Samsung 460UT-B Bedienungsanleitung

SyncMaster 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-BAffichage LCDManuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent va

IntroductionContenu de l'emballageVérification du contenu de l'emballageEnlevez le verrou de la boîte d'emballage, comme illustré dans

• Cette fonction n'est activée que lorsque l'horloge est réglée à l'aide du menu Déf. hor-lo.• L'option Manual vous permet de séle

Transp. menusModifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD.1. Elevé2. Moyen3. Bas4. OpaqueVerrouMod. code PINPermet de changer le mot de

Gain d’énergie Cette fonction permet de régler la consommation de l'unité afin d'économiser de l'énergie.1. Arrêt2. MarcheMur d'im

FormatLe Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé.• PleinAffiche un écran plein sans marges.• NaturelAffiche une image naturelle ave

Position écranL'écran peut être divisé en plusieurs images. Lors de la division, différents écrans avec uneconfiguration différente peuvent être

HorizontalDéfinit le déplacement horizontal de l'écran en pixels.Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3 et 4.VerticalDéfinit le déplacement vertica

Si vous lancez l'opération visant à supprimer toute image résiduelle, l'opération sera exécutéedurant la période définie et s'arrêtera

BarreCette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant de longues lignes verti-cales blanches et noires.effaceCette fonction empêche le ph

• SombreSélec. réso.Si l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphiquede l'ordinateu

Rotation de l’OSDRotation OSD1. Paysage2. PortraitParamètres avancésConfigure les paramètres de manière plus élaborée.Ventil. et temp.Protège le produ

ManuelsGuide d'installation rapide Carte de garantie(Non disponible partout)Manuel de l'utilisateurDVD du logiciel MagicInfo(Applicable uniq

Contrôle températureDétecte la température interne du produit et spécifie la température souhaitée.Par défaut, la température du produit est réglée su

RemarqueLorsque Alim auto est sur Marche, le dispositif se mettra automatiquement sous tension dèsqu'il sera raccordé à l'alimentation.Bout

• ArrêtLe message <Aucun signal> apparaîtra si aucun signal d'entrée n'est détecté.• MarcheLe mode d'économie d'énergie sera

Mode OSD non optimum• Arrêt• MarcheAucun signal OSD• Arrêt• MarcheMDC OSD• Arrêt• MarcheMise à niveau du logicielExécute une mise à jour du logiciel.1

RemarqueLorsqu'il y a deux images BMP ou plus, elles sont affichées sur l'écran sous la formed'un diaporama.• L'intervalle recomm

Réinitialise tous les paramètres d'affichage.Multi contrôleModes disponibles• PC / DVI / Port d'affichage• AV• Composant• HDMI• MagicInfo• T

• Adresse IP : Saisissez manuellement l'Adresse IP si Configuration IP est défini surManuel.• Masque sous-réseau : Saisissez manuellement le Masq

• Si vous utilisez MagicInfo avec le programme MagicInfo Server : utilisez le mode Net-work.• Si vous utilisez MagicInfo alors que le périphérique est

À l'step 2 de l'MagicInfo Setup Wizard, vous ne devez pas aller dans les paramètres réseaudu Bureau pour définir vos paramètres pour TCP/IP.

Vous pouvez sélectionner le type de rotation à appliquer à votre périphérique.5. Setup InformationAffiche les paramètres sélectionnés par l'utili

Vendu séparémentCâble RGB vers BNC Câble RGB vers Compo-nentBoîtier réseau(Applicable uniquementpour le modèle 460UT-2,460UT-B) Kit de fixation au mur

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de s

• N'utilisez pas de benzène, du solvant ni d'autres sub-stances inflammables.2) Entretien de l'écran plat.Nettoyez à l'aide d&apos

Problèmes liés à l'installation (Mode PC) RemarqueLes problèmes relatifs à l'installation de l'écran LCD et leur solution sont répertor

Q: Des images fantômes apparaissent à l'écran.A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont

A: Réglez Aigu et Basse aux niveaux appropriés.Problèmes liés à la télécommande RemarqueLes problèmes relatifs à la télécommande et les solutions prop

A: Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez l'écran LCD avec un chiffon doux im-prégné d'une solution de nettoyage ou d'eau

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster 460UTn-2 / 460UTn2-UD2 / 460UT-2 / 460UTn-B / 460UT-BLCD PanneauTaille 46 pouces (116cm

Interface de fixation VESA600 mm × 400 mmConsidérations environnementalesFonctionne-ment460UTn-2460UTn2-UD2460UTn-BTempérature : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 1

Classe A (équipement de communication d’informations à usage industriel) :460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-BRevendeurs et utilisateurs, attention ! Cet

Mode d'affichage Fréquencehorizontale(kHz )Fréquenceverticale(Hz)Fréquenced'horloge(MHz )Polarité syn-chronisée (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 7

Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.Voyant d'alimentationIndique que le Mode d'économie est en position normale ou P

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation•

A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc,gris)Modifiez périodiquement la couleur des caractères•Utilisez des c

Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit•Appliquez la fonction Screen Erasing- Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent e

AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (06

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

élevée. La distance entre deux points de même couleur estappelée 'pas de pixels'. Unité: mmFréquence verticale L'écran doit être réaffi

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipementsélectriques et électroniques)Les particuliers sont invités à contacter le magasin

Fournit l'alimentation à la carte de capteuramovible et reçoit un signal du capteur op-tique. DVI OUT (LOOPOUT)• Connectez un moniteur à un autre

AnnexeDroitsLes informations contenues dans ce document sont soumises à des changements sans pré-avis.© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits

Connectez le port [DVI IN] du moniteur auport DVI de l'ordinateur à l'aide du câble DVI. RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (borne deconnexion audio P

Remarque• Un périphérique normal (lecteur de DVD,caméscope, etc.) ou un syntoniseur TVpeut être connecté à la borne [HDMI IN1].• Pour utiliser un syn

RGB OUTPort de sortie vidéo MagicInfo RemarqueApplicable uniquement pour le modèle460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-B. MAGICINFO OUTEmet des signaux D

3. Insérez le verrou Kensington dans lafente de sécurité ( ) à l'arrière de l'af-fichage.4.Fermez le verrou ( ). Remarque• Vous devez achete

POWEROFFPavé numérique / Bouton GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENU TOOLSHaut - Bas et Gauche-Droite INFOTouche de couleur et bouton de sélectionPC/DVI/HDMI/D

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signald'entrée.La modification de la SOURCE n'est possible que pour lespériphériques externe

- Cette fonction est activée lorsqu'un boîtier tuner TV estinstallé. MUTEIl suspend (mode muet) la sortie audio temporairement.S'affiche d

Installation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normesinternationales VESA.• Achat d&apo

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètreet de 8 à 12 mm de longueur.Installat

Support mural (1) Charnière (Gauche1, Droite 1)Suspen-sionplas-tique (4)Vis(A)(11)Vis(B)(4)Cheville(11)Montage du support mural RemarqueIl y a deux ch

A - Distance entre les deux orifices de blocage3. Vérifiez le schéma d'installation et marquez les points de forage sur le mur. Utilisez lamèche

2. Insérez la vis B dans la suspension en plastique.Avertissement• Montez le produit sur le support mural et assurez-vous qu'il est correctement

A - Affichage LCDB - Support muralC - MurRéglage de l'angle du support muralRéglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur.1.

ConnexionsSe connecter à un ordinateurIl existe plusieurs manières de brancher l'ordinateur au moniteur. Choi-sissez une des options suivantes :

RemarqueSélectionnez HDMI2 (uniquement avec un modèle 460UT-2, 460UT-B )ou HDMI1 comme source d'entrée en cas de connexion au PC via un câbleHDM

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Connexion d'un moniteur externe Effectuez une connexion entre le port [DVI OUT(LOOPOUT)] de l'écranLCD et le port d'entrée d'un a

2. Connectez un câble vidéo à [AV IN] sur le dispositif et le port de sortievidéo sur le dispositif externe.3. Ensuite, démarrez le lecteur DVD, le ma

Si votre caméscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher un ensemble de deux câbles.Connexion grâce à un câble HDMI1. Connectez un câble HDMI à [H

Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC)aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sor-tie num

Branchement d'un décodeur DTV (télévision câblée/satellite) Connectez un câble RGB vers Composant entre le port [RGB/COMPO-NENT IN] de l'éc

Connexion du câble LAN1. Raccordez le câble LAN au port [LAN] du moniteur et au port [LAN] du PC. RemarqueApplicable uniquement pour le modèle 460UTn-

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

RemarqueLe pilote du moniteur est certifié par Microsoft ; son installation ne risque pas d'en-dommager pas votre système.Le pilote certifié ser

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration

Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack,veillez à ce que l'extrémité inférieure avant du produit ne dépassepas du support.

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control P

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueLe pilote du moniteur est certifié par Microsoft ; son installation n'endommagera doncpas votre système.Le pilote certifié sera télécha

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Double-cli

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

Installation/Désinstallation du programme MDCInstallation1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.2 Cliquez sur le programme d&ap

Qu'est-ce que MDC ?"MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériq

Utilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un périph

Gestion de la connexionLa gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions.Liste des

Auto Set IDLa fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée. Le nombre maximum de LF

NettoyageLorsque vous nettoyez le boîtier du moniteur ou la surface de l'écran TFT-LCD, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pulvéri

ClonageGrâce à la fonction de clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés. Via la fenê

Nouvelle tentative de commandeCette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en c

Premiers pas avec MDC1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Programmes Samsung MDC Unified.2 Cliquez sur Add pour ajouter un périphériq

z Si la connexion est établie via Ethernet, entrez l'IP qui avait été saisie pour le périphérique d'affichage.

Disposition de l'écran principal Barre de menusModifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du programme. Catégor

MenusVous pouvez mettre sous ou hors tension un périphérique sélectionné, ou modifier la source d'entrée ou le volume du périphérique.Choisissez

Alertz Fault Device Ce menu fournit une liste des périphériques d'affichage qui présentent les erreurs suivantes : erreur de ventilateur, erreu

Réglage de l'écranVous pouvez régler les paramètres (contraste, luminosité, etc.) d'écran. Choisissez les périphériques d'affichage dan

Greenz Personnalisez l'intensité de la couleur verte de l'écran sélectionné.Bluez Personnalisez l'intensité de la couleur bleue de l&ap

OptionsDynamic ContrastRéglez le Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. Gamma ControlModifiez la valeur gamma de l'écran sélectionné. Auto

Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’hu-midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.• Cela pourrait provoque

TaillePicture SizeRéglez la taille d'écran du périphérique d'affichage sélectionné. L'élément Detail sera désactivé si l'option Pi

Réglage du sonVous pouvez modifier les paramètres audio. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionn

Configuration systèmeChoisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet System. Video WallV

VSélectionnez le nombre de périphériques d'affichage verticaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut

GénéralUser Auto ColorRéglez automatiquement les couleurs de l'écran. Uniquement disponible en mode PC. Auto PowerConfigurez le produit pour qu&a

SécuritéSafety LockVerrouillez les menus à l'écran. Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off. Button LockVerrouillez les boutons

Date et heureClock SetModifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l&apos

z Holiday : les paramètres de Holiday Management peuvent être appliqués au Timer.z Repeat : indiquez la période durant laquelle vous voulez répéter le

Protection contre la rémanence d'imagePixel ShiftDéplacez légèrement l'écran à des intervalles de temps précis pour empêcher toute rémanence

Safety ScreenLa fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran d&

Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue péri-ode, une image rémanente ou une tache peut apparaître.• Si vous n'utilisez pas le

Paramètres d'outil SécuritéPanel ControlMettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage.Remote ControlActivez ou

Edit ColumnSélectionnez les éléments à afficher dans la liste de moniteurs LFD. InformationConsultez les informations du programme.34

Autres fonctionsRedimensionnement d'une fenêtrePlacez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alors.

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Group>Edit dans la section de la liste des périphériques d'affichage, sur le côté

Changement de noms de groupes1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit.2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Renam

2 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors.3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe po

Suppression d'un programmePour supprimer un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete.Guide de dépannageProblème SolutionL

Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur et l'écran ou d&

Réglage LCDEntréeModes disponibles• PC / DVI / Port d'affichage• AV• Composant• HDMI• MagicInfo• TV Remarque• Un syntoniseur TV (vendu séparément

RemarqueLe port RGB/COMPONENT IN est compatible avec les signaux RGB (PC) et Compo-sant.Cependant, l'image pourrait s'afficher de manière a

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leurbouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez lapile hors de portée des

Sélectionnez la source d'entrée pour l'image PIP.• PC : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Port d'affichage• DVI : PC• AV : PC• HDMI : PC• Port

• Bas• OpaqueModif. Nom Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé-lection des sources d'ent

• Quand l'option Récup. source princip. est réglée sur Marche, seules les sélectionsSource principale et Source secondaire sont disponibles ; ell

Source principaleIndiquez Source principale comme source d'entrée automatique.Source secondaireIndiquez Source secondaire comme source d'ent

Mode RemarqueNon disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche.1. InformationsRecommandé pour la communication d'information

Ajuster la luminosité moyenne (Gamma) de l'image.• Naturel• Mode 1L'image est plus lumineuse qu'en mode Naturel.• Mode 2L'image es

Contrôle CouleurAjuste la balance individuelle du rouge, du vert et du bleu. RemarqueNon disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Ma

PositionRègle la position horizontale et verticale de l'écran.Réglage autoLes valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajustées automatiqu

3. Regl. bleu4. Aj. Rouge5. Aj. Vert6. Aj. BleuFormatLa Format peut être changée.1. 16:92. 4:3Image PIPRégle les paramètres de la fenêtre PIP. Remarqu

3. NettetéPermet de régler la netteté de la fenêtre PIP affichée à l'écran.4. CouleurPermet de régler la couleur de la fenêtre PIP à l'écran

Soyez prudent lorsque vous réglez l'angle du moniteur ou lahauteur du support.• Vous risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou vosdoi

Réinitialisation imageRéinitialisez les paramètres d'affichage.Image [ AV / HDMI / Composant / TV Mode]Modes disponibles• PC / DVI / Port d'

PersonnelVous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et deluminosité selon vos préférences. RemarqueNon di

RemarqueNon disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche.1. Arrêt2. Froide23. Froide14. Normal5. Chaude16. Chaude2 RemarqueSi vo

6. Personnel - Modifie la résolution en fonction des préférences de l'utilisateur. Remarque• Certains périphériques externes peuvent diffuser un

Mode FilmMode Film calibre les images non naturelles qui peuvent survenir dans un film (en 24 im-ages).Les sous-titres en mouvement peuvent être défor

La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel etl'ajuste pour obtenir un contraste optimal.1. Arrêt2. Marche

Mode L'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité.1. StandardChoisissez Standard pour les paramètres d'usine standar

Permet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche.Volume auto Permet de réduire la différence de volume entre les diffu

2. SecondaireRéinitialisation sonRéinitialiser les paramètres du son.ConfigurationModes disponibles• PC / DVI / Port d'affichage• AV• Composant•

Déf. horloParamètre d'heure actuelle.VeilleÉteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies.1. Arrêt2. 303. 604. 905. 1206. 1507.