Samsung SR8730 Bedienungsanleitung

SR8730SR8750FrançaisRobot aspirateurManuel d'utilisationimagine the possibilitiesMerci d'avoir choisi un produit Samsung.Afi n de bénéfi cier

10_ Consignes de sécuritéEN COURS D’UTILISATIONATTENTIONVous ne pouvez pas utiliser le robot aspirateur sur des tapis épais.Cela entraînera des dysfon

Consignes de sécurité _1101 CONSIGNES DE SÉCURITÉREMARQUELe robot aspirateur risque de ne pas pouvoir continuer sa progression s’il est coincé au niv

12_ Consignes de sécuritéAVERTISSEMENTRetirez régulièrement toute substance étrangère accumulée sur les capteurs d’obstacles et d’escarpement.La salet

fonctions du produit _13Qu’est-ce que c’est le système de • reconnaissance de plafond (Visionary mapping plus™) ?Cette fonction reconnaît la forme d

14_ fonctions du produitCHARGEMENT AUTOMATIQUELorsque la batterie est faible, le robot aspirateur se dirige automatiquement vers le chargeur où il ser

montage de l'aspirateur _1502 MONTAGE DE L'ASPIRATEURCOMPOSANTSAutres composants En option ❈Manuel d’utilisation Brosse de nettoyageTéle

16_ montage de l'aspirateurNOMENCLATURE DES PIÈCESUnité principale Face avantDessousFace latéraleCapteur de la Capteur de la télécommandetélécom

montage de l'aspirateur _1702 MONTAGE DE L'ASPIRATEURChargeur (Station de recharge) Broche de chargementchargementTémoin de chargeGrilles

18_ montage de l'aspirateurTélécommande (en option) Mise en place des piles de la télécommande Les piles ne sont pas insérées dans la télécomma

montage de l'aspirateur _1902 MONTAGE DE L'ASPIRATEURPARTIE AFFICHAGEIndicateur du niveau de la batterie1. En cours de charge : indique la

02_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le

20_ fonctionnement de l'aspirateurINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURProcédure d’installationMise sous/hors tension1. Pour utiliser le robot aspirat

fonctionnement de l'aspirateur _2103 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURInstallation du chargeurInstallez le chargeur sur une surface plane.1. Il

22_ fonctionnement de l'aspirateurEn cours de chargeAu moment de l’achat de l’appareil, la batterie est totalement déchargée. Vous devez donc cha

fonctionnement de l'aspirateur _2303 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURREMARQUEAu moment de l’achat de l’appareil, il faut environ 120 minutes p

24_ fonctionnement de l'aspirateurUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURDémarrage/Arrêt du nettoyageVous pouvez lancer ou interrompre toutes les fonctio

fonctionnement de l'aspirateur _2503 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURRechargingAfi n de renvoyer le robot aspirateur sur le chargeur pour recha

26_ fonctionnement de l'aspirateurNettoyage automatiqueLe robot aspirateur se déplace tout seul et nettoie automatiquement votre intérieur jusqu’

fonctionnement de l'aspirateur _2703 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURNettoyage localisévous pouvez nettoyer une zone spécifi que couverte de mi

28_ fonctionnement de l'aspirateurNettoyage intensifle robot aspirateur se déplace automatiquement et nettoie jusqu’à ce que la batterie soit épu

fonctionnement de l'aspirateur _2903 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURNettoyage manuel (en option)Vous pouvez déplacer le robot aspirateur pour

Consignes de sécurité _03CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉLors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises,

30_ entretien des outils et des fi ltresNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURVeuillez suivre les méthodes de nettoyage et d’entretien spécifi éesSi le bouton de

entretien des outils et des fi ltres _3104 ENTRETIEN DES OUTILS ET DES FILTRESNettoyage du Réservoir de poussière et des FiltresVidez le réservoir de p

32_ entretien des outils et des fi ltresNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNettoyage de la brosse principaleVous devez éteindre le bouton de mise sous tensio

entretien des outils et des fi ltres _3304 ENTRETIEN DES OUTILS ET DES FILTRESAprès avoir inséré les 3 languettes situées sur la partie 6. supérieure d

34_ entretien des outils et des fi ltresNettoyage de la brosse rotative latéraleVous devez éteindre le bouton de mise sous tension situé sous l’unité p

entretien des outils et des fi ltres _3504 ENTRETIEN DES OUTILS ET DES FILTRESNettoyage de la roue d'entraînementVous devez éteindre le bouton de

36_ dépannageLISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCESymptôme Liste de vérifi cation Mesure à prendreLe robot aspirateur ne fonctio

dépannage _3705 DÉPANNAGESymptôme Liste de vérifi cation Mesure à prendreLa puissance d’aspiration est faible lors du nettoyage.Vérifi ez que le réservo

38_ dépannageCODES D’ERREUR : DÉPANNAGECODE D'ERREUR CAUSE SOLUTIONLe robot aspirateur est coincé, • entravé par quelque chose.Éteignez le bouton

caractéristiques techniques du produit _3906 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT 90 mm (hauteur)90 mm (hauteur)355 mm 355 mm (longueur)(longueur)35

04_ Consignes de sécuritéROBOT ASPIRATEURN’aspirez jamais d’objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de verres, des clous, • des vis, des pi

GarantieRéférence du modèle : Numéro de série : Date d’achat : Revendeur : Cet appareil est garanti pendant deux ans (à part

memoDJ68-00682A(0.2).indd 41DJ68-00682A(0.2).indd 41 2012.9.12 11:52:23 AM2012.9.12 11:52:23 AM

memoDJ68-00682A(0.2).indd 42DJ68-00682A(0.2).indd 42 2012.9.12 11:52:23 AM2012.9.12 11:52:23 AM

memoDJ68-00682A(0.2).indd 43DJ68-00682A(0.2).indd 43 2012.9.12 11:52:23 AM2012.9.12 11:52:23 AM

Open Source AnnouncementThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL.You may obtain the com

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You ma

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your prog

General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage

Table des matières _05Table des matièresCONSIGNES DE SÉCURITÉ0206 Branchement07 Avant l'utilisation10 En cours d’utilisation11 Nettoyage et ent

• a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be dis

END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible

Code No. DJ68-00682A REV(0.2)Samsung Service Consommateurs66 rue des VanessesBP 50116 - Villepinte95950 Roissy cedexFrancePour toute information ou t

06_ Consignes de sécuritéBRANCHEMENTAVERTISSEMENTNe pliez pas excessivement le cordon d’alimentation et ne placez dessus aucun objet lourd risquant de

Consignes de sécurité _0701 CONSIGNES DE SÉCURITÉAVANT L'UTILISATIONATTENTIONAvant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez-vous que le

08_ Consignes de sécuritéATTENTIONRetirez à l’avance les objets de petite taille ou fragiles de la zone à nettoyer.Veillez à enlever tous les objets a

Consignes de sécurité _0901 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONInstallez le chargeur à un endroit facilement accessible pour le robot aspirateur.Si le cha