Samsung NV7 Bedienungsanleitung

9ᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼƅ ໡ይረၦൽ ೱይྤၦᇮ ືሲ ໕ ඗໧ሽ ෾ቾၕ ௛൏ ፎᆊᅾ ᅾ੝ "ᅾ ੝ગၒച ႙ඔጁఁఋၶ࿥ ᅾ੝ "ᅾ ੝ગၒച ႙ඔጁఁఋ໧ሽ ෾ቾၕ ௛൏ ፎ ᅾ੝ ᅾ ੝ગၒച႙ඔጁఁఋ໧ሽ ෾ቾၕ ௛്ඓ

10႖ဴ ࿨છགྷ ჎ၡ ຫጃƅᆽඈೡဉ ጀନ ႞લౘ ᆚ႖ხ඗ᆼ ";4* ൢ ຫဧዻགྷૺ ෡೦ఁఋᆽඈೡ ຫဧ ႖෥౵གྷ ᆚ႖ხ൐ ᆚ႖ጄ ჎གྷૺ ෡೦ఁఋƅ඗ᆼ";4* ᆚ႖ხ ຫ࿅ƅ ක౵ถ ྤၦᇮක౵ ၴ౏ ይച૯ೱ ) ; 5ྤၦᇮක౵

11႖ဴ ࿨છགྷ ჎ၡ ຫጃຫဧ གྷ੝ ᆈ࿱ ൯༘ ࿨໵ ᆈ࿱ ਜ਼௻ གྷ੝྾ึ ྾൯ ྾ ึဋᆚౘ ႖ხ ຫဧၴ౏ ᆈ࿱ක౵5ጄື౅ધጷჲᅾ ੝ગၒച ᆈ࿱൯ ᆈ࿱ ፎ ე ဉၦ౵࿝໏ ე ቊഅചವ௴ეቊഅ࿝໏ ე ဉၦ౵ച ၦ౏൯௴ ዯ೭གྷ ๗෧઼ၒചఋၗ ൯

12ƅ ᆚ႖ጸၨ ዑགྷᆚ႖ ዑགྷ ೱይᆚ႖ თ ႕຺ ႙౾ᆚ႖ ဋഭ ீ຺ ႙౾ᆚ႖ ࿝೻ ໴౾ ವ௴ ႕຺ ႙ඔ෮႖ თᆚ႖ૺ ຫဧགྷ ጼ຺ ႙౾ƀ ᆽඈೡ࿝ ᇛၦ๓ᆚ႖ૺ ౾ၕ ࿨છዾ ઠဨ ࿨છ ෮ጎၕ ጸၨዻ࿥჎གྷધඳ൘ዽ ᎅၕ ਜ਼ዻხ ൠགྷૺ ෡೦ఁఋᆽඈೡ ವ௴ ᇛၦ๓ၦ

13ඈක൘ ᆽ౵ ຫဧགྷ ჎ၡ ຫጃƀູചૐၮዽ ඈක൘ ᆽ౵ᆽඈೡਜ਼ ၨངዾ ༘ ࿖௴ వၦሽ ವ௴ ረᆽඈೡച ᆈ࿱ዽ వၦሽਜ਼ ႔ၿౘ ඈක൘ ᆽ౵௴ ෥౵གྷ ඈක൘ ᆽ౵ዅ൵X!ᅒႮၕ ཇགྷዻཊགྷ࿼ƀඈක൘ ᆽ౵൐ பધ ๰ ಕ௴ ෥౵གྷ ᆽඈೡ ႖ဴၕ ଞ ჎གྷૺ ෡೦ఁ

14C;,;MK]ZM,QOQ\ITඈක൘ ᆽ౵Eၮഎ૵ხ༺၁ᆳೡญᆽ౵ ႚ႙ิƅมᆽඈೡ௴ ;,ඈක൘ ᆽ౵඀ኊ ුಀ࿌ ᆽ౵55+൐ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ඀ኊ ුಀ࿌ ᆽ౵55+ຫဧฅ࿝ શጄ໏௴ ૐၮགྷ ౏ฦౘ໕඗໏൐ ᅒႮዻགྷૺ ෡೦ఁఋ;,ඈක൘ ᆽ౵࿝௴

15ᆽඈೡ൐ ᅧၗ ຫဧዾ ಕ "ഇღᇊ ิᅎƅ ᆽඈೡ൐ ຫဧዻხ ྨၕ ઠဨ ഇღ ᇊၕ ၿᅎዻ࿥ ჎གྷૺ ෡೦ఁఋƀ ྤ೭ဉ ੪ၦ ഇღ ᇊၕ ၿᅎዾ ༘ ၰཀఁఋVARIOPLANZOOM6.3-44.1mm7.2 MEGA PIXELSVARIOPLANZOOM6.3-44

16ƅ ඈ௬ၡ ጸၿ "ጸၿ ඈ௬ ෾ቾၕ ௛്ඓ ᆓਜ਼ ඈ௬ਜ਼ ୾ረஇఁఋ00:00 AM 2006.07.017▼9ጸၿ ෾ቾ ௛൑971/125F2.800:00 AM 2006.07.01▼ᆽඈೡ൐ ᅧၗ ຫဧዾ ಕ "༺ൠቼ ෾ቾƅඈ௬໓ሳෟ໕ႜ གྷ࿝ ຫဧ౛ఁఋ

17ᆽඈೡ൐ ᅧၗ ຫဧዾ ಕ "ஃ჻གྷ੝࿎࿌ ໕ႜƅ ᆽඈೡ ૐၮ ፎ ᅧၗ ႖ဴၕ ᇣඓ ᆽඈೡ࿝໏ ຫဧዾ ࿎࿌ဉ ஃ჻གྷ੝ෟஃ჻ጨངၕ ໕ႜዾ ༘ ၰ௴ ඈ௬ਜ਼ ၴ౏ၒച ୾ረஇఁఋၦ ඈ௬௴ ᆽඈೡ ૐၮ ፎ ႖ဴၕ ᅧၗ ᇥ ಕ࿝ൢ ୾ረ୾එ ໕ႜ ፎ࿝௴ ୾ረ୾

18฀ጭ ໕ ඗ ྤၦᇮ ኲၦხ႖ხືሲ X ᅾ႙ක౵ X  ዯ೭གྷ! ጄື౅ X! ᆈ࿱෮ང X ᆬ઼ X 1;7 X ໂይఁ༺ X ፉ઴ X ጷჲ X ໡ይ ረၦൽ X ၗໜீၗၗໜඈක

1ᆽඈೡ ຫဧ ྦஏ ຫဧዻૺ ႖࿝႔፻ ຳໜ ᇛீ༺ ಀხቀ ᆽඈೡ൐ ૐၮጄ ჎໧໏ ੢ຫጁఁఋƀ ຫဧዻૺ ႖࿝ ෥౵གྷ ຫဧ໕඗໏൐ ၪ࿌พཅ ፎ ෡്઎ ຫဧዻཊགྷ࿼ƀ );ၡദ གྷ࿝௴ ધၿၡ ဴၨၦ ౗௴ ᆽඈೡ ჎ต ૺૺඈක൘ ᆽ౵႖ხ ౾౅ ዅጀጄ໏ ၡദጄ ჎གྷૺ

19ƅၴ౏ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ ຫဧၴ ໕ႜၕ ᆊ໴ጷዻધ ຫဧ ඛ႕࿝ ಋೡ ๢്ધ ੝ኻዻ઎ ຫჰၕᆈ࿱ዻધၴ ዾ ઠဨၦ ක౵൐ ໓ሳዻཊགྷ࿼႖ხ൐ ິၮጁఁఋX႖ხཇ ఴ੭൐ ࿩࿌૰ໜ࿝ ൬ᆛ ႖ხ൐ ິၮዻཊགྷ࿼ඈක൘ ᆽ౵

20ᆈ࿱ ක౵ၡ གྷၵƅ໧ሽဨ໓ᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ ໧ሽ ໵౅൐ ໕ႜዻඓ ዳຫᅰၡ ෨ૺ࿝ ಋೡ ႕ႜிᆖၦ ౗౅ഛ ၴ౏ၒച Ⴎ൘੭ ੤ၕ છႜዻ௴ᆈ࿱ ක౵ၮఁఋ ක౵ ఋၦ࿑ၕ ౉഍ );5ᆈ࿱ක౵൐ ໓ሳጁఁఋ ༺ൠቼ ෾ቾၕ ຫဧዻ࿥ ໧ሽ ဨ໓ ᆈ࿱ක౵

21ᆈ࿱ ක౵ၡ གྷၵƅၿඓᆈ࿱ක౵ ຫဧ ෮ฅ ᆈ࿱ ືጼ ವ௴ ዳຫᅰၡ ືሲ࿝ ಋ൏ ᆊ႕ၡ ᆽඈೡ ໕ႜၕ ඈ௬൐ ቛጄ ੝ఎᎁ ໕ႜຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋක౵ ఋၦ࿑ၕ ౉഍ ၿඓ ᆈ࿱ ක౵൐ ໓ሳጄ ჎ཊགྷ࿼żၿඓ໓ሳ࿝ શዽ ၴໞዽ ຫဧฅၔ X

22ᆈ࿱ ක౵ၡ གྷၵƅ ౏࿱ື ᆈ࿱ თ ၩགྷ ႜხ ૺ௻ ၦ࿌ᅅૺม ᆽඈೡ௴ ౏࿱ື ᆈ࿱ თ ဴዻხ ྨ௴ ၿඓ࿝໏ ၩགྷ ႜხ གྷሣ ༘ၰ௴ ૺ௻ၦ ၰཀఁఋၦ ૺ௻ၕ ຫဧዻඓ ౏࿱ື ኒၩၕ ࿥೻੭ ൢ౹ხ ྨધ౅ ੭ၡ ౏࿱ື ኒၩ࿝ ဴዻ௴ ၿඓൢ ᆈ࿱ዾ ༘ ၰཀఁఋ

23ᆈ࿱གྷ ჎ၡዾ ຫጃƅᆈ࿱ਜ਼௻གྷ੝ၔ ඈක൘ ᆽ౵ ຫဧ ਜ਼௻ લ੝ၕ ૺაၒച ࿵ᆬዽ གྷ੝ၦාച ᆈ࿱ Ⴎઁ࿝ ಋೡ ఋ໴ ఐೡჲ ༘ ၰཀఁఋƅ ໷ಡ൜ ઠધ "࿌౞ဪ ઱࿝໏ ༽ചဨ ཌሙച ක౵ ವ௴ ዯ೭གྷ ෧઼૵ხ ක౵ച ᆈ࿱གྷྵႜකఁሽ࿝ ໷ಡ൜ ઠધ ዑགྷ

24ე ?<෾ቾƀඈ௬ጷඓၦ ዑགྷ౗ხ ྨၕ ಕ઼ዼ ეವ௴ ಀხቀ ე ౏ၵ ෾ቾၒച ຫဧ౛ఁఋƀมᆽඈೡ௴ ઼ዼ ე ෰൐ ხဴዻාച ಀხቀ ე ෰ဉ ጀନ ຫဧዻགྷඓ ෰ ე ືఙၡ ᆈ࿱ၦ ਜ਼௻ጁఁఋƀቊഅ౏ၵ઼ዼ ეቊഅ໕ႜ "ე <

25ე ?<෾ቾƀ ಀხቀ ე ືሲ࿝໏ ᆈ࿱ၕ ዻཇ ઠဨᆈ࿱ዽ ၦුხ൐ ඈක൘ ᆽ౵࿝ ႔ၿዻ௴వ གྷ੝ၦ ఋ໴ ໴ဠ౗ාച႔ၿၦ ဋഭౙ ಕଆხ ૺఋ഍჎ཊགྷ࿼ƀ ಀხቀ ეၔ ጷჲၕ ႔ዻགྷሣ ༘ ၰၒఁ ჎ၡ ෡೦ఁఋƀ઼ዼቊഅືሲ࿝໏ ໧ሽ ෥௛൑ ፎಀხቀ

26຺੢ƅ ᆈ࿱ౙ ၦුხၡ ຺ଊၕ ಋ೔ዽ ௲୺?IZUವ௴ གྷဴዽ ௲୺+WWTၒച Ⴎႜዾ ༘ ၰཀఁఋಋ೔ዽ ௲୺ၔ ႕຺ ઢ࿩ၦ ੧Ⴎ౗ધགྷဴዽ ௲୺ၔ ᅯ຺ ઢ࿩ၦ ੧Ⴎ౛ఁఋƀ ຺੢ၡ Ⴎ႗༺ൠቼ ෾ቾ࿝ ໷ਜ਼ೢၕ ਜ਼ท઎ ࿿൚ ፎ ු୮࿌ ხ౽ၦ Ⴚဨച ၦ౏ዻ࿥

27෨ૺƅ ᆈ࿱ౙ ၦුხၡ ෨ૺ൐ Ⴎႜዾ ༘ ၰཀఁఋƀ ෨ૺၡ Ⴎ႗༽ೡၦ౵ ෾ቾ࿝ ໷ਜ਼ೢၕ ਜ਼ท઎ ࿿൚ ፎ ු୮࿌ ხ౽ၦ Ⴚဨച ၦ౏ዻ࿥ ໓ሳጁఁఋ900:00 AM 2006.07.017DARK BRIGHTC࿌౞ဲჴE C෨ྤჴEDARK BRIGHT෨ૺᅾ႙ Ⴎႜƅዻ၁

ዯ೭གྷƅྤ೭ዑဉ੪ၔᆈ࿱ค၁ၦුხ൐ ዯ೭གྷ൐ၦဧዻ࿥ ᆈ࿱ዾ ༘ ၰཀఁఋƅ );:࿨໵ᆈ࿱ધ໵ක໩ ᇊᅸ)-*౏࿱ືၿඓ ᆈ࿱ ක౵྽ઠၨමྤ౏ ක౵ ႞ဘၡઠဨ࿝௴ ዯ೭གྷਜ਼ ෧઼ዻხ ྨཀఁఋż༴ኩ൯ሙച ໓ሳགྷዯ೭གྷ௴ ෧઼૵ხചધႜ౛ఁఋ7ၴ౏

၁ጔ,)6/-: ઠધ?):616/2ྤ೭ ஏဧၕ ඳགྷዻધ ၹජ ᆟ૶ዾ ઠဨ ຫ൫ၦ୾ თືၕ ᅾ೭ዾ ༘ ၰ௴ၻႁ႕ၨ ၁ጔ ືጼၕ ୾ረஔఁఋƅ ዯ೭གྷ௴ ຫ೥ችᎁ ၉ྤၕ ጎዻ࿥ ૱੿൘࿝໏ ෧઼གྷሠხ ൠཊགྷ࿼௝࿝ ૱ႚዻ࿥ ᆈ࿱ዻඓ གྷഎ࿝ ፂฟ ุਜ਼௻ዽ ႜ౅ၡ ໷

29ጄື౅ƅ ᆈ࿱ዻધၴ ዻ௴ ၦුხၡ ဧ౅࿝ ൬઎ ၦුხၡ ሙૺ൐ ໓ሳዾ ༘ ၰ௴ ඈ௬ၮఁఋƀ ધጄື౅ၡ ၦුხ௴ ൣၔ ඈක൘ ႔ၿ લ੝ၕ ዶဠച ዻૺ ಕබ࿝ጄື౅ਜ਼ ሜ༘ഛ ᆈ࿱ ਜ਼௻ ൯༘௴ ბ࿌౼ఁఋ정보Cႜხ࿱ື ᆈ࿱ක౵E7``

30ƅ ࿨໵ጄ໏ ᆈ࿱ౙ ຫჰၡ ൯༘൐ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋၩ෥ᆈ࿱ "໧ሽ൐ ௛൐ ಕൠఋ ዽ ၿၡຫჰၕ ᆈ࿱ጁఁఋ࿨໵ᆈ࿱ "໧ሽ ෾ቾၕ ௛്ધ ၰ௴ ౏ྦ࿨໵ၒച ຫჰၕ ᆈ࿱ጁఁఋᆈ࿱ ൯༘௴ ඈක൘ ဧ೺࿝ಋೡ ఐೡჵఁఋધ໵ᆈ࿱ &

31Cይച૯ೱ ᆈ࿱ක౵Eໂይఁ༺ƅ ᆈ࿱ዾ ࿱ືၡ ໓඗౅൐ Ⴎ႗ዾ ༘ ၰ௴ ૺ௻ၮఁఋၦ ૺ௻ၔ ᆈ࿱ዽ ࿱ືၦ ඈක൘࿝ ႔ၿౙ ಕ႕ဧ౗ාച ᆈ࿱ ႖࿝௴ ྵႜකఁሽ൐ ቛጄໂይఁ༺ၡ ፉ઴൐ ጸၨዾ ༘ ࿖ཀఁఋዻ၁ ඈ௬ ྤၦᇮ ໕ ඗࿱ືၡ ਜ਼ၿၴ൘ ิึၦ ิ౵ഀ઎ ዑጢ౗

"ች༘ ፉ઴൐ ຫဧዻხ ྨཀఁఋ"ᆈ࿱ዽ ࿱ືၦ ፰෱ၒച ႔ၿ౛ఁఋ"ᆈ࿱ዽ ࿱ືၦ ໞዳྤ ቖ੟຺ၒച႔ၿ౛ఁఋ"ᆈ࿱ዽ ࿱ືၦ ᅯ຺ ቖၒച ႔ၿ౛ఁఋ"ᆈ࿱ዽ ࿱ືၦ ႕຺ ቖၒച ႔ၿ౛ఁఋ"ᆈ࿱ዽ ࿱

33໡ይረၦൽ൘කᇮƅ ᆈ࿱ၴ ၴཅ౅ ጀନ ຫჰၕ ᅅધ ཌྷၕ ಕ ຫဧዻ௴ ૺ௻ၮఁఋ໡ይረၦൽ ໕ႜ གྷ "໧ሽ ෾ቾၕ ௛്ඓ໕ႜౘ གྷ੝ၦ ઠ઴ዽፎᆈ࿱ၦ ౗එᆈ࿱ ፎ ໡ይረၦൽ௴ၴ౏ጄ႞౛ఁఋ൘කᇮ ໕ႜ གྷ "൘කᇮ ໧ሽ ෾ቾၕ௛്ඓ ᅾ

34ၗໜீၗၗໜඈකƅ ඈක൘ ႔ၿ લ੝ၦ ጏဧዻ௴ གྷ੝౏ྦ ᆊఝགྷ੝ၗໜൢၕ ீၗዻ੿୾ᆈ࿱ౘ ႜხ࿱ື࿝ ၗໜඈක൐ ິၮዾ ༘ ၰཀఁఋƀ ၗໜீၗක౵ఋၦ࿑ၕ ౉഍ ౏࿱ື ᆈ࿱ ක౵൐ ႞ဘዽᆈ࿱ක౵൐ ໓ሳጁఁఋ༺ൠቼ ෾ቾၕ ၦဧዻ࿥ ၗໜீၗ ඈ௬൐

35ጷၦቼ ෳ೽༺ƀ ຫဧၴ ໕ႜ ጷၦቼ ෳ೽༺ ႕ဧ ෮ฅጷၦቼ ෳ೽༺௴ ᆈ࿱ ጹઠ࿝ ಋೡ Ⴎ૵ྜྷ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋຫဧၴ ໕ႜ ጷၦቼ ෳ೽༺൐ ໕ႜዻ࿥ ႕ဧዻඓ ᆈ࿱ ጹઠ࿝ ಋ൏ਜ਼ၿ ႜጸዽ ጷၦቼ ෳ೽༺ ໓ሳၦ ਜ਼௻ጁఁఋጷၦቼ ෳ೽༺ၡ ຫဧၴ ໕ႜ

36ၿඓ ඈ௬ƅᆈ࿱ືጼವ௴ዳຫᅰၡ ືሲ࿝ ಋ൏ ᆊ႕ၡ ᆽඈೡ ໕ႜၕ ඈ௬൐ ቛጄ ੝ఎᎁ ໕ႜຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋC྽ઠE "႔வಕ୾ ჎ต ጹઠၦ࿌౞ါ ಕCၨමE "ၨමၕ ᆈ࿱ዻધၴዾಕCྤ౏E "ီ

37ች༘ፉ઴ "ක໩ /1.ች༘ፉ઴ "ዅቔ ይഅၭƅ ᆈ࿱ౙ ႜხ ࿱ື࿝ !ਜ਼ხ ྵၴ ක࿅ၡ ቇ౞൘൐ ິၮዾ ༘ ၰཀఁఋƅዅቔይഅၭၦ ႕ဧ౗࿌ ႔ၿౘ ၦුხ࿝௴ஃ჻ ෟ གྷ੝ၦ ዑགྷ౗ხ ྨཀఁఋ"ዅቔ ይഅၭၕ ິၮዻხ ྨཀఁఋƅᆈ࿱ౘ ႜ

ƅႜხ࿱ື ᆈ࿱ གྷ ጷඓ࿝ f੭ၡ ၦුხ൐ ౏གྷ࿝ ୾ረஒ ༘ ၰཀఁఋ໓ሳ གྷ "ึዾ ᆈ࿱ၕ ᆟ໴ጁఁఋ໓ሳ གྷ "ิึၡ ၦුხ൐ ዻ୾ച୾ረஔఁఋ໓ሳ གྷ "ิึၡ ၦුხ൐ ዻ୾ച୾ረஔ

3ඛᅍ჎ၡ+)=<176ྤ೭ ஏဧၕ ඳགྷዻધ ၹජ ᆟ૶ዾ ઠဨ ิືၕ ᅾ೭ዾ ༘ ၰ௴ ၻႁ႕ၨ၁ጔ ືጼၕ ୾ረஔఁఋƅ ႖ხၡ ௛ྵ෧࿩෧ጷኒ࿩࿝ ၡጄ ጷႁဉ ิືၕ ఙዾ ၁ጔၦၰཀఁఋҟၦ ᆽඈೡ࿝໏ ხႜዻხ ྨၔ ႖ხ൐ ຫဧዻხ ൠཊགྷ࿼ҟ႖ხ൐

39໧ሽ ໵౅ƅᆈ࿱ືጼ࿝ ႕ጁዽ ໧ሽ ໵౅൐ Ⴎ႗ዾ ༘ၰཀఁఋ໧ሽ ໵౅൐ ધ໵ၒച ዻඓ ီჯၦ௴ මᅰ൐ ႜხ࿱ື࿝ ਜ਼ଆဪ ၿඓၒച ᆈ࿱ጁఁఋ໧ሽ ໵౅൐ ႔໵ၒച ዻඓ ီჯၦ௴මᅰ൐ ແ౏੢ ၰ௴ ၿඓၒച ᆈ࿱ ጁఁఋƀ໧ሽ໵౅ၡ Ⴎ႗༽ೡၦ౵ ෾ቾ࿝ ໷ਜ਼ೢၕ ਜ਼ท઎

ƅྷคႁແක౵ "ྷค ఎ၁ച ၦුხ൐ ႁແጁఁఋඈක൘ ᆽ౵ਜ਼ ິၮ౗ხ ྨၔ ືሲ࿝໏௴ ੭ၨਜ਼Ⴏᆵૐၦซቼ ྷค ႁແၦ ౗ხ ྨၒඑ႖ᅰ ၦුხൢ ႁແ౛ఁఋƀྷค໓ሳ༺ൠቼ ෾ቾၕ ၦဧዻ࿥ ྷคၕ ໓ሳዾ ༘ၰཀఁఋྷค ໓ሳ ႖ၦුხ൐ ྷค࿝

41ዅቔ ੰ೻൘ ක౵ƀ ྷค࿝ ၦුხ ᆓਜ਼ዻૺྷค ૐໜ ඈ௬ ෾ቾၕ ௛്ඓ ྤ೭ဉ ੪ၔඈ௬ਜ਼ ୾ረஇఁఋၦුხ ၦ౏໓ሳ "ዻఎ ༺ൠቼ ෾ቾၦුხ ఋთ ໓ሳ "༺ൠቼ ෾ቾ ௛൑࿥೻ ၦුხ൐ ౏གྷ࿝ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋྷค ໓ሳጄ႞ &q

ƀ ౏࿱ື ᆈ࿱ ක౵࿝໏௴ 78;ૺ௻ၕ ຫဧዾ ༘ ࿖ཀఁఋƀ ຳੜఝ࿝ ᆽඈೡ ၿᅎፎ 78;ૺ௻ ຫဧགྷ௴ 78;໠໏ၡ ჰ౏࿝ ၡጄᆈ࿱ ౙ ၦුხਜ਼ ፱౹൛༘ ၰၒාച ᆽඈೡၡ 78;ૺ௻ၕ ଞ჎ཊགྷ࿼ƀ ᆽඈೡ࿝ ᆚગၦ ਜ਼ጄხધ ஁ ౪ ᆈ࿱ၕ ዾ ಕ௴ ྵႜጷඓၦ ፱

43ႁແ ක౵ၡ གྷၵƅ ႁແක౵ ෾ቾၕ ௟೻ ႁແ ක౵൐ ໓ሳዻඓᆽඈೡ௴ ඈක൘࿝႔ၿ౗࿌ၰ௴ ၦුხ൐ ႁແጁఁఋƅ ඈක൘ ᆽ౵ਜ਼ ິၮ౗࿌ ၰ௴ ઠဨႁແ ක౵ၡ ක౷ ૺ௻ၔ ඈක൘ ᆽ౵࿝ൢ ႕ဧ౛ఁఋƅ ඈක൘ ᆽ౵ਜ਼ ິၮ౗࿌ ၰხ ྨ௴ ઠဨႁແ

44ႁແ ක౵ၡ གྷၵƀ ၗໜீၗ ႁແ෮ฅ༺ൠቼ ෾ቾၕ ௟೻ ႔ၿౘ ၗໜீၗ ኒၩၕ ໓ሳዻཊགྷ࿼ዻఎၡ ༺ൠቼ ෾ቾၕ ௛്ඓ ၗໜீၗႁແ ඈ௬ਜ਼ ୾ረஇఁఋȘ ෾ቾၕ ௛്ඓ ႔ၿౘ ၗໜၦ ႁແ౛ఁఋၗໜ ႁແၕ ၩགྷ ංᆓ഍ඓ 11෾ቾၕ ௛്ཊགྷ࿼

45ƅጢႁႁແთၨຫჰၡ ᆈ࿱ႜพ൐ ྵႜකఁሽ൐ ቛጄ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋISO:100Av:F4.1Tv:1/10FLASH:OFF 3072X23042006.07.01ڢڡڣ ڥګڪکڧڦڨƅႁແක౵࿝໏ ᆽඈೡ ෾ቾၕ ၦဧዻ࿥ ႁແක౵ ૺ௻ၕ ੝ኻዻ઎ ໕ႜዻ࿥ ຫဧዻཇ ༘ ၰཀ

46ƀຫჰጸఝႁແጸఝ൐ ဴዻ௴ ຫჰၕ ໓ሳዽ ౪ಀხቀ ე෾ቾၕ ௛്ඓ ໓ሳౘ ຫჰၦ ໴ይቼ်࿌႕ၒച ጸఝ౛ఁఋጸఝౘ ຫჰၔ ༺ൠቼ ෾ቾ ၦ౏ዻ࿥ ย ༘ၰཀఁఋጸఝౘ ຫჰၕ ဴ೭ၡ ሙૺച ฟဴዻ഍ඓ!ึዾ ෾ቾၕ ௛൒ఁఋႁແౘ ຫჰၦ ጸఝ

47༽ೡၦ౵ ༐ƅ ᆈ࿱ዽ ၦුხ൐ ໕ႜౘ གྷ੝ ੝ગၒച ࿨໵ ႁແጁఁఋ<>ᇖዧሽ කఁሽ ౾ ဘิ ႁແၿᆳ൐ ቛጄ໏ ༽ೡၦ౵ ༐൐ ཇጌዾ ༘ ၰཀఁఋགྷၵ ඈ௬ ෾ቾၕ ௛്ඓ ༽ೡၦ౵ ༐ਜ਼ ჰጌ౛ఁఋ౏࿱ືၗໜீၗ/1.ኒၩၔ ႁແ౗ხ ྨཀఁఋ

48,87.ƅ ,87.௴ ,QOQ\IT8ZQV\7ZLMZ.WZUI\ၡ ბၭ൥ၮఁఋၦઇၔ ຫჰ ᆖഎႜพ൐ ඈක൘ ᆽ౵ 51;+ወధ࿝ ႔ၿዻ઎ ጁఁఋၦ ႔ၿౘ ႜพചᆖഎዾ ຫჰၕ ໓ሳዾ ༘ ၰၒඑ ᆖഎ ൯༘౅ ხႜ ਜ਼௻ጁఁఋƅ ,87.ႜพ൐ ਜ਼ხધ ၰ௴

4ඛᅍƅ຺੢ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ƅ෨ૺ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ƅᅾ႙ Ⴎႜ ŊŊŊŊŊŊŊŊ ƅዯ೭གྷ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ  ƅጄື౅ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ !ƅᆈ࿱෮ང ŊŊŊŊŊŊŊŊ ƅᆬ઼ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ƅ1;7ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ƅໂይ

49,87."ၨశ༺ ᆖഎƅ ౏࿱ື ෟ ၗໜ ீၗၕ ႞ဘዽ ຫჰ࿝ Cၨశ༺ ᆖഎEၕ ໕ႜዻඓක౷ຫჰ౹ၕ ᆔ໴ዻ࿥ ၨశ༺ ጨངၒച ᆖഎጁఁఋ༺ൠቼ ෾ቾၕ ௟೻ Cၨశ༺ ᆖഎEඈ௬൐௛൒ఁఋ༺ൠቼ ෾ቾၕ ௟೻ ဴዻ௴ ዻ၁ ඈ௬ ੤ၕ໓ሳጁఁఋ

50ጄື౅ ตઠƅ ᆈ࿱ዽ ຫჰၡ ጄື౅ຫၦღ൐ ตઠዾ ༘ ၰၒඑCຫဧၴ ၦුხE൐ ໓ሳዻඓ ၴ౏ၒച ᆽඈೡ ஏิ ඈක൘࿝ ႔ၿ౗࿌ གྷၵ ၦුხച ຫဧዾ༘ ၰཀఁఋዻఎ ༺ൠቼ ෾ቾၕ ௛൒ఁఋCጄື౅ ตઠEඈ௬ ෾ቾၕ ௛൒ఁఋ༺ൠቼ ෾ቾၕ

51ක໩ /1.ƅᆈ࿱ౘ ႜხ࿱ືၕ ၦဧዻ࿥ ක໩ /1.5W\QWV/1.൐ ႞ၵዾ ༘ ၰཀఁఋක໩ /1.5W\QWV/1."࿥೻ ၿၡ ႜხ࿱ືၕ ࿨໵႕ၒച ᆈ࿱ዻ࿥/1.ኒၩ ጨངၒച ႔ၿጁఁఋƀක໩/1.႞ၵ ෮ฅጄື౅ဉ ᆈ࿱໵౅.8

528QK\*ZQLOMż ይ൚ሽ ࿨છ གྷ C=;*Eඈ௬൐ CᇖዧሽEച ໓ሳዻ઎ ౗ඓ ྵႜකఁሽ࿝Cᇖዧሽ ࿨છ თEၒച ዑགྷ౗එ ࿨છၦ ౗ხ ྨཀఁఋၦ೽ ઠဨ࿝௴࿨છౘ =;*ᇛၦ๓ၕ ึ൘ዽ ፎ C=;*Eඈ௬൐ Cይ൚ሽEച ໕ႜዽ ፎఋགྷ ይ൚ሽဉ ࿨છዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

53ƅຫჰᆖഎዻૺ ຫဧၴ ໕ႜක౵"ጢႁ ตઠౘ ໕ႜఝച ၦුხਜ਼ ᆖഎ౛ఁఋຫဧၴ ໕඗ ක౵࿝໏ ᆖഎ ඈ௬ ෾ቾၕ௛്ཊགྷ࿼C࿵Eඈ௬൐ ໓ሳዻཊགྷ࿼࿳઴ ੪ၔ ጷඓၦ ୾ረ୾එ ຫჰၦ ᆖഎ౛ఁఋൢ྾ ໕ႜౘ ຫჰၦ ࿖ၒඓ Cຫჰၦ ࿖ཀఁ

໕ႜ ඈ௬ƅ ᆽඈೡၡ ૺม႕ၨ ຫጃ౹ၕ ໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋၗໜ ீၗ ක౵൐ ႞ဘዽ ක౷ ᆽඈೡ ౏ၵ ක౵࿝໏ ໕ႜ ඈ௬ ຫဧၦ ਜ਼௻ጁఁఋዑགྷౘ ඈ௬௴ ᅾૺ੤ၮఁఋඈ௬ ሷ ჎ඈ௬ ዻ၁ ඈ௬ พႮ ඈ௬ ኲၦხ႖ᅰ ૺม༝଀ ႗႖ ක౵႖ᅰ ૺม༝଀ ኒၩ඗ ხႜ ࿨໵

55ඈ௬ ሷ ჎ඈ௬ ዻ၁ ඈ௬ พႮ ඈ௬ ኲၦხ୪ૺ གྷၵ ၦුხຫဧၴ ၦුხ ୪ૺ ၵ઎พቛ ሙ઎୪ૺ ౏ၵၗ ౏ၵၗ  ౏ၵၗ ୪ૺ གྷၵၗ གྷၵၗ  གྷၵၗ ୪ૺ ໧ሽၗ ໧ሽၗ  ໧ሽၗ ዅ൵ ྤఁ࿼ ࿵ᆽ౵ച ฟຫ ྤఁ࿼ ࿵๗ಀ࿼ ᆖഎ 6<;+ 8)4=

C࿨໵E໓ሳ གྷ "ູ ඈක൘ ᆽ౵ ෟ ዅ൵႖ᅰ ຫჰ ຬ႞ဉ ືશ࿖ၦ ᆈ࿱ዽ ຫჰ ኒၩ඗ၔၦ႖ଆხ ิ࿥ౘ ኒၩ඗฀ጭၡ ఋၗ ฀ጭਜ਼ ิ࿥౛ఁఋCᅧၗิሽE໓ሳ གྷ "ູ ඈක൘ ᆽ౵ ෟ ዅ൵႖ᅰ ຫჰ ຬ႞ ፎᆈ࿱ዽ ຫჰၡ ᅧၗ ኒၩ඗ ฀ጭ௴ 

57໕ႜ ඈ௬Cஃ჻གྷ੝ ໕ႜ ෟ ஃ჻ ጨང Eƅᆈ࿱ၦුხ࿝ ዑགྷ౗௴ ஃ჻གྷ੝ၕ ตઠዻ੿୾ ૺഛ౗௴ ஃ჻ၡ ጨངၕ ໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋஃ჻ጨང "CஶဵၩECဵၩஶECၩဵஶEC୪ૺEC4IVO]IOM࿎࿌ ໕ႜEƅ ྵႜකఁሽ࿝

C෡ച พૺ Eƅ෡ചพૺ൐ ໕ႜዽ ືሲ࿝໏ ຫჰ ᆈ࿱ၕ ዻඓྵႜ කఁሽ࿝ ෮૵ ᆈ࿱ዽ ຫჰၕ C෡ച พૺE໕ႜ གྷ੝ ౏ྦ ၻགྷ ย ༘ ၰཀఁఋႜხ ࿱ືൢ ෡ച พૺਜ਼ ਜ਼௻ጁఁఋƀ෡ചพૺዻ၁ඈ௬C୪ૺE"ຫჰ ᆈ࿱ ፎ ෡ച พૺ ໕ႜၦ ጄ႞౛ఁఋ

5གྷ༺ቋ ૐໜ౅ม ႞ዜၕ ຫဧዻགྷૺ ႖࿝ ஏဧමၕ ጸၨዻགྷૺ ෡ೡඑૐၮᅧ࿝ ಋೡ ႞ዜૐໜၦ ఋ൐ ༘ ၰཀఁఋถ൯ዜၔ ૐၮᅧ ವ௴ ໏๗༺໠ሽ࿝໏ ૐ൯ਜ਼௻ጁఁఋ໕ᆳ ໴ይቼ်࿌ +,X ᅒႮᆽඈೡ ୬໕඗໏พჭ໏ᆽඈೡ ᇛၦ༺VARIOPLANZOOM6.3-44

59໕ႜ ඈ௬Cགྷၵၗ Eƅ ႖ဴၕ ᇥ ಕၡ གྷၵၗၕ ໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋCၵ౏ၗ Eƅ གྷၵၗ౏ၵၗ໧ሽၗၡ ሙૺ൐ ໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋƀ ၵ౏ၗၔ C୪ૺECၵ઎ECพቛECሙ઎Eച ໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋ୪ૺၵ઎พቛሙ઎གྷၵ ၦුხၵ౏ၗ౏ၵၗགྷၵၗ໧ሽၗȖ

C๗ಀ࿼ ᆖഎ Eƅᆽඈೡചิሽ ᆖഎ౗௴ ๗ಀ࿼ ᆖഎ ཅጭ൐ ႚ໵ౘ ဘิૺૺකఁሽ ವ௴<>౾ၡ Ⴖ൅࿝ ಋೡ 6<;+ವ௴ 8)4෮ངၒച ໕ႜዾ ༘ ၰཀఁఋఎ 8)4ၔ *,/01෮ངൢ ხဴጁఁఋƅ )>ᇛၦ๓ ࿨છ෮ฅƀ ሙഅ౹ ຫဧ གྷ

616<;+ຫဧ ૑ਜ਼ "ු૑ᇅ୾ఋၩมዽ૑ఝൢඉགྷᇬ ౾8)4ຫဧ ૑ਜ਼ "ጭ჎࿼༺ቼ൘ྤญૺ࿝თ૑షൠሙድೣ౵ెၩ࿱૑஫బೣ౵ၦራ൘ྤᇿ်ၦቼ൥അၦხྤ௬ჲ೯౵ཌਜ਼ወ༺ኲၨ༺်

ม ᆽඈೡ௴ ෮༘ ෟ ແጺ ෮༘ ૺ௻ၦ ࿖ཀఁఋႝၔ ໷ၒച ႖ხ࿌ఢሽ ವ௴ ඈක൘ ᆽ౵൐ பધ ๭੿୾ᆽඈೡ൐ၵ౏ዻඓ ᆽඈೡ࿝ ໷ືၕ ბ ༘ ၰཀఁఋጄตၦ୾ ම ૱ᅧ࿝໏ ຫဧዾ ઠဨᆽඈೡਜ਼ මၦ୾ ක೭࿝ ౹࿌ਜ਼ხ ྨ౅ഛ ჎ၡዻགྷૺ ෡೦ఁఋ

63ƅ ᆽඈೡ ໷ჲഇღ୾ ྵႜ කఁሽ ዑඓ ౾ၡ ࿼࿬ၔ ๓ച࿌ ๐೻གྷച ൿხ൐ ႞੿ዻધิ౵೻ဪ ᅩၒച ਜ਼ท઎ ఍ྤ ஏཊགྷ࿼૯೭౅ ႞੿౗ხ ྨၕಕ௴ ഇღ ሜ൘ఉ ኲၦኩ࿝ ഇღ ሜ൘ఉ ྵၕ ໴೺ྜྷ භጠ ਜ਼ท઎ ఍ၒཊགྷ࿼ᆽඈೡ มᅰ௴ ิ౵೻ဪ ᅩၒച ఍ၒཊགྷ࿼

႖ხ ໴කਜ਼ ๢്ఋϏ࿾౅ਜ਼ ૰ఎ႕ၒച ஋ၕ ಕ ຫဧዽ ઠဨƊ ႖ხ൐ ჎ൽఁ ౾࿝ ப࿌໏ ಋ೔ዻ઎ ዽ ౪ ᆈ࿱ ჯ႖࿝ ᆽඈೡ࿝ப࿌ ᆈ࿱ၕ ዻཊགྷ࿼໧ሽ ෾ቾၕ ௟೻౅ ᆈ࿱ዾ ༘ ࿖ఋϏඈක൘ၡ ႔ၿ લ੝ၦ ิႯጁఁఋƊ ุዶဠዽ ຫჰၕ ຬ႞ዻ੿୾ ູചဪ ඈක൘ ᆽ౵൐

65ᆈ࿱ౘ ၦුხਜ਼ ፯൘ఋϏ႕႗ዽ ൯ሙച ໕ႜ࿖ၦ ૱ႚ ᆈ࿱ዻ࿰ཀఁఋƊ ႕႗ዽ ൯ሙച൐ ໕ႜዻ࿥ ૱ႚ ᆈ࿱ၕ ዻཊགྷ࿼Ϗዯ೭གྷ ᆈ࿱ ค၁ ၦဘ࿝໏ ᆈ࿱ዻ࿰ఋƊ ዯ೭གྷ ᆈ࿱ ค၁ ஏ࿝໏ ᆈ࿱ዻཊགྷ࿼Ϗഇღ ዑඓ࿝ ၦමჲၦ භ࿌ ၰཀఁఋƊഇღዑඓၕ ᅯ໴ዻཊགྷ࿼ዯ

ƅிᆖ႞࿌ "ይച૯ೱ )-໧ሽဨ໓ )-Ⴎ൘੭ဨ໓ )-ವ௴ ༘౏ ிᆖᆬ઼෮ང "ఋึዾ༺ኚთྱพႜ "Ţ->->੝ગ1;7"ၴ౏ ƅ

67ƅ႔ၿ႔ၿ൯ᅰ " ňஏၿ ඈක൘"!5*ňဘၿ ඈක൘"඀ኊුಀ࿌ ᆽ౵;,ᆽ౵ ᆊఝ /*พၿஏၿ ඈක൘ ဧ೺ၔ ႞ዜၡ ໜ௻ጎືၕ ၁ዻ࿥ ຫ႖࿵ધ࿖ၦตઠౙ ༘ ၰཀఁఋ႔ၿ෮ང " ňႜხ࿱ື "28

68໴ይቼ်࿌ ྦஏม ᆽඈೡဉ ጀନ ႞લ౗௴ ໴ይቼ်࿌ +,൐ ᇖዧሽၡ +,:75౵ೡၦ๐ྦ࿝ பၒඓ ၴ౏ၒച ྤ೭ဉ ੪ၔ ጷඓၦ ཇጌ౛ఁఋᆽඈೡ൐ 8+ဉ ࿨છጄ໏ ຫဧዻૺ ၁ጄ໏௴ ෥౵གྷ ໕ᆳ ይച૯ೱၕ ൿ႔ ໕ᆳጄ྽ ጁఁఋƅ ᆽඈೡ ౵ೡၦ෾ "ᇖዧሽ

6ᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼླඓ ၇ඓVARIOPLANZOOM6.3-44.7mm7.2 MEGA PIXELSක౵ ఋၦ࿑໡ይረၦൽ ೱይ൘කᇮ ༘ཅิ).พႮ઼໧ሽ ෾ቾஏၿ ዯ೭གྷഇღഇღ ᇑ෾႖ဴ ෾ቾżஏၿ ዯ೭གྷ ຫဧགྷ ჎ၡຫጃ ዯ೭གྷ ຫဧၦ ዶဠዽ ઠဨ ໧ሽ ෾ቾၕ෥

69ƅมᆽඈೡച ᆈ࿱ዽ ၦුხ൐ ᇖዧሽဉ લ၉ኻჵ ໴ይቼ်࿌൐ ቛዽኻჵ႔ၿ ౾ၡ ૺ௻ၕ ጺဧዻૺ ၁ጄ໏௴ ෥౵གྷ ᆽඈೡဉ ጀନ ႞લౘ ໴ይቼ်࿌൐ ൿ႔ ໕ᆳጄ྽ ጁఁఋƅຳໜᇛீ༺ ಀხቀ ᆽඈೡၡ ໕ᆳຫဧ࿝ ఝጄ ૛૵ዽ ႙ၦ ၰၒགྷඓྤ೭ച ࿨ೢጄ ჎ཊགྷ࿼

70໴ይቼ်࿌ ໕ᆳဴጺዽ ౏࿱ື ႁແၕ ၁ዻ࿥ ౏࿱ື ᇬశ@^Q,ၕ ໕ᆳጁఁఋż ม@^Q,౏࿱ື ᇬశၔ /6=8]JTQK4QKMV[M૬྾࿝ ಋೡ ෰ዅ౗௴ .ZMM;WN\_IZMၦඑ࿌ಞዽ พჭ?IZZIV\aၦ ႞લ౗ხ ྨཀఁఋ௛ૐ౷ხม ᇬశ

71໴ይቼ်࿌ ໕ᆳᆽඈೡၡ ႖ဴၕ ᇣඓ Cູ ዻ౵်࿌෧ઙEᅖၦ ୾ረ୾ ᆽඈೡ൐ ၨངዽፎ ၴ౏ၒച ᅖၦ ຫೡჵఁఋż ຫဧၴ 8+ጹઠ࿝ ಋೡ ၦුხ ๊࿌ၵ࿕ ໓ሳ?QVLW_[@8ይച૯ೱၦ ୾ረஃ ༘ ၰཀఁఋ,QOQUI`5I[\MZ൐ ཇጌዽ ፎ,Q

72ၦ౏ང ಀ༺ሙၡ ጺဧᇖዧሽ ࿨છ ක౵ၡ གྷၵƅ ᇖዧሽဉ ᆽඈೡ ࿨છ ෮ฅƅ ᇖዧሽဉ ᆽඈೡ ึ൘ ෮ฅ "Xၦ౏ང ಀ༺ሙၡ ႞੿൐ ᅒႮጄ ჎གྷૺ ෡೦ఁఋż฀ ఎઢ࿝໏ Cይ൚ሽE൐ ໓ሳዻ઎ ౗ඓ ᆽඈೡဉ ᇖዧሽ ࿨છགྷ ྵႜකఁሽ࿝ Cይ൚ሽ ࿨છ

73ၦ౏ང ಀ༺ሙၡ ႞੿ƅ?QVLW_[! ! ;-8+ဉ ᆽඈೡਜ਼ =;*ቛཅ თၨხ ጸၨዻཊགྷ࿼ᆽඈೡ ືሲ ೱይਜ਼႙ඔዻඓ =;*ቛཅ თၮఁఋೱይ ႙ඔၦ ୵ஃ ಕଆხ ૺఋ൘ཊགྷ࿼=;*ᇛၦ๓ၕ ᇖዧሽ࿝໏ ึ൘ዻཊགྷ࿼ƅ?QVLW_[5-

74?QVLW_[! ;-ဧ ᆽඈೡ ౵ೡၦ෾ ႞੿ၦ౏ང ಀ༺ሙၡ ႞੿ƀ 5IK7;ၦື࿝໏௴ ᇖዧሽ࿝໏ ᆽඈೡച ࿕ച౵ ဋഭ ፎ ෥౵གྷ ᆓᆖ ඗കၒച ၦ౏ང ಀ༺ሙ൐ ႞੿ጄ ჎ཊགྷ࿼ƀ 5IKQV\W[P࿝໏ ౏࿱ື ႁແၦ ౗ხ ྨၕ ઠဨ௴ ྤ೭ =:4ၕ ᅒႮ

75ƀᆈ࿱ၦුხຫჰၡ ఋဪച౵ᆽඈೡဉ ᇖዧሽ൐ ࿨છጁఁఋᆽඈೡဉ ᇖዧሽ൐ ࿨છዻඓ ૯൜઴੪ၦ ,QOQUI`5I[\MZၡ ၴ౏ ఋဪച౵ᅖၦ ୾ረஇఁఋᆈ࿱ౘ ၦුხൢၕ ఋဪച౵ዻધၴዾઠဨCක౞ ໓ሳ)E൐ ໓ሳዻཊགྷ࿼ር຺ᅖ࿝໏ ဴዻ௴ ወధ൐

76,QOQUI`5I[\MZၡ ጺဧƀ๊࿌ૺ௻"ᆈ࿱ዽ ၦුხ൐ ጸၨዾ ༘ ၰཀఁఋڡڥڦڧڢڣڤྤ೭ဉ ੪ၔ ૺ௻ၕ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋڡ ඈ௬ᅖ "ဴዻ௴ ૺ௻ၕ ໓ሳዾ ༘ ၰཀఁఋኒၩኻჵพૺ౅ૐૺ௻ตઠၴ౏ ఋဪച౵౅ီ൥

77.)9ƅ =;*ਜ਼ ႜື႕ၒച ౏ၵዻხ ྨၕ ಕྤ೭ ຫጃၕ ጸၨጄ ჎ໞဠ၉ጨ  =;*ᇛၦ๓ၦ ࿨છ౗࿌Ⴆ ၰხ ྨ੿୾႞લౘ ႖ဧ ᇛၦ๓ၕຫဧዻხ ྨྰཀఁఋƊ႖ဧ =;*ᇛၦ๓ၕ ࿨છጁఁఋ၉ጨ  ᆽඈೡਜ਼ ႜື႕ၒച ၨང౗ხ ྨྰཀఁఋਜ਼ୱ =;*ၨང

78.)9ƀ ౏࿱ື ႁແၕ ၁ዽ ᇬశၦ ໕ᆳ౗࿌ ၰხ ྨၔ ઠဨƊ ྤ೭ဉ ੪ၦ ౏࿱ື ᇬశၕ ໕ᆳጄ ჎ཊགྷ࿼C?QVLW_[ဧ ᇬశ ໕ᆳ ෮ฅEᆽඈೡဉ ጀନ ႞લౘ ໴ይቼ်࿌ +,൐ +,:75౵ೡၦ෾࿝ பཀఁఋC?QVLW_[ር຺ૺE൐ ཇጌዽ ፎ C+,

7ᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼ౮ඓ ෠ඓຳੜఝ ࿨છጲ=;*)>ၮഎఎၴሙഅ౹ ࿨છิྵႜකఁሽᆽඈೡ ືሲ ೱይᆽඈೡ ୬ઃၦე?෾ቾ!ึዾე<෾ቾ ಀხቀ ე*)+3෾ቾ78;෾ቾႁແක౵ ෾ቾ༺ൠቼ ෾ቾ༺ൠቼ ෾ቾ

79.)9 ਜ਼ႜဧ ૺૺ +4);;*ၦ ૺૺ௴ ਜ਼ႜဧၒച ႖ၴኒ ႕ጁ ౾ഛၕ ዽ ૺૺച໏ ჎੿ ხ࿦࿝໏௴මജ ක౷ ხ࿦࿝໏ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋຳໜቇሙ၃ၔ ხૐጹઠพ႖ၕ ၁ዻ࿥ ႞ዜ઴ શഏౘ႖ ઴ႜ࿝໏ ጹઠၕ ધ഍ዻધ ၰၒඑધ੮࿝઎ พఋᆵጹઠ႕ၨ ႞ዜၕ ႞લዻૺ

805-575-57

815-57 5-57

825-57 5-57

6806-0124

8ᆽඈೡ ੜ ิึၡ ඗ᆼ෠ඓ ሙഅ౹ƅ ሙഅ౹ၕ ຫဧዻ࿥ ႖ხᅍ ႖ხၡ ᆚ႖ᆈ࿱ౘ ၦුხ൐ ᆖഎ ෟఋဪച౵ ዾ ༘ ၰཀఁఋXXX൐ ᅒႮዻགྷૺ ෡೦ఁఋᆽඈೡ ႚ໵ఎၴ)>ᆖഎఎၴ=;*ዅቼ,+႖ဴ ၮഎ ఎၴƀ၇ඓƀ౮ඓż ႖ხ