Samsung SAMSUNG NV9 Bedienungsanleitung

A használati utasítás a fényképezĘgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. További tudnivalókért kattintson

9A fényerĘ és a színek beállítása ... 47A megvilágítási értékek beállítása kézzel  ... 47Az ellenfény e

Függelék 99OObjektív11Optikai képstabilizálás (OIS)33ÖÖnarckép45Önkioldó3910 másodperc 392 másodperc 39Dupla 39Ki 39MozgásérzékelĘönkioldó39PPiros sz

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a http://www.samsungcamer

1. AlapfunkciókIsmerje meg a fényképezĘgép részeit, ikonjait és fényképezési alapfunkcióit, valamint a fájlok számítógépre, illetve onnan a fényképezĘ

Alapfunkciók 11A fényképezĘgép részeiIkon Üzemmód Leírás2AUTOMATAKényelmes fényképezés kevés beállítás megadásával.1PROGRAMFényképezés a beállítások

Alapfunkciók 12A fényképezĘgép részeiKijelzĘÁllapotjelzĘ LEDVillog: Fénykép mentése vagy hangjegyzet felvétele zajlik, a számítógép vagy a nyomtató o

Alapfunkciók 13IkonokA megjelenĘ ikonok a kiválasztott üzemmódtól vagy a megadott beállítástól függĘen változnak.B. Bal oldali ikonokIkon LeírásArcé

Alapfunkciók 14A készülék be- és kikapcsolásaA fényképezĘgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg a [POWER]gombot. Lejátszás üzemmódbanA tárolt fájlok

Alapfunkciók 15Beállítások megadásaA beállításokat az [E], a [MENU/OK] vagy az [Fn] gombot megnyomva, majd a mozgatógombokat ([e], [t], [w], [r]) has

Alapfunkciók 16Fényképezés1 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 2 állásba.2 Állítsa be a témát a keresĘbe.3 A fókusz beállításához nyomja le félig

Alapfunkciók 17 Digitális zoomHa a zoomolásjelzĘ a digitális tartományban van, a fényképezĘgépdigitális zoomot használ. Digitális zoom használata es

Alapfunkciók 181 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 8 állásba.2 Menü kijelöléséhez nyomja meg a [w] vagy a [r]gombot.FOTÓ SÚGÓFunkciók, ha a kép a

1Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezĘgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa

Alapfunkciók 19A kijelzéstípus módosításaFényképezés és Lejátszás üzemmódban a kijelzéstípus módosításához nyomja le többször egymás után a [w] gombo

Alapfunkciók 20Fájlok átvitele (Windows rendszeren)A fényképezĘgépen tárolt fényképek, videók és hangjegyzetek átvitele a számítógépre, valamint mult

Alapfunkciók 211 Helyezze be a telepítĘ CD-t a CD-ROM-meghajtóba.2 Amikor megjelenik a beállítóképernyĘ, a telepítés megkezdéséhez kattintson a Sam

Alapfunkciók 22 A fényképezĘgép leválasztása (Windows XP) Windows 2000/Vista alatt ugyanígy kell leválasztani az USB kábelt.1 Várja meg, míg a szá

Alapfunkciók 23 Multimédiafájlok átvitele a fényképezĘgépre1 Csatlakoztassa a fényképezĘgépet a számítógéphez. (21. oldal) 2 A számítógépen válass

Alapfunkciók 24A Samsung Converter használataA videók átalakítása úgy, hogy le lehessen Ęket játszani a fényképezĘgéppel. Részletekért lásd a Súgó (H

Alapfunkciók 25Fájlok átvitele (Windows rendszeren)A Samsung Master használataLetöltheti a fényképezĘgépen tárolt fájlokat, és módosíthatja a számító

Alapfunkciók 26Fájlok átvitele (Macintosh rendszeren)Ha Macintosh számítógéphez csatlakoztatja a fényképezĘgépet, a számítógép automatikusan felismer

2. KiegészítĘ funkciókTanulja meg, hogyan kell fényképezési módot kiválasztva fényképezni, valamint hogy hogyan lehet videót és hangjegyzetet fölvenni

KiegészítĘ funkciók 28Fényképezési módokFényképezzen és vegyen fel videókat a körülményeknek legjobban megfelelĘ felvételi módot választva.2 Az AUTOM

2Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókAz akkumulátort soha ne dobja tĦzbe. A használt akkumulátorok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi elĘírások

KiegészítĘ funkciók 293 Beállítás kiválasztásához nyomja meg a [w] vagy a [r] gombot.4 A rekesznyílásérték vagy a zársebesség megadásához nyomja me

KiegészítĘ funkciók 305 A SZÉPSÉG KORREKCIÓ üzemmód használataAz arcon lévĘ bĘrhibák elrejtésével történĘ portréfényképezés.1 Forgassa az üzemmódvál

KiegészítĘ funkciók 31 Az arcon lévĘ bĘrhibák javítási mértékének beállítása1 Nyomja meg a [MENU/OK] gombot.2 Válassza a  ARC RETUSÁLÁS parancsot

KiegészítĘ funkciók 323 Videó felvétele1 Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 3 állásba.2Adja meg a felvételi sebességet és a hangbeállításokat.3 Ad

KiegészítĘ funkciók 33Fényképezési módokTanácsok – hogyan készíthet jobb képeket Tartsa megfelelĘen a fényképezĘgépet Nyomja le félig a

KiegészítĘ funkciók 34 A hibás fókuszbeállítás megelĘzéseNehéz fókuszban tartani a témát az alábbi esetekben:gyenge a kontraszt a téma és a há

KiegészítĘ funkciók 35Hangjegyzet felvételeFelvehet olyan hangjegyzetet, amelyet késĘbb bármikor lejátszhat, vagy hangjegyzetet adhat egy fényképhez

3. Fényképezési beállításokIsmerje meg a Fényképezés üzemmódban választható különféle beállításokat.A felbontás és a minĘség beállítása ... 3

Fényképezési beállítások 37A felbontás és a minĘség beállításaA felbontás beállítása 217543A felbontás növelésével a fénykép vagy a videó több képpo

Fényképezési beállítások 38A felbontás és a minĘség beállításaA minĘség beállítása 21754A készített fényképeket tömörítve, JPG formátumban menti a fé

3A memóriakártya behelyezése és eltávolítása elĘtt kapcsolja ki a fényképezĘgépet.A memóriakártyát ne hajlítgassa, ne ejtse le, ne üsse meg erĘsen, és

Fényképezési beállítások 39Az önkioldó használata 2175431 Fényképezés üzemmódban a [t] gombot nyomogatva tud váltani az önkioldó beállításai közt.Ik

Fényképezési beállítások 40 A mozgásérzékelĘ önkioldó használata1 Nyomogassa addig a [t] gombot, míg meg nem jelenik a ikon.2 Nyomja le a [Kioldó

Fényképezési beállítások 41Fényképezés sötétbenA piros szem létrejöttének megelĘzése2154Ha sötétben vakuval készít fényképet valakirĘl, az illetĘ sze

Fényképezési beállítások 42Ikon Leírás(Lassúszinkronizálás)Elvillan a vaku, és a zár sokáig nyitva marad.Este vagy sötétben válassza ezt az üzemmódot

Fényképezési beállítások 43A fókusz beállításaMakrózás 2173Makrózást akkor használjon, ha közelrĘl szeretné fényképezni a témát, például egy virágot

Fényképezési beállítások 44A fókuszálókeret beállítása 21754Élesebb képeket tud készíteni, ha a képterületen a téma helyét kijelölve megadja, mely t

Fényképezési beállítások 45Az iarcfelismerés használata 21754Arcfelismerés üzemmódban a fényképezĘgép automatikusan felismeri az emberi arcot. Amikor

Fényképezési beállítások 46Az iarcfelismerés használataIkon LeírásÖNARCKÉPÖnmagunk lefényképezése. A fókusztávolság közeli felvételhez lesz beállítva

Fényképezési beállítások 47A fényerĘ és a színek beállítása A megvilágítási értékek beállítása kézzel 173A fényviszonyoktól függĘen a fénykép néha t

Fényképezési beállítások 482 Válassza a  ACB menüpontot.3 Nyomja meg a [t] gombot.4 A [w] vagy a [r] gombot lenyomva válassza a BEmenüpontot.Kikap

4©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.A fényképezőgép műszaki jellemzői vagy jelen útmutató tartalma a fényképezőgép funkcióinak módosítása esetén e

Fényképezési beállítások 49A fényforrás kiválasztása (fehéregyensúly)173A fénykép színei függenek a fényforrás típusától és minĘségétĘlis. Ha azt sz

Fényképezési beállítások 50 Saját fehéregyensúly-beállítások megadása1 A fehéregyensúly-beállítások közül válassza a lehetĘséget.2 Irányítsa az ob

Fényképezési beállítások 51Sorozatfelvételek készítése 14Gyorsan mozgó témákról meglehetĘsen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerĦ elkapni

Fényképezési beállítások 52A fényképek javításaFényképstílusok alkalmazása 213Alkalmazzon különféle stílusokat a fényképekre. Ilyenek például a FINOM

Fényképezési beállítások 53 Saját RGB-árnyalat elĘállítása1 Az effektusok listájáról válassza a elemet.2 Szín kijelöléséhez nyomja meg a [w] vag

Fényképezési beállítások 54A fényképek javításaKontrasztbeállításIkon Leírás-A színek tompítása és a fényerĘ csökkentése.+A színek élénkítése és a fé

4. Lejátszás és szerkesztésTanulja meg, hogyan lehet megtekinteni a fényképeket, lejátszani a videókat és hangjegyzeteket, és hogyan lehet szerkeszten

Lejátszás és szerkesztés 56Lejátszás A kijelzĘ Lejátszás üzemmódbanFényképek eseténNyomtatásmegrendelés(DPOF) lett beállítvaHangjegyzetettartalmazó

Lejátszás és szerkesztés 57 A fájlok megtekintése bélyegképként Lapozzon a fájlok közt azok bélyegképeit használva.Kívánt funkció TeendĘLapozás a

Lejátszás és szerkesztés 58 Fájlok törléseTörölhet fájlokat egyenként vagy az összes fájlt egyszerre. A védett fájlokat nem lehet törölni. Egy fájl

5A használati utasításban használt jelekÜzemmód IkonAUTOMATA2PROGRAM1Dual IS7FOTÓ SÚGÓ8SZÉPSÉG KORREKCIÓ5SZÍNHELY4MOZI3Multimédia6A fényképzési módot

Lejátszás és szerkesztés 59 Fájlok másolása a memóriakártyáraA beépített memóriában tárolt fájlok átmásolhatók a memóriakártyára.1 Lejátszás üzemmó

Lejátszás és szerkesztés 60 Diavetítés indításaA diavetítéshez effektusokat és hangot rendelhet.1 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [MENU/OK]gombot

Lejátszás és szerkesztés 61Videó lejátszásaVideó lejátszása vagy állókép kinyerése videofelvételbĘl.1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy videót, m

Lejátszás és szerkesztés 62Fényképhez adott hangjegyzet lejátszásaLejátszás üzemmódban jelöljön ki egy hangjegyzetet tartalmazó fényképet, majd nyo

Lejátszás és szerkesztés 63Fénykép szerkesztéseFényképszerkesztési feladatok végrehajtása. Ilyen például az átméretezés, az elforgatás, a piros szem

Lejátszás és szerkesztés 643 Színtónus kijelöléséhez nyomja meg a [w] vagy a [r] gombot.Saját RGB-árnyalat elĘállításához válassza a ikont(lásd: S

Lejátszás és szerkesztés 65 Az arc bĘrhibáinak elrejtése1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg az [E] gombot.2 Válassza

Lejátszás és szerkesztés 66Ikon LeírásSZABVÁNYJelölje ki a kinyomtatni kívánt fényképeket.KIVÁLASZTÁS: csak az aktuális fénykép kinyomtatása.MINDEN K

Lejátszás és szerkesztés 67KezdĘkép beállításaA fényképezĘgép bekapcsolásakor megjelenĘ kezdĘkép megadása.1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fén

Lejátszás és szerkesztés 68A fájlok megtekintése tévénA fényképek vagy videók megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezĘgépet egy tévékészülékhez a

6A használati utasításban használt kifejezésekA kioldógomb megnyomásaA [Kioldó] gombt lenyomása félig: nyomja le a kioldógombot félig, és tartsa úgy.A

Lejátszás és szerkesztés 69Ikon LeírásELREND.Indexképek nyomtatási elrendezése.TÍPUSVálassza ki a papírtípust.MINėSÉGAdja meg a kívánt nyomtatási min

5. MultimédiaIsmerje meg a multimédia-üzemmódokat: az MP3, a PMP és a SzövegnézĘ üzemmódot.A Multimédia üzemmód használata ... 71Az MP3 üzemmó

Multimédia 71A Multimédia üzemmód használataMultimédia üzemmódban MP3 fájlokat hallgathat, videókat játszhat le és szövegfájlokat tekinthet meg.A Mul

Multimédia 72 A gombok lezárása A gombokat lezárhatja, hogy lejátszás közben megakadályozza a fényképezĘgép akaratlan mĦködtetését. A gombok lezárá

Multimédia 73Az MP3 üzemmód használataZenefájlok lejátszása1 Váltson MP3 üzemmódra, és játsszon le egy fájlt. (71. oldal) Ikon LeírásMP3 üzemmódAz a

Multimédia 74 Fényképezés zenehallgatás közben(Csak memóriakártya használata esetén)1 Zenelejátszás közben nyomja le a [Kioldó] gombot.2 Állítsa b

Multimédia 756 Nyomja meg a [t] gombot.7 Válasszon egy üzemmódot:LEJÁTSZÁS: a diavetítés lejátszása, majd visszatérés a lejátszóképernyĘre.ISMÉTELT

Multimédia 76A PMP üzemmód használata1 Váltson PMP üzemmódra, és játsszon le egy fájlt. (71. oldal) BBBFájlnévEltelt idĘHangerĘIkon LeírásPMP üzemmó

Multimédia 77A SzövegnézĘ üzemmód használata1 Váltson SZÖVEGNÉZė üzemmódra, majd nyisson meg egy fájlt. (71. oldal) A használati utasítás a fényképez

Multimédia 78A Multimédia üzemmód beállítási menüje1Videó vagy MP3 fájl lejátszása vagy szövegfájl megtekintése közben nyomja meg a [MENU/OK] gombot.

7GyorskeresésEmberek fényképezése4 üzemmód > PORTRÉ, GYEREKEK, ÖNKIOLDÓ f 28 5 üzemmód f 30 Piros szem, VÖRÖSSZ.RÖGZ. (a piros szem létrejöttének m

Multimédia 79A Multimédia üzemmód beállítási menüjeMenüVálaszthatóüzemmódLeírásA lejátszásvezérlĘ kezelĘszervekmegjelenítése, illetve elrejtése.5 MÁS

6. FüggelékA fényképezĘgép beállítási menüje ... 81A beállítási menü megnyitása ... 81HANG ...

Függelék 81Ikon LeírásA beépített memória és a memóriakártya formázása, az alapértékek visszaállítása, az újrahasznosító kosár be- és kikapcsolása, a

Függelék 82A fényképezĘgép beállítási menüjeHANGElem LeírásHANGERėAz összes hang hangerejének beállítása.(KI, HALK, KÖZEPES*, ERėS)KEZ.HANGA fényképe

Függelék 83Elem LeírásKÉPERNYėVÉDėHa több mint fél percig nem csinál vele semmit, a fényképezĘgép automatikusan energiatakarékos üzemmódra áll át (am

Függelék 84Elem LeírásFELIRATOZÁSItt azt adhatja meg, hogy a dátum és az idĘnyomtatáskor rákerüljön-e a fényképre.(KI*, DÁTUM, DÁTUM&IDė)A dátum

Függelék 85HibaüzenetekAmikor a következĘ hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint.HibaüzenetJav

Függelék 86A fényképezĘgép karbantartása A fényképezĘgép vázaTörölje át puha, száraz ruhával.Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt a kés

Függelék 87A memóriakártyák ismertetése Használható memóriakártyákA fényképezĘgépben SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) és MMC

Függelék 88A fényképezĘgép karbantartásaAz akkumulátor ismertetéseKizárólag Samsung által jóváhagyott akkumulátort használjon. Az akkumulátor mĦszak

81. Alapfunkciók ... 10A fényképezĘgép részei ...

Függelék 89Szervizbe adás elĘttHa a fényképezĘgép nem mĦködik megfelelĘen, végezze el az alábbi javítási mĦveleteket, mielĘtt szakemberhez fordulna.

Függelék 90JelenségJavasolt elhárítási módA fénykép színei nem azonosak az élĘbenlátottakkal.Ha hibás fehéregyensúly-beállítást ad meg, életszerĦtlen

Függelék 91A fényképezĘgép mĦszaki adataiZársebességAUTOMATA: 1–1/1500 sÉJSZAKAI: 16–1/1500 sSOROZATKÉP, AEB : 1/4–1/1500 s•••MegvilágításBeállításPr

Függelék 92EffektusFényképezésüzemmódFényképstílus: NORMÁL, FINOM, ÉLÉNK, ERDė, RETRO, HIDEG, NYUGODT, KLASSZIKUS Színeffektus: NORMÁL, F/F, SZÉPIA,

Függelék 93TárolásAdattárolóBeépített memória: mintegy 10 MB flash memóriaKülsĘ memória (nem tartozék) – SD kártya (garantálva 4 GB méretig) – SDHC ká

Függelék 94A fényképezĘgép mĦszaki adataiSzövegnézĘFájlFájlnévkiterjesztés: TXT (10 MB-nál kisebb)FájlformátumWindows: ANSI (Windows 98 vagy újabb),

Függelék 95TápáramforrásAkkumulátorLítiumion akkumulátor, SLB-10A (1050 mAh)HálózatiadapterHálózati adapter (SAC-47), USB kábel (SUC-C3)A tápáramfor

Függelék 96A termék megfelelő selejtezése (Villamos és elektronikus hulladékok) (Érvényes az Európai Unióban és más szelektív hulladékgyűjtést alkal

Függelék 97TárgymutatóAACB47,64Adobe Reader20AF-segédfény84A fájlok védelme 57A hangok némításaFényképezĘgép14Videó 32A készülék leválasztása22A k

Függelék 98Fénykép65KijelzĘ 82Fényforrás(fehéregyensúly)49Fényképeknyomtatása69Dátum 69Elrendezés 69Fájlnév 69Képek 69Méret 69MinĘség 69Típus 69Vissz