Samsung GT-I5800 Bedienungsanleitung

GT-I5800Bruk erhåndbok

Montere10Sett inn SIM-eller USIM-kortet.3 Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den •gullfargede kontaktaten vendt opp.Hvis du ikke setter

Informasjon om sikkerhet og bruk100Slå av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten

Informasjon om sikkerhet og bruk101Bruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyrBruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med telefonen kan skade

Informasjon om sikkerhet og bruk102Telefonen er laget av avansert elektronikk – det må beskyttes •mot støt og hard behandling for å unngå alvorlig sk

Informasjon om sikkerhet og bruk103Håndter SIM-kort eller minnekort med forsiktighetIkke ta ut et kort mens telefonen overfører eller leser/lagrer •i

Informasjon om sikkerhet og bruk104Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske lan

Informasjon om sikkerhet og bruk105AnsvarsfraskrivelseNoe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter tilhører tredjeparter og

Informasjon om sikkerhet og bruk106GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN, OG IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, INKLUDERT FORSØMMELSE, SKAL SAMSUNG VÆRE A

Indeks107Indeksalarmerdeaktivere 79opprette 79stoppe 79AllShare 75anropavvise 32bruke alternativer under tale 33bruke headset 33ere personer

Indeks108kartGoogle 67klokkeslett og dato, stille inn 23kontakterangi hurtigtast 59nne 58importere eller eksportere 58kopiere eller ytte 60opp

Indeks109samtaleliste 36samtalesperring 35samtale venter 35SIM-kortlåse 25montere 9språk 91stoppeklokke 80synkroniseringmed webkontoer 30med W

Montere11Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseadapteren elle

Indeks110videoklippspille av 51ta 47videospilleren 49, 51videresending 35Windows Media Player 77WLANaktivere 74nne og koble til nettverk 74Wri

Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med enga

Noen av beskrivelsene i denne veiledningen kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsungmobile.comP

Montere12Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.3 Du kan bruke telefonen mens den lader, men det kan ta •lenger tid å lade batterie

Montere13Sette inn et minnekort (tilvalg)Hvis du vil lagre ere multimedieler, må du sette inn et minnekort. Telefonen kan bruke microSD™- eller micr

Montere14Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra telefonen.3 Dra minnekortet ut av minnekortsporet.4 Fjern minnekortet.5 Sett bakdekselet på pla

Montere15Feste håndstroppen (tilvalg)Fjern bakdekselet.1 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det gjennom 2 den lille tappen.Sett bakdekselet på

Komme i gang16Komme i gangSlå telefonen på og avDu slår på telefonen ved å trykke og holde [ ]. Telefonen kobler seg automatisk til mobiltelefonnettet

Komme i gang17Taster ›Tast FunksjonStrømSlår på telefonen (trykk og hold) / Avslutter en samtale / Åpner hurtigmenyene (trykk og hold) / Låser berørin

Komme i gang18Ikon DenisjonTalesamtale pågårParkert samtaleHøyttalertelefon aktivertUbesvart samtaleSynkronisert med webLaster opp dataLaster ned dat

Komme i gang19Ikon DenisjonFeil oppstod eller forsiktighet krevesBatterinivå10:00 AMAktuell tidBruke berøringsskjermenTelefonens berøringsskjerm gjør

Bruk av denne veiledningen2Bruk av denne veiledningenTakk for at du kjøpte denne Samsung mobiltelefonen. Denne telefonen kommer til å gi deg mobil kom

Komme i gang20Telefonen slår av berøringsskjermen hvis du ikke bruker •telefonen i en angitt periode. Trykk en tast for å slå på skjermen. Du kan ogs

Komme i gang21Mapper• : Opprett en ny mappe eller legg til mapper for kontaktene.Bakgrunner• : Angi et bakgrunnsbilde.Tilgjengelige objekter kan var

Komme i gang22I hvilemodus: trykk [1 ] → Endre. Velg 2 for å legge til nye paneler eller for å erne et panel.Trykk [3 ] → Lagre.Åpne programmerFor

Komme i gang23Åpne de siste programmene ›Trykk og hold innen Hjem-tasten for å åpne listen over 1 programmer du nylig har åpnet.Velg et program du vil

Komme i gang24Velge et bakgrunnsbilde til hviledisplayet ›I hvilemodus trykker du [1 ] →Bakgrunnsbilde →et alternativ.Velg et bilde.2 Velg 3 Lagre e

Komme i gang25Når du har kongurert et opplåsingsmønster, krever •telefonen at mønsteret tegnes hver gang du slår den på eller låser opp berøringsskj

Komme i gang26Skriv inn tekstmeldingen som skal sendes til mottakerne.5 Velg6 Lagre → Godta.Du kan også kontrollere den mistede telefonen via Interne

Komme i gang27Du kan også bruke følgende taster: 5 3 4 1 2 Tall Funksjon 1 Bytter mellom små og store bokstaver. 2 Bytter mellom ABC-modus og symb

Komme i gang28Tall Funksjon 3 Endrer tekstinntastingsmetode / Åpner tastaturinnstillinger (trykk og hold). 4 Sletter det du har skrevet. 5 Starter en

Komme i gang29Installere et program ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Market.Velg 2 Accept når betingelsene og vilkårene vises.Velg en ob

Bruk av denne veiledningen3Informasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som inngår i dette apparatet tilhører sine respekt

Komme i gang30Synkronisere dataDu kan synkronisere data med forskjellige webservere og sikkerhetskopiere eller gjenopprette data.Når synkroniseringen

Komme i gang31Søk etter informasjon med Google-søkDu kan søke etter informasjon fra nettsider og programmer eller ler fra enheten ved å bruke Google-

Kommunikasjon32KommunikasjonRingeLær å bruke ringefunksjoner, for eksempel å foreta og svare på samtaler med alternativer som er tilgjengelige i løpet

Kommunikasjon33Det medfølgende headsettet er kun designet for telefonen og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre telefoner og MP3-spille

Kommunikasjon34Angi automatisk avvisningHvis du vil avvise anrop fra bestemte numre automatisk, bruker du automatisk avvisning. Slik aktiverer du auto

Kommunikasjon35Angi anropssperringAnropssperring er en nettverksfunksjon som begrenser bestemte typer anrop eller forhindrer andre i å foreta anrop me

Kommunikasjon36Det kan påløpe ekstrakostnader for å sende eller motta meldinger utenfor hjemmenettet. Ta kontakt med mobiloperatøren din for nærmere i

Kommunikasjon37Lese en tekst- eller multimediemelding ›1 I hvilemodus åpner du programlisten og velg Meldinger.Meldingene blir gruppert i meldingstråd

Kommunikasjon38Google MailDu kan hente nye e-postmeldinger fra Google Mail™ til innboksen. Når du åpner dette programmet, vises Innboks-skjermen. Tota

Kommunikasjon39Organisere e-post etter etiketter ›Du kan organisere e-post ved å merke meldingene eller legge til stjerner for å merke viktige melding

Bruk av denne veiledningen4OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en osiell DivX-sertisert enhet som spiller Div

Kommunikasjon40Velg 3 Kontakter.Du kan taste inn et nummer eller velge en av de siste mottakerne eller kontaktgruppe ved å velge en av tastene.Velg Ko

Kommunikasjon41Legge til venner i vennelisten ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Talk.Vennelisten viser alle dine Google Talk-kontakter på

Underholdning42UnderholdningKameraLær hvordan du tar og viser bilder og videoklipp. Du kan ta bilder med oppløsning på opptil 2048 x 1536 piksler (3,2

Underholdning43For å bruke et bilde som bakgrunnsbilde eller anrops-ID for en •kontakt, velg Bruk som.For å slette et bilde, velg • Slett.Ta bilder

Underholdning44Velg 3 → Kontinuerlig.Gjør eventuelle nødvendige justeringer.4 Trykk og hold 5 . Kameraet fortsetter å ta bilder til du slipper kamera

Underholdning45Ta et bilde av handling ›Du kan ta bilder av et motiv i bevegelse og deretter sette dem sammen til ett enkelt bilde som viser hva som s

Underholdning46Valg FunksjonJuster Justerer kontrast, metning og skarphet.Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende innst

Underholdning47Innstilling FunksjonNullstillNullstiller menyer og fotograferingsalternativer.Tar opp en video ›1 I hvilemodus åpner du programlisten o

Underholdning48Du kan zoome inn eller ut med volumtasten. 5 Start opptaket ved å velge 6 .Avslutt opptaket ved å velge 7 . Videoklippet lagres automat

Underholdning49Innstilling FunksjonGjennomgangStiller inn kameraet til å vise videoen du spilte inn.NullstillNullstiller menyer og fotograferingsalter

Innhold5InnholdMontere ... 9Pakke ut ...

Underholdning50Tall Funksjon 6 Hopper forover / søker forover i en l (trykk og hold). 7 Endrer forholdet på videoskjermen.GalleriLær å vise bilder og

Underholdning51Du starter en lysbildefremvisning med bilder og videoer ved •å velge Bildefremvisning. Trykk på skjermen for å stoppe lysbildefremvisn

Underholdning52Legge inn musikkler på telefonen ›Start med å overføre ler til telefonen eller minnekortet:Laste ned via trådløst Internett. • ► s.

Underholdning53Tall Funksjon 3 Flytter til et punkt av len ved å dra eller trykke på linjen. 4 Starter avspilling eller hopper bakover, søker bakover

Underholdning54Kongurere innstillinger for ›musikkspillerenI hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Musikkspiller.Trykk [2 ] → Mer →Innstillin

Underholdning55Styr FM-radioen med følgende taster:4 6 8 7 1 4 3 3 2 4 5 Tall Funksjon 1 Justerer volumet. 2 Skrur av FM-radioen. Velg for

Underholdning56Tall Funksjon 5 Legger til den aktuelle radiokanalen til favorittlisten. 6 Endrer lydmodus (headset eller telefonhøyttaler). 7 Endre fr

Underholdning57Valg FunksjonVis stasjons-IDAngir om du vil vise kanal-ID på FM-radioskjermen. Kanal-IDer er kun tilgjengelig fra radiokanaler som oppg

Personlig informasjon58Personlig informasjonKontakterLær å opprette og administrere en liste over dine ulike kontakter lagret i telefonens minne, SIM-

Personlig informasjon59Lage et visittkort ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Kontakter.Trykk [2 ] → Min prol.Legg inn personlig informasj

Innhold6Personlig informasjon ... 58Kontakter ... 58Kalender

Personlig informasjon60Åpne kommunikasjonsloggen ›Du kan se kommunikasjonslogger over samtaler, meldinger, e-post eller SMS-tråder.I hvilemodus åpner

Personlig informasjon61Slik viser du hendelser for en spesikk dato:I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Kalender.Velg en dato i kalenderen.

Personlig informasjon62LydopptagerLær hvordan du bruker telefonens lydopptager. Du kan også bruke talenotater som ringetoner eller alarmringetoner.Spi

Personlig informasjon63Styr avspillingen med følgende taster:4 1 2 3 Tall Funksjon 1 Flytter til et punkt av len ved å dra linjen. 2 Stopper avspi

Internett64InternettNettjenester trenger dataforbindelse. Kontakt operatøren for å velge det beste abonnementet.InternettLær hvordan du får tilgang ti

Internett65Den uthevede teksten blir kopiert til utklippstavlen og du kan lime den inn hvor som helst.Du ser informasjon om nettsiden ved å trykke [•

Internett66Åpne ere sider ›Du kan åpne ere sider og bytte frem og tilbake mellom dem.Mens du har en nettside åpen, trykker du [1 ] → Nytt vindu. Åpn

Internett67MapsLær å bruke Google Maps™, for å nne posisjonen din, søke etter kart over gater, byer eller land på online-kart og få veibeskrivelser.D

Internett68Oppgi adressene til startstedet og ankomststedet.3 Hvis du vil bruke en adresse fra kontaktlisten eller peke på stedet på kartet, velger du

Internett69Styr avspillingen med følgende taster:4 1 2 4 3 Tall Funksjon 1 Søker bakover i en l. 2 Flytter til et punkt av len ved å dra linjen.

Innhold7Innstillinger ... 85Åpne innstillingsmenyen ... 85Trådløs og ne

Internett70Daily BriengLær hvordan du får informasjon om været, økonomi, nyheter og timeplanen for i dag.I hvilemodus åpner du programlisten og velg

Internett71Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av •område eller mobiloperatør.Hvis du vil bruke Samsung Apps, må du koble telefonen •t

Tilkobling72TilkoblingBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikasjonsteknologi for korte avstander som kan sende informasjon over en avstand på ca.10

Tilkobling73Når du blir bedt om det, skriver du inn PIN-koden for den 2 trådløse Bluetooth-funksjonen og velg OK (om nødvendig).Velg 3 Godta for å bek

Tilkobling74Legge til et WLAN manuelt ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fi-innstillinger → Legge

Tilkobling75Valg FunksjonTilgangspunkt til nettverkVelger en tilkoblingsprol som skal brukes for DLNA-tilkoblinger.Last opp fra andre enheterAngir om

Tilkobling76Velg en spiller—den som skal spille av medielen. 5 Avspillingen begynner på den valgte spilleren.Styr avspillingen med ikonene på telefon

Tilkobling77 ›Koble til som en masselagringsenhetDu kan koble til telefonen til en PC som en yttbar disk og få tilgang til lkatalogen. Hvis du sette

Tilkobling78Når installasjonsbehandling vises, følger du instruksjonene 3 på skjermen for å fullføre installasjon av programvaren.Når installasjonen e

Verktøy79VerktøyKlokkeLær å stille inn og kontrollere alarmer og verdensklokker. Du kan også bruke stoppeklokke og nedtellingstimer.Aktivere en ny ala

Innhold8Tilgjengelighet ... 92Tekst-til-tale ...

Verktøy80Bruke nedtellingstimer ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Klokke → Timer.Angi tidsperioden du vil telle ned.2 Velg 3 Start når du

Verktøy81I en mappe trykker du [ ] for å bruke følgende alternativer:Du sender en video til andre via multimediemelding, e-post •eller den trådløse B

Verktøy82Opprett et nytt dokument ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 ThinkFree Oce.Velg 2 Godta for å bekrefte hvis du starter programmet

Verktøy83Administrere dokumenter på Internett ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 ThinkFree Oce.Velg 2 Internett.Skriv inn brukernavn og p

Verktøy84Når du er ferdig, velger du et av alternativene.3 Du sender en tekstmelding med teksten ved å velge • Send melding.Du laster opp teksten til

Innstillinger85InnstillingerÅpne innstillingsmenyenI hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Innstillinger.Velg en innstillingskategori og velg et

Innstillinger86Avvis anrop med melding• : Velger en melding som skal sendes til innringeren når du avviser et anrop.Toner for anropsstatus• : Aktive

Innstillinger87Lyd og skjermEndrer innstillinger for de forskjellige lydene på telefonen og for skjermen. Stillemodus• : Aktiverer lydløs modus for å

Innstillinger88Plassering og sikkerhetEndrer innstillingene for sikring av telefonen og SIM- eller USIM-kortet, og GPS-funksjonalitet.• Bruk trådløse

Innstillinger89Bruk sikker informasjon• : Bruker sertikater og berettigelsesbevis for å sikre sikker bruk av forskjellige programmer.Installer krypt

Montere9MonterePakke utKontroller at produktesken inneholder følgende:Mobiltelefon•Batteri•Reiselader (lader)•Brukerhåndbok•Bruk bare Samsung-godk

Innstillinger90PrivatEndrer innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.Bruke min plassering• : Angir at enheten skal bruke din nåvære

Innstillinger91Auto-spacing• : Angir at telefonen automatisk setter inn mellomrom mellom ord.Auto-capitalization• : Stiller telefonen inn til å auto

Innstillinger92Automatisk stor bokstav• : Stiller telefonen inn til å automatisk skrive første bokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn elle

Innstillinger93Bruke 24-timersformat• : Angir at tiden skal vises i 24-timersformat.Velg datoformat• : Velger et datoformat.Om telefonViser informas

Feilsøking94FeilsøkingNår du bruker telefonen eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Pas

Feilsøking95Anrop kommer ikke innNår du er i områder med dårlig dekning, kan du miste forbindelsen til nettverket. Beveg deg til et annet område og pr

Feilsøking96Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen slår seg selv avBatteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede •kontaktene

Feilsøking97Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter at du har utført disse trinnene, kan du prøve å få tilgang til den ønskede kanalen med en

Feilsøking98En annen Bluetooth-enhet er ikke funnetKontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på •telefonen.Kontroller at den trådlø

Informasjon om sikkerhet og bruk99Informasjon om sikkerhet og brukDenne informasjonen om sikkerhet og bruk bør følges for å bruke telefonen på en tryg