Samsung GS109FE-SS Bedienungsanleitung

GS109Feimmagina le possibilitàGrazie per avere acquistato un prodotto Samsung. Registrare il prodotto all’indirizzowww.samsung.com/registerForno a mic

10ITALIANONon tenere in mano i cibi, o parti di essi, durante o immediatamente dopo il riscaldamento.- Usaresempreguantidafornoperchéglialimen

11ITALIANOUsare l’apparecchio solo dopo la chiusura dello sportello.- L’uso dell’apparecchio contaminato da sostanze come per esempio residui di cibo

12ITALIANOPRECAUZIONI PER EVITARE L’EVENTUALE ESPOSIZIONE A UNA QUANTITA’ ECCESSIVA DI ENERGIA A MICROONDELa mancata osservanza delle seguenti precauz

13ITALIANOIMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIOIl forno a microonde dispone di un orologio incorporato. Quando l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettr

14ITALIANOCOTTURA/RISCALDAMENTOLa seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi.Controllare SEMPRE le impostazioni di cottura prima di la

15ITALIANOREGOLAZIONE DEL TEMPO DI COTTURAPer aumentare il tempo di cottura, premere il tasto +30s una volta per ogni 30 secondi aggiuntivi.Premere il

16ITALIANOUSO DELLA FUNZIONE PULIZIA A VAPORE Il vapore generato dal sistema di pulizia impregna la superficie del forno.Dopo avere utilizzato la funzi

17ITALIANOUSO DELLA FUNZIONE COTTURA AUTOMATICA/RISCALDAMENTO AUTOMATICOLa funzione Cottura automatica/Riscaldamento automatico ha quattro tempi di co

18ITALIANOUSO DELLA FUNZIONE SCONGELAMENTO AUTOMATICOLa funzione Scongelamento rapido automatico consente di scongelare carne, pollame, pesce, pane e

19ITALIANOUSO DELLA FUNZIONE COTTURA CON SENSORELe otto funzioni della modalità Cottura con sensore includono/forniscono tempi di cottura preprogramma

2ITALIANOINDICE GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDAPer cuocere i cibi.1. Collocare il cibo nel forno. Selezionare il livello di potenza premendo il tasto

20ITALIANOCodice/Alimento Dimensione della portataTempo di riposo (min.)Consigli5. Bevande (caffè, latte, tè, acqua a temperatura ambiente)150-250 g

21ITALIANORecipienti e coperture adatti alla cottura con sensore• Per ottenere una cottura ottimale utilizzando questa funzione, seguire le istruzion

22ITALIANOUSO DELLA MODALITÀ COTTURA A VAPORE/DORATURA AUTOMATICALa funzione di Cottura a vapore/doratura automatica ( ) include tempi dicotturaprep

23ITALIANOPulizia del piatto per la cottura a vapore/piatto doratore Pulire il piatto per la cottura a vapore/piatto doratore con acqua calda e deters

24ITALIANOPrima di utilizzare i programmi di Doratura (da C1 a C4), preriscaldare il piatto doratore in modalità 600W+Grill o 600W+250 ºC per 3-5 minu

25ITALIANO3. Premere il tasto Avvio ( ).Risultato: La spia del forno si accende e la piastra inizia a ruotare.1) Inizia la cottura del cibo e, al

26ITALIANOAlimenti freschiPorzione Acqua fredda (ml)Potenza Tempo (min.)IstruzioniPatate (piccole)500 g 500 900 W 25-30 Sbucciare e lavare le patate e

27ITALIANO5. Selezionare il tempo di cottura e la potenza appropriati. Consultare la tabella alla pagina successiva.Pulizia del piatto doratorePulire

28ITALIANOSCELTA DELLA POSIZIONE DELL’ELEMENTO RISCALDANTEL’elemento riscaldante viene utilizzato durante la grigliatura. Vi è una sola posizione indi

29ITALIANOCOMBINAZIONE MICROONDE E GRILLPer cuocere rapidamente e rosolare allo stesso tempo è possibile combinare la cottura a microonde con il grill

3ITALIANOFORNO1. MANIGLIA DELLO SPORTELLO2. FORI DI VENTILAZIONE3. GRILL4. SPIA5. ALLOGGIAMENTO RECIPIENTE PER L’ACQUA6. DISPLAY7. CHIUSURE DEL

30ITALIANOGUIDA AI MATERIALI PER LA COTTURADurante la cottura, le microonde devono essere in grado di penetrare negli alimenti, senza essere riflesse o

31ITALIANOGUIDA ALLA COTTURAMICROONDEL’energia delle microonde penetra negli alimenti attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri.Le

32ITALIANOGuida alla cottura di riso e pastaRiso: Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio (il riso raddoppia in volume durante la cott

33ITALIANOGuida alla cottura delle verdure (continua)Alimento Porzione Tempo (min.)Tempo di riposo (min.)IstruzioniFunghi 125 g250 g1-1½2-2½3 Lasciare

34ITALIANORISCALDAMENTO DI LIQUIDIDopo lo spegnimento del forno, attendere sempre almeno 20 secondi per consentire alla temperatura di stabilizzarsi.

35ITALIANORiscaldamento di liquidi e alimentiCome riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabe

36ITALIANOSCONGELAMENTO MANUALELe microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in b

37ITALIANOGRILLL’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e

38ITALIANOGuida alla grigliatura degli alimenti surgelatiCome riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indi

39ITALIANOAlimenti freschiPorzione Potenza 1. Tempo per lato (min.)2. Tempo per lato (min.)IstruzioniPezzi di pollo 450 g(2 pezzi)650 g(2-3 pezzi)850

4ITALIANOPANNELLO DI CONTROLLO1. DISPLAY2. FUNZIONE SCONGELAMENTO AUTOMATICO3. TASTO COTTURA A VAPORE AUTOMATICA e DORATURA4. SELEZIONE MODALITA’

40ITALIANOPULIZIA DEL FORNO A MICROONDEI seguenti componenti del forno a microonde devono essere puliti con regolarità per evitare l’accumulo di grass

41ITALIANOSPECIFICHE TECNICHESAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche relative al design e le istruzioni fornit

42ITALIANONOTA NOTAGS109FE_XET-03819B_IT.indd 42 2010-08-10  7:02:00

43ITALIANONOTA NOTAGS109FE_XET-03819B_IT.indd 43 2010-08-10  7:02:00

Codice N.: DE68-03819BAUSTRIABELGIUMDENMARKFINLANDFRANCEGERMANYITALIALUXEMBURGNETHERLANDSNORWAYPORTUGALSPAINSWEDENU.KEIRESWITZERLANDwww.samsung.comwww

5ITALIANOCoperchio in acciaio inossidabileVassoio per la cottura a vaporePiatto per la cottura a vapore/Piatto doratoreNON utilizzare il forno a micro

6ITALIANOAVVERTENZA Simboli di avvertenze importanti per l’installazioneL’installazione di questo apparecchio deve essere eseguita da un tecnico quali

7ITALIANOATTENZIONE Simboli di attenzione per l’installazioneInstallare l’apparecchio in modo che la spina elettrica sia facilmente accessibile.- Il

8ITALIANOL’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini, persone inesperte o con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali senza supervisione

9ITALIANONon usare fogli di alluminio, oggetti metallici (come contenitori, forchette, ecc) o stoviglie con bordi in oro o argento.- Il mancato rispe