Samsung Caplio GX8 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Samsung Caplio GX8 herunter. Samsung CAPLIO GX8 User's Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 180
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
ܜϡ㽕䗷᥹䳏㑰ʽ
ᇛ䰘ቀⱘ䒳储㺱ܹןҎ䳏㜺Пࠡˈ 86% 䗷᥹㎮䗷᥹Ⳍ
੠ןҎ䳏㜺ⱘ䁅ˈ᳗ᕅ䷓䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺ⱘ䒳储⛵
⊩ℷᐌ䘟㸠ˈᇢ㟈䒳储⛵⊩ℷᐌᅝ㺱DŽ
䂟ܜᅝ㺱䰘ቀⱘ䒳储Пᕠˈ䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺DŽ
䮰ᮐᅝ㺱ᮍ⊩ˈ䂟গ䮅P.130DŽ
䮰ᮐ᠟ݞ
䮰ᮐ䰘ቀ䒳储ⱘՓ⫼ᮍ⊩ˈҹ 3') 󰝩ᬊ䣘೼ࣙ㺱⠽ǍՓ⫼
䁾ᯢ᳌˄䒳储㆛˅ǎ&'520㺣DŽ
䮰ᮐ乃⼎ᮍ⊩ˈ䂟গ䮅P.132DŽ
Փ⫼䁾ᯢ ˄ㇵஂᣛफ˅
䞡㽕џ䷙ʽ
ᛇゟेՓ⫼ᰖ
Ⳍ″㆛gᇢܹ
৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ
ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖ
ᅝ㺱䒳储
ߎ⧒ೄ䲷
ᴀ⫶કⱘ㋏߫㰳῭䀏೼Ⳍ″ⱘᑩ䚼DŽ
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 179 180

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Փ⫼䁾ᯢ᳌ ˄ㇵஂᣛफ˅

ܜϡ㽕䗷᥹䳏㑰ʽᇛ䰘ቀⱘ䒳储㺱ܹןҎ䳏㜺Пࠡˈ⫼ 86% 䗷᥹㎮䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺ⱘ䁅ˈ᳗ᕅ䷓䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺ⱘ䒳储⛵⊩ℷᐌ䘟㸠ˈᇢ㟈䒳储⛵⊩ℷᐌᅝ㺱DŽ䂟ܜᅝ㺱䰘ቀⱘ䒳储Пᕠˈ䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺DŽ䮰ᮐᅝ㺱ᮍ⊩ˈ䂟গ䮅P.130DŽ䮰ᮐ᠟ݞ䮰ᮐ䰘ቀ䒳储ⱘՓ⫼ᮍ⊩ˈҹ 3') 󰝩ᬊ䣘೼ࣙ㺱⠽Ǎ

Seite 2

8খ✻ᴀⳌ″䰘ᐊⱘ䒳储 ,PDJH0L[HU ৃҹ⫼՚೼䳏㜺Ϟ乃⼎੠㎼䔃೪ڣDŽ㽕њ㾷,PDJH0L[HU ⱘՓ⫼ᮍ⊩ˈ䂟೼ ,PDJH0L[HU 㽪にЁஂ᪞ >"@ ᣝ䟩ˈᶹ䮅᠔乃⼎ⱘ䁾ᯢ᳌DŽ㽕⥆ᕫ䮰ᮐ ,PDJH0L[HU ᕫ᳈໮䊛㿞ˈ䂟੼䀶ҹϟⱘᅶ᠊ᬃᧈЁᖗDŽ࣫㕢 ˄⋯ᴝ⻃˅ 7

Seite 3

98᪁ᬒ῵ᓣᰖⱘ݊Ҫࡳ㛑䮰ᮐ᪁ᬒ䀁ᅮࡳ㛑㸼Փ⫼᪁ᬒࡳ㛑㸼ˈৃҹՓ⫼ϟ㸼ⱘࡳ㛑DŽ᪁ᬒࡳ㛑㸼ⱘ᪡԰ᮍ⊩1.῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅2. ᣝϟM ᣝ䟩乃⼎᪁ᬒࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ!"ᣝ䟩ˈ䙌᪛䀁ᅮ䷙Ⳃ4. 䙌᪛䀁ᅮ䷙ⳂᕠˈᣝϟOᣝ䟩乃⼎৘。ࡳ㛑ⱘ⬿䴶DŽ䀁ᅮ䷙Ⳃ 䙌᪛䷙Ⳃ গ✻䷕ᑏ➜⠛P.9

Seite 4

99৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ㞾ࢩ䷚ᑣ乃⼎ ˄ᑏ➜⠛乃⼎˅㛑໴೼⎆᱊乃⼎ᐩϞ䷚ᑣ乃⼎㿬䣘೼ܻ㕂㿬ដ储៪㿬ដवϞⱘ೪ڣΕࢩ⬿੠㙆䷇DŽℸࡳ㛑々԰ᑏ➜⠛乃⼎DŽᑏ➜⠛乃⼎◣㾑ˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅乃⼎᳔ᕠϔᔉᢡ᫱ⱘ೪ڣDŽ2. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᪁ᬒࡳ㛑㸼DŽ3. ⺎䁡Ꮖ䙌᪛˷ᑏ➜⠛乃

Seite 5

100ֱ䅋乃⼎ⱘ೪ڣ ˄ֱ䅋˅⠆䰆ℶ䁸߾䰸Ꮖᢡ᫱ⱘ೪ڣˈࢩ⬿੠㙆䷇ˈ㛑໴䘆㸠ֱ䅋䀁ᅮDŽ⊼ᛣџ䷙ফֱ䅋ⱘ䴰ℶ೪ڣǃࢩ⬿੠㙆䷇ϡ㛑ℷᐌ߾䰸DŽԚ೼Ḑᓣܻ࣪㕂㿬ដ储៪ 6'㿬ដवᰖˈᅗץᇛ㹿ᅠܼ߾䰸DŽֱ䅋೪ڣ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅乃⼎᳔ᕠϔᔉᢡ᫱ⱘ೪ڣDŽ2. ᣝϟ #$ᣝ䟩䙌᪛ᛇֱ䅋

Seite 6

101৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ䀁ᅮֱ䅋ˈ೼⬿䴶ⱘᎺϞ䚼乃⼎ֱ䅋䀁ᅮ೪⼎DŽֱ䅋᠔᳝ⱘ೪ڣ㌺᠔᳝೪ڣ੠ࢩ⬿ˈ㙆䷇䘆㸠ֱ䅋䀁ᅮˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅2. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᪁ᬒࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ"ᣝ䟩ˈ䙌᪛>ֱ䅋@ˈᣝϟOᣝ䟩4. ᣝϟ #$ᣝ䟩ˈ䙌᪛ >

Seite 7

102ϔ⃵ֱ䅋໮ᔉ೪ڣᇡ䙌᪛ⱘ೪ڣ੠ࢩ⬿ˈ㙆䷇ˈϔ⃵ᆺᮑֱ䅋䀁ᅮˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅2. ᣝϟ 9˄ߚࡆ⬿䴶乃⼎˅ᣝ䟩⬿䴶㹿  ߚࡆˈ㐂ᇣ乃⼎᭛ӊDŽ3. ᣝϟ !"#$ᣝ䟩ˈ䙌᪛Ꮰᳯֱ䅋ᔉ೪ڣ4. ᣝϟMᣝ䟩乃⼎᪁ᬒࡳ㛑㸼DŽ5. ᣝϟ "ᣝ

Seite 8

103৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ߽⫼߫ॄ᳡ࢭ '32)᫰ᐊ㿬ដवࠄᭌԡⳌ″߫ॄ᳡ࢭ㰩⧚ᑫˈ㛑໴䘆㸠೪ڣⱘ߫ॄDŽ߽⫼߫ॄ᳡ࢭˈ䳔㽕䀁ᅮ߫ॄ᠔ᖙ䳔ⱘ䊛㿞DŽ䁆䀁ᅮ々⠆'32)䀁ᅮDŽ䘆㸠'32)䀁ᅮᰖˈ↣ϔᔉ೪ڣা㹿߫ॄϔᔉDŽԚᰃˈ䙌᪛໮ᔉ೪ڣϔ⃵䘆㸠䀁ᅮᰖˈৃҹᣛᅮ߫ॄⱘᔉᭌ

Seite 9

104߽⫼ '32) 䀁ᅮ᠔᳝ⱘ೪ڣᇡ᠔᳝ⱘ೪ڣঞࢩ⬿䘆㸠'32)䀁ᅮᰖˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅2. ᣝϟMᣝ䟩乃⼎᪁ᬒࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ"ᣝ䟩ˈ䙌᪛>'32)@ˈᣝϟOᣝ䟩4. ᣝϟ #$ᣝ䟩ˈ䙌᪛ >ܼ䚼᭛ӊ@5

Seite 10 - ᴀᣛफⱘ䮅䅔ᮍ⊩

105৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ߽⫼ '32) 䀁ᅮ໮ᔉ೪ڣᇡ䙌᪛ⱘ೪ڣˈϔ⃵ᆺᮑ'32)䀁ᅮˈ䘆㸠ҹϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅2. ᣝϟ 9˄ߚࡆ⬿䴶乃⼎˅ᣝ䟩⬿䴶㹿  ߚࡆˈ㐂ᇣ乃⼎᭛ӊDŽ3. ᣝϟ !"#$ᣝ䟩ˈ䙌᪛Ꮰᳯ '32)䀁ᅮⱘ

Seite 11 - ⭊ᙼ߱⃵Փ⫼ᰖˈ䂟ᕲ䗭㺣䭟ྟ䮅䅔DŽ

106㐂ᇣ೪ڣሎᇌ  ᳈ᬍ೪ڣሎᇌ˅ৃҹ᳈ᬍ೪ڣⱘሎᇌˈ䘆㸠ϡৠሎᇌ೪ڣ᭛ӊⱘ܆ᄬDŽ⊼ᛣџ䷙ᕅڣҹঞ 1& ˄᳾ວ㐂˅῵ᓣϟᢡ᫱ⱘ೪ڣⱘ乃⼎ሎᇌ⛵⊩᳈ᬍDŽ㽕咲ৃҹ䘆㸠ϟ߫串ൟⱘ໻ᇣ䂓ᭈ˖᳈ᬍ೪ڣሎᇌˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅2. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᪁ᬒࡳ㛑㸼DŽ3.

Seite 12

107৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖܻ㕂㿬ដ储ⱘܻᆍ㻛㻑ࠄवϞ  㻛㻑ࠄᦦवϞ˅㛑໴ᇛܻ㕂㿬ដ储Ϟ㿬䣘ⱘ೪ڣˈࢩ⬿੠㙆䷇ܼ䚼㻛㻑ࠄ㿬ដवϞDŽ1. ᣝϟ䳏⑤ᣝ䟩ˈ䮰䭝䳏⑤2. ᅝ㺱 6' 㿬ដव3. ᠧ䭟䳏⑤4. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇65. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᪁ᬒࡳ㛑㸼DŽ6. ᣝϟ "ᣝ䟩ˈ䙌

Seite 13

㄀  ゴᛇゟेՓ⫼ᰖ⭊ᙼ߱⃵Փ⫼ᰖˈ䂟ᕲ䗭㺣䭟ྟ䮅䅔DŽ᫱ᕅࠡ ᫱ᕅ⑪٭ ᫱ᕅ 

Seite 15

㄀  ゴᛇ᳈ᬍⳌ″䀁ᅮᰖ᳈ᬍⳌ″䀁ᅮ 

Seite 16

110᳈ᬍⳌ″䀁ᅮ䮰ᮐᅝ㺱ࡳ㛑㸼6(783ࡳ㛑㸼᳝。ҟ䴶DŽৃҹՓ⫼!"ᣝ䟩ߛ᦯ҟ䴶DŽ䀁ᅮ䷙Ⳃ 䙌᪛䷙Ⳃ গ✻䷕ᦦवḐᓣ࣪P.111ܻ㕂ᄬ܆఼Ḑᓣ࣪P.112乃⼎ᐩ҂ᑺ䂓㆔P.113$'- 䥉䀁ᅮ> 䮰 @೪ڣ䊾䞣  $)0)6+$53␀ܝᮍᓣ  

Seite 17

111ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖᇛ 6' 㿬ដव㰩⧚㟇ৃՓ⫼ⱘ⢔ᜟ ˄ᦦवḐᓣ࣪˅乃⼎Njϡ㛑Փ⫼ⱘᦦवnjㄝ䮰ᮐ䤃䁸ⱘᦤ⼎ˈ៪㹿ןҎ䳏㜺ㄝ݊Ҫⱘ″఼Ḑᓣ࣪䘢ᰖˈ䂟ᇛ6'㿬ដवḐᓣ࣪ᕠݡՓ⫼DŽḐᓣ࣪ᰃᣛᇛ೪ڣ᭛ӊ㰩⧚៤ৃҹᆿܹⱘ⢔ᜟDŽ⊼ᛣџ䷙ᇡ㿬䣘೪ڣⱘव䘆㸠Ḑᓣ࣪ᕠˈ᠔᳝ܻᆍᇛ⍜᳗༅DŽখ✻

Seite 18

112ܻ㕂ᄬ܆఼Ḑᓣ࣪  ܻ㕂ᄬ܆఼Ḑᓣ࣪ བᵰߎ⧒˷䂟ᇛܻ㕂ᄬ܆఼Ḑᓣ࣪˹ㄝ䊛㿞ˈህ᳝ᖙ㽕ᇛܻ㕂ᄬ܆఼Ḑᓣ࣪DŽ⊼ᛣџ䷙Ḑᓣܻ࣪㕂ᄬ܆఼Пᕠˈ㿬䣘೼ܻ㕂ᄬ܆఼Ϟⱘ᠔᳝೪ڣ䛑ᇛ㹿߾䰸DŽབᵰ᳝ϡᛇ߾䰸ᥝⱘ೪ڣᰖˈ೼䘆㸠Ḑᓣ࣪Пࠡˈ䂟㟛⧚ܝ㎁ׂЁᖗ㙃㐿DŽḐᓣ࣪ᰖˈ䘆㸠ҹϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 1

Seite 19

113ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖ䂓ᭈ⎆᱊乃⼎ᐩⱘ҂ᑺ ˄乃⼎ᐩ҂ᑺ䂓㆔˅䂓ᭈ⎆᱊乃⼎ሣⱘ҂ᑺˈ䘆㸠ҹϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛>乃⼎ᐩ҂ᑺ䂓㆔@ˈᣝϟ Oᣝ䟩៪$ᣝ䟩乃⼎ /&' ҂ᑺ䂓㆔ẦDŽ3. ᣝϟ !"ᣝ䟩 䂓㆔҂ᑺ৥ و᳈

Seite 20

114$'- ᣝ䟩Ϟ䀁ᅮࡳ㛑 ˄$'- 䥉䀁ᅮ˅↣ᣝϔ⃵$'-ᣝ䟩ˈձ⃵乃⼎Ჱܝ㺰۳ˈⱑᑇ㸵੠,62ᛳܝᑺࡳ㛑ⱘ䀁ᅮ⬿䴶DŽ˷$'-ᣝ䟩䀁ᅮ˹ˈᣝϟː⃵$'-ᣝ䟩ᰖˈৃҹ䀁ᅮࡳ㛑DŽ$'-ᣝ䟩Ϟ䀁ᅮࡳ㛑ˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ

Seite 21

115ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖ᳈ᬍֵ㰳䷇ⱘ䀁ᅮ ˄᪡԰䷇˅᪡԰ᳳ䭧ˈⳌ″᳗ⱐߎ  。㙆䷇˖ଳࢩ㙆䷇ǃᖿ䭔䞟ᬒ㙆䷇ǃᇡ⛺㙆䷇੠㳖勈㙆DŽ㽕ᬍ䅞ֵ㰳䷇䀁ᅮˈ䂟෋㸠ҹϟℹ倳˖1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝϟ " ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷᪡԰䷇˹3. ᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈ䙌᪛䀁ᅮؐ㟇ϟϔ⃵᳈ᬍᅮࠡˈҹℸ䀁ᅮ䘆㸠

Seite 22

116᳈ᬍ೪ڣ⺎䁡ᰖ䭧 ˄೪ڣ⺎䁡ᰖ䭧˅ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ᕠˈ⠆֓ᮐ⺎䁡Ꮖᢡ᫱ⱘ೪ڣᇛⶀ䭧乃⼎DŽ⺎䁡ᰖ䭧ˈ䋐ܹᰖ䀁ᅮ⠆⾦ˈℸ䀁ᅮ㛑໴᳈ᬍDŽ䀁ᅮ᳈ᬍ⺎䁡ᰖ䭧ˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝϟ " ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷᪡԰䷇˹3. ᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈ䙌᪛䀁ᅮؐ㟇ϟϔ⃵᳈ᬍᅮࠡˈҹℸ䀁ᅮ䘆㸠

Seite 23

117ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖ᳈ᬍ㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤ⱘ䀁ᅮ ˄㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤˅೼䀁ᅮᰖ䭧ܻϡ䘆㸠Ⳍ″ᣝ䟩ⱘ᪡԰ᰖˈ⠆њ㆔䳏䳏⑤ᇛ㞾ࢩ䮰䭝˄㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤˅DŽ䋐ܹᰖˈ㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤䀁ᅮ⠆ߚ䧬ˈℸ䀁ᅮ㛑໴᳈ᬍDŽ䀁ᅮ㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤ࡳ㛑ᰖˈᇛ䘆㸠ҹϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝϟ "ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷㞾ࢩ䮰䭝䳏

Seite 24

10᫱ᕅࠡ⺎䁡ࣙ㺱Ⲧᠧ䭟ࣙ㺱Ⲧˈ⺎䁡ࣙ㺱⠽DŽ•&DSOLR*;•ஂϝ呐ᗻђ䳏∴˄业˅•㽪丏䗷᥹㎮೼䳏㽪″Ϟ㾔ⳟ೪ڣᰖՓ⫼DŽ•86%䗷᥹㎮䗷᥹Ⳍ″㟛ןҎ䳏㜺៪ᇡឝⳈ᥹߫ॄⱘॄ㸼″ᰖՓ⫼DŽ•㜩㐽㽕咲ᅝ㺱㜩㐽ⱘᮍ⊩ᡞ㜩㐽ⱘܽッこ䘢Ⳍ″Ϟⱘ㜩㐽ᅝ㺱䚼ˈϺᣝ೪⼎ᮍ⊩㋏㏯㜩㐽DŽ .ᴀ⫶કⱘ㋏߫㰳῭

Seite 25

118᳈ᬍ᭛ӊৡⱘ䀁ᅮ ˄ᦦवᑣ㰳 㞾ࢩ䊺㟛Ꮖᢡ᫱ⱘ೪ڣ䗷㑠㎼㰳ⱘ᭛ӊৡˈ԰⠆-3(*᭛ӊˈ㿬䣘೼ܻ㕂㿬ដ储੠6'㿬ដवϞDŽ᳈᦯6'㿬ដवᚙ⊕ϟⱘ᭛ӊৡˈ㛑໴䀁ᅮᰃ৺㑐㑠䘆㸠੠Ϟϔव䗷㑠ⱘ㎼㰳DŽ᳈ᬍ᭛ӊৡⱘ䀁ᅮˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝϟ " ᣝ

Seite 26

119ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖ᳈ᬍ㆔䳏῵ᓣ䀁ᅮ ˄㆔䳏῵ᓣ˅㛑໴⏯ᇥ⎆᱊乃⼎ᐩⱘ㗫䳏䞣ˈᓊ䭋䳏∴ⱘ໑ੑDŽ⎆᱊乃⼎ᐩ䅞⠆䮰DŽᣝϟQ˄ᖿ䗳◣㾑˅ǃᣝ䟩M˄Ⳃ䣘˅ᣝ䟩ᰖˈࠛ⎆᱊乃⼎ᐩ䅞⠆䭟ˈݡ⃵ᣝϟࠛ⎆᱊乃⼎ᐩ䅞⠆䮰DŽᣝ$'-ᣝ䟩ᠧ䭟/&'乃⼎ᐩ䘆㸠䀁㕂DŽ䀁㕂㌤ᴳᕠˈ乃⼎ᐩ䖨ಲࠄ䮰

Seite 27

120䀁ᅮ᮹ᳳᰖ䭧 ˄᮹ᳳ䀁ᅮ˅㛑໴೼೪ڣϞᦦܹ᮹ᳳ੠ᰖ䭧䘆㸠᫱ᕅDŽ䗭㺵䂀ᯢᕲᅝ㺱ࡳ㛑㸼䀁ᅮ᮹ᳳᰖ䭧ⱘᮍ⊩DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝϟ"ᣝ䟩䙌᪛>᮹ᳳ䀁ᅮ@ˈᣝϟOᣝ䟩៪$ᣝ䟩3. ᣝϟ !"#$ᣝ䟩ˈ䀁ᅮᑈǃ᳜ǃ᮹ǃᰖǃߚᣕ㑠ᣝϟ !" ᣝ䟩ˈᭌؐ㛑໴

Seite 28

121ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖ᳈ᬍ乃⼎䁲㿔 /$1*8$*( ᜘᝙ 㛑໴᳈ᬍ⎆᱊乃⼎ᐩЁⱘ乃⼎䁲㿔DŽ᳈ᬍ乃⼎㿔䁲ᰖˈᣝҹϟ䘆㸠᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝϟ"ᣝ䟩䙌᪛>/$1*8$*(¯᜘᝙@ˈᣝϟO ᣝ䟩៪$ᣝ䟩乃⼎䁲㿔乃⼎⬿䴶DŽ3. ᣝϟ !"#$ᣝ䟩ˈ䙌᪛䀁

Seite 29

122᳈ᬍ䳏㽪″◣㾑ᰖⱘ᪁ᬒᮍᓣ ˄㽪丏ᮍᓣ˅⫼䱼Ⳍ″ᦤկⱘ$99LGHR䗷᥹㎮ᇛⳌ″䗷᥹ࠄ䳏㽪″Ϟˈህৃҹ೼䳏㽪″ⱘ㵶ᐩϞ㾔ⳟ䴰ℶ೪ڣ੠ࢩ⬿DŽ䳏㽪″ㄝ″఼Ёⱘ᪁ᬒᮍᓣ䀁ᅮ⠆176&ᮍᓣ˄᮹ᴀㄝ೟Փ⫼˅DŽ䗷᥹″఼ᰃ3$/ᮍᓣ˄ℤ⌆ㄝ೟Փ⫼˅ⱘᚙ⊕ϟˈܜ䀁ᅮ⠆3$/ᮍᓣᕠݡ䘆㸠䗷᥹DŽ᳈ᬍ

Seite 30

123ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖᬍ䅞ᅮ咲䅞⛺䀁㕂 ˄ᅮ咲䅞⛺˅䅞⛺ⱘ⛺䎱ৃҹ೎ᅮ⚎㋮Ёⱘӏԩϔ㋮˄PPㄝᬜ䦵丁ˈPPǃPPǃPP ៪ PP˅˄ᅮ咲䅞⛺˅DŽ㽕䀁㕂ᰃՓ⫼ᅮ咲䅞⛺˄䭟˅䙘ᰃϡՓ⫼ᅮ咲䅞⛺˄䮰˅ˈ䂟ᣝϟ䴶ⱘℹ倳এخDŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 12. ᣝ" ᣝ䟩䙌᪛>

Seite 31

124ᬍ䅞 86% 䗮㿞㋏㍅ ˄86% 䗷᥹˅བᵰ86%䗮㿞㋏㍅Ꮖᬍ䅞˄೼䀁ᅮࡳ㛑㸼Ёⱘ>86%䗷᥹@䙌᪛>Џ܆ᄬ఼@˅ˈ⛵䳔ᅝ㺱䰘ӊឝ⫼⿟ᓣ៪86%候ࢩ⿟ᓣˈेৃ೼䗮䘢86%䗷᥹㎮ᕲⳌ″Ϟ৥䳏㜺䘆㸠ڇ䗕ᰖˈ◣㾑Ⳍ″Ёⱘ󰝩ḜDŽ䗮ᐌᚙ⊕ϟˈ䙌᪛>⤼ࡉ@DŽ>⤼ࡉ@䀁ᅮᕠˈৃҹՓ⫼

Seite 32

125ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖ⊼ᛣџ䷙• ೼>Џ܆ᄬ఼@ᰖˈϡ㛑Փ⫼5,&2+*DWH/D៪&DSOLR7UDQVIHU6RIWZDUH䘆㸠󰝩Ḝڇ䗕DŽ• ೼>Џ܆ᄬ఼@ᰖˈা㛑ᕲⳌ″Ϟ䅔প󰝩Ḝˈ㗠ϡ㛑৥Ⳍ″ᆿܹ󰝩Ḝ៪ᕲⳌ″Ϟ߾䰸󰝩ḜDŽ• 㽕೼ᬃᧈⳈ᥹߫ॄ੠3LFW%UL

Seite 33

126㽕೼໻ᆍ䞣܆ᄬ῵ᓣϟڇ䗕೪ڣˈ䂟෋㸠ҹϟℹ倳˖1. ೼䀁ᅮࡳ㛑㸼Ёᇛ >86% 䗷᥹ @ ᬍ⚎ > Џ܆ᄬ఼ @DŽ2. 䂟⺎䁡Ⳍ″䳏⑤Ꮖ䮰䭝DŽ3. ᇛ䰘ቀⱘ86%䗷᥹㎮䗷᥹ࠄ䳏㜺ⱘ86%ッষϞDŽ4. ᇛ86%䗷᥹㎮䗷᥹ࠄⳌ″ⱘ86%ッᄤϞDŽⳌ″ⱘ䳏⑤ᠧ䭟DŽ䳏㜺㞾ࢩ䅔প⫼ᮐᇛⳌ″䄬

Seite 34

127ᛇ᳈ᬍⳌ″ⱘ䀁ᅮᰖᕲ䳏㜺Ϟᮋ䭟Ⳍ″ⱘ䗷᥹ :LQGRZV乃⼎ҹ:LQGRZV;3⚎՟DŽ㸧䁲㟛݊Ҫⱘ᪡԰㋏㍅ϡৠˈԚ᪡԰ℹ倳ⳌৠDŽ1. ஂ᪞ӏࢭ⃘েッⱘᅝܼ߾䰸⹀储೪῭2. 䙌᪛ >86% ໻ᆍ䞣܆ᄬ䀁٭ @Ϻஂ᪞>ذℶ@3. ⁶ᶹᏆ䙌Ё >86% ໻ᆍ䞣܆ᄬ䀁٭ @Ϻஂ

Seite 35

11ᛇゟेՓ⫼ᰖ•Փ⫼䁾ᯢ᳌˄Ⳍ″㆛ᇢܹ㆛˅˄ᴀ᳌˅•ֱׂ䄝/⫼᠊ⱏ㿬व•ᅝܼ䄺⼎•&DSOLR6RIWZDUH&'520ࣙᣀ䒳储੠ ǍՓ⫼䁾ᯢ᳌ ˄䒳储㆛˅ǎDŽ䮰ᮐ঺ଂ䚼ӊ•$&䔝᦯఼$&Dᕲᆊ⫼ᦦᑻ⥆প䳏⑤DŽ䘆㸠䭋ᰖ䭧ⱘ᫱ᕅ੠೪ڣ◣㾑ˈ៪

Seite 37

 ゴᅝ㺱䒳储ᰖᅝ㺱䒳储 ˄Փ⫼ :LQGRZV ᰖ˅ᅝ㺱䒳储 ˄Փ⫼ 0DFLQWRVK ᰖ˅

Seite 38

130ᅝ㺱䒳储 ˄Փ⫼ :LQGRZV ᰖ˅೼ןҎ䳏㜺Ϟᅝ㺱ᇛ೪ڣ䔌ܹןҎ䳏㜺ⱘ䒳储˄ℸ᪡԰々԰Njᅝ㺱䒳储 nj˅DŽ㽕咲བᏠᳯ೼ϡᅝ㺱䒳储ⱘᚙ⊕ϟᆺ⧒Ⳍ″ࠄ䳏㜺ⱘ೪ڣ䅔পˈ䂟᳈ᬍⳌ″ⱘĀ86% 䗷᥹āDŽė 3খ✻䮰ᮐ೪ڣ䔌ܹןҎ䳏㜺ⱘᮍ⊩ˈ䂟গ䮅ᬊ䣘೼ &DSOLR6RIWZDUH

Seite 39

131ᅝ㺱䒳储ᰖஂ᪞ ˷ᅝ㺱 &DSOLR 䒳储˹ᰖĂĂ (P.134)ᅝ㺱ϟ߫䒳储;3:LQGRZV;3:LQGRZV6(0Hখ✻Ⳍ″݋᳝ ,PDJH0L[HU 䒳储ˈৃҹᕲ䳏㜺Ϟ乃⼎੠㎼䔃೪ڣDŽ䮰ᮐབԩՓ⫼ ,PDJH0L[H

Seite 40

132ஂ᪞ ˷◣㾑Փ⫼䁾ᯢ᳌ ˄䒳储㆛˅˹ᰖĂĂৃҹ乃⼎&'520ܻⱘǍՓ⫼䁾ᯢ᳌˄䒳储㆛˅ǎ˄3')᭛ӊ˅DŽՓ⫼:LQGRZVⱘ⫼᠊ˈᏆ㍧೼ןҎ䳏㜺㺣ᅝ㺱њ$FUREDW5HDGHU䒳储ᰖˈা㽕䲭᪞ህৃҹ乃⼎DŽ≦᳝ᅝ㺱$FUREDW5HDGHUᰖˈ᳝ᖙ㽕ܜᅝ㺱$FUR

Seite 41

133ᅝ㺱䒳储ᰖՓ⫼䰘䗕䒳储ᰖⱘ㋏㍅䳔∖Փ⫼䰘ӊ䒳储ˈ䳔㽕ҹϟ⪄๗DŽ䂟䗮䘢ᙼՓ⫼ⱘןҎ䳏㜺੠ןҎ䳏㜺䁾ᯢ᳌ㄝ䘆㸠⺎䁡DŽ⊼ᛣџ䷙• 䘆㸠䘢 26 छ㋮ⱘןҎ䳏㜺ˈ86% ঞ″㛑ৃ㛑⛵⊩ℷᐌ䘟㸠ˈ䰘ӊ䒳储ᇡℸᇛϡᬃᧈDŽ• 26 ㋏㍅⪄๗ⱘ䅞࣪ㄝॳ಴ˈৃ㛑᳗⛵⊩ℷᐌᎹ԰DŽ• བᵰ 86% පՓ⫼њ᫈ሩࡳ㛑

Seite 42

134೼ןҎ䳏㜺Ϟᅝ㺱䒳储⊼ᛣџ䷙• ೼ᣛᯢࠡˈ䂟ܜ࣓ᇛⳌ″䗷᥹ࠄ䳏㜺ϞDŽབᵰॳ՚Ꮖ㍧ᇛⳌ″䗷᥹ࠄ䳏㜺ϞˈϺ乃⼎њ ˷ᡒࠄᮄⱘ⹀储৥ᇢ˹⬿䴶ˈஂ᪞ ˷প⍜˹ˈᮋ䭟Ⳍ″੠䳏㜺П䭧ⱘ䗷᥹㎮ˈ✊ᕠ㑐㑠ᅝ㺱DŽ• བᵰ೼ᅝ㺱ᳳ䭧乃⼎⍜ᙃˈ㽕∖೼ᅝ㺱ᮄ⠜ &DSOLR 䒳储ࠡܜ⿏䰸㟞⠜ᴀˈ䂟ᣝ✻⍜ᙃᣛ⼎

Seite 43

135ᅝ㺱䒳储ᰖ5. ⺎䁡ᅝ㺱ԡ㕂Ϻஂ᪞˷ϟϔℹ˹乃⼎˷䙌᪛⿟ᓣ᭛ӊ༒˹ⱘ⬿䴶DŽ6. ⺎䁡ᅝ㺱ԡ㕂Ϻஂ᪞ > ϟϔℹ @✊ᕠ ,PDJH0L[HU ᅝ㺱⿟ᓣଧࢩDŽ䂟ᣝ✻⬿䴶Ёⱘᣛ⼎䘆㸠ᅝ㺱DŽ,PDJH0L[HU ᅝ㺱ᅠ៤ᕠˈߎ⧒ᦤ⼎ܼ䚼ᅝ㺱ᅠ៤ⱘᇡ䁅ᮍพDŽ7. ஂ᪞ >ᅠ៤@ᣝ䟩8. 䞡

Seite 44

136䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺೼ןҎ䳏㜺ᅝ㺱䒳储ᕠˈ䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺DŽ1. ⺎䁡Ⳍ″ⱘ䳏⑤Ꮖ䮰䭝2. 86%䳏㑰ⱘϔッ੠ןҎ䳏㜺ⱘ86%ප䗷᥹3. ᡞ86%䗷᥹㎮ⱘ঺ϔッ䗷᥹ࠄⳌ″ⱘ86% පⳌ″䳏⑤ᠧ䭟DŽ:LQGRZV;3 ᰖ⫼䰘ӊЁⱘ86%䳏㑰䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺ˈڙ᳔᳗߱乃⼎˷ᡒࠄᮄⱘ⹀储৥ᇢ˹⬿

Seite 45

137ᅝ㺱䒳储ᰖ㽕咲咬䁡⢔ᜟϟˈ:,$GULYHU ᅝ㺱೼ҹϟԡ㕂˖3. 䙌᪛ 5,&2+*DWH/Dˈ೼˷᪡԰ᰖ㐑Փ⫼ℸ⿟ᓣ˹Ϟ῭㰳ˈᣝ˷O˹㽕׳ࡽ :LQGRZV;3 ⱘᥗᦣ఼੠ᭌԡⳌ″৥ᇢᕲⳌ″㺱䓝೪ڣˈ䂟䙌᪛ >ᥗᦣ఼੠ᭌԡⳌ″৥ᇢ @DŽϡ㻛䙌 > 㐑ᰃՓ⫼䁆⿟ᓣ

Seite 46

12ᛇゟेՓ⫼ᰖⳌ″৘䚼ⱘৡ々Ⳍ″Џ″ℷ䴶⊼ᛣџ䷙⚎䰆ℶߎ⧒ᬙ䱰ˈ䂟࣓Փ⫼ᇪ㌄ⱘᵅ㽓ᦦ呹ࠟ乼੠᦮㙆఼ⱘᄨDŽৡ々 গ✻䷕ ᖿ䭔ᣝ䟩 3 ῵ᓣ䔝Ⲹ 3 䭗ܝ➜ⱐܝ䚼 3$)に  প᱃఼ ➅䵈  䦵丁 3 86% ッᄤ 3 㽪丏䔌ߎッᄤ 3

Seite 47

138ᅝ㺱 $FUREDW5HDGHU$FUREDW5HDGHUᰃ⫼ᮐ乃⼎Փ⫼䁾ᯢ᳌˄3')᭛ӊ˅ⱘ䒳储DŽབᵰ䳏㜺೼:LQGRZVϟ䘟㸠ˈࠛৃҹᅝ㺱$FUREDW5HDGHUDŽབᵰ䳏㜺ϞᏆ㍧ᅝ㺱њ$FUREDW5HDGHUˈࠛϡ䳔㽕ݡᅝ㺱DŽ⊼ᛣџ䷙• ⭊Ⳍ″⫼ 86% 䗷᥹㎮䗷᥹ࠄ

Seite 48

139ᅝ㺱䒳储ᰖᅝ㺱'LUHFW;'LUHFW;ᰃՓ⫼,PDJH0L[HU᪁ᬒࢩ⬿󰝩Ḝⱘ⿟ᓣDŽ⫼ᮐ᪁ᬒࢩ⬿᭛ӊⱘ䒳储DŽԚᮽᮐⱘ⠜ᴀϡ㛑᪁ᬒࢩ⬿᭛ӊDŽ䂟ᅝ㺱᳈ᮄ⠜ᴀDŽᇡ :LQGRZV;3ˈϡ䳔㽕ᅝ㺱'LUHFW;ˈ಴⠆Ꮖ㍧ᅝ㺱њ᳈ᮄ⠜ᴀDŽ⊼ᛣџ䷙• ⭊Ⳍ″⫼

Seite 49

140'HVN7RS%LUGHU/LWH⫼ᮐㅵ⧚ଚὁ᭛󰝩ⱘ䒳储DŽ䰸ᭌ⺐Ⳍ″ᢡ᫱ⱘ䴰ℶ೪ڣ໪ˈ䙘ৃҹㅵ⧚䗮䘢ᥗᦣ఼ᥗᦣⱘ᭛ӊҹঞՓ⫼䒳储ࡉᓎⱘ᭛󰝩ǃ೪ڣ᭛ӊㄝ৘。৘ῷⱘ᭛ӊDŽ䙘ৃҹᇛϡৠḐᓣⱘ᭛ӊᭈ⧚ࠄϔן᭛󰝩Ё䘆㸠ㅵ⧚DŽ঺໪ˈՓ⫼ⲷ㽪᭛󰝩ⱘ᳈ᮄⱘ $XWR'RFXPHQW

Seite 50

141ᅝ㺱䒳储ᰖ1. ଧࢩ䳏㜺ˈᇛ䰘ᐊⱘ &DSOLR6RIWZDUH&'520 ᬒܹ &'520 候ࢩ఼2. 咲᪞Āᶹⳟ &'520ܻᆍā乃⼎ &'520 Ёⱘ᭛ӊϔ㾑DŽ3. 䲭᪞ >'HVN

Seite 51

142⿏䰸䒳储⊼ᛣџ䷙• ᇡ :LQGRZV;3ˈᅝ㺱䒳储䳔㽕ㅵ⧚વ䀅ৃ⃞DŽ• བᵰℷ೼Փ⫼݊Ҫ⿟ᓣϨ᳾ֱᄬ䊛᭭ˈ䂟೼⿏䰸ֱࠡᄬ䊛᭭Ϻ㌤ᴳ䁆⿟ᓣDŽ1. ஂ᪞ :LQGRZV Ꮉ݋߫Ϟⱘ > 䭟ྟ @2. 䙌᪛ >䀁ᅮ@ˉ>᥻ࠊৄ@˄;3>᥻ࠊৄ@˅3. 䲭᪞ &

Seite 52

143ᅝ㺱䒳储ᰖᅝ㺱 ,PDJH0L[HU⊼ᛣџ䷙• ᇡ :LQGRZV;3ˈᅝ㺱䒳储䳔㽕ㅵ⧚વ䀅ৃ⃞DŽ• བᵰℷ೼Փ⫼݊Ҫ⿟ᓣϨ᳾ֱᄬ䊛᭭ˈ䂟೼⿏䰸ֱࠡᄬ䊛᭭Ϻ㌤ᴳ䁆⿟ᓣDŽ1. ஂ᪞ :LQGRZV Ꮉ݋߫Ϟⱘ > 䭟ྟ @2. 䙌᪛ >䀁ᅮ@ˉ>᥻ࠊৄ@˄;3&g

Seite 53

144ᅝ㺱䒳储 ˄Փ⫼ 0DFLQWRVK ᰖ˅ןҎ䳏㜺㺣ᅝ㺱ᇛ೪ڣ䔌ܹ䳏㜺ⱘ䒳储˄ℸ᪡԰িNjᅝ㺱nj˅DŽখ✻䮰ᮐ೪ڣ䔌ܹןҎ䳏㜺ⱘᮍ⊩ˈ䂟গ䮅ᬊ䣘೼ &DSOLR6RIWZDUH&'520 㺣ⱘǍՓ⫼䁾ᯢ᳌ ˄䒳储㆛˅ǎDŽ䮰ᮐ ǍՓ⫼䁾ᯢ᳌ ˄䒳储㆛˅ǎⱘ乃⼎ᮍ⊩ˈ䂟

Seite 54

145ᅝ㺱䒳储ᰖ0DF26 ̚㋏㍅Ёˈ䲭᪞>&DSOLR,QVWDOOHU@ ೪⼎ᕠ乃⼎བে㽪にDŽஂ᪞ ˷ᅝ㺱 &DSOLR 䒳储˹ĂĂ䒳储㹿ᅝ㺱ஂ᪞ ˷◣㾑Փ⫼䁾ᯢ᳌ ˄䒳储㆛˅˹ĂĂৃҹ乃⼎&'520㺣ⱘǍՓ⫼䁾ᯢ᳌˄䒳储㆛˅ǎ˄3

Seite 55

146Փ⫼䰘䗕䒳储ᰖⱘ㋏㍅䳔∖Փ⫼䰘ӊ䒳储ˈ䳔㽕ҹϟ⪄๗DŽ䂟䗮䘢ᙼՓ⫼ⱘןҎ䳏㜺੠ןҎ䳏㜺䁾ᯢ᳌ㄝ䘆㸠⺎䁡DŽ⊼ᛣџ䷙• ⬅ᮐ 26 ㋏㍅ⱘ⪄๗䅞࣪ㄝॳ಴ˈৃ㛑᳗ⱐ⫳⛵⊩ℷᐌᎹ԰ⱘᚙ⊕DŽ• ϡᬃᧈ߽⫼ ˄3&, ಲ䏃ㄝ˅᫈ᔉ″㛑䗷᥹ࠄ⌕ࢩⱘ 86% පDŽ• 㟛 +8% ㄝ݊Ҫⱘ 86% ″఼ㄝ

Seite 56

147ᅝ㺱䒳储ᰖ೼ןҎ䳏㜺Ϟᅝ㺱䒳储 ˄0DF26 ̚  ᰖ˅1.ᠧ䭟 0DFLQWRVK ⱘ䳏⑤ˈᡞ䰘ቀⱘ &DSOLR6RIWZDUH&'520 ᬒ䘆&'520 候ࢩ఼㺣2. 䙌᪛ 0DF26 䊛᭭༒乃⼎ ˷&

Seite 57

13ᛇゟेՓ⫼ᰖ㚠䴶ৡ々 গ✻䷕ ৡ々 গ✻䷕ 䭗ܝ➜ᣛ⼎➜ 3  ',63 ᣝ䟩 3 㞾ࢩᇡ⛺ᣛ⼎➜ 3  D ˄߾䰸˅T ˄㞾ᢡ˅ᣝ䟩33 প᱃఼   M ᣝ䟩 33 䳏⑤ᣝ䟩 3  $'- ᣝ䟩

Seite 58

148೼ןҎ䳏㜺Ϟᅝ㺱䒳储 0DF26;̚1. ᠧ䭟 0DFLQWRVK ⱘ䳏⑤ˈᡞ䰘ቀⱘ &DSOLR6RIWZDUH&'520 ᬒ&'520 候ࢩ఼㺣2. ᠧ䭟 0DF26; 䊛᭭༒乃⼎ ˷&DSO

Seite 59

149ᅝ㺱䒳储ᰖ7. ஂ᪞Ꮰᳯᅝ㺱ⱘܗӊˈஂ᪞˷㑐㑠˹8. ஂ᪞˷ᅝ㺱˹ᅝ㺱㌤ᴳᕠˈ乃⼎䳔㽕䞡ᮄଧࢩ0DFLQWRVK ⱘ⺎䁡䊛㿞DŽ9. ஂ᪞˷㑐㑠˹䘆㸠ᅝ㺱ˈ⿡ᕠ乃⼎ᅝ㺱㌤ᴳⱘ䊛㿞DŽ10.ஂ᪞˷䞡ᮄଧࢩ˹0DFLQWRVK 㹿䞡ᮄଧࢩDŽ㽕咲⿏䰸䒳ӊ ଧࢩ >$SSOLFDWLRQV@ 䊛

Seite 61

 ゴߎ⧒ଣ丠ᰖߎ⧒ଣ丠ᰖ 䰘䣘 

Seite 62

152ߎ⧒ଣ丠ᰖⳌ″ᬙ䱰⁶ׂ䮰ᮐ䳏⑤⮛⢔ ॳ಴ 㰩㕂 গ✻䷕⛵⊩ᠧ䭟䳏⑤ ᳾ᅝ㺱䳏∴៪Ꮖ㍧㗫ⲵ ℷ⺎ᅝ㺱䳏∴៪ܙ䳏DŽḍ᪮䳔㽕Փ⫼ $& 䔝᦯఼P.2 0P.2 2ϡ㛑Փ⫼䁆䳏∴DŽ 䂟᳈᦯៤ৃҹՓ⫼ⱘ䳏∴DŽP.1 7$& 䔝᦯఼᳾ℷᐌ䗷᥹ 䞡ᮄℷ⺎䗷᥹P.2 2㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤䮰䭝њⳌ″ⱘ

Seite 63

153ߎ⧒ೄ䲷ᰖ䮰ᮐ᫱ᕅ⮛⢔ ॳ಴ 㰩㕂 গ✻䷕ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩гϡ㛑᫱ᕅ᳾ᅝ㺱䳏∴៪Ꮖ㍧㗫ⲵ Փ⫼呐ᗻ䳏∴ᰖˈ᳈᦯ᮄ䳏∴DŽՓ⫼ܙ䳏䳏∴ᰖܙ䳏ˈᖙ㽕ᰖՓ⫼ $& 䔝᦯఼P.2 0P.2 1P.2 2᳾ᠧ䭟䳏⑤៪᳾䘆ܹ᫱ᕅ῵ᓣᠧ䭟䳏⑤ˈ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇᫱ᕅ῵ᓣP.2 6᳾ᅠܼᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩 ᅠܼᣝϟ

Seite 64

154䭗ܝ➜ϡ䭗ܝ៪䭗ܝ➜ϡ㛑ܙ䳏೼ϟ߫ᚙ⊕ϟ⽕ℶՓ⫼䭗ܝ➜˖ Ꮖଳ⫼ࣙೡᓣⱑᑇ㸵 䗷㑠᫱ᕅ῵ᓣ ࢩ⬿῵ᓣ೼ᶤѯจ䴶῵ᓣЁˈ⽕⫼䭗ܝ➜⚎咬䁡䀁ᅮDŽ গ✻P.1 61 Փ⫼䭗ܝ➜᫱ᕅᰖˈᬍ䅞䀁ᅮ៪῵ᓣDŽP.7 0P.9 0P.9 4P.1 61䭗ܝ➜䀁ᅮ⚎⽕ℶ䭗ܝDŽ ᣝϟ F ᣝ䟩ˈ㾷䰸⽕ℶ

Seite 65

155ߎ⧒ೄ䲷ᰖ䮰ᮐ᪁ᬒ  ߾䰸䮰ᮐ䒳储䮰ᮐ䒳储ˈ䂟গⳟĀՓ⫼䁾ᯢ᳌˄䒳储㆛˅ā˄3')Ḑᓣ˅DŽ⮛⢔ ॳ಴ 㰩㕂 গ✻䷕ϡ㛑᪁ᬒ៪ϡߎ⧒᪁ᬒ⬿䴶᳾䘆ܹ᪁ᬒ῵ᓣ ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6 ˄᪁ᬒ˅P.4 5㽪丏䗷᥹㎮䗷᥹ϡℷ⺎ 䞡ᮄℷ⺎䗷᥹P.4 9㽪丏ᮍᓣ䀁ᅮϡℷ⺎ 䞡ᮄℷ⺎䀁ᅮP.1 226

Seite 66

156݊Ҫ⮛⢔ ॳ಴ 㰩㕂 গ✻䷕ϡ㛑ᦦܹ 6' 㿬ដव ᦦܹᮍ৥䤃䁸 ℷ⺎ᅝ㺱P. 2 5ᣝϟⳌ″ⱘᣝ䟩ॏϡᎹ԰䳏∴Ꮖ㍧㗫ⲵ Փ⫼呐ᗻ䳏∴ᰖˈ᳈᦯ᮄ䳏∴DŽՓ⫼ܙ䳏䳏∴ᰖܙ䳏ˈᖙ㽕ᰖՓ⫼ $& 䔝᦯఼P. 2 0P. 2 1P. 2 2Ⳍ″䁸ࢩ԰ 䮰䭝䳏⑤ˈᠧ䭟䳏⑤ߛ᦯㟇5 ˄೪ڣ

Seite 67

157ߎ⧒ೄ䲷ᰖ:LQGRZV;36HUYLFH3DFN ϟⱘ䄺ਞ䊛㿞བᵰ೼㺱᳝ :LQGRZV;36HUYLFH3DFNⱘ䳏㜺ϞՓ⫼⧚ܝᭌԡⳌ″ⱘ䒳储ˈ೼ଧࢩ䒳储៪䗷᥹86%ᰖৃ㛑᳗ߎ⧒ҹϟ䄺ਞ䊛㿞DŽ䂟㿬ԣ䗭ϔ咲ˈϺগ䮅ҹϟܻᆍ˖1. ⺎䁡䊛㿞⬿䴶Ϟⱘ䊛㿞Ϻ䄝ᆺ⿟ᓣ՚⑤ᅝܼDŽ✊

Seite 68

14῵ᓣ䔝ⲸⱘՓ⫼ᮍ⊩Ⳍ″ⱘϞ䚼᳝῵ᓣ䔝ⲸDŽ᫱ᕅǃ᪁ᬒ˄೪ڣ◣㾑˅ˈ᳈ᬍⳌ″䀁ᅮㄝⱘ᪡԰ˈᰃ䗮䘢ߛ᦯ℸ῵ᓣ䔝Ⲹ䘆㸠DŽ1. ᮟ䔝῵ᓣ䔝Ⲹˈ䂓ᭈ㟇Փ⫼῵ᓣⱘ῭㿬ԡ㕂῵ᓣ䔝Ⲹⱘ῭㿬੠ࡳ㛑Փ⫼Ϟ  ϟ䔝Ⲹ⫼Ϟϟ䔝Ⲹˈᙼৃҹᮍ֓ഄՓ⫼!"#$ᣝ䟩ⱘ৘。ࡳ㛑DŽབԩՓ⫼Ϟ  ϟ䔝Ⲹབ೪᠔⼎䔝ࢩϞ

Seite 69

158བᵰஂ᪞њ > ᇕ䥪 @ ᣝ䟩˖䂟ᣝҹϟℹ倳ᶹⳟ:LQGRZV䰆☿⠚䀁㕂DŽ1. ஂ᪞ > 䭟ྟ @ˈ✊ᕠஂ᪞ > ᥻ࠊৄ @2. 䲭᪞ >:LQGRZV 䰆☿⠚ @བᵰ≦᳝乃⼎ >:LQGRZV 䰆☿⠚ @ˈ䂟ஂ᪞㽪にᎺϞᮍ > ߛ᦯ࠄ㍧݌㽪೪ @DŽ3. ஂ

Seite 70

159䰘䣘$Џ㽕㽣Ḑ㐑储Ⳍ″䚼ߚ㽪丏ֵ㰳ᮍᓣ 176& ᮍᓣǃ3$/ ᮍᓣ䳏⑤䳏ວ 呐ᗻ  㰳ђ䳏∴ ˄9˅h  业ৃܙ䳏䳏∴ ˄9˅h ໪䚼 ˄$& 䔝᦯఼˅˗ 9໪ᔶሎᇌ PP ˄ᇀ˅h PP ˄催˅h PP ˄⏅˅˄ϡ৿さ䍋

Seite 71

160೪ڣᭌ᪮䎱䲶䚼䔌ܹ䔌ߎッᄤ㛑໴㿬䣘᪁ᬒⱘ㿬ដवⱘ。串䎱䲶䂓㆔$) ᮍᓣ 䗮ᐌ᫱ᕅऔඳ˗໪䚼㹿ࢩ˗ &&' ᮍᓣǃ䍙ᖂ䎱औඳ˗ &&' ᮍᓣ$) ␀䎱㆘ೡ 䗮ᐌ᫱ᕅऔඳ˗㋘ 0.3cm (11.7") ̚Ğǃ䍙ᖂ䎱ᰖ˗㋘ P

Seite 72

161%䮰ᮐ঺ଂક&DSOLR*;ЁǃՓ㛑໴⫼ϟ䗄঺ଂકDŽ&㚠᱃῵ᓣ੠ࡳ㛑ⱘ㌘ড়ḍ᪮㚠᱃῵ᓣⱘ。串ˈᄬ೼䗷㑠᫱ᕅ῵ᓣ੠ࡳ㛑ᄬ೼Ꮒ⭄ⱘᚙ⊕ˈ䂟গ✻ϟ㸼DŽଚકৡ々 ൟ㰳ৡ ٭䀏$&䔝᦯఼ $&D ᕲᆊ⫼ᦦᑻ⥆প䳏⑤DŽ䘆㸠䭋ᰖ䭧ⱘ᫱ᕅ੠೪ڣ◣㾑ˈ៪㟛ןҎ䳏

Seite 73

162'৘。῵ᓣⱘࡳ㛑㸼䷙Ⳃϔ㾑ࢩ⬿῵ᓣᰖ6&(1( ῵ᓣᰖ  䰸њ᭛ᄫ῵ᓣ˅᭛ᄫ῵ᓣᰖ䀁ᅮ䷙Ⳃ 䙌᪛䷙Ⳃ গ✻䷕ࢩ⬿ሎᇌ >@ˈP.6 2ᇡ⛺ >$)@0)61$3∞P.6 4ⱑᑇ㸵>$872@  ᅸ໪   䱄໽  

Seite 74

163(䮰䭝䳏⑤᳗ᘶᕽࠄ咬䁡䀁㕂ⱘࡳ㛑䮰䭝䳏⑤ৃ㛑᳗ᇛᶤѯࡳ㛑䀁㕂ᘶᕽ⚎咬䁡䀁㕂DŽϟ㸼㌺ߎ䮰䭝䳏⑤ᰖࡳ㛑䀁㕂ֱᣕᘶᕽࡳ㛑ϔ㾑DŽ.῵ᓣ ࡳ㛑 ֱᣕ⭊ࠡ䀁㕂˖Dzᘶᕽॳ՚䀁ᅮ˖ąᅝ㺱 乃⼎ᐩ҂ᑺ䂓㆔Dz$'- 䥉䀁ᅮDzֵ㰳䷇Dz೪ڣ⺎䁡ᰖ䭧Dz㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤Dzᦦवᑣ㰳Dz㆔䳏῵ᓣDz᮹ᳳ䀁ᅮDz䁲

Seite 75

164)ܻ㕂㿬ដ储ˋ 6' 㿬ដव㛑໴㿬䣘ⱘᔉᭌ䱼ܻ㕂㿬ដ储ˋ6'㿬ដवⱘᆍ䞣ˈ⬿䴶䊾䞣ˋሎᇌ㛑໴㿬䣘ⱘᔉᭌˈ໻㋘བϟDŽܝ೜䀁ᅮDz㞾ᢡą䭗ܝ➜Dz䍙ᖂ䎱ą⎆᱊乃⼎ᐩ 䴲ৠℹ乃⼎఼῵ᓣ˖2ˈৠℹ乃⼎఼῵ᓣ˖;6&(1(Dz᪁ᬒ ⎆᱊乃⼎ᐩDz䷇䞣Dz῵ᓣ೪ڣ䊾䞣೪ڣሎᇌ ܻ㕂

Seite 76

165㽕咲• ⬅ᮐ㹿᫱储ϡৠˈ⎆᱊乃⼎ᐩϞ乃⼎ⱘ࠽们ⱘৃᢡ᫱ᔉᭌৃ㛑㗠㟛ᆺ䱯ৃᢡ᫱ⱘᔉᭌϡৠDŽ• ৠῷᆍ䞣ⱘ㿬ដवˈḍ᪮ᒴᆊ੠。串ǃ᫱ᕅṱӊⱘϡৠˈ㛑໴ᢡ᫱ⱘᔉᭌгϡৠDŽ• ৃҹ䗷㑠᫱ᕅ ˄䣘䷇˅ⱘᰖ䭧ˈ䱼ेҹवⱘᒴᆊǃ。串ǃᗻ㛑᠔ϡৠDŽ*Ϟ  ϟ䔝Ⲹⱘࡳ㛑Ϟϟ䔝Ⲹ᳝ϟ߫ࡳ㛑˖6&

Seite 77

166བԩᬍ䅞䭧䱨ᢡ᫱䀁㕂 6&217 ៪ 0&217 Ёⱘᐔ䘆䗕 .᪁ᬒ⬿䴶ϟ⿏ࢩ᭛ӊ  བԩᬍ䅞᮹ᳳ੠ᰖ䭧䀁㕂 .᪁ᬒ䴰ℶ೪ڣᰖབԩᬍ䅞ᬒ໻乃⼎⬿䴶ⱘᬒ໻⥛ .བԩᬍ䅞 /&' ⱘ҂ᑺ .䷇䞣䂓㆔ . བԩ䙌᪛乃⼎䁲㿔䀁㕂⬿䴶Ёⱘ䁲㿔 .

Seite 78

167+೼⍋໪Փ⫼ᰖ䮰ᮐ $& 䔝᦯఼ ˄ൟৡ˖$&D˅೼Ѹ⌕ 9ˈ+]+] ⱘഄඳৃҹՓ⫼DŽ೼䳏⌕ᦦᑻᔶ⢔ϡৠⱘ೟ᆊǃџܜ䃂䀶ᮙҷ⧚ᑫϺ⑪٭੠Փ⫼ᮍ೟ᆊⱘ䳏⑤ᦦᑻⳌਏড়ⱘ䅞᦯䔝᦯఼DŽ䮰ᮐֱׂ䄝೼⍋໪Փ⫼ᰖˈ㨀ϔߎ⧒ᬙ䱰ǃଣ丠ᰖˈ䮰ᮐ೼⭊ഄⱘଂᕠ᳡ࢭঞⳌ䮰䊏⫼

Seite 79

15ᛇゟेՓ⫼ᰖ䮰ᮐ⎆᱊乃⼎ᐩⱘ乃⼎᫱ᕅᰖⱘ⬿䴶㽕咲• ⬅ᮐ㹿᫱储ϡৠˈ࠽们ⱘৃᢡ᫱ᔉᭌৃ㛑㟛ᆺ䱯ৃᢡ᫱ⱘᔉᭌϡৠDŽ• ेՓᰃৠῷᆍ䞣ⱘ㿬ដवˈ⬅ᮐᒴᆊǃ。串੠᫱ᕅṱӊϡৠˈ݊࠽们ⱘᢡ᫱ᔉᭌ੠݊Ҫؐৃ㛑гϡⳌৠDŽ• ৃҹ䗷㑠᫱ᕅ ˄㿬䣘˅ⱘᰖ䭧ˈ಴㿬ដवⱘ。串ǃᆍ䞣੠ᗻ㛑㗠⭄DŽ• ⭊࠽们ᢡ᫱ᔉᭌ䍙䘢

Seite 80

168,Փ⫼⊼ᛣџ䷙• ᴀⳌ″ڙ䘽೟ܻՓ⫼ˈ䰘ቀഄֱ䄝᳌ڙ೼೟ܻ᳝ᬜDŽ• 㨀ϔ೼೟໪ⱐ⫳ᬙ䱰៪ߎ⧒ଣ丠ᰖˈ䂟㟛⭊ഄⱘଂᕠ᳡ࢭキ䘆㸠㙃֖DŽ• 䂟䙓ܡⳌ″ᥝ㨑೼ഄϞ៪㟛݊Ҫ⠽ક⺄ᩲDŽ• 䗷㑠䭗ܝ᳗Փ䭗ܝ➜ⱘⱐܝⱐӊⱐ➅DŽབ䴲ᖙ㽕ˈ䂟࣓䗷㑠䭗ܝDŽ• 䂟࣓䴴䖥ⴐ⴯Փ⫼䭗ܝ➜DŽ৺ࠛৃ㛑᧡ڋ㽪࡯˄⡍߹ᰃᄄᑐ

Seite 81

169-䮰ᮐ㎁䅋੠ֱㅵ䮰ᮐ㎁䅋• ⊼ᛣˈ䦵丁䰘Ϟᣛ㋟੠∵─ˈৃ㛑ᇢ㟈⬿䴶䊾䞣ϟ䰡DŽ• 䦵丁䰘Ϟൗഒ੠∵─ᰖˈ䂟࣓⫼᠟Ⳉ᥹㿌ᩌˈ䂟⫼Ꮦଂⱘ਍⇷ᓣ䰸఼้਍亯ˈ៪⫼䒳Ꮧ䓩䓩᪺ᣁDŽ• ೼⍋䙞੠Փ⫼㮹કⱘഄᮍՓ⫼ᕠˈ䂟⡍߹⬭ᖗ᪺ᣁDŽ• 㨀ϔⳌ″ߎ⧒ଣ丠ᰖˈ䂟৥⧚ܝׂ⧚᥹ᕙЁᖗ䃂䀶DŽ• ᴀⳌ″ᄬ೼催䳏ວಲ䏃

Seite 82

170.乃⼎䤃䁸䊛㿞⎆᱊乃⼎ᐩϞ乃⼎䤃䁸䊛㿞ᰖǃ䂟⫼ҹϟᮍ⊩䘆㸠㰩㕂DŽ䤃䁸䊛㿞 㰩㕂ᮍ⊩ গ㗗䷕䂟ᦦܹव ᳾ᅝ㺱वDŽ䂟ᅝ㺱वP.2 5䂟䀁ᅮ᮹ᳳ ᳾䀁ᅮ᮹ᳳDŽ䂟䀁ᅮ᮹ᳳP.120),/(180%(529(5 䍙䘢᭛ӊ㎼㰳ⱘ䰤ࠊˈ䂟߾䰸ϡ㽕ⱘ᭛ӊ៪ᅝ㺱ᮄवP.118ᰃϡ㛑乃⼎ⱘ᭛ӊ Ⳍ″⛵⊩乃

Seite 83

171/䮰ᮐଂᕠ᳡ࢭ 㨀ϔᴀ⫷કߎ⧒ᬙ䱰ᰖˈ಴⠆೼ֱׂ᳌Ϟ㿬䓝ⱘֱׂᳳܻܡ䊏䘆㸠ׂ⧚ˈ䂟੠⧚ܝׂ⧚᥹ᕙЁᖗ៪䢋ଂଚᆊ㙃㐿DŽ঺໪ˈ䗴㿾⧚ܝׂ⧚᥹ᕙЁᖗ⫷⫳ⱘ䃌䷙䊏⫼⬅⫼᠊䉴᪨DŽ ϟ߫ᚙ⊕ϟˈेՓ೼ֱׂᳳܻˈгϡ೼ܡ䊏ׂ⧚П߫DŽ• ੠Փ⫼䁾ᯢ᳌㿬䓝ⱘՓ⫼ᮍ⊩ϡৠⱘՓ⫼㗠ᇢ㟈ⱘᬙ䱰DŽ• ೼Փ⫼

Seite 84

172INFORMATION TO THE USERUSA FCC Part15 Class BThe equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursua

Seite 85

173㋶ᓩA$0  $FUREDW5HDGHU  $& 䔝᦯఼$'- ᣝ䪂

Seite 86

174U86%'ULYHU  86% 䗷᥹㎮Wᅠܼᣝϟ  㜩㐽 

Seite 89

7HOHSKRQH6XSSRUW1XPEHUVLQ(XURSHUK (from within the UK) 02073 656 580(from outside of the UK) +44 2073 656 580Deutschland (innerhalb Deutschlands)

Seite 90

16᪁ᬒᰖⱘ⬿䴶㽕咲⎆᱊乃⼎ᐩ⬿䴶Ϟˈ᳗乃⼎᳝䮰Ⳍ″ⱘ᪡԰៪⢔ᜟⱘ䊛㿞DŽৡ々 গ✻䷕ ৡ々 গ✻䷕ֱ䅋P.100 ೪ڣሎᇌP.6 2 '32)P.103 ᭛ӊ㰳⺐- ᪁ᬒ㰩P.4 6 䳏∴P.1 7 ῵ᓣ。串- ᫱ᕅᰖ ( 㿬䣘ᰖ  ⱘ䀁ᅮ- ೪ڣ䊾䞣P.6 2

Seite 91

ᕲ⪄๗টདˈࠄ⪄๗ֱ䅋ˈݡࠄ⪄๗ㅵ⧚԰⚎ϡৃ᳓ҷⱘഄ⧗Ϟⱘϔવˈᕲ⪄๗টདˈࠄ⪄๗ֱ䅋ˈݡࠄ⪄๗ㅵ⧚ˈ⧚ܝϔ䉿〡Ὁ֗䘆⪄๗টད⌏ࢩˈг〡Ὁ䭟ሩ⪄๗ֱ䅋⌏ࢩˈҹ㾷≎ㅵ⧚䗭ϔ䞡໻䂆丠DŽ⚎⏯ᇥᭌ⺐Ⳍ″㌺⪄๗ᐊ՚ⱘ䉴㥋ˈ⧚ܝг೼௫䀺䗮䘢Ā䰡㗫㆔㛑āҹঞĀ⏯ᇥ⫶કЁᕅ䷓⪄๗ⱘ࣪ᅌ⠽䊾ā՚㾷≎䗭ϔ䞡໻䂆丠DŽབᵰ

Seite 92

17ᛇゟेՓ⫼ᰖ᫱ᕅ⑪٭ᠧ䭟䳏⑤ˈ⑪٭᫱ᕅDŽ㽕咲བᵰᙼᏆ㍧⫼њᴀⳌ″ˈ೼পߎ䳏∴៪㺱ܹ䳏∴ࠡˈ䂟ᣝϟ䴶ⱘ䗭ѯℹ倳⺎䁡Ⳍ″ⱘ䳏⑤ᰃ䮰䭝ⱘDŽ . ⺎䁡⎆᱊乃⼎ᐩ䮰䭝 ⺎䁡䦵丁᪟ᵓ ˄ܻ㕂䦵丁ֱ䅋㺱㕂˅䮰䭝DŽ䮰ᮐ䮰䭝䳏⑤ⱘᮍ⊩ė P.26 DŽৃҹՓ⫼ⱘ䳏∴ᴀⳌ″ৃҹՓ⫼ϟ߫䳏∴DŽ䂟ḍ᪮⫼䗨ߚ߹

Seite 93

ࠡ㿔ᴀՓ⫼䁾ᯢ᳌㿬䓝Փ⫼ᴀ⫷ક䘆㸠᫱ᕅ੠䞡᪁ⱘᮍ⊩੠Փ⫼Ϟⱘ⊼ᛣџ䷙DŽՓ⫼ࠡˈ䂟䮅䅔ᅠᴀ䁾ᯢ᳌ˈҹ֓ᙼ㛑ܙߚഄ䴜⌏䘟⫼ᴀ⫷કⱘࡳ㛑DŽ䮅䅔ᕠ䂟ཹ୘ֱㅵˈҹ֓೼ᙼ䳔㽕ⱘᰖ׭ˈ㛑໴ゟेᶹ䮅DŽ⧚ܝ㙵ӑ݀ৌ• ಈ⽕᪙㞾䔝䓝ᴀ᳌ⱘ䚼ߚ៪ܼ䚼ܻᆍDŽ©2005 RICOH CO.,LTD. All rights r

Seite 94

18• 䦇⇿䳏∴˄Ꮦଂ˅ᙼৃҹᇡ䳏∴ܙ䳏੠ᬒ䳏ˈϺ໮⃵Փ⫼䳏∴ˈ಴ℸ⫼䍋՚↨䓗㍧△DŽܙ䳏ᰖ䂟Փ⫼ܙ䳏఼˄Ꮦଂ˅DŽ䳏∴ৃ㛑᳝ᛄᗻˈ಴ℸ೼࠯䋐䊋៪ᬒ㕂ϔן᳜ҹϞϡՓ⫼ᰖˈᅗৃ㛑ϡ᳗ゟेկ䳏DŽ೼䗭。ᚙ⊕ϟˈ䂟೼Փ⫼ࠡܜܙ䳏ܽϝ⃵DŽेՓⳌ″ϡ⫼ˈ䳏∴г᳗㞾ᬒ䳏ˈ಴ℸ䂟೼Փ⫼ࠡᇡ䳏∴ܙ䳏DŽϺϨˈ䰸њ䳏∴гৃ

Seite 95

19ᛇゟेՓ⫼ᰖ⊼ᛣџ䷙• བᵰⳌ″䭋ᰖ䭧ϡ⫼ˈ䂟ᇛ䳏∴পߎDŽ• ஂϝ呐ᗻ䳏∴ /5 ⱘՓ⫼໑ੑপ≎ᮐ䳏∴ⱘક⠠੠㞾⫳⫷᮹ᳳҹ՚ⱘֱᄬᰖ䭧DŽ঺໪ˈஂϝ呐ᗻ䳏∴ⱘ໑ੑ೼Ԣ⑿ᰖ䅞ⷁDŽ• 䦇⇿䳏∴ߎᒴᰖᰃϡܙ䳏ⱘDŽՓ⫼ࠡ䂟ᇡ䳏∴ܙ䳏DŽ࠯࠯䋐䊋ⱘ䳏∴៪䘆㸠䭋ᳳֱㅵⱘ䳏∴ˈ䳏䞣᳝ৃ㛑᳗ϡ䎇DŽ䂟䘆㸠ܙ䳏ᕠ

Seite 96

20ᅝ㺱䳏∴བᵰᙼᏆ㍧⫼њᴀⳌ″ˈ䂟೼㺱ܹ䳏∴ࠡ⺎䁡Ⳍ″ⱘ䳏⑤ᰃ䮰䭝ⱘDŽ1. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴  㿬ដव㪟ˈᠧ䭟㪟ᵓ⒥ࢩ㹿䀁㿜⠆  ↉ᓣDŽ⒥ࢩ㟇㄀  ↉ˈᠧ䭟䳏∴  㿬ដव㪟DŽ2. ⊼ᛣ䳏∴ⱘᮍ৥ǃᅝ㺱 ㉦䳏∴3. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴  㿬ដव㪟ˈ䮰䭝㪟ᵓ

Seite 97

21ᛇゟेՓ⫼ᰖ㺱ܹৃܙ䳏䳏∴ ˄঺ଂ˅঺ଂⱘܙ䳏䳏∴˄'%˅ᰃ䘽⫼ᮐᴀⳌ″ⱘDŽᅗՓ⫼ᰖ䭧䭋ˈ㗠Ϩৃҹ䗮䘢ܙ䳏ড㽚Փ⫼ˈҸՓ⫼䴲ᐌᮍ֓DŽབᵰᙼᏆ㍧⫼њᴀⳌ″ˈ䂟೼㺱ܹ䳏∴ࠡ⺎䁡Ⳍ″ⱘ䳏⑤ᰃ䮰䭝ⱘDŽ1. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴ / 㿬ដव㪟ˈᠧ䭟㪟ᵓ⒥ࢩ㹿䀁㿜⠆  ↉ᓣDŽ⒥ࢩ㟇㄀  ↉

Seite 98

22পߎৃܙ䳏䳏∴བᵰᙼᏆ㍧⫼њᴀⳌ″ˈ䂟೼পߎ䳏∴ࠡ⺎䁡Ⳍ″ⱘ䳏⑤ᰃ䮰䭝ⱘDŽ1. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴  㿬ដव㪟ˈᠧ䭟㪟ᵓ⒥ࢩ㹿䀁㿜⠆  ↉ᓣDŽ⒥ࢩ㟇㄀  ↉ˈᠧ䭟䳏∴  㿬ដव㪟DŽ2. পߎܙ䳏䳏∴3. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴  㿬ដव㪟ˈ䮰䭝㪟ᵓ㽕咲䂟ᇛপߎⱘ䳏∴ᄬᬒ೼䱄⎐ђ➹ⱘഄᮍDŽՓ

Seite 99

23ᛇゟेՓ⫼ᰖ3. ᠧ䭟䳏⑤˄DCܹ࡯˅䳏㎮㪟ˈপߎ䳏㎮4. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴㿬ដव㪟ˈ䮰䭝㪟ᵓ5. ᡞᦦ丁ᦦ䘆ᦦᑻᢚौ $& 䔝᦯఼བᵰᙼᏆ㍧⫼њᴀⳌ″ˈ䂟೼পߎ$&䘽䜡఼䳏∴ࠡ⺎䁡Ⳍ″ⱘ䳏⑤ᰃ䮰䭝ⱘDŽ1. ᕲᦦᑻϞᢨϟ䳏⑤ᦦ丁2. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴  㿬ដव㪟ˈᠧ䭟㪟ᵓ

Seite 100 - ᪁ᬒ῵ᓣᰖⱘ݊Ҫࡳ㛑

24䮰ᮐ 6' 㿬ដव ˄Ꮦଂ˅ᢡ᫱ⱘ䴰ℶ೪ڣ㿬䣘೼Ⳍ″ᴀ储ⱘܻ㕂㿬ដ储៪6'㿬ដव˄Ꮦଂ˅㺣DŽܻ㕂㿬ដ储ⱘᆍ䞣໻㋘ᰃ0%DŽ䳔㽕㿬䣘໻䞣೪ڣǃᕅڣǃ㙆䷇ᰖˈҹঞ䳔㽕ᢡ᫱催ક䊾೪ڣᰖˈᓎ䅄Փ⫼໻ᆍ䞣ⱘ6'㿬ដवDŽ㽕咲䮰ᮐ㿬䣘ԡ㕂≦᳝ᦦܹ 6' 㿬ដवᰖˈⳌ″

Seite 101 - 3. ⺎䁡Ꮖ䙌᪛˷ᑏ➜⠛乃⼎˹ᕠˈᣝϟ

25ᛇゟेՓ⫼ᰖᅝ㺱 6' 㿬ដवབᵰᙼᏆ㍧⫼њᴀⳌ″ˈ䂟೼㺱ܹ6'㿬ដवࠡ⺎䁡Ⳍ″ⱘ䳏⑤ᰃ䮰䭝ⱘDŽ1. ձㆁ丁ᮍ৥᥼ࢩ䳏∴ / 㿬ដव㪟ˈᠧ䭟㪟ᵓ⒥ࢩ㹿䀁㿜៤  ↉ᓣDŽ೼㄀  䱢↉ৃҹ䘆㸠㿬ដवⱘᅝ㺱㟛পߎDŽ2. ⊼ᛣवⱘᮍ৥ˈ৥㺣ᦦܹवˈⳈࠄⱐߎ˄୔౧˅㙆3. ձㆁ丁ᮍ৥

Seite 102 - 乃⼎᳔ᕠϔᔉᢡ᫱ⱘ೪ڣDŽ

26ᠧ䭟  䮰䭝䳏⑤1.ᣝϟ䳏⑤ᣝ䟩䷓䍋ଳࢩ䷇ˈ䭗ܝ➜ᣛ⼎➜੠㞾ࢩᇡ⛺ᣛ⼎➜ѸѦ䭗⟡ᭌ⾦DŽ䮰䭝䳏⑤ᰖǃгᣝ⿟ᓣ  ϔῷᣝϟ䳏⑤ᣝ䟩DŽ⊼ᛣџ䷙⭊ଳ⫼䭗ܝ➜ᰖˈⳌ″ᕲᠧ䭟䳏⑤ࠄ⑪٭ᢡ᫱᠔䳔ⱘᰖ䭧↨⽕⫼䭗ܝ➜ᰖ᠔䳔ⱘᰖ䭧㽕䭋DŽ㽕咲⭊⎆᱊乃⼎ᐩҡ䮰䭝ᰖ㆔䳏῵ᓣ䀁⠆ 21 ᰖˈ⎆᱊乃⼎ᐩϡᠧ䭟DŽ⭊⎆᱊乃⼎

Seite 103 - 5. ⺎䁡Ϻ䙌᪛˷䙌᪛˹ˈᣝϟ Oᣝ䟩

27ᛇゟेՓ⫼ᰖ䀁ᅮ乃⼎䁲㿔㄀ϔ⃵ᠧ䭟Ⳍ″ⱘ䳏⑤ᰖˈ᳗㸼⼎䀁ᅮ乃⼎䁲㿔˄⎆᱊乃⼎ᐩϞ㸼⼎ⱘ䁲㿔。串˅ⱘ⬿䴶DŽ䀁ᅮ乃⼎䁲㿔ᕠˈߎ⧒䀁ᅮ᮹ᰖ˄೪ڣϞࡴॄ᮹ᳳᰖ䭧ⱘ䀁ᅮ˅ⱘ⬿䴶DŽ佪ܜ䂟䀁ᅮ䗭ѯܻᆍDŽ࠯䭟ྟϡ䀁ᅮ䗭ѯܻᆍгৃҹ䘆㸠᫱ᕅˈϡ䘢䂟ࢭᖙ䘆㸠乃⼎䁲㿔੠᮹ᳳᰖ䭧ⱘ䀁ᅮDŽ䗭ѯ䀁ᅮˈৃҹᕲᅝ㺱⬿䴶Ϟ䘆㸠䀁

Seite 104 - ϔ⃵ֱ䅋໮ᔉ೪ڣ

1䗭䚼Ⳍ″㛑໴ᆺ⧒ⱘࡳ㛑ᅝ㺱њ᳝ᬜڣᭌ⚎  㨀ⱘ催ᗻ㛑 PPᒷ㾦䅞⛺䦵丁᳔໻סᭌ⺐䅞⛺ˈेՓ᥼᫱䘴䎱䲶ⱘ㹿᫱⠽ӊˈг㛑ֱ䄝✻⠛ⱘ催⬿䊾DŽेՓᰃFPⱘ䍙ᖂ䎱ᢡ᫱ˈг㛑ᤩ⥆㌄㝽ⱘ䊾ᛳDŽᐊ᳝催ッⳌ″ᠡ᳝ⱘܝ೜۾ܜ῵ᓣ੠᠟ࢩᲱܝ῵ᓣ⫼᪡԰ᗻὉདⱘϞϟ䔝Ⲹህ㛑ᕜᆍᯧഄ䀁㕂ܝ೜੠ᖿ䭔䗳ᑺDŽᴀⳌ″

Seite 105 - '32) 䀁ᅮℷ೼乃⼎ⱘ೪ڣ

28䂓ᭈ᮹ᳳ㄀ϔ⃵ᠧ䭟䳏⑤ᰖˈߎ⧒䀁ᅮ᮹ᳳⱘ⬿䴶1. ᣝϟ!"#$ᣝ䟩ˈ䀁ᅮᑈ  ᳜  ᮹ ᰖ  ߚՓ⫼ !" ᣝ䟩᳈ᬍᭌؐˈՓ⫼ #$ ᣝ䟩⿏ࢩ䷙ⳂDŽ2. ೼˷Ḑᓣ˹Ϟ䙌᪛᮹ᳳⱘ乃⼎ᔶᓣՓ⫼ !" ᣝ䟩䙌᪛ḐᓣDŽ3. ⺎䁡⬿䴶ϟⱘ乃⼎ˈᣝϟ Oᣝ䟩᮹ᳳ㹿䀁

Seite 106 - 5. ⺎䁡Ϻ㍧䙌᪛˷䙌᪛˹ˈᣝϟOᣝ䟩

29ᛇゟेՓ⫼ᰖ৘。᫱ᕅᮍ⊩ᣝϟ',63ᣝ䟩ˈৃҹߛ᦯೪⼎ⱘ乃⼎ϡ乃⼎ㄝˈ᳈ᬍ⬿䴶ⱘ㸼⼎⢔ᜟDŽ',63ᣝ䟩ˈ↣ᣝϟϔ⃵ˈߛ᦯Ⳉᮍ乃⼎ėത῭乃⼎ė⛵乃⼎ė⎆᱊乃⼎ᐩ䮰ė೪⼎乃⼎ėⳈᮍ乃⼎ė…DŽ⫼䁲䁾ᯢത῭乃⼎⎆᱊乃⼎ᐩϞ乃⼎᫱ᕅ㺰ࡽ㎮ˈϡ᳗乃⼎೼ᆺ䱯ⱘ೪ڣϞDŽৠℹ乃⼎῵ᓣϡ᪡

Seite 107 - ߽⫼ '32) 䀁ᅮ໮ᔉ೪ڣ

30䮰ᮐⳈᮍ೪乃⼎䀁ᅮ⚎Ⳉᮍ೪乃⼎ᰖˈ⎆᱊乃⼎ᐩⱘেϟ䚼㸼⼎᷅⢔乃⼎DŽⳈᮍ೪乃⼎ˈ㐅䓌乃⼎ڣ㋴ᭌˈ‿䓌ᕲᎺ⚎ˈᶨ੠˄ᱫ˅ǃЁ䭧ؐǃᯢ҂˄҂˅ˈᰃৃ䂓㆔ⱘ೪㸼DŽ䴜⌏䘟⫼Ⳉᮍ೪乃⼎ˈ㾔ⳟ⎆᱊乃⼎ᐩⱘᮍ⊩ˈϡফ਼ೡ҂ᑺⱘᕅ䷓߸ᮋ೪ڣⱘ҂ᑺDŽϺϨˈৃҹ䰆ℶ೪ڣ䅞咗䅞咥DŽⳈᮍ೪乃⼎ˈڙেو⚎ቅ⢔೪㸼ˈ݊Ҫ⛵䅞

Seite 108 - 1 1

31ᛇゟेՓ⫼ᰖ᫱ᕅ⑪٭ህ㎦ᕠˈ䀺ϔϟ᫱ᕅDŽབԩᦵԣⳌ″䂟ᣝϟ䴶ⱘ䁾ᯢᦵ㎞Ⳍ″ˈҹ֓⥆ᕫ᳔Շⱘᢡ᫱ᬜᵰDŽ1. ܽ᠟㎞ᦵⳌ″ˈܽ㙬䓩䓩䊐೼䑿储 .2. ᠟ᣛᬒ೼ᖿ䭔ᣝ䟩Ϟ㽕咲᠟ᣛ੠丁僂ǃ㜩㐽ㄝϡ㽕᪟ԣ䦵丁੠䭗ܝ➜ⱐܝ䚼DŽ

Seite 109

32䰆ℶⳌ″ᡪࢩབᵰ೼ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ᰖᰗࢩⳌ″ˈ䴰ℶ೪ڣৃ㛑᳗䅞ᕫϡ⏙᱄˄⬅ᮐⳌ″ᰗࢩ˅DŽ乃⼎೼⎆᱊乃⼎ᐩϞ ⱘ೪⼎㸼⼎೼⭊ࠡⱘᢡ᫱ṱӊϟឝ䙓ܡⳌ″ᰗࢩDŽ⚎䰆ℶⳌ″ᡪࢩˈ䂟Փ⫼ϝ㝇ᶊ៪⫼䲭᠟㎞ᦵⳌ″䘆㸠ᢡ᫱DŽ೼ϟ߫ᚙ⊕ϟˈⳌ″ৃ㛑ⱐ⫳ᡪࢩˈ䂟⊼ᛣ˖• ϡՓ⫼䭗ܝ➜ˈ೼ᯣᱫ㰩䘆㸠᫱ᕅᰖ• Փ⫼᜶䗳ৠℹ῵

Seite 110

33ᛇゟेՓ⫼ᰖᤩᤝⶀ䭧ⱘ᫱ᕅᮍ⊩  ᅠܼᣝϟ ᖿ䭔ᣝ䟩ߚ⚎䱢↉DŽϔϟᄤᅠܼᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ⱘ᫱ᕅᮍ⊩িĀᅠܼᣝϟāˈᣝϟϔञⱘ᫱ᕅᮍ⊩িĀᣝϟϔञāDŽᅠܼᣝϟ᫱ᕅᰖˈ䘆㸠催䗳ᇡ⛺ˈ᠔ҹϡ᳗ᬒ䘢ӏԩ᫱ᕅ″᳗DŽ1. ⺎䁡䳏⑤ᠧ䭟ˈ✊ᕠᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 5 ៪ $02. 㾔ᆳ⎆᱊乃⼎ᐩ៪প᱃఼≎ᅮᾟ

Seite 111 - ᛇ᳈ᬍⳌ″䀁ᅮᰖ

34⺎䁡ᇡ⛺䘆㸠᫱ᕅ ˄ᣝϟϔञ˅Փ⫼ᣝϟϔञⱘ᫱ᕅᮍ⊩ᰖˈᣝϟϔञᕠˈⳌ″㞾ࢩᇡ⛺ˈ⭊ᅠܼᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ህৃҹ᫱ᕅDŽᢡ᫱㹿᫱⠽储ϡ೼Ё༂ⱘ೪ڣᰖ䴲ᐌᮍ֓ 3DŽ1. ⺎䁡䳏⑤ᠧ䭟ˈ✊ᕠᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 5 ៪ $02. 㾔ᆳ⎆᱊乃⼎ᐩ៪প᱃఼≎ᅮᾟ೪3. 㹿᫱⠽储ᬒ㕂Ё༂ᕠǃᣝϟϔञᖿ䭔ᣝ

Seite 112

35ᛇゟेՓ⫼ᰖখ✻བᵰ೼䍙ᖂ䎱᫱ᕅᰖˈ㽕ᣛᅮᇡ⛺ԡ㕂ˈ䂟Փ⫼ $) Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑DŽP. 8 5 4. 䓩䓩ഄᅠܼᣝϟᖿ䭔㿬ដवᄬ܆ᰖˈ䭗ܝᣛ⼎➜੠㞾ࢩᇡ⛺➜䭗DŽᏆᢡ᫱ⱘ೪ڣˈⶀ䭧ҹ䴰ℶ⢔ᜟ೼⎆᱊乃⼎ᐩϞ乃⼎ˈϺ䘆㸠㿬䣘DŽ㽕咲ᇡ⛺ೄ䲷ⱘ㹿᫱⠽储ҹϟ㹿᫱⠽储ৃ㛑⛵⊩ᇡ⛺DŽ• ⛵ᇡ↨ᑺⱘ⠽储 ˄໽ぎ

Seite 113 - 3. ᣝϟ#$ᣝ䟩䙌᪛>ᰃ@ˈᣝϟOᣝ䟩

36㹿᫱⠽储ϡ㰩ᮐЁ༂ԡ㕂ᰖ ˄䷤ᇡ⛺᫱ᕅ˅㹿᫱⠽储ϡ㰩ᮐᾟ೪ⱘЁ༂ԡ㕂ᰖˈᇡ⛺ᕠ≎ᅮᾟ೪˄䷤ᇡ⛺˅DŽ՟ĩᇡ⛺ᮐҎ⠽ˈᢡ᫱ජ෵ⱘ㚠᱃ᰖ1. ⺎䁡䳏⑤ᠧ䭟ˈ✊ᕠᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 5 ៪ $02. 㹿᫱⠽储䘆ܹ⎆᱊乃⼎ᐩ៪প᱃఼ⱘЁ༂ᕠˈᖿ䭔ᣝ䟩ᣝϟϔञ⬿䴶ϟ䚼乃⼎ ) ؐ˄ܝ೜ؐ˅੠ᖿ䭔䗳ᑺˈ䘆㸠ᇡ

Seite 114 - 2. ᣝϟ"ᣝ䟩ˈ䙌᪛>ܻ㕂ᄬ܆఼Ḑᓣ࣪

37ᛇゟेՓ⫼ᰖ4. 䓩䓩ഄᅠܼᣝϟᖿ䭔㽕咲䍙ᖂ䎱᫱ᕅᰖˈՓ⫼ $) Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑ˈৃҹϡ⿏ࢩⳌ″䘆㸠䷤ᇡ⛺᫱ᕅDŽՓ⫼ϝ㝇ᶊᰖᕜᮍ֓DŽখ✻• 䮰ᮐ䍙ᖂ䎱᫱ᕅơ P. 3 9• 䮰ᮐ $) Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑ė P. 85

Seite 115 - 4. 䂓ᭈ㟇Ꮰᳯ䀁ᅮⱘ҂ᑺᕠˈᣝϟ Oᣝ

2Փ⫼ϝ㝇ᶊг㛑䘆㸠䷤ᇡ⛺᫱ᕅⱘ$)Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑˄P. 8 5 ˅㺱䓝$)Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑DŽৃҹϡ⿏ࢩⳌ″ˈাՓ⫼Ⳍ″Ϟⱘᣝ䟩䘆㸠䷤ᇡ⛺᫱ᕅDŽϡ᳗䤃༅ᢡ᫱㡃″ⱘ。䳏⑤ᮍᓣ˄P. 1 7 ˅ϝ。䳏⑤ৃ⫼ᮐᴀⳌ″Ήᇜ⫼໻ᆍ䞣ৃܙ䳏䳏∴˄Ꮦଂ˅ǃৃ䱼㰩⥆ᕫⱘ$$呐ᗻ䳏∴˄Ꮦଂ˅ҹঞ৥䳏㜺ڇ䗕೪ڣᰖՓ⫼ⱘ㆔㛑

Seite 116 - 3. ᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈ䙌᪛䀁ᅮؐ

38Փ⫼䅞⛺䘆㸠᫱ᕅՓ⫼Z˄ ᒷ 㾦˖: ˅  z˄ᳯ䘴˖7˅ᣝ䟩ˈ㛑໴೼ϡᬍ䅞㟇㹿᫱⠽储ⱘ䎱䲶ⱘᚙ⊕ˈᬍ䅞㹿᫱⠽储ⱘ໻ᇣ䘆㸠᫱ᕅDŽᣝϟ Z ᣝ䟩ˈ⎆᱊乃⼎ᐩঞপ᱃఼ⱘৃ㽪㆘ೡ䅞ᇀDŽᣝϟz ᣝ䟩ˈ⎆᱊乃⼎ᐩঞপ᱃఼Ёⳟࠄⱘ㹿᫱⠽储䅞໻DŽ1. ೼㛑໴᫱ᕅⱘ⢔ᜟϟˈᣝϟ Z ᣝ䟩੠ z ᣝ䟩೼⎆᱊乃

Seite 117 - 2. ᣝϟ " ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷᪡԰䷇˹

39ᛇゟेՓ⫼ᰖ䖥ᢡ᫱ᕅ ˄䍙ᖂ䎱᫱ᕅ˅⫼N˄䍙ᖂ䎱˅ᣝ䟩㛑໴Փ䦵丁᥹䖥㹿᫱⠽储䘆㸠᫱ᕅ˄䍙ᖂ䎱᫱ᕅ˅DŽ᳔ⷁ㛑໴᥹䖥㟇FPˈ䘆㸠㢅੠ᯚ㷆ㄝᇣⱘ㹿᫱⠽储ⱘ᫱ᕅᰖ䴲ᐌᮍ֓DŽ1. ೼㛑໴᫱ᕅⱘ⢔ᜟϟᣝϟ N ᣝ䟩⎆᱊乃⼎ᐩ㛑໴乃⼎ NDŽ2. ≎ᅮᾟ೪Ϻᣝϟϔञᖿ䭔ᣝ䟩3. ᅠܼᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩㾷䰸䍙ᖂ䎱῵

Seite 118 - ᳈ᬍ೪ڣ⺎䁡ᰖ䭧 ˄೪ڣ⺎䁡ᰖ䭧˅

40Փ⫼䭗ܝ➜Փ⫼F˄䭗ܝ➜˅ᣝ䟩ˈ㛑໴䘆㸠䭗ܝ➜῵ᓣⱘߛ᦯DŽ䋐䊋ᰖ㹿䀁ᅮ⚎⽕ℶⱐܝDŽ,62ᛳܝᑺ䀁ᅮ⚎$872ⱘ⢔ᜟᰖˈ䭗ܝ➜ⱘܝৃҹ䘨ࠄⱘ䎱䲶˄ᕲ䦵丁ࠡッ˅໻㋘ᰃ ̚ P:̚P˄7˅DŽ䭗ܝ➜῵ᓣⱘ。串1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 5ˈA/M ៪䂓ᭈ㟇 42. ᣝϟ F˄䭗

Seite 119 - 2. ᣝϟ "ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤˹

41ᛇゟेՓ⫼ᰖབԩՓ⫼➅䵈಴⚎ᴀⳌ″᳝➅䵈ˈᙼৃҹ䗷᥹໪䚼䭗ܝ➜˄ଚᑫ᳝ଂ˅Փ⫼DŽ⫼Ჱܝ㺰۳˄3˅៪᠟ࢩᲱܝࡳ㛑˄3˅䂓㆔ᲱܝDŽ᳝䮰䁇ᚙˈ䂟গ䮅䱼໪䚼䭗ܝ➜ᦤկⱘ᭛ӊDŽ➅䵈Ϟᅝ㺱໪䚼䭗ܝ➜ˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. Ⳍ″੠໪䚼䭗ܝ➜ⱘ䳏⑤䮰䭝ⱘ⢔ᜟϟˈᅝ㺱໪䚼䭗ܝ➜㟛➅䵈Ϟ2. ᠧ䭟Ⳍ″䳏⑤

Seite 120 - 2. ᣝϟ " ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷ᦦवᑣ㰳˹

42⊼ᛣџ䷙• ϡ䂪䭗ܝ➜ⱘ䀁㕂ᚙ⊕བԩˈ⬅ᮐ䭗ܝ➜ⱘ䭗ܝֵ㰳䔌ߎࠄ➅䵈ᦦᑻ ˄+RWVKRH˅ⱘ ; 㿌咲ˈ಴ℸབ䳔ذℶ໪䚼䭗ܝ➜ⱘ䭗ܝˈ䂟䗮䘢໪䚼䭗ܝ➜وⱘ䭟䮰䘆㸠䭗ܝذℶ㰩⧚DŽ• ໪䚼䭗ܝ➜ⱘ ) ؐ੠ ,62 ᛳܝᑺ䀁ᅮ⚎੠Ⳍ″ϔῷⱘṱӊг᳝ৃ㛑ϡᰃ䘽⭊ⱘᲱܝDŽℸᰖˈ䂟᳈ᬍ໪䚼䭗ܝ➜ⱘ )

Seite 121 - 2. ᣝϟ " ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷㆔䳏῵ᓣ˹

43ᛇゟेՓ⫼ᰖ䜡ড়㚠᱃䘆㸠᫱ᕅՓ⫼6&(1(῵ᓣˈ᳝ 。᫱ᕅ῵ᓣৃկᙼ䙌᪛ˈϺ㛑㞾ࢩഄ⫼䘽ড়৘。㚠᱃ⱘ䀁ᅮ䘆㸠ᢡ᫱DŽ1. ⺎䁡䳏⑤Ꮖᠧ䭟ˈ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇6&(1(乃⼎ 6&(1(䙌᪛⬿䴶DŽ2. ᣝϟ !" ᣝ䟩ˈ⿏ࢩ␌῭՚䙌᪛῵ᓣ3. ᣝϟ O ᣝ䟩⎆᱊乃⼎ᐩ

Seite 122 - 䀁ᅮ᮹ᳳᕠˈ䖨ಲ 6(783 Ⳃ䣘DŽ

44㽕咲೼໰᱃῵ᓣϟˈ⭊ⓓ䎇ҹϟ᠔᳝ṱӊᰖˈ䭗ܝ➜Ꮉ԰˖• 䭗ܝ➜䀁⚎㞾ࢩDŽ• ⬅ᮐ਼ೡ⪄๗ᯣᱫˈᖙ䷜Փ⫼䭗ܝ➜DŽ• 䰘䖥᳝Ҏᕅ៪݊Ҫ⠽储DŽখ✻• ᛇ᳈ᬍ೪ڣ䊾䞣੠ሎᇌᰖė P.62• ᭛ᄫ῵ᓣϟˈᛇ᳈ᬍ᭛ᄫ▗ᑺᰖė P.84• จ䴶῵ᓣЁⱘ᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼䷙Ⳃ߫㸼ė P.162• 䮰ᮐ 6&

Seite 123 - 4. ᣝϟ Oᣝ䟩

45ᛇゟेՓ⫼ᰖ᪁ᬒゟे⺎䁡Ꮖᢡ᫱ⱘ೪ڣ ˄ᖿ䗳◣㾑˅㛑໴߽⫼⎆᱊乃⼎ᐩゟे◣㾑Ꮖᢡ᫱ⱘ೪ڣDŽ᫱ᕅᬜᵰϡདᰖˈৃҹ⭊จ߾䰸DŽ1. ೼᫱ᕅ῵ᓣⱘ䀁ᅮϟ  ᣝϟ Q˄ᖿ䗳◣㾑˅ᣝ䟩⎆᱊乃⼎ᐩϞ乃⼎᳔ᕠᢡ᫱ⱘ೪ڣDŽݡ⃵ᣝϟQ ᣝ䟩ǃᘶᕽ᫱ᕅ⢔ᜟDŽ㽕咲• ϔᮺ䮰䭝䳏⑤ᕠˈ೼䴰ℶ೪ڣ῵ᓣϟेՓᣝϟ Q ᣝ䟩

Seite 124 - 2. ᣝϟ " ᣝ䟩ˈ䙌᪛˷㽪丏ᮍᓣ˹

46◣㾑Ꮖᢡ᫱ⱘ೪ڣՓ⫼᪁ᬒ῵ᓣˈৃҹ⺎䁡䴰ℶ೪ڣˈгৃҹ߾䰸៪ᬒ໻乃⼎䴰ℶ೪ڣDŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅ߛ᦯᪁ᬒ῵ᓣˈ乃⼎᳔ᕠϔᔉᢡ᫱ⱘ䴰ℶ೪ڣDŽ䗮䘢 #$ ᣝ䟩ˈ㛑໴ᣝ䷚ᑣ◣㾑೪ڣDŽ㽕咲䮰ᮐ᪁ᬒԡ㕂≦᳝ᅝ㺱 6' 㿬ដवᰖˈᕲݙ㕂㿬ដ储䭟ྟ᪁ᬒ˗Ꮖᅝ㺱 6' 㿬ដ

Seite 125 - 3. ᣝ#$ᣝ䟩䙌᪛ϔןؐDŽ

47ᛇゟेՓ⫼ᰖߚࡆ◣㾑 ˄ߚࡆ⬿䴶乃⼎˅㛑໴ᇡᏆᢡ᫱೪ڣ䘆㸠ߚࡆ˄↣ᔉ˅◣㾑DŽ㛑໴߾䰸䙌᪛ⱘ೪ڣǃ៪䘆㸠ᔉ乃⼎DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅乃⼎᳔ᕠⱘᏆᢡ᫱೪ڣDŽ2. ᣝϟ 9˄ߚࡆ⬿䴶乃⼎˅ᣝ䟩⬿䴶ߚࡆ៤พǃ乃⼎ᔉ೪ڣDŽϔᔉ乃⼎1. Փ⫼ !"#$ ᣝ䟩ˈ䙌᪛೪ڣ2.

Seite 126 - ᬍ䅞 86% 䗮㿞㋏㍅ ˄86% 䗷᥹˅

3ৃҹㇵஂⓖ҂ᢡ᫱ⱘจ䴶῵ᓣ˄P.4 3 ˅จ䴶῵ᓣϔ᳝݅。ˈ䙌᪛ᛇᢡ᫱ⱘจ䴶ˈህৃҹҹ᳔䘽ড়ⱘ῵ᓣ䘆㸠ᢡ᫱DŽՓ⫼ 86% 䗷᥹㎮ϔ⃵ᗻ䔌ܹןҎ䳏㜺ᇛ䰘ቀⱘ䒳储ᅝ㺱ࠄןҎ䳏㜺㺣ˈ⫼86%䗷᥹㎮䗷᥹Ⳍ″੠ןҎ䳏㜺ህৃҹᇛ೪ڣ㞾ࢩ䔌ܹןҎ䳏㜺DŽᬃᧈ 86%9HUˈ䊛᭭ڇ䔌䗳ᑺ䴲ᐌ催˄䳏㜺г䳔

Seite 127 - 3. ᣝ#$ᣝ䟩䙌᪛ϔןؐ

48ᬒ໻乃⼎೪ڣ㛑໴ᡞ乃⼎Ёⱘ೪ڣᬒ໻乃⼎DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅乃⼎᳔ᕠⱘᏆᢡ᫱೪ڣDŽ2. 䙌᪛ᛇ乃⼎ⱘ೪ڣ3. ᣝϟ 8˄ᬒ໻乃⼎˅ᣝ䟩೪ڣ㹿ᬒ໻DŽ↣ᣝϔ⃵ 8 ᣝ䟩៪ 9 ᣝ䟩ˈৃҹᬍ䅞೪ڣⱘ㸼⼎ס⥛DŽ㽕咲• ᖿ䗳䞡᪁ᰖгৃҹᬒ໻乃⼎DŽ• ᳔໻ᬒ໻סᭌབϟDŽᬒ໻乃⼎ᰖ8ᣝ䟩 ᬒ

Seite 128 - 5. ᕲ乃⼎ⱘ候ࢩ఼Ϟˈᣋ䉱

49ᛇゟेՓ⫼ᰖ߽⫼䳏㽪″⬿䴶◣㾑㛑໴೼䳏㽪″ⱘ⬿䴶Ё乃⼎Ϻ◣㾑Ꮖᢡ᫱ⱘ೪ڣ੠ࢩ⬿DŽ䳏㽪″ⱘ⬿䴶ৃ乃⼎੠⎆᱊乃⼎ᐩⳌৠⱘܻᆍDŽ㽕⫼䳏㽪″㾔ⳟˈ䂟⫼䱼Ⳍ″ᦤկⱘ㽪丏䗷᥹㎮ᇛⳌ″䗷᥹ࠄ䳏㽪″ϞDŽ߽⫼䳏㽪″◣㾑೪ڣ੠ࢩ⬿ˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ᇛ㽪丏䗷᥹㎮⠶೎ഄ䗷᥹ࠄ䳏㽪″ⱘ㽪丏䔌ܹප䗭ᰖˈ䷇丏䗷᥹㎮ⱘⱑ㡆

Seite 129

506. ᣝϟ䳏㽪″ⱘ䳏⑤ᣝ䟩ˈᠧ䭟䳏⑤㽪丏䗷᥹㎮䗷᥹Ⳍ″ᰖˈ⎆᱊乃⼎ᐩ⚎䮰ˈ᦮㙆఼гϡ䷓㙆䷇DŽ㽕咲• 㽪丏䔌ߎප੠㽪丏䗷᥹㎮䗷᥹ᰖˈৃҹᇛ᫱ᕅⱘܻᆍ䣘ࠊࠄ䣘ڣᐊϞDŽ• 䳏㽪″ㄝ″఼Ёⱘ᪁ᬒᮍᓣ䀁ᅮ⚎ 176&ᮍᓣ ˄᮹ᴀㄝ೟Փ⫼˅DŽ䗷᥹″఼⚎ 3$/ ᮍᓣ˄ℤ⌆ㄝ೟Փ⫼˅ᰖˈ䂟೼Ⳍ″ⱘᅝ

Seite 130

51ᛇゟेՓ⫼ᰖ߾䰸߾䰸ϡᛇ㽕ⱘ೪ڣ㛑໴ᕲ6'㿬ដव៪ܻ㕂㿬ដ储ܻ߾䰸ϡ㽕ⱘ೪ڣ੠ᢡ᫱༅ᬫⱘ೪ڣDŽ㛑໴߽⫼ҹϟ。ᮍ⊩䘆㸠߾䰸DŽ•߾䰸ஂӊ˄ᔉ˅•߾䰸ܼ䚼•ϔ⃵߾䰸᠔䙌᭛ӊ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅ ᔉ߾䰸ᰖˈ乃⼎Ꮰᳯ߾䰸ⱘ೪ڣDŽ2. ᣝϟ D˄߾䰸˅ᣝ䟩3. ᣝϟ $ ᣝ䟩

Seite 131

52ϔ⃵߾䰸᠔䙌᭛ӊ1.῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅2. ᣝϟ 9˄ߚࡆ⬿䴶乃⼎˅ᣝ䟩⬿䴶ߚࡆ៤  พˈ乃⼎ߚࡆ⬿䴶DŽ3. ᣝϟ!"#$ᣝ䟩ˈ䙌᪛Ꮰᳯ߾䰸ⱘ೪ڣˈᣝϟ D˄߾䰸˅ᣝ䟩೪ڣⱘᎺϞ䚼乃⼎ᒶ㋭ㆅⱘ῭㿬DŽ4. 䞡㽚⿟ᑣˈ䙌᪛᠔᳝Ꮰᳯ߾䰸ⱘ೪ڣ䙌᪛䤃䁸ᰖˈݡ⃵ᣝ D ˄߾䰸˅

Seite 132

㄀  ゴ৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖՓ⫼Ⳉ᥹߫ॄ″㛑߫ॄ ৘。᫱ᕅᮍ⊩ 䗷㑠᫱ᕅ ᢡ᫱g᪁ᬒࢩ⬿ 

Seite 133

54Փ⫼Ⳉ᥹߫ॄ″㛑߫ॄ䮰ᮐⳈ᥹߫ॄ″㛑Ⳉ᥹߫ॄ″㛑ˈᰃ⫼86%䗷᥹㎮䗷᥹Ⳍ″੠ॄ㸼″ˈⳈ᥹߫ॄⳌ″ܻⱘ೪ڣⱘࡳ㛑DŽৃҹϡՓ⫼䳏㜺ˈⳈ᥹ᮍ֓ഄ߫ॄ೪ڣDŽ⊼ᛣџ䷙• ϡ㛑߫ॄࢩ⬿˄$9,˅DŽ䰘ቀ䁲䷇೪ڣ˄-3* ੠ :$9˅ᰖˈা߫ॄ䴰ℶ⬿˄-3*˅DŽ• ᭛ᄫ೪ڣ ˄7,))˅ˈḍ᪮ᙼ᠔Փ⫼ⱘ

Seite 134

55৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ߫ॄ䴰ℶ೪ڣ೪ڣᕲⳌ″䔌䘆3LFW%ULGJHᇡឝПॄ㸼″䘆㸠߫ॄDŽ≦᳝ᅝ㺱6'㿬ដवᰖˈ߫ॄܻ㕂㿬ដ储ܻⱘ೪ڣˈᅝ㺱6'㿬ដवᰖˈ߫ॄ6'㿬ដवܻⱘ೪ڣDŽ⊼ᛣџ䷙߫ॄᅠ⬶Пࠡˈ䂟ϡ㽕ौϟ 86% 䗷᥹㎮DŽ㽕咲ⱐ䗕ᰖ乃⼎ Njॄ㸼″䤃䁸ֵᙃnjᰖˈ

Seite 135

56৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ7. ᣝ!"ᣝ䟩䙌᪛ᇜḜˈᣝϟ$ᣝ䟩䙌᪛䁇㌄ᇜḜ乃⼎ Ā䗷᥹Ё āᳳ䭧ˈ㟛ॄ㸼″ⱘ䗷᥹ᇮ᳾ᅠ៤DŽᅠ៤䗷᥹ᕠ Ā䗷᥹Ё āⱘᦤ⼎䊛㿞⍜༅ˈߎ⧒ ĀⳈ᥹߫ॄāⱘ᭛ᄫ䊛㿞DŽ䂟೼䗷᥹ᅠ៤ᕠ䘆㸠᪡԰DŽৃҹ䙌᪛ҹϟ䷙ⳂDŽা᳝ॄ㸼″ᬃᧈⱘ䷙Ⳃᠡ᳗乃⼎ߎ՚DŽ῭᳝Ć㿬㰳

Seite 136

57৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ㽕咲㽕ᇛ䀁ᅮؐᣛᅮ⚎ϟϔ⃵䗷᥹ⱘ咬䁡ؐˈஂ᪞㄀  ℹ⬿䴶Ёⱘ $'- ᣝ䟩DŽߎ⧒েوⱘ⬿䴶ᰖˈ䙌᪛>䀁ᅮ@ϺᣝO ᣝ䟩DŽ䙌᪛ > 㾷䰸 @ 䖨ಲࠄ咬䁡䀁㕂DŽ10.ᣝOᣝ䟩೪ڣ䔌ܹॄ㸼″ܻˈ乃⼎ Njⱐ䗕Ёnj⬿䴶DŽذℶ䔌ܹᰖˈᣝ M ᣝ䟩DŽ䔌ܹᅠᕠˈⳌ

Seite 137

4Ⳃ䣘ᛇゟेՓ⫼ᰖ᫱ᕅࠡ ⺎䁡ࣙ㺱Ⲧ  Ⳍ″

Seite 138

58৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ9. ড㽚⿟ᑣ੠ˈ䙌᪛ᛇ߫ॄⱘ᠔᳝೪ڣˈϺᣛᅮ߫ॄᔉᭌ10.ᣝMᣝ䟩乃⼎Ⳉ᥹߫ॄⳂ䣘DŽ11.ᣝ!"ᣝ䟩䙌᪛䷙Ⳃˈᣝ$ᣝ䟩䙌᪛䁇㌄䷙Ⳃ乃⼎Ā䗷᥹Ё āᳳ䭧ˈ㟛ॄ㸼″ⱘ䗷᥹ᇮ᳾ᅠ៤DŽᅠ៤䗷᥹ᕠĀ䗷᥹Ё āⱘᦤ⼎䊛㿞⍜༅ˈߎ⧒ĀⳈ᥹߫ॄāⱘ᭛ᄫ䊛㿞DŽ

Seite 139

59৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ৘。᫱ᕅᮍ⊩ߛ᦯⬿䴶乃⼎Փ⫼$'-ᣝ䟩ৃҹ⫼᳔ᇥⱘ᪡԰䘆㸠Ჱܝ㺰۳ǃⱑᑇ㸵੠,62ᛳܝᑺⱘ䀁ᅮDŽϺϨˈ$'-ᣝ䟩гৃҹⱏ䣘䰸њᲱܝ㺰۳ǃⱑᑇ㸵੠,62ᛳܝᑺҹ໪ⱘࡳ㛑DŽⱏ䣘Փ⫼丏ᑺ䓗催ⱘࡳ㛑೼$'-ᣝ䟩ϞˈৃҹՓ⫼䓗ᇥⱘᣝ䟩ˈᆺ⧒᳈໮ⱘࡳ

Seite 140

60䮰ᮐ᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼Փ⫼᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼ᰖˈৃҹ䀁ᅮϟ㸼ⱘ䷙Ⳃ䘆㸠᫱ᕅDŽĆϟ㸼ⱘ䙌᪛䷙ⳂܻˈՓ⫼ ˷˹ⱘؐˈᰃ䋐䊋ᰖ䀁ᅮⱘ߱ྟؐDŽখ✻ࢩ⬿੠จ䴶῵ᓣЁⱘ᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼䷙Ⳃ߫㸼ė P.16 2䀁ᅮ䷙Ⳃ 䙌᪛䷙Ⳃ গ✻䷕೪ڣ䊾䞣gሎᇌ 1&)>1@1

Seite 141

61৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼ⱘ᪡԰ᮍ⊩1.ৃҹ᫱ᕅⱘ⢔ᜟϟˈᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ2. ᣝϟ !"#$ᣝ䟩ˈ䙌᪛䀁ᅮ䷙Ⳃ䀁ᅮ䷙Ⳃ᳝  ן⬿䴶DŽ3. 䙌᪛ $䀁ᅮᇜḜᕠˈᣝϟ Oᣝ䟩៪ᣝϟ$ᣝ䟩乃⼎䀁ᅮ䷙Ⳃⱘ䙌᪛䷙ⳂDŽ4. ᣝϟ !"ᣝ䟩ˈ䙌᪛䷙Ⳃ5.

Seite 142

62䙌᪛೪ڣ䊾䞣῵ᓣ  ೪ڣሎᇌ ˄೪ڣ䊾䞣  ሎᇌ˅㿬䣘೪ڣ੠ࢩ⬿᭛ӊⱘሎᇌˈ䱼೪ڣ䴶䊾䞣῵ᓣ੠೪ڣሎᇌⱘ䀁ᅮ㗠ᬍ䅞DŽ೪ڣ䊾䞣῵ᓣ᳝ϝ。串ൟ˖1˄ ῭ ⑪ ˅ǃ)˄ ㊒ ㌄ ˅੠ 1 &˄ϡວ㐂˅DŽ䂓ᭈ೪ڣ䊾䞣῵ᓣ੠೪ڣሎᇌⱘ㌘ড়೼ࢩ⬿῵ᓣϟˈৃҹ䙌᪛×៪ ×DŽ

Seite 143

63৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖখ✻ܻ㕂㿬ដ储ˋ 6' 㿬ដवৃҹ㿬䣘ⱘᔉᭌė P.1 641. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $0៪䂓ᭈ㟇 4 ˄SCENE ῵ᓣ˅䙌᪛῵ᓣˈ䘆ܹ᫱ᕅⱘ⢔ᜟΖ2. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛˷೪ڣ䊾䞣gሎᇌ˹ˈᣝϟOᣝ䟩៪$ᣝ

Seite 144

64᠟ࢩᇡ⛺᫱ᕅ ᇡ⛺ 㞾ࢩᇡ⛺᳾䘆㸠ᇡ⛺ᰖˈ㛑໴䘆㸠᠟ࢩᇡ⛺˄᠟ࢩᇡ⛺˅DŽ᠟ࢩᇡ⛺ᰖˈৃҹ೎ᅮ᫱ᕅ䎱䲶䘆㸠᫱ᕅDŽৃҹ೎ᅮᖿᢡ៪⛵䰤䘴˄Ğ˅ⱘӏᛣϔ䷙DŽ㽕咲• 䋐ܹᰖˈ䀁ᅮ⠆ $) ˄㞾ࢩᇡ⛺˅DŽ• ೼㚠᱃῵ᓣ㺣ϡ㛑䘆㸠᠟ࢩᇡ⛺DŽ• ᠟ࢩᇡ⛺ᰖˈ䍙ᖂ䎱᫱ᕅ䎱䲶ⱘ㹿᫱储гৃҹ䘆㸠ᇡ⛺DŽ䀁ᅮ᠟ࢩᇡ

Seite 145

65৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ᠟ࢩᇡ⛺᫱ᕅ1. ḍ᪮䳔㽕ᣝ O ᣝ䟩ᣝ O ᣝ䟩ᬒ໻乃⼎ˈҹ֓ᮐᇡ⛺DŽ2. ᣝ! ੠"ᣝ䟩ˈ䘆㸠ᇡ⛺ᣝ ! ᣝ䟩ˈ৥䖥䎱䲶ᮍ৥⿏ࢩDŽᣝ " ᣝ䟩ˈ৥䘴䎱䲶ᮍ৥⿏ࢩDŽҹᕠˈⳈ㟇᳈ᬍ䀁ᅮˈҹ᠟ࢩᇡ⛺䘆㸠᫱ᕅDŽ3. ᣝᖿ䭔ᣝ䟩ˈ䘆㸠ᢡ᫱㽕咲• 㽕⫼᠟ࢩᇡ⛺ᬍ

Seite 146

66೎ᅮ᫱ᕅ䎱䲶ᢡ᫱ৃҹᇛ᫱ᕅ䎱䲶೎ᅮ⚎䖥䎱䲶៪⛵䰤䘴䘆㸠᫱ᕅDŽ⛵䰤䘴ৃҹ᫱ᕅ䘴㰩ⱘ乼᱃ㄝDŽ೎ᅮ᫱ᕅ䎱䲶᫱ᕅᰖ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 53 ៪ $02. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛>ᇡ⛺ @ˈᣝϟOᣝ䟩៪$ᣝ䟩4. ᣝϟ !"

Seite 147

67৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖᬍ䅞␀ܝᮍᓣ  ␀ܝᮍᓣ˅㛑໴ᬍ䅞≎ᅮᲱܝؐᰖⱘ␀ܝᮍᓣ˄೼ાϔ㆘ೡܻ␀ܝ˅DŽ␀ܝᮍᓣ᳝໮⬿䴶ǃЁ༂ǃ咲␀ܝ。ᮍᓣDŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛>␀ܝᮍᓣ@ˈᣝϟOᣝ䟩៪$ᣝ䟩4. ᣝ

Seite 148

5߫ॄ䴰ℶ೪ڣ  ৘。᫱ᕅᮍ⊩ ߛ᦯⬿䴶乃⼎ 

Seite 149

68ᬍ䅞೪ڣⱘ䊾ᛳ  冂ᯢᑺ 㛑໴ᇛ೪ڣⱘ䊾ᛳ䅞ᕫ⏙᱄៪䅞ᕫᶨ੠DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛>冂ᯢᑺ@ˈᣝϟ Oᣝ䟩៪$ᣝ䟩4. ᣝϟ !"ᣝ䟩ˈ䙌᪛䀁ᅮؐ5. ᣝϟ O៪#ᣝ䟩冂ᯢᑺⱘ䀁ᅮᅠ៤DŽ6

Seite 150

69৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖᬍ䅞Ჱܝ䗷㑠᫱ᕅ  ࣙೡᓣᲱܝ˅ࣙೡᓣᲱܝᰃᡞᲱܝ῭⑪䀁ᅮ⠆(9ˈfˈ(9ϝㄝ㋮ˈ㞾ࢩഄ䗷㑠ᢡ᫱ᔉⱘࡳ㛑DŽ㽕咲䰘ᐊ䁲䷇᫱ᕅᰖϡ㛑Փ⫼DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ḍ᪮䳔㽕ˈᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈߛ᦯⬿䴶

Seite 151

70ᬍ䅞ⱑᑇ㸵䘆㸠᫱ᕅ ˄ࣙೡᓣᲱܝ˅㞾ࢩ㿬䣘ϝᔉ೪ڣ⏎㋙㡆೪ڣǃ⏎㮡㡆೪ڣ੠῭⑪ⱑᑇ㸵ⱘ೪ڣDŽϡ㛑䘆㸠䘽⭊ⱘⱑᑇ㸵߸ᮋᰖՓ⫼᳗䴲ᐌᮍ֓DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ḍ᪮䳔㽕ˈᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈߛ᦯⬿䴶4. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛˷ࣙೡᓣᲱܝ

Seite 152

71৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ㽕咲• 䗷㑠ᢡ᫱ P. 9 0 ˈ㞾ࢩ䂓ᭈ᫱ᕅ ˄P.6 9 ᰖϡ㛑Փ⫼ℸࡳ㛑DŽ• 䭗ܝ➜ᇛ⽕ℶⱐܝDŽ• 䭋ᰖ䭧Ჱܝ P.72  ⱘ䀁ᅮ䅞⠆䮰DŽখ✻䅞᳈ⱑᑇ㸵ė P.79

Seite 153

72䀁ᅮ䭋ᰖ䭧Ჱܝ  䭋ᰖ䭧Ჱܝ˅䀁ᅮ䭋ᰖ䭧Ჱܝᰖˈৃҹ䙌᪛⾦ǃ⾦ǃ⾦ǃ⾦DŽ䀁ᅮ䭋ᰖ䭧Ჱܝᕠˈᢡ᫱໰᱃ᰖˈৃҹᢡ᫱✭☿៪≑䒞ㄝ㹿᫱储ⱘ䒠䎵DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 52. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ḍ᪮䳔㽕ˈᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈߛ᦯⬿䴶4. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛>䭋ᰖ

Seite 154

73৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ㽕咲• 䀁ᅮ䭋ᰖ䭧Ჱܝᰖˈᖿ䭔䀁ᅮ䅞᜶ˈᆍᯧᓩ䍋᠟ᡪࢩDŽ䂟⫼ܽ᠟ᦵ㎞Ⳍ″ˈ៪߽⫼ϝ㝇ᶊDŽ• 䀁ᅮ䭋ᰖ䭧Ჱܝ᫱ᕅᰖˈᢡ᫱Ё⎆᱊乃⼎ᐩᇛ⍜༅DŽ⊼ᛣџ䷙བᵰᖿ䭔䗳ᑺ䀁⚎  ⾦ҹϞˈ⬅ᮐ▔⌏њ೪ڣ䰡ాࡳ㛑ˈᅠ៤㿬䣘䳔㽕ϔѯᰖ䭧DŽ

Seite 155

74ϔᅮ䭧䱨㞾ࢩ᫱ᕅ  䭧䱨᫱ڣ˅㛑໴ҹ䀁ᅮⱘᰖ䭧䭧䱨㞾ࢩ䘆㸠᫱ᕅDŽৃ䀁ᅮᢡ᫱䭧䱨ᕲ⾦㟇ᇣᰖˈ๲⏯䞣⠆⾦DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ḍ᪮䳔㽕ˈᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈߛ᦯⬿䴶4. ᣝϟ"ᣝ䟩䙌᪛>䭧䱨᫱ᕅ@ᰖˈᣝϟOᣝ䟩៪

Seite 156

75৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ10.Ёℶ᫱ᕅᰖˈᣝϟO ᣝ䟩䭧䱨᫱ڣⱘ䀁ᅮˈ೼䮰䭝䳏⑤ᕠ㹿㾷䰸DŽ⊼ᛣџ䷙བᵰ೼᫱ᕅࡳ㛑㸼ϞˈⳈࠄϟ⃵᫱ᕅⱘ䀁ᅮᰖ䭧↨䭧䱨᫱ᕅⱘᰖ䭧䭋ˈࠛ᫱ᕅᰖⱘ䭧䱨ᰖ䭧ᇛ↨䭧䱨᫱ᕅⱘᰖ䭧䭋DŽ㽕咲• ೼㄀  ⿟ᑣЁˈᣕ㑠ᣝϟ !" ᣝ䟩ˈ㛑໴䘆㸠ᭌؐⱘ催䗳๲⏯DŽ• Փ⫼䳏∴԰⚎

Seite 157

762 䰘ᐊ䁲㿔᫱ᕅ ˄᳝㙆᫱ᕅ˅ৃҹ㌺೪ڣ䰘ᐊ䁲䷇䘆㸠ᢡ᫱DŽৃҹ䘆㸠᳔䭋⾦䧬ⱘ㿬䣘DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝϟ M ᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ḍ᪮䳔㽕ᣝ #$ᣝ䟩ߛ᦯⬿䴶4. ᣝϟ"ᣝ䟩䙌᪛ >䰘ᐊ䁲䷇᫱ᕅ@ᰖˈᣝϟOᣝ䟩៪ $ᣝ䟩5. ᣝ!"

Seite 158

77৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ೼೪ڣЁ䔌ܹ᮹ᳳ  ࡴॄ᮹ᳳ᫱ᕅ˅ৃҹ೼೪ڣⱘেϟ䚼乃⼎᮹ᳳ˄ᑈ᳜᮹˅៪㗙˄ᑈ᳜᮹ᰖ˖ߚ˅DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝϟMᣝ䟩乃⼎᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ḍ᪮䳔㽕ˈᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈߛ᦯⬿䴶4. ᣝϟ "ᣝ䟩䙌᪛>ࡴॄ᮹ᳳ᫱

Seite 159

6᳈ᬍֵ㰳䷇ⱘ䀁ᅮ ˄᪡԰䷇˅ ᳈ᬍ೪ڣ⺎䁡ᰖ䭧 ˄೪ڣ⺎䁡ᰖ䭧˅ ᳈ᬍ㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤ⱘ䀁ᅮ ˄㞾ࢩ䮰䭝䳏⑤˅

Seite 160

78᳈ᬍᲱܝ  Ჱܝ㺰۳ 䀁ᅮ䴰ℶ೪ڣܼ储䅞҂៪䅞ᱫⱘᲱܝDŽ䗮ᐌˈ㹿᫱储೼᫱ᕅ㆘ೡⱘЁ༂ᰖˈ㞾ࢩ䘆㸠䗚ܝ㺰۳ˈҹ᳔ՇⱘᲱܝ䘆㸠᫱ᕅDŽԚᰃˈབϟⱘᚙ⊕੠᳝ᛣ᳈ᬍᲱܝ䘆㸠᫱ᕅᰖˈৃҹ᳈ᬍᲱܝ䘆㸠᫱ᕅDŽ㗠ϨˈᲱܝؐৃҹ೼̚П䭧䘆㸠䀁ᅮDŽᲱܝ೼ᰖ䍞՚䍞҂ˈ೼ ᰖ䍞՚䍞ᱫDŽ䗚ܝ᫱ᕅᰖ㚠

Seite 161

79৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖՓ⫼㞾✊ܝ੠✻ᯢܝ  ⱑᑇ㸵˅䂓ᭈⱑ㡆㹿᫱储ᢡ᫱⚎ⱑ㡆DŽ䋐䊋ᰖⱑᑇ㸵䀁ᅮ⚎Nj㞾ࢩnjˈ䗮ᐌᢡ᫱ᰖ≦᳝ᖙ㽕᳈ᬍˈԚᰃᢡ᫱ஂϔ㡆ⱘ㹿᫱储៪໮ᭌܝ㎮ϟⱘ㹿᫱储ㄝⱑᑇ㸵ϡ㛑ℷᐌ䘆㸠䂓ᭈᰖˈ᳈ᬍ䀁ᅮDŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝ ⃵ $'- ᣝ䟩乃⼎ⱑᑇ

Seite 162

80᠟ࢩ䀁ᅮⱑᑇ㸵 ˄᠟ࢩ˅1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝ ⃵ $'- ᣝ䟩乃⼎ⱑᑇ㸵ࡳ㛑㸼DŽ3. ᣝϟ !"ᣝ䟩ˈ䙌᪛ ˄᠟ࢩ˅4. ೼✻⠛ⱘܝ✻ṱӊϟˈᇛⳌ″ᇡ⑪ϔᔉⱑ㋭៪ⱑ㡆ⱘᵅ㽓5. ᣝ$ ᣝ䟩䀁ᅮⱑᑇ㸵DŽ6. ᣝO ᣝ䟩ⱑᑇ㸵䀁ᅮᅠ៤ˈϨ⎆᱊乃⼎ᐩ

Seite 163

81৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ䀁ᅮ᫱ᕅᛳܝᑺ,62 ᛳܝᑺ ,62ᛳܝᑺᰃ㸼⼎ܝᕅ䷓㝴ोⱘᬣᛳᑺⱘᭌؐDŽᭌᄫ䍞໻ᛳܝᑺ䍞催DŽ催ᛳܝᑺ䘽ড়ᢡ᫱೼ᯣᱫ㰩៪ࢩ԰ᖿⱘ⠽储ˈϡᆍᯧᓩ䍋᠟ᡪࢩDŽԚᰃˈՓ⫼ᬜᵰϡ໾དDŽ,62ᛳܝᑺˈৃҹᕲҹϟⱘ。䘆㸠䙌᪛DŽ$872,62,62,62,6

Seite 164

82䀁ᅮ丨㡆ⱘ▗ᑺ ˄丨㡆ⱘ▗ᑺ˅ᢡ᫱ⱘ䴰ℶ೪ڣ᳝ಯ。㡆ᔽ▗ᑺৃկ䙌᪛˖᱂䗮ǃ▗ǃ⎵ǃ咥ⱑDŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5 ៪ $02. ᣝM ᣝ䟩乃⼎⪄๗䀁ᅮࡳ㛑㸼DŽ3. ḍ᪮䳔㽕ˈᣝϟ #$ ᣝ䟩ˈߛ᦯⬿䴶4. ᣝ" ᣝ䟩ˈ䙌᪛>丨㡆ⱘ▗ᑺ@DŽ✊ᕠᣝO៪$ᣝ䟩5. ᣝ!"

Seite 165

83৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖᘶᕽ᫱ڣⳂ䣘ⱘ䀁ᅮ  ᫱ڣ䀁ᅮ߱ྟ࣪˅᫱ᕅ䀁ᅮࡳ㛑㸼ⱘ䀁ᅮ䖨ಲ߱ྟؐᰖˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 52. ᣝϟ M ᣝ䟩3. ḍ᪮䳔㽕ˈᣝϟ #$ᣝ䟩ˈߛ᦯⬿䴶4. ᣝϟ!"ᣝ䟩䙌᪛>᫱ᕅ䀁ᅮ߱ྟ࣪@ᰖˈᣝϟ Oᣝ䟩៪$ᣝ䟩5. ⺎䁡䙌᪛>

Seite 166

84ᬍ䅞᭛ᄫ᫱ᕅᰖⱘ▗⎵ ᭛ᄫ▗ᑺ 䘆㸠᭛ᄫ᫱ᕅᰖˈৃҹ᳈ᬍ᭛ᄫ▗ᑺDŽ᭛ᄫⱘ▗ᑺˈৃҹᕲ▗ǃ῭ޚǃ⎵Ё䙌᪛DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 4乃⼎ 6&(1( 䙌᪛⬿䴶DŽ2. ᣝϟ !"ᣝ䟩ˈ䙌᪛᭛ᄫ῵ᓣˈᣝϟOᣝ䟩3. ᣝϟ $'- ᣝ䟩乃⼎᭛ᄫ▗ᑺⱘࡳ㛑㸼DŽ4. ᣝϟ

Seite 167

85৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ$) Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑䍙ᖂ䎱᫱ᕅᰖˈՓ⫼$)Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑ˈৃҹϡ⿏ࢩⳌ″ˈ߽⫼Ⳍ″ⱘ!"#$ᣝ䟩䘆㸠䷤ᇡ⛺᫱ᕅDŽ೼Փ⫼ϝ㝇ᶊˈ䘆㸠䷤ᇡ⛺Փ⫼ᰖᕜᮍ֓DŽ$)Ⳃ῭⿏ࢩࡳ㛑ˈҹ!"#$ᣝ䟩⿏ࢩ⎆᱊乃⼎ᐩϞڣ㋴ⱘकᄫˈ䘆㸠㹿᫱储ⱘᇡ⛺᫱ᕅDŽ1. ೼ৃҹ᫱ᕅⱘ⢔ᜟϟˈ

Seite 168

86T Փ⫼㞾ᢡ㞾ᢡˈ㛑໴ᕲ⾦ᕠˈ⾦ᕠⱘ。῵ᓣЁ䙌᪛DŽ㽕䰆ℶ᠟ᡪࢩᰖՓ⫼⾦ᕠⱘ䀁ᅮ↨䓗ᮍ֓DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 5$0 ៪ 42. ᣝϟ T˄㞾ᢡ˅ᣝ䟩⎆᱊乃⼎ሣⱘЁ༂ˈⶀ䭧乃⼎㞾ᢡⱘ῭㿬ᕠˈᎺو乃⼎㞾ᢡⱘ῭㿬DŽ೪⼎েوⱘNjnj㸼ᯢ⾦ᭌDŽ೼ℸ⢔ᜟϟᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ˈ ⾦ᕠ䘆㸠᫱ᕅDŽ

Seite 169

87৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ೼ܝ೜۾ܜ  ᠟ࢩᲱܝ῵ᓣϟᢡ᫱῵ᓣ䔝Ⲹ䀁⚎ܝ೜۾ܜ῵ᓣᰖˈᙼৃҹ᠟ࢩ䀁㕂ᢡ᫱⫼ⱘܝ೜੠ᖿ䭔䗳ᑺDŽ೼$0῵ᓣϟˈܝ೜۾ܜ੠᠟ࢩᲱܝ῵ᓣ䛑ৃ⫼DŽབᵰڙ䀁㕂њܝ೜ˈࠛᖿ䭔䗳ᑺḍ᪮ܝ೜㞾ࢩ䀁㕂˄ܝ೜۾ܜ῵ᓣ˅DŽབᵰг䀁㕂њᖿ䭔䗳ᑺˈࠛৃҹ⫼ᖿ䭔䗳ᑺ੠೼䀁㕂ᖿ䭔䗳ᑺᰖ䀁㕂ⱘܝ೜

Seite 170

7䮰ᮐՓ⫼䁾ᯢ᳌ⱘᾟ៤&DSOLR*;䰘ᐊ᳝ҹϟܽ。Փ⫼䁾ᯢ᳌DŽՓ⫼䂀ᯢ᳌ ˄䒳储㆛˅㻛㻑ࠄ⹀储Ϟ䂟ᕲϞ㿬ⱘ䊛᭭༒ᇛ3')᭛ӊ㻛㻑ࠄᙼןҎ䳏㜺ⱘ⹀储ϞDŽǍՓ⫼䁾ᯢ᳌˄Ⳍ″㆛gᇢܹ㆛˅ǎ˄ᴀ᠟ݞ˅䁾ᯢⳌ″ⱘՓ⫼ᮍ⊩੠ࡳ㛑DŽϺϨˈг䁾ᯢ೼ןҎ䳏㜺Ϟᅝ㺱䰘ᐊ䒳储ⱘᮍ⊩DŽ䒳储Փ⫼䁾ᯢ

Seite 171

88⫼䀁㕂ⱘܝ೜ᢡ᫱ ˄ܝ೜۾ܜ῵ᓣ˅㽕⫼䀁㕂ⱘܝ೜ᢡ᫱ˈ䂟ᣝϟ䴶ⱘℹ倳এخDŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ $0˄ܝ೜۾ܜ  ᠟ࢩᲱܝ῵ᓣ˅.⭊ࠡⱘ ) ᭌ੠ᖿ䭔䗳ᑺ ˄$872˅ߎ⧒೼乃⼎ᐩⱘᑩ䚼DŽ2. 䔝ࢩϞ  ϟ䔝Ⲹᬍ䅞 )ᭌ3. ञᣝϟᖿ䭔䞟ᬒᣝ䟩DŽᖿ䭔䗳ᑺ㹿⺎ᅮˈϺ乃⼎೼乃⼎ᐩⱘᑩ䚼DŽ4.

Seite 172

89৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖҹ䀁㕂ⱘᖿ䭔䗳ᑺᢡ᫱ ˄᠟ࢩᲱܝ῵ᓣ˅㽕ҹ䀁㕂ⱘᖿ䭔䗳ᑺᢡ᫱ˈ䂟ᣝϟ䴶ⱘℹ倳এخDŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ $0˄ܝ೜۾ܜ  ᠟ࢩᲱܝ῵ᓣ˅.⭊ࠡⱘ ) ᭌ੠ᖿ䭔䗳ᑺ ˄$872˅ߎ⧒೼乃⼎ᐩⱘᑩ䚼DŽ2. ḍ᪮䳔㽕䔝ࢩϞϟ䔝Ⲹᬍ䅞 ) ᭌ3. ᣝ!ᣝ䟩ⱘৠᰖ䔝ࢩϞϟ䔝Ⲹ

Seite 173

90䗷㑠᫱ᕅ䀁ᅮ⠆䗷㑠᫱ᕅˈ㛑໴䘆㸠䗷㑠᫱ᕅDŽ䗷㑠᫱ᕅˈ᳝ҹϟ。䗷㑠᫱ᕅᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ᳳ䭧ˈ㛑໴䘆㸠䗷㑠᫱ᕅDŽ೪ڣ੠䗮ᐌ᫱ᕅᰖϔῷˈᔉᔉഄ䘆㸠㿬䣘DŽS䗷㑠᫱ᕅ䘆㸠6䗷㑠᫱ᕅᰖˈাᇛᖿ䭔ᅠܼᣝϟϔ⃵ˈৃ䘆㸠᫱ᕅ䭧䱨⾦ˈ㐑ᔉ˄㋘⾦˅ⱘ䗷㑠᫱ᕅDŽ0䗷㑠᫱ᕅࠄᬒ䭟ᖿ䭔ᣝ䟩⠆ℶⱘ⾦䧬ҹܻ

Seite 174

91৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ㽕咲• 䘆㸠 6 䗷᫱ˋ 0 䗷᫱ᰖˈ,62 ᛳܝᑺᕲ  ៪  ⱘ䀁ᅮ䅞⠆ $872 㞾ࢩ˅DŽ• 䗷㑠᫱ᕅᰖৃҹᢡ᫱ⱘᔉᭌˈ䱼೪ڣሎᇌϡৠDŽ• 6 䗷㑠᫱ᕅ៪ 0 䗷㑠᫱ᕅᰖˈ⬿䴶䊾䞣῵ᓣ  ೪ڣሎᇌ῵ᓣߚ߹ᰃ ) ៪1 ⱘ䀁ᅮDŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ

Seite 175

92䗷㑠᫱ᕅᰖ7.≎ᅮᾟ೪ˈᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ϡ㽕僚䭟ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ᳳ䭧ˈ㛑໴䘆㸠䗷㑠᫱ᕅDŽ8. ᣝϟᖿ䭔ᖿᣝˈ㌤ᴳ䗷㑠᫱ᕅ᪁ᬒ䗷㑠᫱ᕅᰖˈ䂓ᭈ㟇᪁ᬒ῵ᓣ ˄ė P. 4 6 ˅ˈ ᣝ ϟ #$ ᣝ䟩䙌᪛ᛇ᪁ᬒⱘ䴰ℶ೪ڣDŽ6 䗷㑠᫱ᕅᰖ7.≎ᅮᾟ೪ˈᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩㛑໴㞾ࢩ䘆㸠  ᔉ䗷㑠᫱ᕅDŽ0䗷㑠

Seite 176

93৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖᬒ໻◣㾑 6 䗷㑠᫱ᕅ 0 䗷㑠᫱ᕅⱘ೪ڣ乃⼎⫼6䗷㑠ᢡ᫱៪0䗷㑠ᢡ᫱ⱘ䴰ℶ೪ڣ˄↣ן᭛ӊЁᔉ˅ᰖˈৃҹ⫼ᬒ໻乃⼎㾔ⳟᔉЁⱘӏԩϔᔉDŽ㾔ⳟᬒ໻ⱘ೪ڣᰖˈৃҹ೼৘ᔉП䭧䘆㸠ߛ᦯DŽᬒ໻◣㾑6䗷㑠᫱ᕅ0䗷㑠᫱ᕅⱘ೪ڣˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ᇛ῵ᓣ䔝Ⲹ䔝ࠄ 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅

Seite 177

94ᢡ᫱g᪁ᬒࢩ⬿3ࢩ⬿᫱ᕅ㛑໴䘆㸠ࢩ⬿᫱ᕅDŽ೪ڣሎᇌˈ㛑໴ᕲ×ǃ×Ё䘆㸠䙌᪛DŽᢡ᫱ⱘࢩ⬿ҹϔן$9,᭛ӊ䘆㸠㿬䣘DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 3˄ࢩ⬿῵ᓣ˅2. ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩䭟ྟࢩ⬿ⱘ᫱ᕅDŽ㛑໴᫱ᕅ㟇ݡ⃵ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩DŽ3. ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩ˈذℶ᫱ᕅ⊼ᛣџ䷙• ೼ࢩ⬿᫱ᕅЁˈ᪡԰㙆

Seite 178

95৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ᪁ᬒࢩ⬿᪁ᬒࢩ⬿ˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅乃⼎᳔ᕠϔᔉᢡ᫱ⱘ೪ڣDŽࢩ⬿ᰖˈ᳔߱ⱘ  ᔉҹ೪ڣ乃⼎DŽ2. ҹ#$ᣝ䟩⿏ࢩ㟇Ꮰᳯ◣㾑ⱘࢩ⬿ᣝϟ $ ᣝ䟩ˈ㛑໴乃⼎ϟϔ᭛ӊDŽᣝϟ # ᣝ䟩ˈ㛑໴乃⼎Ϟϔ᭛ӊDŽ3. ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩䭟ྟ᪁ᬒDŽ⎆᱊乃⼎ᐩЁˈৃ

Seite 179

96㿬䣘g᪁ᬒ㙆䷇2㿬䣘㙆䷇ৃҹᡞ㙆䷇㿬䣘ϟ՚DŽ㿬䣘ⱘ䁲䷇ˈҹ:$9᭛ӊ㹿܆ᄬ䍋ϟ՚DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 2˄᫱ᕅ῵ᓣ˅2. ᣝϟᖿ䭔ᣝ䟩䭟ྟ㿬䣘㙆䷇DŽ3. ᣝϟϔञᖿ䭔ᣝ䟩ˈ㌤ᴳ㿬䣘㽕咲㛑໴㿬䣘㙆䷇ⱘᰖ䭧DŽ䱼 6' 㿬ដवⱘᆍ䞣ϡৠDŽ㿬䣘ᰖ䭧བϟ㸼DŽ .⊼ᛣџ䷙䘆㸠䭋ᰖ䭧䊛᭭㿬䣘ⱘᚙ

Seite 180

97৘。᫱ᕅᮍ⊩gᛇ᪁ᬒᰖ᪁ᬒ㙆䷇᪁ᬒ㙆䷇ˈ䘆㸠བϟ᪡԰DŽ1. ῵ᓣ䔝Ⲹ䂓ᭈ㟇 6˄᪁ᬒ῵ᓣ˅乃⼎᳔ᕠϔᔉᢡ᫱ⱘ᭛ӊDŽ2. ᣝ#$ᣝ䟩ˈ䙌᪛ᛇ᪁ᬒⱘ䁲䷇᭛ӊ˄᳝䷇䷓೪ⱘ⬿䴶˅ᣝϟ $ ᣝ䟩ˈ㛑໴乃⼎ϟϔ᭛ӊDŽᣝϟ # ᣝ䟩ˈ㛑໴乃⼎Ϟϔ᭛ӊDŽ3. ᣝϟᖿ䭔䭟ྟ᪁ᬒDŽᖿ䘆 ᪁ᬒᰖᣝϟzᣝ䟩צ䗔

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare