue arrièreCartouched’encreCapot avantPlateau de sortie rabattable (face imprimée vers le haut)Port USBPrise d’alimentat

INTRODUCTION1.6Le panneau de commandeVoyants On Line/Error et Toner SaveVoyant DescriptionSi le voyant On Line/Error est allumé et vert, l’imprimante

1Ce manuel n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations qu’il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsung Electronics n

INTRODUCTION1.71Touche CancelSi les voyants On Line/Error et Toner Save clignotent, votre appareil rencontre un problème. Pour y remédier, reportez-vo

INTRODUCTION1.8MÉMO

2Ce chapitre fournit des informations détaillées sur l’installation de l’imprimante. Il contient les sections suivantes :• Déballage• Installation de

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.2Déballage1Retirez l’imprimante et ses accessoires du carton d’emballage. Vérifiez qu’il ne manque aucun des éléments su

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.322Retirez avec précaution les bandes adhésives de l’imprimante. Choix d’un emplacementInstallez votre imprimante sur un

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.4•À droite : 100 mm (pour permettre la ventilation de l’appareil).•À gauche : 100 mm.Installation de la cartouche d’encr

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.52• Si vous recevez de l’encre sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau cha

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.6Remarque : lorsque vous imprimez du texte à 5 % de couverture, la durée d’utilisation de la cartouche est d’environ 3 0

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.723Chargez le papier, face à imprimer vers le bas. Assurez-vous que les feuilles sont bien à plat dans le bac au niveau

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.8Modification du format de papier dans le bac1Faites coulisser le guide arrière comme illustré ci-dessous pour le positi

2TABLE DES MATIÈRESChapitre 1: INTRODUCTIONFonctions spéciales ... 1.2Description de l’imprimante ...

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.92Connexion de l’imprimantePour imprimer depuis votre ordinateur, vous devez relier l'imprimante à ce dernier à l&a

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.10Mise en marche de l’imprimante1Branchez le cordon d’alimentation dans la prise située à l’arrière de l’imprimante. 2Br

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.112Impression d’une page de démonstrationImprimez une page démo pour vous assurer que l'imprimante fonctionne corre

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.12Installation du logiciel d’impressionLe CD-ROM fourni contient le logiciel d’impression pour Windows, le logiciel d’im

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.132Caractéristiques du pilote d’impressionLes pilotes d’impression de votre imprimante disposent des fonctions standard

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.14Installation du logiciel d’impression sous WindowsConfiguration requiseProcédez aux vérifications suivantes :• Vous de

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.1522Sélectionnez le type d'installation. •Par défaut : Installe les logiciels habituels de votre imprimante, comme

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.165Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur des imprimantes Samsung, cochez la case correspondante et cliquez sur

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.172Modification de la langue d'affichageUne fois le logiciel installé, vous pouvez modifier la langue d'affich

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.184Sélectionnez le composant à réinstaller, puis cliquez sur Suivant.Si vous souhaitez réparer le logiciel d'impre

3Chapitre 3: SUPPORTS D’IMPRESSIONChoix du papier ou d’autres supports ... 3.2Formats des supports et capacité des bacs ...

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.192Désinstallation du logiciel d'impression1Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.2Sélectionnez Samsung ML

INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE2.20Affichage du mode d'emploiUne fois le logiciel d'impression installé, vous pouvez afficher le mode d'em

3Ce chapitre présente les différents types de papier utilisables avec l’imprimante ML-1520 et explique comment charger correctement le papier dans le

SUPPORTS D’IMPRESSION3.2Choix du papier ou d’autres supportsVous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier normal, des enveloppes

SUPPORTS D’IMPRESSION3.33Formats des supports et capacité des bacsFormatBac d’alimentation/Capacitéaa. Selon l’épaisseur du papier, la capacité maxima

SUPPORTS D’IMPRESSION3.4Conseils pour le choix du papier et des supports spéciauxLorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes

SUPPORTS D’IMPRESSION3.53Choix du type de sortieL’imprimante dispose de deux sorties : le plateau arrière rabattable et le plateau supérieur. Avant d’

SUPPORTS D’IMPRESSION3.6Utilisation du plateau de sortie rabattable (face vers le haut)L’imprimante utilise toujours le plateau de sortie arrière raba

SUPPORTS D’IMPRESSION3.732Si vous ne souhaitez pas utiliser le plateau de sortie rabattable, refermez-le. Les feuilles imprimées sortiront dans le pla

SUPPORTS D’IMPRESSION3.8Utilisation de l’alimentation feuille à feuilleSi vous choisissez l’option Chargement manuel dans la zone Alimentation, vous p

4Impression de surimpressions ... 4.22Qu’est-ce qu’une surimpression ? ... 4.22Création d’une nouvelle s

SUPPORTS D’IMPRESSION3.93En mode d’alimentation manuelle, il est impossible d’annuler un travail d’impression en appuyant sur la touche Cancel. Pour a

SUPPORTS D’IMPRESSION3.10Impression d’enveloppes1Ouvrez le plateau de sortie rabattable. Insérez les enveloppes dans l’alimentation feuille à feuille,

SUPPORTS D’IMPRESSION3.1133Lorsque vous imprimez une enveloppe, sélectionnez l’option Chargement manuel dans la zone Alimentation depuis le pilote d’i

SUPPORTS D’IMPRESSION3.12Impression d’étiquettes1Ouvrez le plateau de sortie rabattable. Insérez les étiquettes face orientée vers le haut dans l’alim

SUPPORTS D’IMPRESSION3.1333Lorsque vous imprimez des étiquettes, sélectionnez l’option Chargement manuel dans la zone Alimentation depuis le pilote d’

SUPPORTS D’IMPRESSION3.142Ajustez le guide-papier à la largeur des transparents.3Lorsque vous imprimez des transparents, sélectionnez l’option Chargem

SUPPORTS D’IMPRESSION3.153Impression de cartes ou de supports de format personnaliséL’imprimante ML-1520 permet l’impression de cartes (fiches) de 88

SUPPORTS D’IMPRESSION3.163Lorsque vous imprimez des cartes ou sur des supports de format personnalisé, sélectionnez l’option Chargement manuel dans la

SUPPORTS D’IMPRESSION3.1731Insérez les feuilles préimprimées dans le bac souhaité, comme indiqué dans les schémas ci-dessous. Ajustez les guide-papier

SUPPORTS D’IMPRESSION3.18MÉMO

5Chapitre 7: ANNEXEUtilisation de l’imprimante sous Linux ... 7.2Installation du logiciel d’impression ... 7.2Mod

4Ce chapitre décrit les options d’impression et présente les tâches d’impression les plus courantes. Il contient les sections suivantes :• Impression

TÂCHES D’IMPRESSION4.2Impression d’un documentLa procédure suivante décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions depuis diverses applicat

TÂCHES D’IMPRESSION4.344La boîte de dialogue Propriétés Samsung ML-1520 Series s’affiche et permet d’accéder à toutes les informations nécessaires à l

TÂCHES D’IMPRESSION4.47Une fois les paramètres d’impression définis, cliquez sur OK jusqu’à ce que la boîte de dialogue Impression s’affiche de nouvea

TÂCHES D’IMPRESSION4.54L’imprimante termine d’imprimer la page en cours puis supprime le reste du travail. Le fait d’appuyer sur Cancel annule uniquem

TÂCHES D’IMPRESSION4.6Réglage des options relatives au papierLes options de la boîte de dialogue Propriétés décrites ci-dessous permettent de définir

TÂCHES D’IMPRESSION4.74L’option Format permet de définir le format du papier inséré dans le bac. Si le format désiré n’apparaît pas dans la liste, cli

TÂCHES D’IMPRESSION4.8Mode Économie d’encreLe mode Économie d’encre permet à l’imprimante d’utiliser moins d’encre par page. En sélectionnant cette op

TÂCHES D’IMPRESSION4.94À partir de l’application1Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des prop

TÂCHES D’IMPRESSION4.10Impression de plusieurs pages sur une seule feuilleVous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille.

6Précautions importantes et informations en matière de sécuritéLorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de ba

TÂCHES D’IMPRESSION4.1144Sélectionnez l’ordre des pages, si nécessaire.5Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que l

TÂCHES D’IMPRESSION4.12Modification de l’échelle d’un documentVous pouvez agrandir ou réduire le document que vous souhaitez imprimer. 1Pour changer l

TÂCHES D’IMPRESSION4.134Impression d’un document sur un format de papier spécifiqueCette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n

TÂCHES D’IMPRESSION4.14Impression de postersCette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez co

TÂCHES D’IMPRESSION4.154Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément le poster. 4Dans l’onglet Papier, séle

TÂCHES D’IMPRESSION4.16Réglage des propriétés graphiquesLes options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de

TÂCHES D’IMPRESSION4.174Options avancéesVous pouvez effectuer des réglages perfectionnés en cliquant sur le bouton Options avancées. ContrasteCette op

TÂCHES D’IMPRESSION4.18Options avancées(suite)TrueTypeCette option détermine la façon dont l’imprimante traite graphiquement le texte d’un document. S

TÂCHES D’IMPRESSION4.194Impression de filigranesL’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez

TÂCHES D’IMPRESSION4.20Création d’un filigrane1Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propri

712Pour réduire les risques de décharge électrique, évitez de démonter l'appareil. Confiez-la à un technicien de maintenance qualifié lorsque des

TÂCHES D’IMPRESSION4.214Modification d’un filigrane1Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des p

TÂCHES D’IMPRESSION4.22Impression de surimpressionsQu’est-ce qu’une surimpression ?Une surimpression consiste en du texte ou des images enregistrés da

TÂCHES D’IMPRESSION4.2344Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. 5Dans la zone Nom de la boîte de dialogue Créer sur

TÂCHES D’IMPRESSION4.24Utilisation d’une surimpression de pageUne fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document

TÂCHES D’IMPRESSION4.2546Si nécessaire, cliquez sur Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’applicat

TÂCHES D’IMPRESSION4.26Utilisation du moniteur d’étatSi vous avez installé le moniteur d’état, vous pouvez vérifier à tout moment l’état de votre impr

TÂCHES D’IMPRESSION4.274Modification de la configuration du moniteur d’étatCliquez sur l’icône dans la fenêtre du moniteur d’état pour faire apparaî

TÂCHES D’IMPRESSION4.28Configuration d’une imprimante partagée en localVous pouvez relier l’imprimante directement à un ordinateur, dénommé “ordinateu

TÂCHES D’IMPRESSION4.294Sous Windows 2000/XPConfiguration de l’ordinateur hôte1Démarrez Windows. 2Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis

TÂCHES D’IMPRESSION4.309Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom de port. 10Cliquez sur OK, puis sur Fermer. 11Cliquez sur Appliquer, p

8Environnement et sécuritéAvertissement relatif à la sécurité laserCette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1,

5Ce chapitre donne des conseils sur l’entretien de la cartouche d’encre et de l’imprimante. Il contient les sections suivantes :• Entretien de la cart

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.2Entretien de la cartouche d’encreStockage de la cartouchePour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respecte

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.35Redistribution de l’encreLorsque la cartouche est presque vide, des zones claires ou mal encrées peuvent apparaître sur

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.43Secouez la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir l’encre uniformément à l’intérieur.Remarque : si vous recev

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.55Nettoyage de l’imprimantePour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures de nettoyage décrites ci-

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.63Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules d’encre du logement de la cartouche et tou

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.756Branchez le cordon d’alimentation et allumez l’imprimante.Impression d’une feuille de nettoyageEffectuez cette opérati

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.8Consommables et pièces de rechangeRemplacez régulièrement le rouleau et l’unité de fusion de votre imprimante afin de co

6Ce chapitre fournit des informations sur les mesures à prendre en cas de dysfonctionnement de l’imprimante. Il contient les sections suivantes :• Lis

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.2Liste de contrôleSi l’imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle é