Samsung AS12HPCN Bedienungsanleitung

ENGLISHUSER’S MANUALMANUAL DE USUARIOMANUEL DE L’UTILISATEURMANUALE D’UTENEMAUNAL DE INSTRUÇÕESBENUTZERHANDBUCH√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏Split-type Air Conditione

S-10Seleccionar el Modo Refrigeración1Si necesario, presione el botón (On/Off).Resultado:◆ El indicador de la operación en la unidad interior en

S-11ESPAÑOLSeleccionar el Modo Calefacción1Si necesario, presione el botón (On/Off).Resultado:◆ El indicador de la operación en la unidad interi

Seleccionar el Modo DeshumidificadorS-12Usted puede seleccionar el Modo deshumidificador si usted desea dehumidificarsu sitio. Usted puede ajustar la

S-13ESPAÑOLSeleccionar el Modo VentiladorUsted puede seleccionar el Modo del Ventilador si usted desea ventilar su sitio. Ayuda a filtrar el aire de s

S-14Seleccionar la Función TurboUsted puede seleccionar la Función de Turbo si usted desea refrescaro calentar su sitio de la manera más rápida. Esta

S-15ESPAÑOLSeleccionar la Función de Ahorro de EnergíaUsted puede seleccionar la Función de Ahorro de Energía para ahorrarenergía al refrescarse. La g

S-16Seleccionar la Función de autolimpiezaUsted puede seleccionar la función de autolimpieza si usted desea esterilizar el acondicionador de aire. Inc

S-17ESPAÑOLSeleccionar la conexión/desconexíon del sonidoUsted puede conectar o desconectar el sonido del acondicionador de aire con elmando a distanc

S-18Seleccionar la Función del generador de ionesEl acondicionador de aire puede generar iones con un ionizador situado en la unidad interior. Puesto

S-19ESPAÑOLAjustando la dirección de la salida de aire verticalmenteAjustando la dirección de la salida del aire horizontalmentePresione el botón

S-2Precauciones de SeguridadUsted debe tomar las precauciones de seguridad siguientes al usar su acondicionador de aire.◆ No repare el acondicionador

S-20Fijar el Temporizador de EncendidoUsted puede fijar el Temporizador Encendido para encender el acondicionadorde aire automáticamente diferida en e

S-21ESPAÑOLFijar el Temporizador ApagadoUsted puede fijar el Temporizador Apagado para apagar el acondicionadorde aire automáticamente en el tiempo de

S-22Fijar el Temporizador Modo Nocturno Usted puede fijar el modo nocturno para apagar el acondicionador deaire automáticamente mientras que usted est

S-23ESPAÑOLConsejos de utilizaciónCuando usted utiliza su acondicionador de aire, se recomienda leer elsiguiente:Asunto RecomendaciónCapacidad de cale

Temperatura y gamas de humedadS-24Operación Temperatura Al aire libre Temperatura Interior Humedad InteriorCalefacción 0°C a 24°C aproximadamente 27°C

Funcionamiento de su acondicionador de aire sin el mando a distanciaS-25ESPAÑOLUsted puede funcionar su acondicionador de aire directamente sin elmand

S-26Guía de Localización de FallosExplicación/Solución◆ Cheque si el interruptor del acondicionador de aire se enciende.◆ Cheque si se enciende el aco

Limpiar su Acondicionador de aireS-27ESPAÑOLLimpieza de filtros opcionales (opción)Para el mejor uso de su acondicionador de aire, usted debe limpiarl

Printed in KoreaELECTRONICSTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:QUEST

ÍndiceS-3ESPAÑOL◆PREPARACIÓN Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nombre de cada parte . . .

Nombre de cada parteS-4El diseño y la forma se pueden cambiar según el modelo.Unidad InteriorFiltro de aire (debajo de la parrilla)Lamas direccion air

S-5ESPAÑOLUnidad ExteriorAS09HPCX AS09HPDX AS12HPCX AS12HPDXEntrada del aire (trasero)Salida del aireValvula de conecciónUnidad ExteriorAS18HPCX AS18H

Mando a distancia- Botones y VisualizaciónS-6Indicador de transmisión delcontrol remotoBotón ajuste/cancelación detemporizador Botón de selección delm

ESPAÑOLInsertar las baterías del mando a distanciaS-7Quite la cubierta de la batería en la parte posterior del mando a distancia empujándolo con su pu

S-8Como EmpezarEl manual de usuario le proporciona la información valiosa sobre su acondicionador de aire. Lea por favor este manual cuidadosamente an

S-9ESPAÑOLSeleccionar el Modo AutoUsted puede seleccionar el Modo Auto si usted desea refrescar o calentar suestancia automáticamente. Usted puede aju