Samsung UE110S9ST Bedienungsanleitung

BN68-06510A-01Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/registe

English - 10 English - 11Installing the batteries (Battery size: AAA)Match the polarities of the batteries to the symbols in the battery compartment.1

English - 10 English - 11English Turning on the TVTurn on the TV using the P button on the remote control or TV panel. - The product colour and shape

English - 12 English - 13Grab the middle part of the top or bottom edge of the product and push or pull to adjust the TV angle. - Adjustable angles -

English - 12 English - 13English Built-in TV CameraThis TV features a built-in TV camera that can be used for the Motion Control, and Face Recognitio

English - 14 English - 15Initial setupThe initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to fini

English - 14 English - 15English Using the Samsung Smart ControlSamsung Smart Control makes it even easier and more convenient to use the TV. Pressing

English - 16 English - 17Using the TV with the Touchpad - Navigate to the Support menu and select the Smart Control Tutorial option to learn how to us

English - 16 English - 17English Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup)System > Universal Remote Setup - Availabi

English - 18 English - 19 Viewing more TV features The e-Manual contains more detailed information on the TV features. Refer to the embedded e-Manua

English - 18 English - 19English Loading Pages from the Index PageSelect Index from the side of the screen to bring up the index screen. Select a key

English - 2 English - 3Warning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung prod

English - 20 English - 21Issues Solutions and ExplanationsThe TV won’t turn on. Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet a

English - 20 English - 21English Cautions about the Eco Sensor and Screen BrightnessThe Eco Sensor measures the light in the room and optimises the br

English - 22 English - 23What is Remote Support?Samsung’s Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remot

English - 22 English - 23English TV SpecificationsDisplay Resolution 3840 x 2160Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumiditySto

English - 24LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Li

English - 24This page is intentionallyleft blank.[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 25 2014-07-08  10:28:29

Deutsch - 2 Deutsch - 3Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Bitte lesen Sie den Abschnitt zu Ihrem Samsung-Gerät, ehe Sie es installieren.)ACHTUNGSTR

Deutsch - 2 Deutsch - 3DeutschInhalt der Verpackung?Samsung Smart Control & 2 Batterien (Typ AA) VorschriftenhandbuchFernbedienung 2 Batterien (Ty

Deutsch - 4 Deutsch - 5Anschließen des Fernsehgeräts an den One Connect-HubVor Anschluss eines externen Geräts müssen Sie zunächst das Fernsehgerät üb

Deutsch - 4 Deutsch - 5DeutschAktualisieren des Fernsehgeräts mit einem UHD Evolution Kit (separat erhältlich)TVDurch Anschluss des UHD Evolution Kit

English - 2 English - 3English What's in the Box?Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory GuideRemote Control & Batteries (A

Deutsch - 6 Deutsch - 7Anschließen von Geräten an Ihren FernseherMit den Buchsen auf der Rückseite des Geräts können Sie verschiedene externe Geräte a

Deutsch - 6 Deutsch - 7Deutsch Verbinden mit einem Netzwerk Durch Anschließen des Fernsehgeräts an ein Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Upda

Deutsch - 8 Deutsch - 9FernbedienungIm Folgenden erfahren Sie mehr über die Funktionen, die mit den Tasten Ihrer Fernbedienung aufgerufen werden könne

Deutsch - 8 Deutsch - 9DeutschSamsung Smart Control - Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät

Deutsch - 10 Deutsch - 11Einsetzen von Batterien (Batteriegröße: AAA)Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richti

Deutsch - 10 Deutsch - 11DeutschEinschalten des FernsehgerätsMit Hilfe der Taste P auf der Fernbedienung oder am Gerät selbst können Sie den Fernseher

Deutsch - 12 Deutsch - 13Halten Sie das Gerät mittig an der oberen oder unteren Bildschirmkante fest, und ziehen bzw. drücken Sie das Fernsehgerät in

Deutsch - 12 Deutsch - 13DeutschEingebaute TV-KameraDieser Fernseher verfügt über eine integrierten TV-Kamera, die für die Bewegungssteuerung, die Ges

Deutsch - 14 Deutsch - 15AnfangseinstellungWenn Sie das Gerät erstmals einschalten, wird das Dialogfenster für die Anfangseinstellungen geöffnet. Befo

Deutsch - 14 Deutsch - 15DeutschVerwenden von Samsung Smart ControlSamsung Smart Control vereinfacht die Bedienung des Fernsehgeräts erheblich. Durch

English - 4 English - 5Connecting the TV to One ConnectOne Connect must be connected to the TV via the One Connect cable before connecting an external

Deutsch - 16 Deutsch - 17Bedienen des Fernsehgeräts mit dem Touchpad - Navigieren Sie zum Menü Unterstützung, und wählen Sie die Option Smart Control-

Deutsch - 16 Deutsch - 17DeutschBedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Setup der Universalfernbedienung)System > Setup d

Deutsch - 18 Deutsch - 19Anzeigen weiterer FernsehfunktionenDieses e-Manual enthält detailliertere Informationen zu den Funktionen des Fernsehgeräts.

Deutsch - 18 Deutsch - 19Deutsch Laden von Seiten aus dem Index heraus Wählen Sie am Rand des Fensters Index, um das Indexfenster zu öffnen. Wählen S

Deutsch - 20 Deutsch - 21FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in der Fehlerbehebungsliste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur F

Deutsch - 20 Deutsch - 21DeutschHinweise zum Öko-Sensor und zur BildschirmhelligkeitDer Öko-Sensor misst die Lichtverhältnisse im Zimmer und optimiert

Deutsch - 22 Deutsch - 23Was ist Fernunterstützung?Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Tech

Deutsch - 22 Deutsch - 23DeutschTechnische Daten des FernsehgerätsAnzeigeauflösung 3840 x 2160UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (

Deutsch - 24LizenzenThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Li

Deutsch - 24This page is intentionallyleft blank.[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 25 2014-07-08  10:28:39

English - 4 English - 5English TV Upgrade using UHD Evolution Kit (sold separately)TVConnecting UHD Evolution Kit (sold separately) to a Samsung TV wi

Français - 2 Français - 3Avertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sectio

Français - 2 Français - 3FrançaisAccessoriesSamsung Smart Control & piles (AAx2) Guide réglementaireTélécommande et piles (AAAx2) Cordon d&apo

Français - 4 Français - 5Raccordement du téléviseur à OneConnectAvant de connecter un périphérique externe, le système OneConnect doit être raccordé

Français - 4 Français - 5FrançaisMise à niveau du téléviseur à l'aide de l'UHD Evolution Kit (vendu séparément)TéléviseurEn connectant un UH

Français - 6 Français - 7Connexion de périphériques au téléviseurLes connecteurs situés à l'arrière de l'appareil vous permettent de connect

Français - 6 Français - 7Français Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comm

Français - 8 Français - 9TélécommandeRepérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande, par exemple: SOURCE, MUTE, Y, < P >

Français - 8 Français - 9FrançaisSamsung Smart Control - Les couleurs et la forme peuvent varier en fonction du modèle.Permet de mettre sous tension e

Français - 10 Français - 11Installation des piles (type de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.132

Français - 10 Français - 11FrançaisMise sous tension du téléviseurAllumez le téléviseur avec la touche P de la télécommande ou du panneau du téléviseu

English - 6 English - 7Connecting devices to your TVYou can connect various external devices using the connectors located at the back of the product.

Français - 12 Français - 13Saisissez le coin inférieur ou supérieur du produit et tirez-le ou poussez-le de manière à régler l'angle du téléviseu

Français - 12 Français - 13FrançaisCaméra TV intégréeCe téléviseur comprend une caméra TV intégrée qui peut être utilisée pour les fonctions de Comman

Français - 14 Français - 15Sélection de la source du signal vidéoVous pouvez sélectionner un périphérique externe connecté au moyen du bouton SOURCE.P

Français - 14 Français - 15FrançaisUtilisation du Samsung Smart ControlLe Samsung Smart Control simplifie l'utilisation du téléviseur et la rend

Français - 16 Français - 17Utilisation du téléviseur à l'aide du Touch Pad - Accédez au menu Assistance, sélectionnez l'option Didacticiel S

Français - 16 Français - 17FrançaisCommande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Config. télécommande universell

Français - 18 Français - 19Voir d'autres fonctions du téléviseurLe e-Manual contient des informations plus détaillées concernant les fonctions du

Français - 18 Français - 19Français Chargement de pages à partir de la page d'index Sélectionnez Index sur le côté de l'écran pour affiche

Français - 20 Français - 21Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des pr

Français - 20 Français - 21FrançaisAvertissements à propos du Capteur Eco et de la luminosité de l'écranLe Capteur Eco mesure la luminosité de la

English - 6 English - 7English Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as w

Français - 22 Français - 23Qu'est que l'assistance à distance?Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier

Français - 22 Français - 23FrançaisSpécifications du téléviseurRésolution de l'affichage 3840 x 2160Conditions ambiantesTempérature de fonctionne

Français - 24LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI L

Français - 24This page is intentionallyleft blank.[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 25 2014-07-08  10:28:49

Italiano - 2 Italiano - 3Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato pr

Italiano - 2 Italiano - 3ItalianoContenuto della confezioneSamsung Smart Control e batterie (2 tipo AA) Guida alle normativeTelecomando e batterie (2

Italiano - 4 Italiano - 5Connessione del televisore a One ConnectCollegare One Connect al televisore usando il cavo dedicato prima di collegare un dis

Italiano - 4 Italiano - 5ItalianoAggiornamento TV mediante UHD Evolution Kit (venduto separatamente)TVIl collegamento di un UHD Evolution Kit (venduto

Italiano - 6 Italiano - 7Collegamento dei dispositivi al televisoreE' possibile collegare vari dispositivi esterni mediante i connettori posizion

Italiano - 6 Italiano - 7Italiano Connessione alla rete La connessione a Internet dello Smart TV consente di accedere a servizi online quali Smart Hub

English - 8 English - 9Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO,

Italiano - 8 Italiano - 9TelecomandoApprendere il posizionamento dei seguenti tasti funzione sul telecomando: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOL

Italiano - 8 Italiano - 9ItalianoSamsung Smart Control - La forma e il colore possono variare in base al modello.Accende/spegne il televisore.Cambia l

Italiano - 10 Italiano - 11Inserimento delle batterie (tipo: AAA)Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie

Italiano - 10 Italiano - 11ItalianoAccensione del televisoreAccendere il televisore premendo il tasto P sul telecomando o sul pannello TV. - La forma

Italiano - 12 Italiano - 13Afferrare la parte centrale della cornice superiore o inferiore del prodotto, quindi sollevare o abbassare il televisore pe

Italiano - 12 Italiano - 13ItalianoChiusura della webcam TVSe non si desidera utilizzare la webcam TV, lasciarla chiusa nel suo alloggiamento all&apos

Italiano - 14 Italiano - 15Impostazione inizialeLa finestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del televisore. S

Italiano - 14 Italiano - 15ItalianoUso dello Samsung Smart ControlCon lo Samsung Smart Control usare il televisore è ancora più comodo e facile. Preme

Italiano - 16 Italiano - 17Uso del televisore con il touchpad - Accedere al menu Supporto e selezionare l'opzione Esercit. su Smart Control per a

Italiano - 16 Italiano - 17ItalianoControllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV (Configuraz. telecomando universale)Sistema > Configuraz

English - 8 English - 9English Samsung Smart Control - Colours and shape may vary depending on the model.Turns the TV on/off.Changes the source.Change

Italiano - 18 Italiano - 19Vista di altre funzioni TV L'e-Manual contiene ulteriori informazioni sulle funzioni TV. Vedere l' e-Manual (Supp

Italiano - 18 Italiano - 19ItalianoCaricamento delle pagine dalla pagina dell'indice Selezionare Indice a lato dello schermo per visualizzare la

Italiano - 20 Italiano - 21Risoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa la seguente sezione

Italiano - 20 Italiano - 21ItalianoPrecauzioni per l'uso del Sensore Eco e della luminosità schermoIl Sensore Eco misura la luce ambientale e ott

Italiano - 22 Italiano - 23Cos'è l'Assistenza remota?Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attr

Italiano - 22 Italiano - 23ItalianoSpecifiche TVRisoluzione del display 3840 x 2160Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di eserci

Italiano - 24LicenzeThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Li

Italiano - 24This page is intentionallyleft blank.[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 25 2014-07-08  10:28:59