Samsung CE107MTSTR Bedienungsanleitung

Микроволновая печьИнструкция пользователя и руководство по приготовлению пищиCE107MRCE107MTRCE107MSTRCE107MTSTRудивительные возможностиБлагодарим за п

10РУССКИЙПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ РАБОТЫ ПЕЧИОписанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. Если

28КАЗАҚҚыздыру және қоя тұру уақыттарыТағамды алғаш рет қыздырғанда, сол уақытты бұдан кейін қажет кезде қарап жүру үшін жазып қойған дұрыс. Қыздырылғ

29КАЗАҚСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз. Тағам Мөлшері Қуат Уақыт (

30КАЗАҚЖІБІТУ Микротолқындар мұздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды. Микротолқындар мұздатылған тағамдарды аз уақыт ішінде баппен жібітеді. Бұл к

31КАЗАҚГРИЛЬ Гриль-қыздырғыш элементі пеш төбесінің астынғы жағында орналасқан. Олар есік жабық және бұрылмалы табақ айналып тұрған кезде жұмыс істейд

32КАЗАҚТағамнан жаңадан гриль дайындауға қатысты ақыл-кеңес Грильді гриль функциясымен 2-3 минут алдын ала қыздырыңыз. Осы кестедегі қуат мәндері мен

33КАЗАҚКОНВЕКЦИЯ Конвекция арқылы пісіру дәстүрлі жолмен пісіру тәсілі ретінде және дәстүрлі пештерде ыстық ауаның көмегімен тамақ пісіретін тәсіл рет

34КАЗАҚАРНАЙЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС САРЫ МАЙДЫ ЕРІТУ 50 г майды кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңыз. Пластик қақпақпен жабыңыз. 900 Вт қуатпен 30-40 секунд сары

35КАЗАҚМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУМикротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру к

36КАЗАҚТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары мен

Mikroto'lqinli pechFoydalanuvchi qo'llanmasi va taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaCE107MRCE107MTRCE107MSTRCE107MTSTRajoyib imkoni

11РУССКИЙЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМАДля ознакомления с любым новым оборудованием всегда требуется некоторое время. Если у

2O'ZBEKMUNDARIJAQisqacha ko’rgazmali qo’llanma ...

3O'ZBEKMahsulotlarni muzdan tushirish.1. Muzlatilgan mahsulotlarni pechga joylashtiring. Быстрая разморозка (Tez muzdan tushirish) tugmachasini

4O'ZBEKJIHOZLARHar bir modelga taom tayyorlashning turli usullari uchun turlicha bo'lgan bir nechta jihozlar qo'shib beriladi.1. Mufta,

5O'ZBEKUSHBU YO’RIQNOMADAN FOYDALANISHSiz SAMSUNG kompaniyasining mikroto’lqinli pechini xarid qildingiz. Ushbu "Foydalanuvchi uchun yo’riqn

6O'ZBEK(1) Eshikcha (qiyshaymagan bo’lishi kerak)(2) Eshikcha halqalari (singan yoki bo’shashgan bo’lmasligi kerak)(3) Eshikcha zichlagichlari va

7O'ZBEKMikroto’lqinli pech faqat avtonom o’rnatish uchun mo’ljallangan va uni shkafga joylashtirish mumkin emas. (Faqat avtonom modellar uchun)OG

8O'ZBEKUlar sovumagunicha qizdirish elementlari yoki pechning ichki devorlariga tegmang.Suyuqlikni isitish vaqtida va undan keyin aralashtiring.

9O'ZBEKMIKROTO’LQINLI PECHNI O’RNATISHPechni poldan 85 sm balandlikda yassi tekis yuzaga o’rnating. Yuza pechning og’irligini xavfsiz darajada k

10O'ZBEKPECHNING TO’G’RI ISHLASHINI TEKSHIRISHQuyida bayon qilingan oddiygina protsedura istalgan vaqtda pechning to’g’ri ishlayotganligini teksh

11O'ZBEKNIMADANDIR SHUBHALANSANGIZ YOKI MUAMMO TUG’ILSA, NIMA QILISH KERAKHar qanday jihoz bilan tanishib chiqish ma’lum vaqtni talab qiladi. Aga

12РУССКИЙУРОВНИ МОЩНОСТИ И ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯФункция задания уровня мощности позволяет регулировать количество вырабатываемой энергии и,

12O'ZBEKQUVVAT DARAJALARI VA TAYYORLASH VAQTINI O’LCHASHQuvvat darajasini berish funksiyasi ishlab chiqilayotgan quvvat miqdorini va shu orqali u

13O'ZBEKAVTOMATIK TAYYORLASH REJIMIDAN FOYDALANISHAvtomatik tayyorlash rejimida vaqti bo’yicha dasturlashtirilgan beshta retsept mavjud. Ular uch

14O'ZBEKAVTOMATIK ISITISH REJIMIDAN FOYDALANISHAvtomat isitish rejimida vaqti bo’yicha dasturlashtirilgan to'rtta retsept mavjud. Ular uchun

15O'ZBEKAVTOMATIK ISITISH REJIMINI SOZLASHUshbu jadvalda taomni avtomatik isitish, tayyorlashning turli dasturlari, ushlab turish vaqti va tegish

16O'ZBEKTEZLASHTIRILGAN AVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYASINING PARAMETRLARIQuyida keltirilgan jadvalda tezlashtirilgan avtomatik tarzda

17O'ZBEKTEFLON TARELKADAN FOYDALANISH (FAQAT CE107MTR/CE107MTSTR MODELLAR UCHUN)Odatda mikroto’lqinli pechlarda taom tayyorlashda hamda grilli y

18O'ZBEKTaom Miqdori Dastlabki isitish vaqtiTayyorlash rejimiTayyorlash vaqti (daq.)TavsiyalarQuymoq 300 g 3-4 450 Vт + Gril3½-4½ Pomidorlarni te

19O'ZBEKPECHNI TEZKOR QIZDIRISHKonveksiya rejimida tayyorlashda mahsulotlarni pechga joylashtirishdan avval unu tegishli haroratgacha isitib olis

20O'ZBEKKONVEKSIYA REJIMIDA TAYYORLASHKonveksiya rejimida taomni oddiy isitgichdagi kabi tayyorlash mumkin. Bunda mikroto’lqin rejimidan foydalan

21O'ZBEKGRIL REJIMIDA TAYYORLASHGril mikroto’lqinlardan foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga imkon beradi.• Pechdagi idishlar

13РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯВ режиме автоматического приготовления имеется/предоставляется пять запрограммированных по

22O'ZBEKMIKROTO’LQINLAR VA KONVEKSIYADAN BIRGALIKDA FOYDALANISHTayyorlashning birgalikdagi rejimida mikroto’lqinlar yordamida qizdirishdan ham, k

23O'ZBEKHIDNI YO’Q QILISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISHUshbu funksiyadan kuchli hidga ega mahsulotlarni tayyorlash yakunlanganidan keyin yoki pechnin

24O'ZBEKIDISH TANLASH BO’YICHA QO’LLANMAMikroto’lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto’lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalanilad

25O'ZBEKMuzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo’yicha qo’llanmaQopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning. Qopqoqni

26O'ZBEKGuruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash bo’yicha qo’llanmaGuruch: Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan katta kosadan fo

27O'ZBEKTAOMNI ISITISHUshbu mikroto’lqinli pechda taomlarni oddiy duxovka yoki oshxona pechiga qaraganda anchagina tezroq isitish mumkin.Keyingi

28O'ZBEKIsitish va kutish vaqtiMahsulotni ilk marta isitganda buning uchun qancha vaqt ketganligini yozib qo’ying va ushbu qiymatdan keyinchalik

29O'ZBEKSuyuqliklar va taomlarni isitishJadvalda ko’rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo’llanma sifatida foydalaning.

30O'ZBEKMUZDAN TUSHIRISHMikroto’lqinli pechdan foydalanish mahsulotlarni muzdan tushirishning ajoyib usuli hisoblanadi. Mikroto’lqinlar mahsulotl

31O'ZBEKGRILGrilning qizdiruvchi elementi pech ichki kamerasining shipi ostida joylashgan. Ular faqat pech eshikchasi yopilgan, patnis esa aylana

14РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗОГРЕВАВ режиме автоматического разогрева имеется четыре запрограммированных по времени рецепта. Не тр

32O'ZBEKGrildan foydalanib, yangi mahsulotlarni tayyorlash bo’yicha qo’llanma Pechni gril rejimida 2-3 daqiqa yoqib qo’ygan holda grilni avvaldan

33O'ZBEKGRILKonveksiyadan foydalanib taom tayyorlash - bu issiq havo aylanib turadigan oddiy isitish shkafida taom tayyorlashning an’anaviy va ya

34O'ZBEKMAXSUS MASLAHATLARSARIYOG’NI ERITISH50 g sariyog’ni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring. Plastmassa qopqoq bilan yoping. Yog’

35O'ZBEKMIKROTO’LQINLI PECHNI TOZALASHMikroto’lqinli pechingizda yog’li kirlar va ovqat zarrachalari to’planishining oldini olish uchun uning quy

36O'ZBEKTEXNIK XARAKTERISTIKALARISAMSUNG kompaniyasi o’z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi. Qurilmaning texnik xarakterist

15РУССКИЙНАСТРОЙКИ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗОГРЕВАНИЯВ этой таблице представлены различные программы автоматического разогрева, приготовления пищи, количест

16РУССКИЙПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКИВ приведенной ниже таблице указаны различные программы быстрого размораживания, вес продуктов, время выде

17РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕФЛОНОВОЙ ТАРЕЛКИ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ CE107MTR/CE107MTSTR)Обычно, при приготовлении пищи в СВЧ-печах, а также, используя режим

18РУССКИЙБлюдо Количество Время предв-арительного разогреваРежим пригот-овленияВремя пригот-овления (мин.)РекомендацииТоматы-гриль 200 г 3 300 Вт + Гр

19РУССКИЙБЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ ПЕЧИПри приготовлении в режиме конвекции перед тем, как помещать продукты в печь, рекомендуется предварительно прогреть ее до

2РУССКИЙСОДЕРЖАНИЕКраткое наглядное руководство ... 2Панель управл

20РУССКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ КОНВЕКЦИИВ режиме конвекции можно готовить пищу таким же способом, как в обычной духовке. Режим СВЧ при этом не исполь

21РУССКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн.• Всегда пользуйтесь специальными р

22РУССКИЙКОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И КОНВЕКЦИИВ комбинированном режиме приготовления используется нагрев как с помощью микроволн, так и конвекционным т

23РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УДАЛЕНИЯ ЗАПАХАИспользуйте эту функцию после приготовления ароматной пищи или если внутри печи имеется дым.Сначала очис

24РУССКИЙРУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫДля успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от ис

25РУССКИЙРуководство по приготовлению замороженных овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в

26РУССКИЙРуководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: Используйте большую миску из термостойкого стекла, снабженную крышкой — рис в д

27РУССКИЙРАЗОГРЕВ ПИЩИВ вашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите.Руководствуйтес

28РУССКИЙПосле разогревания дайте блюду некоторое время постоять. За это время температура выровняется.Если в перечне не указано другое значение, реко

29РУССКИЙРазогрев жидкостей и пищиИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве.Блюдо Порция Мощность В

3РУССКИЙРазмораживание продуктов.1. Поместите замороженные продукты в печь. Нажмите кнопку Быстрая разморозка.2. Нажимайте кнопку Быстрая разморозка

30РУССКИЙРАЗМОРАЖИВАНИЕИспользование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты за к

31РУССКИЙГРИЛЬНагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Они работают только тогда, когда дверца печи закрыта, а поднос вращается

32РУССКИЙРуководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля Предварительно прогрейте гриль, включив печь в режим гриля на 2-3 минуты

33РУССКИЙГРИЛЬПриготовление пищи с использованием конвекции - это традиционный и хорошо известный метод приготовления пищи в обычной духовке, где цирк

34РУССКИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассово

35РУССКИЙЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИВо избежание скопления жира и частиц продуктов следует регулярно чистить следующие детали микроволновой печи.• Внут

36РУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИКомпания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут бы

Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіCE107MRCE107MTRCE107MSTRCE107MTSTRуявіть можливостіДякуємо за придбання цього ви

2УКРАЇНСЬКАЗМІСТКороткий наочний посібник ...2Пане

3УКРАЇНСЬКАЩоб швидко розморозити продукти.1. Помістіть заморожені продукти в піч. Натисніть кнопку Power Defrost (Швидке розмороження).2. Виберіть

4РУССКИЙ2. Роликовая подставка, предназначенная для установки в центр печи.Цель: Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос.3. Вращающийся

4УКРАЇНСЬКАПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в різний спосіб.1. Муфта, яка

5УКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо при

6УКРАЇНСЬКА(1) дверцята (зігнуті)(2) завіси дверцят (зламані або ослаблені)(3) ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні(г) Регулювати чи ремонтува

7УКРАЇНСЬКАЦей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, трейлерах тощо.Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі. Особливо

8УКРАЇНСЬКАКоли виймаєте посуд із печі, завжди використовуйте спеціальні рукавиці, щоб уникнути опіків.Не торкайтеся нагрівальних елементів або внутрі

9УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

10УКРАЇНСЬКАЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ПРАЦЮЄ НОРМАЛЬНОЦі прості вказівки допоможуть вам у будь-який момент перевірити, чи піч працює нормаль

11УКРАЇНСЬКАЩО РОБИТИ В РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПИТАНЬ АБО СУМНІВІВЗнайомство з новим пристроєм зазвичай вимагає деякого часу. Якщо у вас виникла яка-небудь і

12УКРАЇНСЬКАРІВНІ ПОТУЖНОСТІ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУФункція вибору рівня потужності дає змогу пристосовувати затрати енергії та часу для приготування чи р

13УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯІснує п’ять програм автоматичного приготування, у яких закладено різні варіанти часу приготу

5РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоват

14УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО РОЗІГРІВАННЯІснує чотири програми автоматичного розігрівання, у яких закладено чотири варіанти часу приг

15УКРАЇНСЬКАПАРАМЕТРИ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО РОЗІГРІВАННЯУ поданій таблиці представлено різні програми режимів автоматичного розігрівання та приготуванн

16УКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ РЕЖИМУ ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯТаблиця нижче містить перелік різних програм швидкого розмороження із зазначенням ваги продуктів,

17УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ТАРІЛКИ ДЛЯ УТВОРЕННЯ СКОРИНКИ (ЛИШЕ ДЛЯ CE107MTR/CE107MTSTR)Зазвичай під час приготування у мікрохвильовій печі за допомогою

18УКРАЇНСЬКАСтрава Кількість Час попереднього розігріванняРежим при-готування їжіЧас при-готування їжі (хв.)РекомендаціїПомідори-гриль200 г 3 300 Вт +

19УКРАЇНСЬКА6. Встановіть час приготування, повертаючи круглий регулятор (30 хв. у цьому прикладі).7. Натисніть кнопку Grill (Гриль).8. Встановіть

20УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ У РЕЖИМІ КОНВЕКЦІЇРежим конвекції дозволяє готувати їжу за принципом звичайної печі. Режим мікрохвиль не використовується. Ви

21УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ В РЕЖИМІ ГРИЛЯЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підсмажити продукти без використання мікрохвиль.• Завжди використову

22УКРАЇНСЬКАПОЄДНАННЯ МІКРОХВИЛЬ І КОНВЕКЦІЇКомбінований режим передбачає як використання енергії мікрохвиль, так і конвекційне нагрівання. Розігріват

23УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ УСУНЕННЯ ЗАПАХІВВикористовуйте цю функцію після закінчення приготування продуктів із різким запахом або за значного з

6РУССКИЙ(1) дверца (изогнута)(2) петли дверцы (сломаны или ослаблены)(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.(d) Настройка или ремонт печи

24УКРАЇНСЬКАПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинат

25УКРАЇНСЬКАВказівки щодо приготування заморожених овочівВикористовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Готуйте з накритою кришкою

26УКРАЇНСЬКАВказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРис: Використовуйте велику посудину з термостійкого скла з кришкою – під час пригот

27УКРАЇНСЬКАПІДІГРІВАННЯВаша мікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше, ніж звичайна піч.Використовуйте рівні потужності і час підігрівання, подані

28УКРАЇНСЬКАЧас підігрівання і витримкиПідігріваючи страву вперше, радимо занотувати час, який для цього знадобився, для довідки у майбутньому.Зажди п

29УКРАЇНСЬКАПідігрівання рідин і їжіДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання, подані у табличці нижче.Страва Порція Потужність Ч

30УКРАЇНСЬКАРОЗМОРОЖУВАННЯМікрохвильові печі чудово підходять для розморожування заморожених продуктів. У них продукти можна розморозити за короткий п

31УКРАЇНСЬКАГРИЛЬЕлемент нагрівання гриля розташований під стелею внутрішньої камери печі. Вони працюють тільки тоді, коли дверцята закриті і скляна т

32УКРАЇНСЬКАВказівки із приготування свіжих продуктів із використанням гриля Прогрійте попередньо гриль впродовж 2-3 хвилин. Для довідки використовуйт

33УКРАЇНСЬКАКОНВЕКЦІЯПриготування страв у режимі конвекції – це традиційний добре відомий метод готування за допомогою гарячого повітря, що застосовує

7РУССКИЙНе храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как па

34УКРАЇНСЬКАСПЕЦІАЛЬНІ ПІДКАЗКИРОЗТОПЛЕННЯ МАСЛАПокладіть 50 г масла у маленьку, глибоку скляну тарілочку. Накрийте пластмасовою кришкою. Нагрівайте у

35УКРАЇНСЬКАЧИЩЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІДля запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:• внутрі

36УКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИКомпанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики дизайну і дані вказівки д

Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар CE107MRCE107MTRCE107MSTRCE107MTSTRмүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung ком

2КАЗАҚМАЗМҰНЫҚысқаша нұсқаулық ... 2Басқару панелі ...

3КАЗАҚБіраз тағамды Қуат функциясымен жібіткім келеді. 1. Мұздатылған тағамды пешке салыңыз. Power Defrost (Жібіту) түймешігін басыңыз. 2. Тағам са

4КАЗАҚКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жарақ жеткізіле

5КАЗАҚОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқынд

6КАЗАҚ(1) есік (майысқан)(2) есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)(3) есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер(d) Бұл пешті өндіруші тар

7КАЗАҚПештің ішіне тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды. Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырған кезде өте сақ болыңыз, себебі спи

8РУССКИЙОбязательно пользуйтесь рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.Не дотрагивайтесь до нагревательных элеме

8КАЗАҚБайқаусызда күйіп қалмас үшін, тағамды пештен алар кезде әрқашан пешке арналған қолғапты қолданыңыз.Пештің қыздырғыш элементтеріне немесе ішкі қ

9КАЗАҚМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын еш қауіпсіз көтере алатындай

10КАЗАҚПЕШТІҢ ДҰРЫС ЖҰМЫС ЖАСАП ТҰРҒАНЫН ТЕКСЕРУ Келесі қарапайым әрекетті орындау арқылы пештің әрқашан дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексере аласыз. Ег

11КАЗАҚАҚАУЛЫҚ ТУЫНДАСА НЕМЕСЕ КҮМӘН ПАЙДА БОЛСА НЕ ІСТЕУ КЕРЕКЖаңа құрылғыны қолдануға төселгенше әрқашан сәл уақыт қажет. Төмендегі ақаулықтардың бі

12КАЗАҚҚУАТ ДЕҢГЕЙЛЕРІ ЖӘНЕ УАҚЫТ ӨЗГЕРІСТЕРІ Қуат функциясы бөлінетін қуаттың мөлшері мен тағам пісіруге немесе қыздыруға қажетті уақытты, тағамның т

13КАЗАҚАВТОМАТТЫ ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУБес Автоматты пісіру функцияларының алдын ала бағдарламаланған пісіру уақыттары бар. Пісіру уақыты немесе қу

14КАЗАҚАВТОМАТТЫ ҚЫЗДЫРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Төрт Автоматты түрде қыздыру функциясының, алдын ала бағдарламаланған төрт пісіру уақыты бар. Пісіру уақыт

15КАЗАҚАВТОМАТТЫ ҚЫЗДЫРУ ПАРАМЕТРЛЕРІ Келесі кестеде әр түрлі Автоматты қыздыру және Пісіру бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя тұру уақыты мен тиіс

16КАЗАҚЖІБІТУ ПАРАМЕТРЛЕРІ Келесі кестеде әртүрлі жібіту бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя тұру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген. Тағамды жібі

17КАЗАҚЖҰҚА ТАБАҚТЫ ҚОЛДАНУ (CE107MTR/CE107MTSTR ҮЛГІСІ ҮШІН ҒАНА)Әдетте микротолқынды пеште, гриль/конвекция пештерінде гриль немесе микротолқын реж

9РУССКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной

18КАЗАҚТағам Мөлшері Алдын ала қыздыру уақыты Пісіру режимі Пісіру уақыты (мин.)ҰсыныстарГриль қызанақтары 200 г 3 300 Вт + Гриль3-4 Жұқа табақты алд

19КАЗАҚ6. Пісіру уақытын (мысалы, 30 минут) тетікті қажетінше бұрап орнатыңыз.7. Grill (Гриль) түймешігін басыңыз.8. Пісіру уақытын (мысалы, 15 мин

20КАЗАҚКОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІ БОЙЫНША ПІСІРУ Конвекция режимі тағамды дәстүрлі пештерде пісірген тәрізді пісіруге көмектеседі. Микротолқын режимі қолданылма

21КАЗАҚГРИЛЬ ЖАСАУ Гриль тағамды микротолқынды қолданбай тез қыздырып, қызартуға көмектеседі.• Пештің ішіндегі ыдыстар өте ыстық болатындықтан, олард

22КАЗАҚМИКРОТОЛҚЫН ЖӘНЕ КОНВЕКЦИЯ АРАЛАС РЕЖИМ Аралас режимде микротолқын қуаты мен конвекция қызуы қолданылады. Микротолқын қуаты дереу бөлінетіндікт

23КАЗАҚИІС КЕТІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Бұл функцияны иісі күшті шығатын тағам пісіргеннен кейін немесе пештің іші қатты түтіндеп кеткен кезде қолданыңыз

24КАЗАҚЫДЫСТЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатында

25КАЗАҚТоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Бетін жауып, аз уақыт пісіріңіз - кесте

26КАЗАҚКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш: Қақпағы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз – пісірген кезде күріштің көлемі екі есе

27КАЗАҚҚЫЗДЫРУ Микротолқынды пеш тағамды әдеттегі конвекция пеші немесе электр пештерінде жұмсалатын уақыттың аз мөлшерін ғана пайдаланып тағамды лезд