Samsung DVD-HD950 Bedienungsanleitung

DVD PlayerDVD-HD950Lecteur DVD DVD-HD950AK68-00627Fwww.samsung.caCAAK68-00627Fwww.samsung.caCA00627F-HD950-XAC-Cover 5/5/05 3:48 PM Page 2

ENG-19ConnectionsENG-18CONNECTIONS• HDMI (High Definition Multimedia Interface)HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and au

ENG-21ConnectionsENG-20CONNECTIONSNote- Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers

ENG-23Basic FunctionsENG-22CONNECTIONSNote- Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the spea

ENG-25Basic FunctionsENG-24BASIC FUNCTIONSUsing the Search and Skip FunctionsDuring play, you can search quickly through a chapter or track, and use t

ENG-27Basic FunctionsENG-26BASIC FUNCTIONSUsing the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/CD1During play, press theINFO button on the remotecontrol.▼

ENG-29Basic FunctionsENG-28BASIC FUNCTIONSUsing the Disc and Title MenuUsing the Disc Menu (DVD)1During the playback of aDVD disc, press the MENUbutto

ENG-31Basic FunctionsENG-30BASIC FUNCTIONSRepeat PlayRepeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.When playing

ENG-33AdvancedFunctionsENG-32BASIC FUNCTIONSProgram Play & Random PlayProgram Play (CD)Program Play allows you to select the order in which you wa

ENG-35AdvancedFunctionsADVANCEDFUNCTIONSIf you are using a 4:3 TVFor 16:9 aspect ratio discs- 4:3 Letter BoxDisplays the content of the DVD title in 1

ENG-37AdvancedFunctionsENG-36ADVANCEDFUNCTIONSSelecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE b

ENG-2 ENG-3Important Safety Instructions1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do no

ENG-39AdvancedFunctionsENG-38ADVANCEDFUNCTIONSUsing the Bookmark FunctionThis feature lets you bookmark sections of a DVD or VCD (Menu Off mode) so yo

ENG-41AdvancedFunctionsENG-40ADVANCEDFUNCTIONSUsing the Zoom FunctionUsing the Zoom Function (DVD/VCD)1During play, press the ZOOMbutton on the remote

ENG-43AdvancedFunctionsENG-42ADVANCEDFUNCTIONSNoteMost DVD AUDIO discs are recorded in Groups you can change Groups with this Function. Bonus Group pl

ENG-45AdvancedFunctionsENG-44ADVANCEDFUNCTIONSSuper Audio CD Playback1Open the disc tray.Place the Super Audio CDdisc on the tray.- Place the Super Au

ENG-47AdvancedFunctionsENG-46ADVANCEDFUNCTIONSNote(SACD)To access the desired Track when there is more than one in the disc. (SACD)Allows playback fro

ENG-49AdvancedFunctionsENG-48ADVANCEDFUNCTIONSMP3/WMA Playback1Open the disc tray.Place the disc on the tray.Close the tray.▼When a disc that contains

ENG-51AdvancedFunctionsENG-50ADVANCEDFUNCTIONSPicture CD Playback1Select the desired folder.Note- If no buttons on the remote control are pressedfor 1

ENG-53ChangingSetup MenuENG-52Using the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various languagepreferen

ENG-55ChangingSetup MenuENG-54CHANGINGSETUP MENUSetting up EZ-SetupUsing the EZ Setup, you can setup PLAYER MENU LANGUAGE, TV Aspect, and PCM DownSamp

ENG-57ChangingSetup MenuENG-56CHANGINGSETUP MENUUsing the Disc Menu LanguageThis function changes the text language only on the disc menu screens.4Pre

ENG-5Install Batteries in the Remote control1Open the batterycover on the back ofthe remote control.2Insert two AAA batteries. Make sure that the pola

ENG-59ChangingSetup MenuENG-58CHANGINGSETUP MENUUsing the Subtitle Language4Press the /❷buttons toselect Subtitle, then pressthe ❿or ENTER button.5Pr

ENG-61ChangingSetup MenuENG-60CHANGINGSETUP MENUSetting Up the Audio OptionsAudio Options allows you to setup the audio device and sound status settin

ENG-63ChangingSetup MenuENG-62CHANGINGSETUP MENUSurround Sound Speaker Setup3Press the /❷buttons toselect Audio Setup, thenpress the❿or ENTERbutton.4

ENG-65ChangingSetup MenuENG-64CHANGINGSETUP MENUSetting Up the Display OptionsDisplay options enable you to set various video functions of the player.

ENG-67ChangingSetup MenuENG-66Black Level : OffSharpness : Level 3Brightness : Level 3Color Saturation : Level 3Picture QualityResolution : 720pFormat

ENG-69ChangingSetup MenuENG-68CHANGINGSETUP MENUSetting Up the Rating Level3Press the /❷buttons toselect Parental Setup,then press the ❿orENTER butto

ENG-71ReferenceENG-70Controlling a TV with the Remote controlThe remote control can also be set up to control most TVs. To program the remotecontrol,

ENG-73ReferenceENG-72REFERENCENo HDMI output.HDMI output Jitter.Abnormal HDMI outputscreen.• Check the Video output is HDMI enabled.• Check the conn

ENG-75MEMOENG-74LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective materia

FRA-3FRA-2Consignes de sécurité importantes1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous.2) Conservez ces consignes dans un lieu s

ENG-7Chapter 1SETUPSetupENG-6General FeaturesExcellent SoundDolby Digital, a technology developed by DolbyLaboratories, provides crystal clear sound r

FRA-5FRA-4Installation des piles dans la télécommande1Enlevez lecouvercle ducompartiment despiles de la facearrière de latélécommande.2Insérez 2 nouve

FRA-7InstallationFRA-6Chapitre 1INSTALLATIONCaractéristiques des disquesExcellente qualité sonoreLe système Dolby Digital mis au point par DolbyLabora

FRA-9InstallationFRA-8INSTALLATIONDescriptionFace avant1. STANDBY/ON ( )Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume.Si vous appuyez sur la to

FRA-11InstallationFRA-10INSTALLATIONFace arrière1. PRISES ANYNET- Utilisez le câble Anynet pour brancher la prise Anynet de votre téléviseur ou de

FRA-13BranchementsFRA-12FRA-13Chapitre 2BRANCHEMENTSChoix de la connexionCette page présente quelques exemples de connecxions généralement utilisées p

FRA-15BranchementsFRA-14BRANCHEMENTSRaccordement à un téléviseur (affichage entrelacé)- Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante

FRA-17BranchementsFRA-16BRANCHEMENTSConnexion à un téléviseur (prise DVI)1À l’aide d’un câble HDMI-DVI (non compris), raccordez la priseHDMI OUT situé

FRA-19BranchementsFRA-18BRANCHEMENTS1Al’aide du câble Anynet, raccordez la prise Entrée Anynet(Verte) située sur l’arrière du lecteur DVD à la prise S

FRA-21BranchementsFRA-20BRANCHEMENTSRemarque- Veillez à baisser le volume avant d’allumer l’amplificateur.Un bruit fort et soudain pourrait endommager

FRA-23FonctionsElemetairesFRA-22Chapitre 3FONCTIONS ELEMETAIRESLecture des disquesAvant la lecture- Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée

ENG-9SetupENG-8SETUPDescriptionFront Panel Controls1. STANDBY/ON ( )When the unit is first plugged in, this indicator lights. When STANDBY/ON is press

FRA-25FonctionsElemetairesFRA-24FONCTIONS ELEMETAIRESRecherche et saut de pchapitre ou de plageVous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une pl

FRA-27FonctionsElemetairesFRA-26FONCTIONS ELEMETAIRES4Pour fermer l’écran,appuyez à nouveau sur latouche INFO.RemarquePermet de sélectionner le titre

FRA-29FonctionsElemetairesFRA-28FONCTIONS ELEMETAIRESUtilisation du menu des fonctionnalitésUtilisation du menu des fonctionnalités (DVD/VCD)1Lors de

FRA-31FonctionsElemetairesFRA-30FONCTIONS ELEMETAIRESRelecture au ralentiCette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de

FRA-33FonctionsAvanceesFRA-32Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur del’écran (EZ View)La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD)Appu

FRA-35FONCTIONS AVANCEESFonctionsAvanceesFRA-34FONCTIONSAVANCEESSélection de la langue d’écouteVous pouvez sélectionner rapidement et facilement la la

FRA-37FonctionsAvanceesFRA-36FONCTIONSAVANCEESSélection de l’angle de prise de vue àl’écranCertains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs

FRA-39FonctionsAvanceesFRA-38FONCTIONSAVANCEESRappel d’une séquence repérée1Pendant la lecture,appuyez sur la toucheBOOKMARK.3Appuyez surPLAY/PAUSE (

FRA-41FonctionsAvanceesFRA-40FONCTIONSAVANCEES5Pour que I’écarndisparaisse, appuyez denouveau sur le bouto INFO.Lecture DVD AUDIO 1Ouvrez le tiroir di

FRA-43FonctionsAvanceesFRA-42FONCTIONSAVANCEESLecture REPEAT 1Appuyez sur le boutonREPEAT de la télécomande.La fonction Répéter s’afficheá I’écran.2Ap

ENG-11SetupENG-10SETUPFront Panel Display1. DVD : DVD is loadedAudio : DVD-Audio disc is playing2. Super Audio CD is loaded3. DTS (Digital Theater Sys

FRA-45FonctionsAvanceesFRA-44FONCTIONSAVANCEES5Pour fermer l’écran,appuyez à nouveau sur latouche INFO.Menu Clips pour Super Audio CD en mode arrêt de

FRA-47FonctionsAvanceesFRA-46FONCTIONSAVANCEESMenu Clips pour MP3/WMA/JPEGLes disques au format MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons, des image

FRA-49FonctionsAvanceesFRA-48FONCTIONSAVANCEESCD-R fichier MP3/WMALorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMAsur le CD-R, veuillez vous reporter à c

FRA-51FonctionsAvanceesFRA-50FONCTIONSAVANCEESLecture de CD images pour JPEG HDConnexion HDMI ou DVI obligatoire. La résolution doit être de 720p/768p

FRA-53Changementdu MenuConfigurationFRA-52Utilisation du menu de configurationCe menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vou

FRA-55Changementdu MenuConfigurationFRA-54CHANGEMENT DUMENU CONFIGURATION7Appuyez sur les boutons/❷pour sélectionner lePCM Down Sampling(Echantillonn

FRA-57Changementdu MenuConfigurationFRA-56CHANGEMENT DUMENU CONFIGURATIONChoix de la langue du menu du disqueCette fonction ne modifie que la langue d

FRA-59Changementdu MenuConfigurationFRA-58CHANGEMENT DUMENU CONFIGURATIONChoix de la langue des sous-titres4Utilisez les boutons /❷pour sélectionner

FRA-61Changementdu MenuConfigurationFRA-60CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATIONRemarque• Pour faire disparaître le menu Setup (Configuration), appuyez sur

FRA-63Changementdu MenuConfigurationFRA-62CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATIONParamètres par défaut : AVANT Gauche (L), Droit (R) (Small, Faible), CENTRAL

ENG-13ConnectionsSETUPTour of the Remote Control1. DVD POWER ButtonTurns the power on or off.2. NUMBER Buttons3. PROG ButtonAllows you to program a sp

FRA-65FRA-64Changementdu MenuConfigurationCHANGEMENT DU MENU CONFIGURATION❶Format ÉcranSelon le type de téléviseur, vous pouvezrégler votre écran (rég

FRA-67Changementdu MenuConfigurationFRA-66CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATIONConfiguration du contrôle parentalLe contrôle parental fonctionne avec certa

FRA-69Changementdu MenuConfigurationFRA-68CHANGEMENT DUMENU CONFIGURATIONChangement du mot de passe3Utilisez les boutons /❷pour sélectionner Cont.Par

FRA-71FicheTechniqueFICHETECHNIQUEProblèmes et solutionsAvant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuill

FRA-73FRA-72FicheTechniqueFICHETECHNIQUESpécifications*: Spécifications nominales- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les sp

FRA-74Garantie Limitée SamsungGARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fa

ENG-15ConnectionsENG-14CONNECTIONSConnection to a TV (S-Video)- Connecting to your TV using an S-Video cable.- You will enjoy high quality video. S-Vi

ENG-17ConnectionsENG-16CONNECTIONSConnection to a TV (Progressive)Note- What is "Progressive Scan"?Progressive scan has twice as many scanni