Samsung SC6652 Bedienungsanleitung

17.01.2011 16.01.2014POCC KR.AB57.B00065POCC RU.0001.11AB57SC6630, SC6650, SC6657, SC6658êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËèõãÖëéë❈ èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡

6óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄàÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë Ô‡ÍÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÙËθÚ‡.óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ÙËθÚ ̇ÊÏËÚ ̇ ‡ÏÍÛ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ Ô˚Î

çÖàëèêÄÇçéëíú èêàóàçÄ ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü- Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü çÖàëèêÄÇçéëíÖâåÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËflÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚÒflèÓ‚Â¸ÚÂ,Ì Á‡·ËÚ˚ ÎË ˝ÚË ÍÓÏ

MEMODJ68-00359Q(0.8).indb 12 2011.3.16 5:39:29 PM

ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªèàãéëéë❈ èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË Á ÔË·‰ÓÏ, ·Û‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛.❈ ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚ ÔËÏ¥˘Â

ÇÄÜãàÇß èéèÖêÖÑÜÖççü1. 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. èÂ‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ̇ÔÛ„‡ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥, Á‡Á̇˜ÂÌ¥È Ì‡

1áÅàêÄççü èàãéëéëìîÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.▼ÑÎfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ÒÎ¥‰ ÔËÔ‡ÍÛ‚‡ÚË ÚÛ·ÍÛ Á ̇҇‰ÍÓ˛.éÅÖêÖÜçé!ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Ì ̇ÚË

2ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëì2-1 òçìê ÜàÇãÖççüèêàåßíäÄèË ‚ËÈχÌÌ¥ ¯ÌÛ‡ Á ÓÁÂÚÍË ÒÎ¥‰ ÚËχÚËÒfl Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.2-2 êÖÉìãûÇÄççü èéíìÜçéëíß (óÖêÖá ßç

íêìÅäÄÄäëÖëìÄêàéèñßü2-3 üä ÇàäéêàëíéÇìÇÄíà íÄ éÅëãìÉéÇìÇÄíà ÄäëÖëìÄêàÇ¥‰„ÛβÈÚ ‰Ó‚ÊËÌÛ ÚÂÎÂÒÍÓÔ¥˜ÌÓª ÚÛ·ÍË, ÔÂÂÏ¥˘Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ „Û₇ÌÌfl ‰Ó‚ÊËÌË

éèñßüÑÎfl Í‡˘Ó„ÓÔË·Ë‡ÌÌfl¯ÂÒÚ¥ Ú‚‡ËÌÚ‡ ‚ÓÎÓÍÓÌ Ì‡ÍËÎËÏÓ‚Ëı ÔÓÍËÚÚflı1 2 34 5 6Çˉ‡Î¥Ú¸ ÔËÎ Á¥ ˘¥ÚÍË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÒÛıÛ˘¥ÚÍÛ ‰Îfl ÔËÎÛ ‡·Ó̇҇‰ÍÛ ‰

CLICKëÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ·ÛÌÍÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ,flÍ˘Ó ¥‚Â̸ ÔËÎÛ ‰ÓÒfl„ ‚¥‰Ï¥ÚÍË “ÔÓ‚ÌËÈ” ‡·Ó Á‡„Ó¥‚Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl ·ÛÌÍÂ‡.ÇËÈÏ¥Ú¸ ·ÛÌÍÂ ‰Îfl ÔËÎÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸,˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚Ï,

4éóàëíäÄ èàãéáÅßêçàäÄ4-1. äéãà ëãßÑ éóàôìÇÄíà èàãéáÅßêçàäÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ χÍÒËχθÌÛÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÔËÎÓÒÓÒÛ ‘MAX’.üÍ˘Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl ÔËÎÛ ÒÚ‡‚ ˜Â‚ÓÌËÏ ¥ ÔË

1 247 8èêàåßíäÄ: ÇÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ٥θÚ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ËÒÓı, ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÁÌÓ‚Û ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ËÚË Û ÔËÎÓÒÓÒ. Ç¥Ì Ï‡π ÒÓıÌÛÚË 12 „Ó‰ËÌ.ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ·ÛÌÍÂ ‰Îfl ÔËÎ

6éóàëíäÄ ÇàïßÑçéÉé îßãúíêÄÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ·ÛÌÍÂ ‰Îfl ÔËÎÛ Ú‡ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‚͇Á‡ÌÛ˜‡ÒÚËÌÛ ÍÓÔÛÒÛ ÔÓÁ‡‰Û ÔËÎÓÒÓÒ‡, ˘Ó ‚¥‰ÍËÚË ªª.ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ Á‡ ‚Û¯

èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ÇàêßòÖççü- ì ÇàèÄÑäì ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖåàëË· ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó ÁÌËÊÛπÚ¸Òfl.èÂ‚¥Ú ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ Á‡·ËÚÚfl Ú‡ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ÈÓ„Ó.òÌÛ ÁÏÓÚ

MEMODJ68-00359Q(0.8).indb 12 2011.3.16 5:40:45 PM

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚШАҢСОРҒЫШ❈ Шаңсорғышты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз.❈ Шаңсорғыш тек қана үй-жайда пайдалануға арналға

KK-1САҚТАНДЫРУДЫҢ МАҢЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ1. Нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Қосар алдында электр желісінің қуатыаспаптың астына жабыстырылған шаңсорғыштың техн

KK-21ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУҚұрамдас бөлшектері үлгісіне байланысты өзгеше болуы мүмкін.▼Еденді тазартуға арналған саптаманы арнайы ілгішке бекіткен күй

KK-3ЕСКЕРТУ: Егер қашықтықтан жұмыс істеу тұтқасы жұмыс істемесе, шаңсорғышты оның өзінің корпусы үстіндегі түймеше көмегімен басқаруға болады.2ШАҢСОР

KK-4ТҮТІКСАПТАМАЕКІ ПОЗИЦИяЛЫЩЕТКА (ҚЫЗМЕТТЕРІ))2-3 САПТАМАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ЖƏНЕ КҮТІП-БАПТАУТелескопиялық түтік ұзындығы телескопиялық түтіктің ортасы

1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.▼ï‡ÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚  ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í

KK-5Турбо Щетка(Қызметтері)Үй жануарларыжүні мен кілемтүгін жақсытазартуғаарналған1 2 34 5 6Щетка корпусындағы шаңды тозаңтұтқыш немесе жіңішке саптам

KK-6CLICKШаң жинағыш қапты толғандығын білдіретін белгі көрінгеннен кейін немесе толу индикаторы қосылғаннан кейін босатқан дұрыс.Түймешені баса отыры

KK-74ІШКІ СҮЗГІ КАССЕТАСЫН ТАЗАРТУ4-1. ІШКІ СҮЗГІ ҚАЛТАШАСЫН ҚАШАН ТАЗАРТҚАН ДҰРЫСШаңсорғыш қуатын «MAX» қалпынакелтіріңіз.Сорғыш тесік еденнен 10см ж

KK-81 27 8ЕСКЕРТУ : Шаңсорғышқа орнатпас бұрын сүзгінің толық құрғағанына көз жеткізіңіз. Ол ең кем дегенде 12 сағат кебу ке

KK-96АУА ШЫҒАРАТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУàШаң жинауға арналған ыдысты жəне ішкі сүзгі кассетасын шығарыңыз.Сүзгіні шығарып алу үшін шаңсорғыш корпусының арт

KK-10АҚАУЛЫҚ СЕБЕБІ ЖОЮ ЖОЛДАРЫ- АҚАУЛЫҚТАР ПАЙДА БОЛҒАН ЖАҒДАЙДАСору қуаты біртіндептөмендейді.Бұл компоненттердің толып қалмағандығын тексеріңіз, ег

DJ68-00359Q REV(0.8)DJ68-00359Q(0.8).indb 11 2011.3.16 5:42:9 PM

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ÛÍÓflÚ͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Â„Ó ÍÓÔÛÒÂ.2êÄÅéíÄ ë èõãÖë

íêìÅäÄçÄëÄÑäÄÑ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl ˘ÂÚ͇ (ÓÔˆËfl)2-3 àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéäÑÎË̇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÌÓ

íÛ·Ó˘ÂÚ͇(ÓÔˆËfl)ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈÛ·ÓÍË ¯ÂÒÚˉÓχ¯ÌËıÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë‚ÓÒ‡ ÍÓ‚Ó‚.1 2 34 5 6쉇ÎËÚ Ô˚θ ËÁÍÓÔÛÒ‡ ˘ÂÚÍËÒ ÔÓÏÓ˘¸˛Ô˚ÎÂÛÎÓ‚ËÚÂÎfl ËÎˢÂ΂ÓÈ Ì‡Ò

è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÔÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÚÏÂÚÍË Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ËÎË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl.àÁ‚ÎÂÍËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ,̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ.éÚ‰ÂÎËÚ Í˚¯ÍÛ

4éóàëíäÄ äÄëëÖíõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ4-1. äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú äÄëëÖíì ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ÔÓÎÓÊÂÌË “MAX ”ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ

1 247 8èêàåÖóÄçàÖ : ì·Â‰ËÚ ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı, ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Â„Ó ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓıÌÛÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 12 ˜‡ÒÓ‚.èÓÏÓÈÚ „Û·ÍÛ Ë ÙËÎ