Samsung AP0AS0AN Bedienungsanleitung

2Características do novo aparelho de ar condicionadoDesign muito cativante e de alta qualidadeEstilo simples e elegante que se adapta com naturalidade

11PORTUGUÊSVericar o telecomandoAs funções podem variar consoante o modelo. Pode ligar o aparelho de ar condicionado sem precisar de apontar o tele

12Operação básicaOperação básica corresponde ao modo de funcionamento que pode ser seleccionado carregando no botão Mode (Modo).Cool (Refrigeração)No

13PORTUGUÊSCarregue no botão para pôr o aparelho de ar condicionado a funcionar.Carregue no botão para pôr o aparelho de ar condicionado a funcion

14Ajustar a direcção do uxo de arO uxo de ar pode ser direccionado para a posição pretendida.Segure na lâmina de uxo de ar (orientação cima/baixo)

15PORTUGUÊSFunção Smart saver (Economia inteligente)A função Smart saver (Economia inteligente) permite reduzir o consumo de energia e assim poupar di

16Limpeza e manutenção do aparelho de ar condicionado• Antes de limpar o aparelho de ar condicionado, desligue o interruptor de corrente auxiliar ou

17PORTUGUÊSLimpar o ltro de arO ltro de ar lavável captura grandes partículas de sujidade presentes no ar. O ltro pode ser limpo com um aspirador o

18Limpeza e manutenção do aparelho de ar condicionadoManutenção do aparelho de ar condicionadoSe não tenciona utilizar o aparelho de ar condicionado d

19PORTUGUÊSResolução de problemasConsulte a seguinte tabela se o aparelho de ar condicionado não estiver a funcionar correctamente. Deste modo, pode p

20Resolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOA função Timer (Temporizador) não está a funcionar.• Verique se o aparelho de ar condicionado está desligado

3PORTUGUÊSPrecauções de segurançaEstes sinais de aviso aqui indicados servem para evitar ferimentos. Siga-os cuidadosamente.Símbolos e precauções de s

21PORTUGUÊSPrecauções de segurançaSiga cuidadosamente as precauções listadas abaixo porque são essenciais para garantir a segurança do equipamento.AVI

22Precauções de segurança Após concluir a instalação, realize sempre um teste funcional e explique ao utilizador como é que o aparelho de ar condici

23PORTUGUÊSPreparação para instalaçãoÉ preciso vericar os nomes dos modelos das unidades interiores e exteriores.Tipo e combinação de unidade interio

24Escolher o local de instalação do produtoUnidade interior Instale a unidade junto à parede, de modo a car virada para o exterior, para facilitar

25PORTUGUÊSUnidade exterior Evite instalar a unidade exterior num local onde possa incomodar a vizinhança. A unidade exterior pode emitir ruído e o

26Escolher o local de instalação do produtoEscolher o local de instalação adequadoDecida o local de instalação com base nas seguintes condições e obte

27PORTUGUÊS• Depois de instalar a unidade exterior, aplique inibidor de ferrugem nos tubos internos e no permutador de calor. - Se não aplicar inibid

28Escolher o local de instalação do produtoRequisitos de espaço As indicações de espaço sugeridas abaixo baseiam-se em condições de funcionamento a

29PORTUGUÊS ❖ Se houver obstáculos altos à volta da unidade exterior Se o obstáculo que está em frente da unidade exterior tiver mais de 1500 mm, é

30Escolher o local de instalação do produtoFazer um furo na parede  Faça um furo com cerca de 90 mm de diâmetro, a menos de 200 mm da base da unidad

4Precauções de segurançaINSTALAÇÃOATENÇÃOInstale o aparelho num piso duro e nivelado que possa suportar o seu peso. Se não o zer, podem ocorrer vib

31PORTUGUÊS• Construção de uma base de suporte e instalação da unidade interior  unidade exteriorInstalar a unidade interior1. Abra a grelha de entr

32Construção de uma base de suporte e instalação da unidade interior  unidade exteriorAP0AS0✴X Retire a palete de madeira utilizada para o transpor

33PORTUGUÊSTrabalhos no tubo de refrigeração• Quando proceder à instalação, assegure-se de que não existem fugas. Para recuperar o refrigerante, ligu

34Trabalhos no tubo de refrigeração• Quanto mais comprido for o tubo, pior é o desempenho da unidade e mais curta é a sua vida útil. Portanto, o tubo

35PORTUGUÊSEscolher tubo de refrigeraçãoNome do modelo Lado do líquido (mm) Lado do gás (mm)AP80S0✴X Ø12,70 Ø25,4AP0AS0✴X Ø12,70 Ø25,4Grau de têmpera

36Trabalhos no tubo de refrigeraçãoGuardar tubo de refrigeraçãoPara impedir que substâncias estranhas ou água entrem no tubo, é importante manter o tu

37PORTUGUÊSCortar ou alargar os tubos1. Assegure-se de que tem todas as ferramentas necessárias - Corta-tubos, escareador, abocardador e suporte de t

38Trabalhos no tubo de refrigeraçãoApertar a secção de ligação alargada Verique se o alargamento foi efectuado correctamente. Alinhe o centro da

39PORTUGUÊSEscolher o material de isolamento do tubo de refrigeração Isole o tubo de gás e o tubo de líquido, tendo em conta a espessura do material

40Efectuar ligações eléctricasLigações eléctricas As ligações eléctricas devem ser realizadas de acordo com a legislação relevante como, por exemplo

5PORTUGUÊSNão toque na cha nem no disjuntor com as mãos molhadas. Se o zer, pode provocar um choque eléctrico.Não bata nem puxe o aparelho de ar c

41PORTUGUÊSEspecicações para fontes de alimentação e cabos eléctricos Relativamente aos produtos para bomba de calor, a fonte de alimentação para a

42Efectuar ligações eléctricasCabo de alimentação e cabo de comunicaçãoAP80S0A / AP0AS0A Alimentação trifásica a 4 os, 380-415 V1. Retire a cobert

43PORTUGUÊSEscolher o terminal tubular sem solda Escolha um terminal tubular comprimido de um cabo de alimentação com base nas dimensões nominais do

44Efectuar ligações eléctricasLigar o terminal de alimentação Ligue os cabos à placa de terminais utilizando terminais tubulares sem solda. Utiliz

45PORTUGUÊSProcedimento de ligação à terraPor motivos de segurança, a ligação à terra deve ser efectuada por um instalador qualicado.Ligar o cabo de

46Efectuar ligações eléctricas ❖ Se utilizar o eléctrodo de terra no quadro eléctrico  Se o eléctrodo de terra for utilizado, os custos do procedime

47PORTUGUÊS4. Verique se o procedimento de ligação à terra foi efectuado correctamente.• Quando o procedimento de ligação à terra terminar, utilize

48Carregamento de refrigeranteComprimento de tubo de refrigeração permitido e quantidade de refrigerante adicional O refrigerante de purga do ar par

49PORTUGUÊSDenir interruptores de opção e funções de teclasDenir o interruptor de opção da unidade interiorSW02 SW03 SW04 SW05K1 K2 K3 K4 K7 K8SW06

50Denir interruptores de opção e funções de teclasDenir a TECLA da unidade exterior K1 K2 K3 K4SW01 SW02 SW03Modo de teste Modo de visorReinícioOpçã

6Precauções de segurançaNão aplique material volátil, tal como um insecticida, na superfície do aparelho. Além de ser prejudicial para a saúde, pode

51PORTUGUÊSListas de vericação após a conclusão da instalação Depois de terminar a instalação, deve vericar o seguinte:InstalaçãoUnidade interior•

52Funcionamento experimentalInspecção antes da fase de funcionamento experimental1. Verique os cabos de alimentação e de comunicação das unidades in

53PORTUGUÊSDiagnóstico de errosIndicação de erro ❋ Indicador LEDSEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4Indicação de erro Descrição do erro E101Erro entre unidade inte

54Como ligar cabos de alimentação esticados ❋ Itens a preparar (o compressor e a ta isoladora devem ser preparados por um técnico de instalação.)Fer

55PORTUGUÊS4. Envolva-o duas vezes com ta isoladora e posicione o tubo de contracção no meio da ta isoladora. Fita isoladora40 mm Método 1 Fita

56Memo PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_34514A-02_PT.indd 56 2015-04-23 오후 3:18:18

57PORTUGUÊSPAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_34514A-02_PT.indd 57 2015-04-23 오후 3:18:18

7PORTUGUÊSVericar antes de utilizarUtilizar a unidade exteriorRemova quaisquer protecções ou obstáculos. Se o uxo de ar estiver bloqueado, o produ

8Vista de componentesA imagem e a função da unidade interior podem variar consoante o modelo.Componentes principais Lâmina de uxo de ar (orientação d

9PORTUGUÊSPainel de controlo e visor Botão Turbo Botão On/O (Ligar/Desligar)Botão Mode (Modo) Botão Fan Speed (Velocidade da ventoinha)Receptor do te

10Utilizar o aparelho de ar condicionado com o painel de controloPode controlar o aparelho de ar condicionado sem utilizar o telecomando.1. Carregue