Samsung MX-JS5500 Bedienungsanleitung

Компонентная мини-аудиосистема(воспроизведение файлов MP3/WMA/CD-DA на компакт-диске/USB)(Музыкальный центр)Руководство пользователяMX-JS5000MX-JS5500

Функции Функция отображенияМожно просмотреть все функции на дисплее, настроить яркость дисплея и включить или отключить светодиодную подсветку. Измене

03 Функции 3. Настройка громкости: • Поверните VOLUME (регулятор громкости) на устройстве.• Нажмите кнопку VOL+ (ГРОМКОСТЬ+) или VOL- (ГРОМКОСТЬ

Функции 2. Для отмены функции повтора нажимайте кнопку REPEAT (ПОВТОР), пока не отобразится индикация «OFF (ВЫКЛ.)».• OFF (ВЫКЛ.) : отмена повторн

03 Функции Удаление файла Можно удалить файл с устройства USB. 1. Выберите файл, который требуется удалить. 2. Нажмите кнопку DELETE (УДАЛЕНИЕ) на пул

Функции Использование функции МОЙ СПИСОК Эта функция доступна во время воспроизведения CDDA или файла MP3/WMA на устройстве CD-ROM/USB. •Функцию «Мой

03 Функции BluetoothУстройство Bluetooth можно использовать для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, причем, не используя пров

Функции ✎При включении компонентной аудиосистемы после ее отключения и разъединения устройств автоматического восстановления сопряжения не произойдет.

03 Функции Использование приложения Samsung Audio Remote Установка приложения Samsung Audio Remote Чтобы управлять работой системы с помощью смарт-уст

TV SoundConnectМожно прослушивать звук с телевизора Samsung, совместимого с SoundConnect, с помощью функции TV SoundConnect, которой оснащена компонен

03 Функции Использование функции караоке Можно использовать функцию караоке, чтобы петь под музыку с любимых компакт-дисков и дорожек, записанных на U

Информация по технике безопасности ПредупреждениеВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТР

Прослушивание радио Сохранение выбранных станций Можно сохранить до 15 FM-радиостанций. 1. Выберите FM, нажав кнопку TUNER (ТЮНЕР).2. Для поиска станц

03 Функции Пример: Вы хотите каждое утро просыпаться под музыку.1. Нажимайте кнопку TIMER SET (УСТАНОВКА ТАЙМЕРА), пока не отобразится кнопка TIME

Отмена таймераПосле установки таймера он будет запускаться автоматически. Если таймер больше не требуется, следует отменить его настройку.• Для отмен

03 Функции | ПРИМЕЧАНИЯ | ✎Не отключайте устройство USB или кабель питания переменного тока в процессе записи, поскольку это может привести к повреж

Функции Специальные звуковые эффектыВыбор режима «ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР»Ваша компонентная аудиосистема имеет предварительные настройки эквалайз

03 Функции Функция «МОЩНЫЙ ЗВУК»Функция «МОЩНЫЙ ЗВУК» усиливает басы вдвое, обеспечивая мощное и реалистичное звучание.1. Нажмите кнопку GIGA SOUND B

Поиск и устранение неисправностей Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не упомянута ниже

04 Приложение Технические характеристикиМинисистема - устройство, предназначенное для прослушивании аудиокомпозиций и просмотра видеофильмов, записаны

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр комп

This Nanum Gothic Eco font is provided by NAVER.MINI HI-FI құрамдас дыбыс жүйесі(CD/USB ұясы бар MP3/WMA/CD-DA ойнату)(Музыкалық орталық)пайдаланушы н

01 Информация по технике безопасности3 PyccкийМеры предосторожности• Убедитесь, что источник питания переменного тока соответствует требованиям, ука

Қауіпсіздік ақпаратыҚауіпсіздік ескертулеріТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҚТЫ (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛЬДІ) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛ

01 Қауіпсіздік ақпараты3 ҚазақшаСақтық шаралары•Үйіңіздегі айнымалы ток қуатының өнімнің артындағы анықтама жапсырмасында көрсетілген талаптарға сай

Қауіпсіздік ақпаратыҚосалқы құралдарЖинақпен берілетін қосалқы құралдарды төменнен тексеріңіз.Пайдаланушы нұсқаулығыҚашықтан басқару құралы / Батареял

01 Қауіпсіздік ақпараты5 ҚазақшаФУНКЦИЯЛАР10 Дисплей функциясы10 CD дискті ойнату10 Ықшам диск жүктеу10 CD/MP3/CD-R дискілерін ойнату11 Жолды таң

Жұмысты бастау6 Қазақшаj5 6c7&143*d(2g$^ %)ebf@8a90!#ihАлдыңғы панель1AUX 1/2 түймесі 2FOLDER - түймесі3Дисплей панелі4VOLUME/JOG5FOLDER + түй

02 Жұмысты бастау1AUX IN 1 терминалдары1. MP3 ойнатқышы сияқты сыртқы құрылғыны қосу.•AUX IN 1 ұясын өнімнің артқы панеліндегі сыртқы құрылғының/MP3

Қашықтан басқару құралына батареялар салу•Батареяларды қашықтан басқару құралына полярлығын (+,- ) батарея бөліміндегі суреттерге сәйкестендіріп салы

02 Жұмысты бастауТороидтық феррит өзегін динамик кабелінің сымына жалғауТороидтық феррит өзекті Динамик кабелінің сымына жалғау радио сигналдарынан ке

ФункцияларДисплей функциясы Дисплейдегі қол жетімді функцияларды көруге, дисплейдің жарықтығын реттеуге және Дисплейді/ЖШД қосуға не өшіруге болады. Д

03 Функциялар3. Дыбысты реттеу:•Өнімдегі VOLUME басқару элементін қосыңыз.• Қашықтан басқару құралындағы VOL+ немесе VOL- түймесін басыңыз. Дыбы

Информация по технике безопасностиПринадлежностиПроверьте наличие входящих в комплект принадлежностей, перечисленных ниже. Руководство пользователя Пу

Функциялар2. Қайталау функциясын тоқтатқыңыз келсе, REPEAT түймесін «OFF (ӨШІРУЛІ)» көрсетілгенше басыңыз.• OFF (ӨШІРУЛІ) : қайталап ойнатуды тоқтат

03 ФункцияларФайлды жою үшінФайлды USB құрылғысынан жоюға болады.1. Жою керек файлды таңдаңыз.2. Қашықтан басқару құралында DELETE түймесін басыңыз. &

Функциялар My List (Менің тізімім) функциясын пайдалануБұл функция CD-ROM/USB құрылғысындағы CDDA немесе MP3/WMA файлын ойнату кезінде қол жетімді.•Т

03 ФункцияларBluetoothМузыканы жоғары сапалы стерео дыбыспен тыңдау үшін Bluetooth құрылғысын пайдалануға болады, мұның барлығы сымдарсыз!Bluetooth де

Функциялар ✎Hi-Fi құрамдас жүйесін өшірген және жұптауды уақытша тоқтатқан соң, жұптау автоматты түрде қалпына келтірілмейді. Қайта қосу үшін құрылғын

03 ФункцияларSamsung Audio Remote App бағдарламасын пайдалануSamsung Audio Remote App қолданбасын орнатуӨнімді смарт құрылғымен және Samsung Audio Rem

TV SoundConnectSoundConnect үйлесімді Samsung теледидарынан шығатын дыбысты TV SoundConnect функциясының көмегімен Hi-Fi құрамдасы арқылы тыңдауға бол

03 ФункцияларMy Karaoke (Менің караокем) функциясын пайдалануТаңдаулы ықшам дискілерде және USB жолдарына қосылып ән айту үшін MY Karaoke (Менің карао

Радио тыңдауҚажет станцияларды сақтау үшін15 FM станциясына дейін сақтауға болады.1. FM опциясын TUNER түймесін басу арқылы таңдаңыз. 2. Станцияны ізд

03 ФункцияларМысалы: әрбір таңда музыкамен оянғыңыз келеді.1. TIMER SET түймесін TIME (УАҚЫТ) жазуы көрсетілгенше басыңыз.2. ¬ түймесін басыңыз. Нәти

01 Информация по технике безопасности5 PyccкийФУНКЦИИ 10 Функция отображения10 Воспроизведение компакт-диска 10 Вставка компакт-диска10 ВОСПРОИЗВ

Таймерден бас тартуОрнатқаннан кейін таймер автоматты түрде басталады. Егер таймерді енді пайдаланғыңыз келмесе, одан бас тарту керек.•Таймерден бас

03 Функциялар| ЕСКЕРТПЕЛЕР | ✎Жазу барысында USB құрылғысын немесе айнымалы ток сымын ажыратпаңыз, себебі бұл файлды зақымдауы мүмкін. ✎WMA/MP2 файлда

Функциялар Special Sound Effects (Арнайы дыбыстық әсерлер)PRESET EQ режимін таңдауHi-Fi құрамдас жүйесі белгілі бір музыка жанрына оңтайландырылған ал

03 ФункцияларGIGA MODE (ГИГА РЕЖИМ) функциясыGIGA MODE (ГИГА РЕЖИМ) функциясы бас дыбысын күшейтіп, екі есе қуатты бас, шынайы дыбысты қамтамасыз етед

Ақауларды жою Осы өнім дұрыс жұмыс істемегенде төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған мәселе төмендегі тізімде берілмеген болса немесе төмендегі н

04 ҚосымшаТехникалық сипаттамаларЖалпыҚуатқа қойылатын талаптар 110-240 В ~ 50/60 ГцҚуатты тұтыну 165 ВтСалмағыНегізгі құрылғы 3,70 кгАлдыңғы динамик

[Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау](Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді)Батареяда, нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі ос

Міні-компонентна аудіосистема Hi-Fi(Відтворення дисків MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW)(Музичний центр)Посібник користувачаMX-JS5000MX-JS5500відкрийте нові можл

2 УкраїнськаІнформація з техніки безпекиПопередження про небезпекуЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕ

01 Інформація з техніки безпеки3 УкраїнськаЗастереження• Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам, указаним на

Начало работы 6 Pyccкийj5 6c7&143*d(2g$^ %)ebf@8a90!#ihПередняя панельkl1Кнопка AUX 1/2 2Кнопка FOLDER - 3Панель дисплея4VOLUME/JOG5Кнопка FOLDE

Інформація з техніки безпекиАксесуариПеревірте наявність у комплекті зображених нижче аксесуарів.Посібник користувачаПульт ДК/батареї FM-антенаКабель

01 Інформація з техніки безпеки5 УкраїнськаФУНКЦІЇ10 Дисплей10 Відтворення компакт-диска10 Завантаження компакт-диска10 Відтворення дисків CD/MP3

6 УкраїнськаПочаток роботиj5 6c7&143*d(2g$^ %)ebf@8a90!#ihПередня панель1Кнопка AUX 1/2 2Кнопка FOLDER - 3Панель дисплея4VOLUME/JOG5Кнопка FOLDE

02 Початок роботи1Розніми AUX IN 11. Підключення зовнішнього пристрою, наприклад MP3-плеєра.• З’єднайте відповідним кабелем аудіовхід AUX IN 1 на зад

Установлення батарей у пульт ДК• Установіть батареї в пульті ДК відповідно до їх полярності (+,- ), для цього див. схему всередині відділення для бат

02 Початок роботиПрикріплення тороїдального феритового осердя до кабелю динамікаПрикріплення тороїдального феритового осердя до кабелю динаміка допомо

ФУНКЦІЇ Дисплей На дисплеї відображаються всі доступні функції. Ви можете налаштовувати яскравість, вмикати або вимикати його світлові ефекти чи диспл

03 ФУНКЦІЇ3. Щоб відрегулювати гучність, виконайте дії нижче:•Поверніть на пристрої регулятор VOLUME (Гучність).• На пульті ДК натисніть кнопку

ФУНКЦІЇ2. Щоб вимкнути функцію повтору, натискайте кнопку REPEAT (Повтор), доки не відобразиться повідомлення OFF (Вимк.).• OFF : скасування повтор

03 ФУНКЦІЇВидалення файлуМожна видалити файл, збережений на пристрої USB.1. Виберіть потрібний файл.2. Натисніть кнопку DELETE (Видалити) на пульті

02 Начало работы 1Разъемы AUX IN 11. Подключение внешнего устройства, например MP3-проигрывателя.•Подключите разъем AUX IN 1 на задней панели главног

ФУНКЦІЇВикористання функції My List (Мій список) Ця функція доступна під час відтворення файлів у форматі CDDA або MP3/WMA із пристрою CD-ROM чи USB.•

03 ФУНКЦІЇBluetoothВикористовуйте пристрій Bluetooth, щоб слухати музику та насолоджуватися високоякісним стереозвучанням без жодних дротів.Що таке Bl

ФУНКЦІЇ ✎Після вимкнення міні-компонентної системи Hi-Fi з’єднання переривається й автоматично не відновлюється. Необхідно буде встановити підключення

03 ФУНКЦІЇВикористання додатку Samsung Audio RemoteУстановлення додатка Samsung Audio RemoteЩоб керувати цим продуктом за допомогою свого інтелектуаль

ФУНКЦІЇTV SoundConnectЗа допомогою функції TV SoundConnect можна відтворювати звук із сумісного телевізора Samsung на міні-компонентній системі Hi-Fi.

03 ФУНКЦІЇВикористання функції My KaraokeЗа допомогою функції My Karaoke (Моє караоке) ви можете співати улюблені пісні з компакт-дисків і пристроїв U

Прослуховування радіоЗбереження радіостанційВи можете зберегти до15 FM-станцій.1. Виберіть FM, натиснувши кнопку TUNER.2. Щоб знайти радіостанцію, нат

03 ФУНКЦІЇПриклад. Ви хочете щоранку прокидатися під музику.1. Натискайте кнопку TIMER SET , доки не відобразиться повідомлення TIME.2. Натисніть к

Вимкнення таймераПісля налаштування таймер запускається автоматично. Якщо його більше не потрібно використовувати, вимкніть його.• Щоб вимкнути тайме

03 ФУНКЦІЇ | ПРИМІТКИ | ✎Не від’єднуйте пристрій USB або кабель змінного струму під час записування, оскільки це може пошкодити файл. ✎Файли у форма

Установка батарей в пульт дистанционного управления • Установите батареи в пульт дистанционного управления с соблюдением полярности, указанной на схе

ФУНКЦІЇСпеціальні звукові ефектиВибір режиму PRESET EQНа міні-компонентній системі Hi-Fi еквалайзер попередньо налаштовано для кожного окремого музичн

03 ФУНКЦІЇФункція GIGA MODEФункція GIGA MODE підсилює баси та підвищує якість їх відтворення вдвічі, завдяки чому ви можете насолоджуватися потужним і

Усунення несправностейЯкщо продукт працює неправильно, перегляньте таблицю нижче. Якщо ваша проблема не описана нижче або надані інструкції її не вирі

04 ДодатокТехнічні характеристикиЗагальніДжерела Живлення110-240 В ~ 50/60 ГцЕнергоспоживання 165ВтВага Головний пристрій 3.70 кгПередній динамік 5.98

[Правила утилізації акумуляторів виробу](Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)Позначка на акумуляторі, посібнику кори

02 Начало работы Подсоединение тороидального ферритового сердечника к кабелю громкоговорителя Подсоединение тороидального ферритового сердечника к каб