Samsung MS23J5133AK Bedienungsanleitung

Микроволновая печьРуководство пользователяMS23J5133A*MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-09-25  11:19:48

10 РусскийФункции микроволновой печиФункции микроволновой печиПечь01 0302 040611 1207 100508 0901 Вентиляционные отверстия 02 защитный (проницаемый

28 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануСигнал құралын өшіруСигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады.11221. СТОП/ЭКО (ТО

Казақ 29Ыдысқа қатысты нұсқауларЫдысқа қатысты нұсқауларМикротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей т

30 КазақТағам пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам пісіруге қатысты ақыл-кеңесМикротолқындарМикротолқын қуаты тағамға енеді де, оның құрамындағы су, май ж

Казақ 31Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат кодыТағам пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Үстелге тарту мөлшері Қуат Уақыт (мин.)Табақтағы тағам(Салқ

32 КазақАқаулық себептерін анықтау және ақпарат кодыАқаулық себептерін анықтау және ақпарат кодыАқаулық Себебі ӘрекетЖұмыс істеп тұрған кезде тоқ сөні

Казақ 33Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат кодыАқаулық Себебі ӘрекетТоқ қосылған кезде пеш дереу жұмыс істей бастайды.Есік дұрыс жабылмаған. Есік

34 КазақТехникалық параметрлеріАқпарат кодыТексеру коды Себебі ӘрекетC-d0Басқару түймешіктері 10 секундтан астам басылған.Тетіктерді тазалап, тетікті

ЖадынамаMS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-09-25  11:20:08

Өндіруші: Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдӨндірушінің мекенжайы: (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйон

Mikroto'lqinli pechFoydalanuvchi qo'llanmasiMS23J5133A*MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-09-25  11:20:09

Русский 11Использование микроволновой печиИспользование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печиМикроволны представляют собой высокочастот

2 O'zbekMundarijaMundarijaXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar 3Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar 3O‘rnatish 8Anjomlar 8O‘rnatilad

O'zbek 3Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarFaqat mikroto'lqinli pechlarda foydalanish uchun xavfsiz bo'lgan idishlardan foydalaning.Plast

4 O'zbekXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarButun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto'lqinli pechda is

O'zbek 5Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarUmumiy xavfsizlikHar qanday o‘zgartirish yoki ta’mirlashni malakali mutaxassis amalga oshirishi kerak.Ge

6 O'zbekXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarMikroto‘lqinga oid ehtiyot choralariQuyidagi ehtiyot choralariga amal qi

O'zbek 7Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarCheklangan kafolatAgar moslamaning va/yoki anjomning shikastlanishi mijoz tomonidan qilingan bo'lsa

8 O'zbekO‘rnatishO‘rnatishAnjomlarSiz xarid qilgan modelga qarab, uning to'plamiga bir nechta anjom kiradi, ular turli shaklda qo'llan

O'zbek 9Xizmat ko‘rsatishXizmat ko‘rsatishTozalashPech usti yoki ichida kir yig‘ilib qolmasligi uchun muntazam tozalab turing. Ayniqsa eshigi, e

10 O'zbekPech xususiyatlariPech xususiyatlariPech01 0302 040611 1207 100508 0901 Ventilyatsion tirqishlar 02 Tol'qin yo'naltiruvchin

O'zbek 11Pechdan foydalanishPechdan foydalanishMikroto'lqinli pechning ishlash tamoyiliMikroto'lqinlar yuqori chastotali elektromagnit

12 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиПриготовление/разогрев пищиНиже описывается процесс приготовления или разог

12 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishTaom tayyorlash/isitishQuyida keltirilgan jarayonda taomni tayyorlash yoki isitish jarayoni bayon

O'zbek 13Pechdan foydalanishMUHIMHech qachon mikroto‘lqinli pechning ichi bo‘sh bo‘lganida yoqmang.IZOHAgar siz taomni qisqa vaqt ichida eng yuq

14 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishRus taomlari funksiyasidan foydalanishРусская кухня (Rus menyulari) xususiyatlari 16 ta avvaldan

O'zbek 15Pechdan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi1Quymoq130-135 g Tuxum – 3 dona, Sut – 30 ml, Tuz – 2 gKo'rsatmalarTuxumni sut va

16 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi9Ruscha eski usuldagi baliq340 g01 Mayda to‘g‘ralgan lavlagi – 30

O'zbek 17Pechdan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi12Sabzavotlar bilan dimlangan kurka go'shti315 g Kurka biqin go‘shti – 150 g, to‘

18 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Ko'rsatmalar1Keks180 g Shakar – 45 g, vanilin xushbo‘yli shakar – 5 g

O'zbek 19Pechdan foydalanishSog'lom taom tayyorlash xususiyatlaridan foydalanish16 ta Диетическое меню (Sog‘lom taomlar) xususiyatlari dast

20 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanish2. Parranda go'shti/BaliqKod/Taom Porsiya hajmi Ko'rsatmalar2-1Tovuq to‘shi300 g(2 don

O'zbek 21Pechdan foydalanishSho‘rva xususiyatlaridan foydalanishСуп/Каша (Sho'rva) xususiyatlari 9 ta avvaldan dasturlangan tayyorlash vaqt

Русский 13Использование микроволновой печи ВАЖНОНикогда не включайте микроволновую печь, если в ней нет продуктов.ПРИМЕЧАНИЕЕсли нужно быстро разогре

22 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi8Chuchvara sho'rva185 g(15 dona)Muzlatilgan chuchvara – 15 don

O'zbek 23Pechdan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi1Limon va yalpizli choy200-250 ml Suv – 200 ml, choy bargi – 0,5 qoshiq, limon – 1 par

24 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishKod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi10Quruq mevalardan tayyorlangan kompot200 ml Turshak – 25 g, olxo‘r

O'zbek 25Pechdan foydalanishQuyidagi jadvalda Растапливание (Yumshatish/Eritish) dasturlari, porsiya miqdorlari va tegishli ko‘rsatmalar keltiri

26 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishQuyidagi jadvalda Ускоренная разморозка (Tez muzdan tushirish) rejimining turli dasturlari, porsi

O'zbek 27Pechdan foydalanishHidni yo'q qilish xususiyatlaridan foydalanishUshbu funksiyadan kuchli hidga ega mahsulotlarni tayyorlash yakun

28 O'zbekPechdan foydalanishPechdan foydalanishTovushli signalni o'chirib qo'yishSiz istalgan vaqtda tovushli signalni o'chirib q

O'zbek 29Idishlarni tanlash bo'yicha yo'riqnomaIdishlarni tanlash bo'yicha yo'riqnomaMikroto'lqinli pechda yaxshi taom

30 O'zbekTaom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaTaom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaMikroto‘lqinlarMikroto'lqinlar quvvati t

O'zbek 31Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodiTaom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaOziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt (daq.)Us

14 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиИспользование функций режима русская кухняФункции Русская кухня предлагают

32 O'zbekNosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodiNosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodiMuammo Sababi ChoraIshlab turganida o‘chib qo

O'zbek 33Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodiMuammo Sababi ChoraTok ulangan zahoti pech ishlab ketadi.Eshigi yaxshi yopilmagan. Eshikni

34 O'zbekTexnik xususiyatlarAxborot kodiTekshirish kodi Sababi ChoraC-d0Boshqaruv tugmalari 10 soniyadan oshiq bosib turilgan.Tugmachalarni toza

QaydMS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-09-25  11:20:15

MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGANISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNGTOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTESTMANZIL:Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEMA),Lot2, Lebux

Русский 15Использование микроволновой печиКод/блюдо Размер порции Ингредиенты1Омлет130–135 г Яйца — 3 шт., молоко — 30 мл, соль — 2 гИнструкцииВзбейт

16 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиКод/блюдо Размер порции Ингредиенты9Рыба по-старорусски340 г 01 Нашинкован

Русский 17Использование микроволновой печиКод/блюдо Размер порции Ингредиенты12Варёная индейка с овощами315 гНарезанное ломтиками филе индейки — 150

18 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиКод/блюдо Размер порции Инструкции1Кекс180 г Сахар — 45 г, ванильный сахар

Русский 19Использование микроволновой печиИспользование режима диетическое менюФункции Диетическое меню предлагают 16 предварительно запрограммирован

2 РусскийСодержаниеСодержаниеИнструкции по технике безопасности 3Важные инструкции по технике безопасности 3Установка 8Принадлежности 8Место устано

20 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печи2. Птица/РыбаКод/блюдо Размер порции Инструкции2-1Куриная грудка300 г(2 шт

Русский 21Использование микроволновой печиИспользование функций режима суп/кашаФункции Суп/Каша предлагают 9 предварительно запрограммированных по вр

22 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиКод/блюдо Размер порции Ингредиенты8Суп с пельменями185 г(15 шт.)Замороженн

Русский 23Использование микроволновой печиКод/блюдо Размер порции Ингредиенты1Чай с лимоном и мятой200–250 мл Вода — 200 мл, чайные листья — 0,5 ст.

24 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиКод/блюдо Размер порции Ингредиенты10Компот из сухофруктов200 мл Курага — 2

Русский 25Использование микроволновой печиВ следующей таблице указаны программы для функции Растапливание, количество ингредиентов и соответствующие

26 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиВ приведенной ниже таблице указаны различные программы, размеры порций, вре

Русский 27Использование микроволновой печиИспользование функции устранение запаховИспользуйте эту функцию после приготовления ароматной пищи или если

28 РусскийИспользование микроволновой печиИспользование микроволновой печиОтключение звукового сигналаВы можете отключить звуковой сигнал в любое вре

Русский 29Руководство по выбору посудыРуководство по выбору посудыДля успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать с

Русский 3Инструкции по технике безопасностиИспользуйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду.При разогреве пищи в пластико

30 РусскийРуководство по приготовлению пищиРуководство по приготовлению пищиМикроволныМикроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощая

Русский 31Устранение неисправностей и информационные кодыРуководство по приготовлению пищиБлюдо Размер порции Мощность Время (мин)Готовое блюдо(охлаж

32 РусскийУстранение неисправностей и информационные кодыУстранение неисправностей и информационные кодыПроблема Причина РешениеВо время работы устро

Русский 33Устранение неисправностей и информационные кодыПроблема Причина РешениеПри подключении к источнику питания печь сразу начинает работать.Две

34 РусскийТехнические характеристикиИнформационный кодКод ошибки Причина РешениеC-d0Кнопки на панели управления удерживаются нажатыми дольше 10 секун

ЗаметкиMS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-09-25  11:19:53

Производитель: Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя: (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гй

Мікрохвильова пічПосібник користувачаMS23J5133A*MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-09-25  11:19:55

2 УкраїнськаЗмістЗмістВказівки з техніки безпеки 3Важливі інструкції з техніки безпеки 3Встановлення 8Приладдя 8Місце встановлення 8Скляна тарілк

Українська 3Вказівки з техніки безпекиВикористовуйте лише посуд і приладдя, призначені для мікрохвильових печей.Нагріваючи їжу у пластиковому чи папе

4 РусскийИнструкции по технике безопасностиИнструкции по технике безопасностиЯйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в

4 УкраїнськаВказівки з техніки безпекиВказівки з техніки безпекиНе можна нагрівати в мікрохвильовій печі яйця у шкаралупі або неочищені круто зварені

Українська 5Вказівки з техніки безпекиЗагальні вказівки з безпекиБудь-які зміни або ремонт пристрою повинен здійснювати лише кваліфікований спеціаліс

6 УкраїнськаВказівки з техніки безпекиВказівки з техніки безпекиПравила техніки безпеки для режиму мікрохвильНедотримання цих запобіжних заходів може

Українська 7Вказівки з техніки безпекиОбмеження гарантіїКомпанія Samsung буде стягувати плату за ремонт у випадку заміни аксесуарів або ремонту косме

8 УкраїнськаВстановленняВстановленняПриладдяЗалежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в рі

Українська 9ДоглядДоглядЧищенняЧистьте піч регулярно, що уникнути накопичення бруду на поверхні або всередині печі. Звертайте увагу на дверцята, ущіл

10 УкраїнськаФункції печіФункції печіПіч01 0302 040611 1207 100508 0901 Вентиляційні отвори 02 Захисний (проникний для мікрохвиль) екран хвилеводу0

Українська 11Використання печіВикористання печіЯк працює мікрохвильова пічМікрохвилі – це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку вони не

12 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіПриготування/Розігрівання їжіНижче пояснено, як правильно приготувати або розігріти їжу. ВАЖЛИВА ІНФОР

Українська 13Використання печі ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯНіколи не вмикайте порожню мікрохвильову піч.ПРИМІТКАЯкщо ви хочете нагрівати їжу протягом короткого

Русский 5Инструкции по технике безопасностиОбщие правила техники безопасностиЛюбые изменения или ремонт должны выполняться только квалифицированным п

14 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіПриготування страв російської кухніРежим Русская кухня (Російське меню) підтримує 16 попередньо встано

Українська 15Використання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти1Омлет130–135 г Яйце – 3 шт., молоко – 30 мл, сіль – 2 гВказівкиЗбийте яйця з мол

16 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти9Риба по-староросійськи340 г 01 Нарізаний соломкою буряк – 30 г

Українська 17Використання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти12Індичка, тушкована з овочами315 гФіле індички, нарізане довгими скибками – 150

18 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіКод/Продукти Розмір порції Вказівки1Кекс180 г Цукор – 45 г, ванільний цукор – 5 г, масло – 40 г, яйце

Українська 19Використання печіВикористання функцій приготування здорової їжі16 програм режиму Диетическое меню (Здорове харчування) мають попередньо

20 УкраїнськаВикористання печіВикористання печі2. Птиця/РибаКод/Продукти Розмір порції Вказівки2-1Куряча грудинка300 г(2 шт.)Сполосніть шматки та по

Українська 21Використання печіКористування режимом приготування суп/кашаРежим Суп/Каша має 9 попередньо встановлених програм приготування. Вам не пот

22 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти8Суп з пельменями185 г(15 шт.)Морожені пельмені – 15 шт. (по 10–

Українська 23Використання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти1Чай з лимоном і м’ятою200–250 мл Вода – 200 мл, листя чаю – 0,5 ст. л., лимон –

6 РусскийИнструкции по технике безопасностиИнструкции по технике безопасностиМеры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиНесоблюдение

24 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти10Компот із сухофруктів200 мл курага – 25 г, чорнослив – 20 г, с

Українська 25Використання печіУ поданій таблиці представлено програми режиму Растапливание (Пом’якшення/Розтоплення), кількість продуктів і відповідн

26 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіУ поданій далі таблиці представлено різні програми режиму Ускоренная разморозка (Швидке розмороження),

Українська 27Використання печіВикористання функції усунення запахівВикористовуйте цю функцію, коли готуєте страви з різким запахом чи коли в печі баг

28 УкраїнськаВикористання печіВикористання печіВимкнення звукових сигналівВимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь-який момент.11221. Нат

Українська 29Посібник із вибору посудуПосібник із вибору посудуЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд н

30 УкраїнськаПосібник із приготування їжіПосібник із приготування їжіМікрохвиліМікрохвильова енергія фактично проникає в їжу, притягується та поглина

Українська 31Усунення несправностей та інформаційні кодиПосібник із приготування їжіСтрава Розмір порції Потужність Час (хв.)Готова страва(охолоджена

32 УкраїнськаУсунення несправностей та інформаційні кодиУсунення несправностей та інформаційні кодиПроблема Причина ВирішенняПід час роботи вимикаєть

Українська 33Усунення несправностей та інформаційні кодиПроблема Причина ВирішенняЗ увімкненням живлення піч відразу починає працювати.Дверцята не за

Русский 7Инструкции по технике безопасностиОграниченная гарантияКомпания Samsung взимает плату за замену аксессуара или устранение косметического деф

34 УкраїнськаТехнічні характеристикиІнформаційний кодПеревірте код Причина ВирішенняC-d0Кнопки управління натиснуто понад 10 секунд.Почистьте кнопки

НотаткиMS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-09-25  11:20:00

Виробник: Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника: (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-сі, Гйонггі-до,

Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығыMS23J5133A*MS23J5133AM_BW_DE68-04328M-00_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-09-25  11:20:02

2 КазақМазмұныМазмұныҚауіпсіздік нұсқаулары 3Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 3Орнату 8Керек-жарақтары 8Орнатылатын орын 8Бұрылмалы табақ

Казақ 3Қауіпсіздік нұсқаулары• таңғы ас және төсекпен қамтамасыз ететін қонақжайлар.Микротолқынды пештерде қолдануға жарамды ыдыс-аяқтарды ғана қолда

4 КазақҚауіпсіздік нұсқауларыҚауіпсіздік нұсқауларыПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағам қалдықтарын алып отыру керек.Пешті таза ұстамасаңыз, оның бетіні

Казақ 5Қауіпсіздік нұсқауларыҚауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулерКез келген өзгеріс енгізу немесе жөндеу жұмыстарын білікті маман ғана

6 КазақҚауіпсіздік нұсқауларыҚауіпсіздік нұсқауларыМикротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шараларыТөмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микро

Казақ 7Қауіпсіздік нұсқауларыШектеулі кепілдікКерек-жарақтарды ауыстыру немесе косметикалық зақымдарды жөндеу жұмыстарын, егер осы зақымдарды пайдалан

8 РусскийУстановкаУстановкаПринадлежностиВ зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции

8 КазақОрнатуОрнатуКерек-жарақтарыҚұрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жар

Казақ 9Күтім көрсетуКүтім көрсетуТазалауПештің ішіне немесе үстіне қоқыс жиналып қалмау үшін мезгіл-мезгіл тазалап отырыңыз. Сонымен қатар, есікке, ес

10 КазақПештің функцияларыПештің функцияларыПеш01 0302 040611 1207 100508 0901 Желдеткіш саңылаулар 02 Микротолқын еткізгіш, қорғаныс толқын экраны0

Казақ 11Пешті іске пайдалануПешті іске пайдалануМикротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыМикротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттік толқындар; бө

12 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануПісіру/ҚыздыруТөменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған. МАҢЫЗДЫПешт

Казақ 13Пешті іске пайдалану МАҢЫЗДЫБос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңыз.ЕСКЕРТПЕТағамды аз уақыт ішінде ең жоғарғы қуатқа (800 Вт) қойып қ

14 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануОрыс тағамдары функцияларын пайдалануРусская кухня (Орыс тағамдары) функцияларының алдын ала бағдарлам

Казақ 15Пешті іске пайдалануКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1Омлет130-135 г Жұмыртқа – 3 дана, сүт – 30 мл, тұз – 2 гНұсқауларЖұмыртқаға сүт п

16 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар9Ескі орыс дәстүрімен пісірілген балық340 г 01 Ұзыншалап тура

Казақ 17Пешті іске пайдалануКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар12Көкөніс қосып буға пісірілген күркетауық315 г Күркетауық қоң еттері – 150 г, ұзы

Русский 9ОбслуживаниеОбслуживаниеОчисткаНеобходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней камере не скаплив

18 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріНұсқаулар1Кекс180 г Қант – 45 г, ваниль қосылған қант – 5 г, сары май –

Казақ 19Пешті іске пайдалануДенсаулыққа пайдалы ас функцияларын пайдалану16 Диетическое меню (Денсаулыққа пайдалы ас) функциясы алдын ала бағдарламала

20 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалану2. Құс/Балық етіКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріНұсқаулар2-1Тауықтың төс еттері300 г(2 дана)Тағамдарды

Казақ 21Пешті іске пайдалануКөже функциясын пайдалануСуп/Каша (Көже) функцияларының алдын ала бағдарламаланған 9 пісіру уақыты бар. Пісіру уақыты неме

22 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар8Тұшпарасы бар сорпа185 г(15 дана)Мұздатылған тұшпара – 15 дан

Казақ 23Пешті іске пайдалануКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1Лимон және жалбыз қосылған шай200-250 мл Су – 200 мл, шай жапырақтары – 0,5 ас қа

24 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар10Құрғақ жеміс компоты200 мл Кептірілген сары өрік – 25 г, өрі

Казақ 25Пешті іске пайдалануКелесі кестеде Растапливание (Жұмсарту/Еріту) бағдарламалары, тағам мөлшерлері және тиісті нұсқаулар берілген. Бұл бағдарл

26 КазақПешті іске пайдалануПешті іске пайдалануТөмендегі кестеде әр түрлі Ускоренная разморозка (Жылдам жібіту) бағдарламалары, тағамның үстелге тарт

Казақ 27Пешті іске пайдалануИіс кетіру функцияларын функцияларын пайдалануБұл функцияларды иісі күшті шығатын тағам пісіргеннен кейін немесе пештің іш