Samsung RF323TE Betriebsanleitung

Paperthe possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.B To receive more complete service or accessory parts,please register your product

MAKING MINORADJUSTMENTS BETWEENDOORSRemember, a leveled refrigerator is necessaryfor getting the doors perfectly even. Ifyou needhelp, review the prev

Pipe clamp __Water line installation kitConnecting the water supply line tothe refrigerator.There are several items that you need to purchaseto comple

USING THE CONTROL PANELRF323TE**Tbuching this button turns Energy Savermode on and off. When you turn EnergySaver on, the Energy Saver icon lights.Tur

ifyoudon'twanttomakemoreice,touch the IceOff button.Theicon will light up and the Ice-Makerstops making ice._We recommend you to stop icemaking i

5. Touch the "Alarm/hold _ •button ( / for about"(Filter Reset)" *3 seconds to reset the =water filter. The color of the •indicator ( E

move sequentially from -8°F to 5°F (or from -23°Cto -15°0).Controlling the fddge temperatureThe fridge temperature can be set between34°F and 44°F (or

freezer ice bin if you need more ice cubes.• If ice doesn't come out, pull out the ice bucketand press the test button located on the rightside o

Water cRouding phenomenonAll water provided to the refrigerator flowsthrough the core filter which is an alkalinewater filter. In the filtering proces

USING THE COOL SELECTPANTRY TMThe Cool Select Pantry TM is a full-width drawerwith adjustable temperature control. This pantrycan be used for large pa

Z_ Do not adjust a bin full of food. RemoveCAUTIONthe food first.To remove dust from the bins : Remove the guardand wash in water.2. Tempered Glass sh

nforrn onSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French DoorRefrigerator, please read this manual thoroughly toensure that you know how to o

3. Super Extended DrawerTo remove - Pull the drawer out to full extension,Tilt up the rear of the drawer and lift straight out.To relocate - Place the

residual ice when you seeit start to collect in the icechute.Cleaning the Rubber door sealsIf the rubber door seals are dirty, the doors maynot close

FOOD STORAGE TIPSDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly,Check date code, Most milk and similar prod-ucts are sold in date cod

Trout eChootngThe refrigerator Idoes not work at i _ Check that the power plug is properly connected,all or it does not I _ Check if the set temperatu

WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics A

n ca, e the need for , ervicinQar, e, Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, addressand telephone

_@N?O!DA68 02603A.indb 2"7 2012.3.15 2:55:5"7 PillI

r_ __ r_ Scan the QR code* or visitwww.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows_'_ * Requires reader to be installed on yo

100%Recycled Paperlas posibilidadesGracias pot adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio mas completo o accesorios.registre su producto

• Do not install this appliance in a location wheregas may leak.This may result in an electric shock or fire.• This refrigerator must be properlylocat

nform ¢ Qn¢obre Cegurcl clINFORMACION SOBRESEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de puertafrancesa Samsung, lea detenidamente estemanual a

• Este refrigerador debe instalarse demanera apropiada y ubicarse de acuerdocon las instrucciones del manual antes deusarse.,, Conecte el enchufe en l

pueden provocar explosiones.• No almacene en el refrigerador productosfarmaceuticos, materiales cientfficos ni productossensibles a la temperatura.No

prolongado, el filtro del agua puede romperse yprovocar fugas de agua.,, Si se desconecta el refrigerador del suministrode energ[a, espere al menos ci

Puesta a punto dede puerLafranoesaPREPARACiON PARALA iNSTALACiON DELREFRiGERADORFelicitaciones por haber adquirido esterefrigerador de puerta francesa

Cuando mueva ei refdgeradorPara evitar que se dahe el piso, asegOresePRECAUtiONde que las patas de ajuste delanterasesten en posiciOn vertical (sobre

ill2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de lapuerta izquierda. Para retirar el acopladordel agua de la bisagra gire y tire de eldesde la bisagra. Re

3. Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantandola delos rieles.4. Presione el gancho de fijaciOn de los rieles.5. Sostenga y hale la parte superior de

COMO HACER PEQUENOSAJUSTES ENTRE LAS PUERTASRecuerde que se necesita que el refrigerador estenivelado para que las puertas esten perfectamentealineada

Tuberia de Kit de instalaci6n defria tuberiaConexiSn de la tubeda de suministrode agua al refrigerador.Para Ilevar a cabo la conexiOn, necesita adquir

in the refrigerator.Storing benzene, thinner, alcohol, ether, LP gasand other such products in the refrigerator maycause explosions.• Do not store pha

Fun¢on m ento dede puert fr noes refrcjer ciorUSO DEL PANEL DE CONTROLTocando este boton se activa y desactivael mode Energy Saver (Ahorro de energfa

Si no desea hacer mS.s hielo, toque elbotch de IceOff (Hielodesactivado).El icono se encenderS,y la fS.bdcadehielo se detendra._ Recomendamos que dete

5. Presione el bot0n "Alarm/hold 3 sec for FilterReset (Alarma/Presionar3 segundos pararestablecer el filtro)"((RestaNe_il!_todelfiltr0)) dU

Tenga en cuenta que algunos alimentos talescomo el helado pueden derretirse a 4 °F (o -15.5°C). Elvisor de la temperatura cambiara demanera secuencial

Ice (Hielo triturado), puede producirse unapequeha cantidad de hielo triturado residual.• Los cubos de hielo generados por el proceso defabricaciOn de

A Cuando inserte la charola de la fabricaPRECAUCl0Nde hielo, asegurese de que este biencentrada. De Io contrario, se podffa trabar.El fen6meno de turb

USO DE COOL SELECTPANTRY TMEl Cool Select Pantry TM es un caj6n completo concontrol de temperatura regulable. Puede utilizarsepara grandes bandejas pa

No permitaque los ni_osjueguencon loscompartimentos.Susesquinasfilosas puedencausar lesiones.No ajuste un compartimento Ileno dePRECAUtiONalimentos. P

3. Caj6n superextensiblePara retirarlo: retire el cajOn totalmente haciaafuera. Incline la parte posterior del cajOn haciaarriba y levantelo.Para volv

derrita y sobresalga delrecipiente, debera limpiar elhielo residual cuando veaque empieza a acumularseen el recipiente del hielo.Limpieza de los burle

Samsung warranty service, nor isSamsung responsible for safety issuesthat result from 3rd party modifi cations.• Do not block the air holes.If the air

RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSL,4CTEOSMantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubnr muy bien.Verificar el codigo de fecha. La lec

PESCADOS Y MARISCOSPescadosPescade grase(caballa, trucha,salm6rl)Pescado magro(bacalao, platija, etc.)Cengelado oempanadoMariscosCamarones(crudos)Cang

de prob ! !! !Si! !!!! ! ! !! !i !!i iii ii i i i i ! i iiiiiiii iiiiii!!!i i i iiiiiii!i!i!iii i ii!i!!!!i !iii!iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiii! i!ii

GARANT[A DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANT[A LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de mama Samsung, suministrado y distribuido pot Samsung Ele

EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO ELSUPUESTO DAIqO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME

!DA68 02603A.indb 27 2012.3.15 2:58:36 PillI

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE800 SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc, 85U.S (800-726-7864) www.samsung,com Chall

Recycled Paper:;de possibilit6sMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Pour ben6ficier du service clientele et technique,veuiliez enregistrer vot

Oon¢ gne¢ de ¢eaurteCONSIGNES DE SECURIT¢:Avant d'utiliser votre nouveau refrigerateur doubleporte Samsung, veuillez life attentivement cemanuel

,, Ce refrigerateur dolt etre installeconformement au manuel d'utilisationavant d'etre utilise.,, Branchez la prise d'alimentation de t

GETTING READY TO INSTALLTHE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this SamsungFrench Door Refrigerator.We hope you enjoy the state-of-art fe

inflammables dans le r®frigerateur.Le stockage de benzene, de diluant, d'alcool,d'ether, de gaz liquefie et de toute autresubstance similair

• Ne bloquez pas les orifices d'aeration.Si les orifices d'aeration sont obstrues,notamment par un sac en plastique, lerefrigerateur risque

nsta at on dedoub e portevotrerefrgerateurAVANT D'INSTALLER LERC:FRIGC:RATEURNous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateurdouble port

D4placer le r4fdg4rateurAfin de ne pas deteriorer le sol, aSSUFeZ-ATtENTiONVOUSque les pieds reglables avant sontreleves (au-dessus du sol). Reportez-

ill2. Debranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur laporte gauche. Pour retirer le coupleur d'eaude la charniere, tordez-le et retire-le de lacharni

3. Enlevez le bac inferieur ( 2 ) en le soulevant dusysteme de rail.4. Appuyez sur le crochet de fixation du systemede rail..._.) .'_\...

PETITS RE_GLAGES AUNIVEAU DES PORTESN'oubliez loas que le refdg@ateur doit _tre de niveaupour que les loortes soient loarfaitement droites.Si vou

Conduite d'eauKit d'installation defroideoonduite d'eauCrochet de fixationeeotionnernentRaccordement du tuyau d'arriv6ed'eau

Fonotonnement de votrerefrger teur doub e portePANNEAU DE COMMANDEiiiiiiiiii_ii_ii_ili!i!'ii:i!i!!iiii!ii!_f_!i_!i!!i!!i!!ii!i!iiiiiiii[ii}}]}}i!

Appwe ,8bouton,eeDesaotivationglaoe)si vous nesouhaitezpas fabrkluerplus de glace...L&apo

When moving your refrigeratorTo prevent floor damage, be sure the frontCAUTIONadjusting legs are in the up position (abovethe floor). Refer to 'A

5. Appuyez sur le bouton "Alarm/hold 3 sec for FilterR ... @)ese_ t (Rem_&zer0dufJltre}) pendantenviron trois secondes pourremettre I'i

Contr61e de la temp6rature dur6frig6rateurLa temloerature du refrigerateur loeut 6tre regleeentre 34 °F et 44 °F (ou entre 7°C etl °C) enfonction de v

(Gla_ons) apres avoir utilise le mode CrushedIce (Glace pilee), une petite quantite de glacepilee peut sortir du distributeur ; ceci estparfaitement n

Z_ Au moment de I'insertion de la machineA'rrENT_ONglagons, veillez ace que le bac soit biencentre afin d'eviter qu'il ne reste bl

UTILISATION DUCOMPARTIMENT ik,TEMPC:RATURE RleGLABLE TMLe Cool Select Pantry TM (compartimenttemperature reglable) est un tiroir pleine largeurdote d&

Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. IIsrisqueraient de se blesser sur les coins pointus.Ne fixez pas le bac s'il contient desATTENTIO

3. Tiroir grande capacit_Pour le retirer : ouvrez le bac afond. InelinezI'arrieredu tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir,Pour le reme

regulierement (des que vousvoyez qu'elle commencese remplir).Nettoyage des joints des portes encaoutchoucSi les joints des portes en caoutchouc s

CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTSPRODUITS LAITIERSBeurre 2 a 3 semaines 6 & 9 mois Emballez ou couvrez bien,Verifiez la date limite de consomm

POISSON ET FRUITS DE MERPoisonPoisson gras(maquereau, truite,saumon)1 &2 jours2 &3 moisPoisson maigre (ca-billaud, filet, etc.) 1 a 2 jours 6

With the door opened1. Remove 3 screws holding down the TOPTABLE ( 1 ) and separate wires connected./, _ _-2. Disconnect two connector ( 2 ) on the le

DepannageLe r6frig6rateur i • Verifiez que la prise d'alimentation est correctement branchee,ne fonctionne ipas du tout oU [ne refroidit pasSuffi

LAn eee de , ervic edevient n6c e, , ireI Idans le cas ou un appel de service devient necessaire, n'hesitez pas b. communiquer avec le centre de

_e_oDA68 02603A.indb 26 2012.3.15 3:1:22 P_I

_e_oDA68 02603A.indb 2"7 2012.3.15 3:1:22 P_I

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?APPE'EZLEOU.E.OE .VOUSSU.LE SITE800 SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc,U.S (800-726-7864) www.samsung,co

3o Take out the lower basket ( 2 ) by lifting thebasket up from the rail system.4. Press the fixing hook of the rail system.5. Holding the top of the