Samsung AM100FNKDEH Bedienungsanleitung

2VentilateurLe produit aide à économiser de l'énergie et à réduire les coûts liés aux chauages et refroidisseurs en recyclant l'énergie the

11FRANÇAISÉvitez d'exposer directement les êtres humains, les animaux et les plantes à l'air sortant du produit pendant de longues périodes.

12POUR LE NETTOYAGE ATTENTIONNe nettoyez pas l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluan

13FRANÇAISVérication de l'alimentation de secoursaL'alimentation de secours est un dispositif empêchant toute fuite électrique due à une su

14Conseils quant à l'utilisation du produitVoici quelques conseils à suivre lorsque vous ferez fonctionner votre produit. SUJET RECOMMANDATIONMod

15FRANÇAISVérication du nom des piècesPièces principalesTrou d'inspectionElément de l'échangeurFiltre à air (intérieur)Boîtier des composan

16Pour de plus de consignes, reportez-vous au manuel d'utilisation de la télécommande laire. X Télécommande laire (non fournie)X Modèle : MWR-W

17FRANÇAISClassication Indication FonctionInformations relatives au produit①Affichage du fonctionnement du système②Affichage de la fonction Silencieu

18Boutons③⑥①⑧⑨⑫⑤②⑬⑱⑮⑳⑪ ⑯ ⑲⑩ ⑰⑭  ④⑦Classication Bouton FonctionInformations relatives au produit①Bouton d'opération On/OffAllume / Eteint l

19FRANÇAISClassication Bouton FonctionInformations relatives au produit⑧Bouton de l'humidité Allume/Eteint la fonction d'humidification AHU

20Opération basiqueAppuyez sur le bouton pour lancer l'opération du ventilateur (ERV)Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'opération s

3FRANÇAISUTILISATION DES PARTIESConsignes de sécurité ...

21FRANÇAISAppuyez sur le bouton pour lancer l'opération des climatiseurs.Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'opération souhaitée.App

22Appuyez sur le bouton pour lancer l'opération du ventilateur (ERV)Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'opération souhaitée.Appuyez

23FRANÇAISNettoyage du ltre à airNettoyez les ltres à air au moins deux fois par an. Cependant, la fréquence peut varier en fonction de l’utilisatio

24Nettoyage et entretien de l'élément de l'échangeur de chaleurNettoyez l'élément de l'échangeur de chaleur au moins deux fois par

25FRANÇAISNettoyez l'humidicateur (Optionnel)Retirez les 15 vis du panneau d’accès de l'humidificateur. Retirez le panneau d’accès de l&apo

26Nettoyez le tamis collecteur (optionnel)Retirez le bouchon du tamis collecteur.Passez les résidus sous l'eau courante.Retirez les résidus de l&

27FRANÇAISEntretien de votre produitPériode de remplacement et de nettoyagePièces principalesAccessoires Pièces Remplacement Nettoyage Raisons pour ch

28Référez-vous au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent.PROBLEME

29FRANÇAISPROBLEME SOLUTIONL'air froid ne sort pas. • Vériez que le ltre à air ou que l'élément d'échangeur de chaleur n'est p

30Informations généralesXLisez attentivement le contenu du présent manuel avant d'installer le produit et rangez le manuel dans un endroit sûr

4Avant d'utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement le manuel an de vous assurer que vous savez comment utiliser ecacement et

31FRANÇAISInstallation de l'unitéIMPORTANT : Lors de l'installation de l'unité, n'oubliez pas de d'abord connecter les tuyau

32• Assurez-vous d'avoir relié les câbles à la terre. - Ne connectez pas le câble de la mise à la terre aux tuyaux de gaz ou d'eau, à des

33AALes accessoires suivants sont fournis avec l'unité intérieure.Le type et la quantité peuvent varier selon les caractéristiques.AccessoiresMan

34AAX Le ventilateur doit être installé sur un plafond qui présente assez d'espace au-dessus, comme indiqué sur l'image.Dimension de l'

35AAFRANÇAIS1. Insérez les boulons d'ancrage, utilisez les installations pour plafond ou construisez un support adapté, comme indiqué sur le d

36Purger l'unitéDévissez le tuyau de struction, à l'arrière de chaque tuyau de réfrigérant.Résultat: L'ensemble des gaz inertes s&ap

37FRANÇAISCouper/Evaser les tuyaux1. Assurez-vous d'avoir les bons outils. (coupe-tuyaux, alésoir, outil à évaser et porte-tuyau).2. Si vous so

38Test anti-fuiteTEST ANTI-FUITE A L'AZOTE (avant l'ouverture des vannes)An de détecter toute fuite de réfrigérant basique, faites un test

39FRANÇAISTuyau de gazTuyau de liquideIsolerIsolerTuyau de gaz10mmTuyau de liquide10mm 10mmDimensions des tuyaux (mm)Epaisseur minimale de l'isol

40AATuyau d'évacuation et installation de l'évacuation1. Dévissez les 4 vis taraudées pour retirer le cache du port de connexion de la bus

5FRANÇAISL'installation de cet appareil électrique doit être réalisée par un technicien qualié ou un prestataire de services qualié. X Ne pas

41FRANÇAISTuyau d'évacuation et installation de la buse de drainageConnexion du tuyau de drainage1. Installez le tuyau de drainage à l'hori

42Tuyau d'évacuation et installation de la buse de drainageConnexion du conduitTest du drainageTuyau de drainageGouttes d'eau de drainagePré

43FRANÇAISCâblageConnexion des câbles d'alimentation et de communicationSélection de la cosse à anneau comprimée1. Avant de procéder au câblage

44Caractéristiques du câble électronique10[A]unité intérieure1020[m]10[m]0[m]9[A] 1[A]100[m]unité intérieure2unité intérieure1ELCBOuMCCB+ELB Tension

45FRANÇAIS• Sélectionnez le câble d'alimentation, conformément aux réglementations locales et nationales.• La dimension des câbles doit être

46Paramétrage de l'unité intérieureConnexion des câbles d'alimentation et de communicationSEG1: Il ache « U » lorsqu’un module intérieur co

47FRANÇAISParamétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installationLa procédure de réglage d’option en utilisant la télécommande s

48Paramétrage Statut des options1. Paramétrage des options de SEG2 et SEG3Appuyez sur le bouton(∨) Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG2. Appuye

49FRANÇAISOption setting Statut des options12. Paramétrage du mode Refroidissement Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode Refroidisseme

50Réglage de l'adresse du module intérieur (MAIN/RMC) (Principale/Télécommande)1. Le module récepteur d’une télécommande sans l est à la phase

6POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENTInstallez votre appareil sur un sol dur et plat pouvant supporter son poids. X Ne pas respecter cette consigne

51FRANÇAISRéglage d'une option d'installation de module intérieur (adaptée à l'état de chaque emplacement d'installation) 1. Le

52N° d'option : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX 02 Option du paramétrage de l’installation (détaillée)Option SEG1 SEG2SEG3 SEG4 SEG5 SEG6Explicati

53FRANÇAISOption SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24Explication PAGE RÉSERVÉCompensation du réglage de chauage / Retrait de l'eau de condensati

54SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG60 5 RÉSERVÉ RÉSERVÉ RÉSERVÉ RÉSERVÉSEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG121 RÉSERVÉ RÉSERVÉOption de la compensation pour un l

55FRANÇAISN° d'option : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX 05 Option du paramétrage de l’installation (détaillée)Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6

AA56Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 3)ExplicationPAGE Humidicateur Capteur de CO2Registre extérieurRÉSERVÉLes variables de commande lors

57FRANÇAISInformations complémentaires SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9Lorsque le SEG 3 est sur “1” et suivre le changement auto pour HR uniquement, cela fonction

58AAFonctions supplémentairesCommande externeUtilisez une commande externe pour verrouiller la commande du ventilateur à l'aide d'un disposi

59AAFRANÇAISOpération du testLorsque vous actionnez le bouton de fonctionnement d'essai (KEY1), le module fonctionne comme indiqué dans le tablea

60Appuyez sur le bouton KEY 2 pour indiquer la spécication ci-dessous sur l’achage.Nombre de pressionsÉlément affiché Affichage Exemple d’indication

7FRANÇAISNe tirez pas ou ne pliez pas de manière excessive le cordon d'alimentation. Ne tordez pas ou ne serrez pas le cordon d'alimentation

61AAFRANÇAISVérications nales et conseils d'utilisationPour terminer l'installation, procédez aux vérications et tests suivants an de vo

62AADépannageSi une erreur se produit durant l'opération, la télécommande indique un code d'erreur.- Lorsque les ERREURS concernant les opé

63FRANÇAISFonctions supplémentaires de votre télécommande laire• "NONE" (AUCUN) s'achera si l'unité intérieure ne supporte pas

64Menu principalSous- menuFonctionBit de donnéesParamétrage UsineDescription Unité21 Code logiciel 1~6 - Code logiciel -2 Version du logiciel 1~6 - Ve

65FRANÇAIS1)* Les codes d'options sont formés de 24 chiffres au total. Vous pouvez paramétrer six chiffres en même temps, ils sont différencié

66Exemple du mode de paramétrage des options de l'ERV PLUS1. Appuyez sur les boutons Set (Paramétrage) et ESC en même temps, pendant plus de 3 s

67FRANÇAISNotesAM050FNKDEH_IB+IM_FR_03715A-04.indd 67 2014-09-05 오후 5:19:22

8POUR L'UTILISATION ATTENTIONPour réinstaller le produit, contactez le centre de service le plus proche. X Ne pas respecter cette consigne peut c

9FRANÇAISN'insérez pas les doigts ni aucun corps étranger dans l'entrée/sortie d'air du produit. X Veillez bien à ce que les enfants ne

10POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENTNe montez pas sur l'appareil et n'y placez d'objet (tels que du linge, des bougies allumées, des