Samsung SAMSUNG PL80 Bedienungsanleitung

9ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚǚƸưƪů ǕǤȶ ȤȥMENUȤȥǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸŮ ǀƃƓȯnjŲ/FnȤȥǕǤǞŽȚ Ȥȥ5ǀƱƸŷǞŽȚ ȤȥȳȚǎƑȚ ǚƸǧǞů ǀƲƴŲ

99ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴLjȚ.USBȲƾƫůƾŮȲƾƭŸȖȢǞűȶǀŽƾŲǠźǠƴƁƾžǑƇźȔƾűǍŮ.ǘźǍƓȚ USB ǚŮƾż ǏƸŽ ǝſȘ ȶȖ USB ǚŮƾżǚƸǧǞůǛƄƁǛŽ 1ǀŽƾƑȚ.ǘźǍƓȚ USB ǚŮƾż ǚǧȶ.ǍůǞƸƃƵƳŽȚǀƭŴȚǞŮȚǍƸžƾƳ

100ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴLjȚǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ǟƴŸ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǚƸưƪů ǛƄƁ ǽ ƾžNjƶŸȆǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟƴŸ ȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǝƴƸƆƉů Ɩ ȸnjŽȚ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǚƸưƪů ǛƄƁ ǽ ƾžNjƶŸ Ä.ǍůǞƸƃ

101ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ǜž ǛƸƴƉŽȚ ǑƴƈƄŽȚ (ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǎƷűLjȚȝƾƁƾƱſ)ǃƄƶƓȚȚnjƀǜžǛƸƴƉŽȚǑƴƈƄŽȚ(ǀƴƫƱƶž ǕƸƵƏ ǀƵƮſȖ Ǖž ǠŮȶȤȶLjȚ ȢƾƎǽȚȶ ǀƸŮȶȤȶLjȚ ȲȶNjŽȚ ǚųȚȢ ǘƃƭž Ț

10ǠƴƱŴȤȥȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ5ǀƱƸŷǞŽȚ.ȵǾŸȖljǤǞƓȚ ȵƾƏǽȚǠź ǝƳƁǍƇƄŮǛŻ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ȔƾƭŹljƄƱŽ ÄǟƴŸȖ/ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚȤƾƉƁ /ȧǾƱŽȚ Ȥȥ /ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȤȥƞƚǚƱ

11ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ.ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶȢȚNjŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎƓ52/20ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓǀſǞƲƁLjȚǀŽƾƑȚǗǧǞŽȚǒƸžȶ.ǀƸſƾŰ 1 Ǡƶžȥ ǚǧƾƱŮȻȴȚǞŰ 7 ȲȶȖ ȜNjƓ ǀŽƾƑȚ ȴ

12ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů.ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲǀžƾƀȝƾžǞƴƯž.ƾƷžȚNjƈƄŴȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲǠź ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ •ǜƳƵƓȚǜƵź .ǁŻǞŽȚ ǜž ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ȳNjƈƄƉů ǜŽ ȚǍƸž

13ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů.USB ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲȝƾžǞƴƯƢƾžǞƴƯž •.ǀƇƸƇƫŽȚ ȝƾƱǧȚǞƓƾŮ ǠƱƁ ȸnjŽȚ USB ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴȚ •ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ :USB ȤǞƇžǍƃŸ ǍůǞƸƃƵƳŽ

14ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞůǠŽȘȝƾƵƸƴƯƄŽȚȬƾƃůȘȳNjŸƿƃƉƄƁNjŻ .ǀƸŽƾƄŽȚȝȚȢƾŵȤȁȚȬƾƃůȘǟűǍƁȆǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ.ȤƾƆƱſȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶȖȜȤȚǍŲNjƸŽǞů.ǀžNjų ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ Ȳȶƾ

15ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů.ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽƾŲ ȴƾƸƃŽ ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ȝȚǍŵƻž 4 ȩǍŸ ǛƄƁȖǀƁȤƾƭƃŽȚǍŵƻžǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲǀſǞƇƪžǀƁȤƾƭƃŽȚȹǾžƾżȹƾƶƇŵǀƁȤƾƭƃŽȚǀƶƇŵ

16ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů.ȝƾſƾƸƃŽȚ ȴȚNjƲźǀƸŽǞƂƉžǃſǞƉžƾŴ ǚƵƇƄů ǽȶ •ȑȷǍųLjȚ ǜƁǎƈƄŽȚǓǣƾŴȶ ǜž ǓƸŴȶ ȸȖ ǟƴŸ ǀƵƷƵŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǜž ǀƸŶƾƸƄŲȚǀƈƉſ ǚƵƯŮ ljƫƶ

17ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯůǜƳƚȶǀƸƃƁǍƲů ȳƾŻȤLjȚȵnjƀ .ǠƴƁƾƵżȜȢNjƤȚǍƁǞƫƄŽȚǀƯŴȴǞƳƄŴȆ1GB ǀƯŴ SD ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȬǞſȶȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǀƸŸǞ

18.ǀŲƾƄƓȚȝȚȤƾƸƄųǽȚȶ ǍƁǞƫƄŽȚ ǗǣƾŷȶȲǞŲ ȝƾžǞƴƯž ȩǍƯŮǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵ ȳǞƲůǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǍŵƻžǚƉƴƉžǗǧǞŽȚȝƾſǞƲƁLjȚǀƇƱǧ1ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ20ǀƇƱǧ2ǀƸůǞǧȜǍƳƱž49ǀƇ

1.ǀƸƵŻǍŽȚƊǞƉžƾŴ ȝȚǍƸžƾż ȷNjŲȘǙǣƾƶƄŻǽȹȚǍƳŵ •ȶȖǀƁȤƾƭƃŽƾż)ǚƴųǜžƾƷŮƾžƿƃŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƬŲȘȔƾűǍŮȆǕƸƃŽȚNjƯŮƾžȝƾžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűƾƑȚNjƶŸ • .ǕƸƃŽȚNjƯŮƾžǀžNjųǎżǍžǟŽȘ (NJŽȚȜ

19ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ.ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾų ǀƵǣƾŻ ǍƷƮů ȯǞŴ .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .1.ǛǣȚǞƲŽȚ ȲǾų ǚƲƶƄƴŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ȸȤȥ ȳNjƈƄŴȚ .

20ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬůƾžNjƶŸǍƵŲLjȚȴǞƴŽȚǟŽȘǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘȴǞŽȲǞƎȚȣȘ å.ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǟƴŸȜȤȢƾŻǍƸŹȚǍƸžƾƳŽȚȴȖǠƶƯƁȚnjƷźȆǝƱ

21ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ .ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǛƄƁ ȆƿŴƾƶž ǍƮƶž ǕǤȶ ǟƴŸ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȯǍƯů ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź •ǟƴŸȹȔƾƶŮ ǀƸƫƈŵ ȜȤǞǧ ǕǤȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤƾƄƈů ǽȖ ǜƳƵƓȚ ǜƵź Ȇ

22ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ.ȝȚȢȚNjŸȁȚǚƬźȖǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǀƂƸƷůȶǓƃǤǟŽȘǠǣƾƲƴůǕǤǞŽȚNjƁNjƎȸȢƻƁȬȚǍƫžǀŸǍŴȶȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźǀƵƸŻǠƄƸǧƾųȚNjŸƾƵƸźȹƾƁȶNjƁȚǍƸžƾƳŽȚǗǣƾŷȶǀźƾżǀƂƸƷůǙƶƳƚ.ȚǍƸžƾƳ

23ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚNjŸȘǚƬźȖǀƂƸƷůǠźǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀȳNjƈƄƉů.ǍƁǞƫƄŽȚǗŻȚǞžǜžNjƁNjƯŽȚǕžƿŴƾƶƄƄŽǀŽǞƷƉŮ .MODE ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴƾŮ NjƷƪƓȚ ǕǤȶ ȢNjŲ .1(20 ǀƇƱǧ)ǓƃƬŮ ǛŻȶ ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚ

24ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ[ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ]ǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż .ƾƀȢNjƎǠƄŽȚǀƁȶȚǎŽȚǜžǙŽȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǍųȕǑƈŵǜžƿŹǍůƾžNjƶŸ [ȝȚȤƾŶȁȚ ǚƸŽȢ]ǕǤǞŽȚƞƸƯƄŮǛŻ.ƾƀȢNjƎǠƄŽȚ ǀƁȶȚǎŽȚǜž ȜȤǞǧ

25ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ( ) ǛƴƸźǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚNjƈƄŴȚ .ȜǍżȚnjŽȚǟƴŸǀŲƾƄƓȚȜNjƓȚȲǞƭŮȜǍżȚnjŽȚǟƴŸȳǾźLjȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǜƳƚ.MODE ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǛƴƸƱŽȚ ǕǤȶ ȢNjŲ .1ǀŲƾƄƓȚ ȜNjƓȚȶ

26ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚǕǤȶ Ǡź ǀžNjƈƄƉƓȚ ȝȚǞƭƒȚ ǏƱſ Ǡƀ 2 - 1ȴƾůǞƭƒȚ.ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǛƄƸŴȶ ȜNjŲȚȶ ȜǍžȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .3ǍźǞƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚǁ

27.ǀƸŽƾƄŽȚǍƁǞƫƄŽȚ ȯȶǍŷ ǜž ȸȖǚŷ Ǡź ǕŻǞƄƓȚ ǚƳƪŽƾŮȹƾƸǣƾƲƴů ȧǾƱŽȚǎƸżǍů ȳƾƮſ ǚƵƯƁ ǽ NjŻ •.ǜƁƾƃƄŽȚǜž ǒƱƈƶž ȷǞƄƉƙǜǣƾż ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚNjƶŸ -.ȹȚNjűȹƾƯžǽ ȶȖ ȔǞƬƴŽȹƾƉżƾ

28.ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǠźǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȶȖȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽȳNjƈƄƉƁǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ Ǡź •ȵƾƷƄƶžǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁǓưǤȚ .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůǀƸƴƵŸȔNjŮǟŽȘǚƸƆƉůǛƄƸŴȶȹȜNjŲȚȶ

2ǍƭųǍƁnjƎȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƭų.ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖȜƾźǞƴŽȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNj

29W/T ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǕŴȚȶ ǍƸƃƳůȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚǕǤȶǠźȤƾƉƸŽȚǀƸŲƾſ W/TǍƸƃƳƄŽȚȬȚȤȣȱǍŲ : (ǕŴȚȶ) WIDEȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚǍƸƃƳƄŽȚȬȚȤȣǙƁǍƎǠźǍƵƄŴȚ .ȜNjƸƯƃŽȚǍƁǞƫƄŽȚȝƾƶǣƾżǀƁȗǍŽ

30ǟƄŲ ȲǞŶȖȹƾƄŻȶǠƵŻǍŽȚ ǍƸƃƳƄŽȚ ǀƸǧƾų ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾƷŶƾƲƄŽȚǛƄƁ ǠƄŽȚ ȤǞƫŽȚȰǍưƄƉůNjŻ.ȵnjƀǀƐƾƯƓȚǀƸƴƵŸǛƄƄŽȳȥǾŽȚǁŻǞŽȚȱǍůȚȆȚnjŽ .ƾƷƄƐƾƯžǜžȚǍƸžƾƳŽȚǠƷƄƶů.ǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽ

31ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź .ǚƱŴȖǟŽȘǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚǙƁǍƇƄŽȶȖ . ȵƾƏȚȤǎżǚƱŴȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ.ȶǍżƾž ȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ǚƱŴȖ /( )ȶǍżƾž ȤȥȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚ ,ǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȴƾƸŮǍŵƻž

32ǎƸżǍƄŽȚ ǚƱŻ.ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƱƸŷȶȳNjƈƄŴȚ ,ǓŴǞŽȚǀƲƭƶžǠźȢǞűǞƓȚǍƸŹǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄƴŽȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2ǟƴŸǎżȤȶǝƱƫſǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚ.ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚ.ƾƷŶƾƲƄŽȚțǞƴƭƓȚȜ

33ȤƾƉƁ / ( )ȧǾƱŽȚ ȤȥǓưƬŽȚȸȢƻƁ ,ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸNjƶŸǠźƾžȖ .ȤƾƉƸŽȚǟƴŸȢǞűǞƓȚȤǎŽȚǟŽȘǍŵƻƓȚǚƲſǟŽȘȤƾƉƁȤȥǟƴŸȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍ

34ȧǾƱŽȚ ǕǤȶ ȴƾƸŮ ǍŵƻžȤƾƉƁ / ( )ȧǾƱŽȚ ȤȥǀſǞƲƁLjȚȧǾźǕǤǞŽȚǗǧǞŽȚǠǣƾƲƴƄŽȚȧǾƱŽȚǚƸưƪůǛƄƸƉź ,ǀƵƴƮžǝƄƸƱƴųȶȖȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚȴƾżȚȣȘ.ȹƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȧǾźȪƾƲƶŽȚǚƸƴ

35ȤǎŽȚǟŽȘǍŵƻƓȚǚƁǞƎǟŽȘƞƚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁ ,ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸNjƶŸ.ƞƵƸŽȚǟƴŸȢǞűǞƓȚǁŻƻž Ȥȥ ǝſȖ ǟƴŸ ƞƚ Ȥȥ ǚƵƯƁ ȆǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ

36ƞƚ / ( )ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ(ǠƶƅƄƉžǛƴƸƱŽȚǕƭƲž ǕǤȶ).ǠƴƁƾƵż ǀżǍƑȚǍƁǞƫůǁŻƻž ǘźNjƄƁ6 ȴǞƬŹ Ǡź) ȤǞƫŽȚ ƿƸżǍůNjƸżƺů ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ ǀżǍƑȚǍƁǞƫůǁŻƻžNjƁ

37ǀƵǣƾƲŽȚ ȤȥǘźȚǞž ȤȥȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾų ǀƵǣƾŻ ȩǍŸǛƄƸŴ ȆǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬů ƾžNjƶŸ -ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȜȢƾŸȘǟŽȘ ȷǍųȖȹȜǍžȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁȶ .ǀƁȤ

38( ) ǍƁǞƫƄŽȚ.ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ.ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞŹǍž ǀƵǣƾŻ ȢNjŲ .4 .ȠƾƄž ǕǤȶ ǠźMENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1.ƞƚ/ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǍƁ

3ǝƸƃƶůȝƾƁǞƄƤȚȚǍƸžƾƳŽȚȢȚNjŸȘǚƸƆƉƄŽȚȳƾƮƶŽȚǓƭƈž 007ȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇž 007ǚƫƱƶžǚƳƪŮȬƾƃȽƁ 007ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚǎƸžǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ 008ȸǞƴƯŽȚȶ ǠžƾžLjȚ ǍƮƶƓȚ 008ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ

39( ) ǍƁǞƫƄŽȚȟƾƄƎ ǀƸŽƾƯŽȚ ǀŻNjŽȚ ȝȚȣ ȤǞƫŽȚ ȴLj ǀŲƾƄƓȚ ȝƾƭƲƴŽȚ ȢNjŸ ǒƱƈſȚ ȆȜȤǞƫŽȚ ǀŻȢ ȝȢȚȢȥȚ ƾƵƴż •.ǀƸźƾǤȘȜǍżȚȣǟŽȘǛƴƸƱŽȚǛƆŲ /ȤǞƫŽȚǛƆŲ.ǙŮȨƾƒȚǘƸƃƭƄƴŽƿŴƾƶƓȚ

40ǒƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯů.ǀƭƸƤȚȜȔƾǤȁȚȯȶǍƮŽȹƾƲźȶǒƁǍƯƄŽȚǓƃƬŮȹƾƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳǞƲů.[EV] ǀƵǣƾŻȳȚNjƈƄŴƾŮȩǍƯƄŽȚǀƵƸŻNjƁNjƎƾȹƬƁȖǕƸƭƄƉůǒƁǍƯƄŽȚ ǒƁǞƯůȪƾƲƄŽȚ ǀƵǣƾŻ ǜž ǚƱŴLj/ǟƴ

41( ) ǍƁǞƫƄŽȚǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȴȚǞŽLjȚǓƃƬŮǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžǠźǛƳƇƄŽȚǀƸǧƾųǙŽljƵƉů.ǍƃżȖǚƳƪŮǀƸƯƸƃŶȶNjƃƄŽǕǤǞŽȚǕǤǞŽȚǗǧǞŽȚǠǣƾƲƴůȖȳǟƴŸȹȔƾƶŮȆǀƃŴƾƶƓȚǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȝȚȢȚNjŸȘNjƁNjƇƄŮȹƾ

42ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚǕƸƭƄƉůnjǣNjƶƯźȆǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚȝȚȤƾƸųȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠźǛƄƁȆȴƾƉſȘǝűȶǟƴŸǎƸżǍƄŽȚNjƶŸ .ȴƾƉſȘǝűȶȯƾƪƄżȚȚǍƸžƾƳŽȚȝȚǍƸƃƯůȪƾƲƄŽȚƾȹƬƁȖǙƶƳƚ .ǝűǞŽȚȬǞƭŴǀűȤȢǚƁNjƯůƾȹƬ

43ȵƾƏ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŴNjŸ ǓƃǤȚ ȆǀƸůȚnjŽȚ ȳǾźLjȚ ǍƁǞƫƄŽ .1ȆƾȹƸǣƾƲƴůȯNjƷŽȚǝűǞŽȯƾƪƳƄŴƾŮȳǞƲƁ . ȯNjƷŽȚ ǝűȶ .ȸȢƾŵȤȘ ȝǞǧ ǝƶžǂƯƃƶƁȶ.ȬȚǍƫƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǍƁǞƫƄŽȚ Ǡź ȖNj

44( ) ǍƁǞƫƄŽȚǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ.ǍƁǞƫƄŽȚȯȶǍŷƿƉŲǀƴƬƱƓȚǎƸżǍƄŽȚǀƲƭƶžNjƁNjƎǜƳƚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǓŴȶǠźȜȢǞűǞƓȚǀƴƸƭƄƉƓȚǀƲƭƶƓȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǛƄƸŴ : ( ) [AF ǎżǍž].ǀƁȤǞƴƃŽȚ.ǕƉƄ

45ǎƸżǍƄŽȚǍƅżȖȤǞǧȪƾƲƄŽǽȦƾƸƲŽȚǀƲƁǍŶǍƸƸưůǙƶƳƚȆǀƃŴƾƶžǒƁǍƯůȯȶǍŷǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǜƳƵƄůǛŽȚȣȘ.ȹƾŲǞǤȶȹȔƾƶŮ ȦƾƸƲŽȚțƾƉŲ ǛƄƸŴ : () [ȢNjƯƄž]ǠźȠƾƄƓȚȔǞƬŽȚǓŴǞƄžǟƴŸ .ȜȤǞƫŽȚǀƲƭ

46 ( ) ǍƁǞƫƄŽȚǃžƾſǍŮȴȶNjŮȜȤǞƫŽȚǟƴŸȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀźƾǤȘǕƸƭƄƉů .ȤǞƫŽȚǍƁǍƎȜȤǞƫŽȚǓƘȢNjƇžȜȤǞƫŽȚǓƵſȢNjƇžȬǞűȤ ǙƁǍƇů.OKȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ

47ȶ (ǍƵŲLjȚ)R ȜȤǞƫŽȚ ǛƸŻ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ :RGB ǑƸƫƈů.(ȰȤȥLjȚ)B (ǍƬųLjȚ)G(ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) R NjƁNjƇƄŽ : ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ -ǛƸƲŽȚ ǍƸƸưƄŽ : ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ - .ǝűǞŽ

48( ) ǍƁǞƫƄŽȚOISȬǞűȤ ǙƁǍƇů (ȸǍƫƃŽȚ ȜȤǞƫŽȚǁƸƃƅů) OIS .ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǜžNjƑȚȜǎƸƓȚȵnjƀǙŽljƸƄů.[ǚƸưƪů] Ȇ[ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] :[OIS] ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽ

4ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȔƾƶŰȖǁŻƻƓȚȯƾƲƁȁȚ 026(ǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚ)ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚNjƶŸ ƾƷůƾŸȚǍž ƿƆƁ ȤǞžȖ 026ȚǍƸžƾƳŽȚǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖȳȚNjƈƄŴȚ 027ǀŻƾƭŽȚ Ȥȥ 027ȚǍƸžƾƳŽȚ

49( ) ǍƁǞƫƄŽȚǀƸůǞǧȜǍƳƱž.ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ(ȻȴȚǞŰ 10 ǟƫŻȖ NjƇŮ)ȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝǞƫŽȚȜǍƳƱžǍŵƻžȩǍŸƖȚȣȘ.ȠƾƆƶŮȢȚNjŸȁȚ ǜžȔƾƷƄſǽȚ ƖNjŻǝſȖ ǠƶƯƁ

50( ) ǍƁǞƫƄŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮȝǞƫŽȚǚƸƆƉůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁƼŮǠźǀƴƬƱƓȚȝǞƫŽȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǕƸƭƄƉůȆǀƱƸŷǞŽȚǚƸƆƉůȝƾƱƴžȔƾƪſȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǗƴž.ȜȢNjƯƄžȝǞǧ.ȹƾƄŻ

51ǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚȨȚǞƒȚ ǜžȻȸȖȢȚNjŸȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢǙŽȣȶǀŽǞƷƉŮȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚƞžNjƈƄƉƵƴŽǠżnjŽȚǕǤǞŽȚljƸƄƁ .ǝƴƸưƪůǀƸƱƸżǛƴƯůǀŽǞƷƉŮȶǛƷƶƳƚȢNjƐȚƞžNjƈƄƉƓ

52ǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔNjŮ ǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸǚƉƴƉžǗǧǞŽȚȝƾſǞƲƁLjȚǀƇƱǧ1ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ51ǀƇƱǧ2ǀŲƾƄƓȚǀƸƲƃƄƓȚȝƾƭƲƴŽȚȢNjŸ0000117ǀƇƱǧǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ00:00:003 /ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǎžȤ

53ǠżnjŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔNjŮ( )ǠǣƾƲƴƄŽȚǠżnjŽȚǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżȚȣȘ ǙŽȣ ȱNjŸƾƉƸŴȶ .ǗƪƄƳƓȚ NjƷƪƓȚ ȬǞſ ǟƴŸ ȔƾƶŮ ǀƃŴƾƶƓȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ ƾƸǣƾƲƴů ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤƾƄƈů .ȜȢNj

54ȝǞƫŽȚ ǀƵǣƾŻ.ȝǞƫŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ ȢȚNjŸȘ ǜƳƚ ȆǕǤǞŽȚ ȚnjƀǠź.ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǚżǠźȢȚNjŸȁȚǀƵǣƾŻȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚȆȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶȔƾƶƅƄŴƾŮ.ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ Ǡƀ * ǀƴƴƮƓȚ ǍǧƾƶƯŽ

55.ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǠźȤƾŶȁȚǠźǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶȩǍŸǀƸſƾƳžȘNjƁNjƎǕƸƭƄƉů.ǀƱƸŷǞŽȚǗǧǞŽǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ -.ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶǀƱƸŷȶǚƸưƪů ǛƄƁ ǜŽ : *[ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ].ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶȶǛŴȚ ȩǍŸ ǛƄƁ

56ǟƴŸȹǽƾŲƾƷŶƾƲƄŽƾŮǁƵŻǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚȆȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǚƃŻǕƁǍŴȩǍŸƞƳƵƄŮǁƵŻȚȣȘ.[ǕƁǍŴȩǍŸ]ȢȚNjŸȁȚǠźȜȢNjƤȚȜNjƵƴŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ.ǓƲźǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǕžǕƁǍƉŽȚȩǍƯŽȚǀƱƸŷȶȳNj

57.ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷƄŽǍžLjȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǚƁǎƶůǜžǘƲƎ .ǀƸƵƤȚȤǞƫŽȚǙŽȣǠźƾƙȤǞƫŽȚǚżȯnjŲǛƄƸŴȆȜǍżȚnjŽȚǟƴŸ [ǀƂƸƷů]ǚƸưƪůǀŽƾŲǠź.ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷůǚƃŻǙŮȨƾƒȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟƴŸǀžƾƷŽȚȤǞƫŽ

58.ǗƴƓȚǛŴȚǘƸƉƶůȢNjƇƁȴƺŮȳNjƈƄƉƵƴŽǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀljƵƉůǛƄƸŴ ȆǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ǀƱƸŷȶȳȚNjƈƄŴȚ NjƯŮ : [ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ]NjƯŮ ǟƄŲ ǜž ǠŽƾƄŽȚ ǗƴƓȚ ǛŴȚ ǓƃǤȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ȶȖ ǚż ȯnjŲ

5AF ȝǞǧ 055ȢȚNjŸȁȚ ǀƵǣƾŻ 055ȩǍƯŽȚ 055ǀưƴŽȚ 055ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶ 055ȔNjƃŽȚ ȜȤǞǧ 056ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ 056ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ 056ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů 056ȝȚȢȚNjŸȁȚ 057ȜǍżȚnjŽ

59( )ȝȚȢȚNjŸȁȚ.ǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǟƴŸǁŻǞŽȚ/NJƁȤƾƄŽȚǕƃƭůȴȖǙƶƳƚǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ -ǟƴŸǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚǀŸƾƃŶǛƄůǜŽ :* [ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ].ȜȤǞƫŽȚ Ǘƴž ǓƲź ǀŸƾƃƭŽȚ NJƁȤƾů ǀ

60.PAL ȶȖ NTSC ȚǍƸžƾƳŽȚǜžǞƁNjƸƱŽȚȟǍųȜȤƾŵȘȴǞƳůȴȖǜƳƚǚƸǧǞů ǛƄƸŴȸnjŽȚ (ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȴǞƁǎƱƸƴůȶȖǀŵƾŵ)ǘƇƴƓȚȥƾƷƐȚȬǞſǟƴŸȟǍƈƵƴŽȱȤƾƸƄųȚǗŻǞƄƸŴ.ǝŮȚǍƸžƾƳŽȚ.ǓƲź BDGHI ǛŸNj

61ǓƃǤǕƸƭƄƉůȆUSBǚƃżȳȚNjƈƄŴƾŮǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷƆŮǠǣƾƲƴƄŽȚȲƾƫůǽȚǠźȚǍƸžƾƳŽȚǁƴƪźȚȣȘ.ƾȹƁȶNjƁ [ǀƯŮƾŶ] ȶȖ [ǍůǞƸƃƵż]:[USB] ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ -ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾȹƸǣƾƲƴůǠűȤƾų

62ǝƴƸưƪů Ǡź ƿŹǍůȸnjŽȚ ǚƆƉƓȚ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž NjƁNjƇƄŮǛŻ .1.ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴƾŮ.ǛƴƸźǕƭƲž Ǘƴž ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2ȆǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǛƴƸź ǕƭƲžǗƴž ǚƸưƪů ȯ

63ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮȳǾźLjȚǕŶƾƲžȪƾƲƄŽȚǀƱƸŷȶ.ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǜžȹǀƄŮƾŰȤǞǧȪƾƲƄŽȚǕƸƭƄƉůǛƴƸƱŽȚǕƭƲžȪƾƲƄŽȚ ǀƸƱƸżNjƯŮȶ .ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž ǚƸưƪů ȔƾƶŰȖǘźȚǞž ȤȥǟƴŸ ǓưǤȚ .1.ǚƱŴȖȤȥǟ

64ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů.ȝǞǧ ȜǍƳƱž ƾƷŮ ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ȢNjŲ .1.ȜȤǞƫŽȚ ȜǍżnjƓȚǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2ȤȥǟƴŸǓưǤȚȆƾƷƴƸưƪůȔƾƶŰȖȆǀƸůǞƫŽȚȜǍżnjƓȚȯƾƶƂƄŴǽ -.ȷǍųȖȹȜǍž ǁŻƻž

65ȆǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǁƵŻ ȚȣȘ ȜNjŲȚȶȹȜǍžǚƸưƪƄŽȚǕǤȶȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǙƶƳƚȷǍųȖȹȜǍžǝƸƴŸǓưǤȚȶȆǚƸưƪůǕǤȶǟŽȘȲƾƲƄſǾŽǕǤȶǟŽȘȲƾƲƄſǾŽǠźȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǛƄƸŴȶ.

66(í ) ǍƸƃƳƄŽȚ / ( º ) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣƾƷźnjŲ ȶȖ ȝƾƱƴƓȚ ǜŸ ǂƇƃŽȚ ȳǞƃŽLjȚ ǀŵƾŵ Ǡź ȤƾƉƸŽȚ ǀƸŲƾſ ȜǍưƫƓȚ ȤǞƫŽȚ ȬȚȤȣ ȱǍŲ .1.ǠżnjŽȚȤƾƉƸŽȚ ǀƸŲƾſ ȜǍưƫƓȚȤǞƫŽȚ ȬȚȤȣ Ǎ

67(í ) ǍƸƃƳƄŽȚ / ( º ) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣȜȤǞƫŽȚǍƸƃƳůǍƸƃƳƄŽȚ ȬȚȤȣ ȱǍŲ ǛŰ ƾƀǍƸƃƳů Ǡź ƿŹǍů ǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚ ȢNjŲ .1.ƾȹƸƵŻȤȢNjƤȚȜȤǞƫŽȚǍƸƃƳůǛƄƁȆȻnjǣNjƶŸ .ƞƵƸŽȚǀƸŲƾſǠƵŻǍŽȚȤ

68ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ.ȵƾƏȚȤȥǝſȖǟƴŸǟƴŸȖȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲǠźƾžȖȩǍŸǟŽȘȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƸƉźȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾ

6ȤǞƫŽȚǀƁƾƵŲ 078ȝǞƫŽȚȜǍƳƱž 079DPOF 080NJƉſ 082PictBridge 083ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƎ :PictBridge 084ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚNjŸȘ :PictBridge 084ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ :PictBridge

69( ) ȯnjŲ Ȥȥ .ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮǟƴŸǀſǎƥȚȤǞƫŽȚȯnjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥLjȚ.ǠƴƁƾƙǀƵǣƾƲŽȚ / ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥLjȚȳǞƲůǓưǤȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȤǞƷŷ ȳNj

70ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚNjŸȘ.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǍƸƸưůǜƳƚ.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǟŽȘǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȸȢ

71ȆȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǍŵƾƃƓȚǚƸǧǞƄŽȚ)PictBridgeȤƾƸƯžǛŸNjůǀƯŮƾƭŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůȔƾƶŰȖǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀǍźǞƄů.USBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾȽƁǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽ

72.ȔNjƃŽȚȜȤǞǧȴǞƳƄŽȜȤǞǧǔƱƑ [ȔNjƃŽȚȜȤǞǧ]ȢNjŲ .ǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚ (ǛƆŲ)ǀŻȢǍƸƸưƄŮǛŻ.MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1ǀžǾŸNjƁNjƇƄŽ ǍƁǍƎ ǀƵǣƾŻǜž ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥ

73.ǀůȶƾƱƄžȝƾűȤNjŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǍƁȶNjůǙƶƳƚ.ǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮǙŮǀǧƾƒȚȤǞƫŽȚǟŽȘǀŸǞƶƄžȝȚǍƸŰƺůǀźƾǤȘǜƳƵƓȚǜž.MENUȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1ǀžǾŸNjƁNjƇƄŽ Ǎ

74( ) ǍƁǍƎǑƫƈž ȴǞŽ ȢȚNjŸȘ / NjƁNjƎ : ǘźȚǞž Ȥȥ -(ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) R NjƁNjƇƄŽ : ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ -ǛƸƲŽȚǍƸƸưƄŽ : ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ -RGB ǑƸƫƈů.(ȰȤȥLjȚ)B (ǍƬųLjȚ)

75( ) ǍƁǍƎȬǞƭƉŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ.ȜȤǞƫŽȚȜȔƾǤȘǍƸƸưůǙƶƳƚǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ( ) ȢNjŲ .1ǓƁǍŵ ȩǍŸ ǛƄƁ ǛŰ .ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ.ȬǞƭƉŽȚNjƁNjƇƄŽ.ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸǓưƬŽ

76.ƾȹƲƃƉžǀƶƸƯžǀƸƶžȥǚǧȚǞźǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚ.ǀƸűȤƾųǀŵƾŵǟŽȘǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮ ȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪůǕƸƭƄƉů.ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1.[

77( ) ȢNjƯƄž ljǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚNjŮ.ȜȢNjƯƄƓȚljǣȚǍƪŽȚȩǍŸǕžȜǎƸƵƄžǀŵƾŵȝȚǍƸŰƺůȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ /ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ] ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ ȢNjŲ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶǚƱŴȖ.ǍƸŰƺ

78( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųȤǞƫŽȚȯnjŲ .ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮǟƴŸǀſǎƥȚȤǞƫŽȚȯnjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁƿƁǞƃů ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŮ ǛŻȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .[ȯnjŲ]ǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓư

7ȳƾƮƶŽȚ Ǔƭƈž.ǕƸƃŽȚǀƲƭƶžȯǾƄųƾŮȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǗƴƄƈůNjŻ .ǃƄƶƓȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǀƇƸƇƫŽȚȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŽȚ.ǠƲƸƲƑȚǚƳƪŽȚǜŸǗƴƄƈůƾƙȤȵƾſȢȖǀƇǤǞƓȚȝƾƲƇƴƓ

79( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųǀŷǞƱƤȚ ȤǞƫŽȚ ǚż ǍƁǍƎ /ǀƁƾƵƑ : [ǚƳŽȚ]ǟƴŸ ǀƁƾƵƑȚ ǀſǞƲƁȖȩǍŸ ǛƄƸŴ ȆȜȤǞƫŽȚ ǀƁƾƵŲǀŽƾŲ Ǡź - .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ(ǀƸƵƤȚ ǍƸŹ ȜȤǞƫƴŽ Ǎŵƻž ȱƾƶƀǏƸ

80( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųDPOFMISC NjƴƆž Ǡź ǀŸƾƃƭŽȚ ȝƾžǞƴƯžȟƾžȢȘ (ǠƵŻǍŽȚ ǀŸƾƃƭŽȚƿƸůǍů ǘƸƉƶů) DPOF ǘƸƉƶů ljƸƄƁ.ǀŮǞƴƭƓȚǀŸƾƃƭŽȚȝȚǍžȢNjŸȶƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƇƄŮǛŻ .

81( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųȦǍƷź.ȦǍƷźȬǞſƾƷƄƱƫŮ (ȝǞƫŽȚǗƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžȚNjŸƾž)ȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǛƄůǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢNjŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1.ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPO

82( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųNJƉſȤȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [NJƉſ] ƿƁǞƃů ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1 .ǚƱŴȖǟƴŸȖ.ǜƚLjȚȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǙŽȣNjƯŮȶȤȥǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .2.ǘ

83PictBridge (ȜNjŲ ǟƴŸ Ȭƾƃů) PictBridge ǛŸNjů ǠƄŽȚ ǀƯŮƾƭŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ ǚƸǧǞƄŽ USB ǚŮƾżȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁ.ȝǞƫŽȚȝƾƱƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžǀŸƾƃŶǜƳƵƁǽȶ .ȜǍŵƾƃžǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞ

84ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƎ : PictBridge.ƾƷƄŸƾƃŶȢȚǍƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƎǜƳƚƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚ NJƉƶŽȚȢNjŸ ǓƃǤ.PictBridge ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴȶ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 [ȤǞƫŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇ

85ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge.ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁƿƁǞƃůǀžǾŸ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .[ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ]ǀƵǣƾƲŽȚ

86.ȝǾƳƪƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ȜȤȚǍƇŽȚ ȝƾűȤȢ Ǡź NjƁNjƪŽȚ ȬƾƱůȤǽȚ ȸȢƻƁ NjŻ •ǜƳƵƵŽȚ ǜƵź ,ǀƃŶǍŽȚ ȝƾƂƸƃŽȚȶ ǀƂźȚNjŽȚ ǜżƾžLjȚ ǟŽȘ ȜȢȤƾƃŽȚǜżƾžLjȚ ǜž ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƲſ Ǜů

87ǍƁnjƇƄŽȚ Ǎŵƻž.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǍƷƮůNjŻȜNjƁNjŸȝȚǍƁnjƎȱƾƶƀ[ǀŻƾƭƃŽȚǠźƺƭų]ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ Ǡź ƺƭų •ȷǍųȖ ȜǍž ƾƷƴƸưƪƄŮ ǛŻȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮǛŻȷǍųȖ ȜǍž ȜǍżȚ

88ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǛƄƁǽǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǀƯŴǠźȩƾƱƈſȚȱƾƶƀ •(15 ǀƇƱǧ) ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ NjŸȖ ȶȖ ǀſǞƇƪž ǀƁȤƾƭŮ ǚųȢȖ.ǚƸǧǞƄŽȚ țƾƭŻȖȵƾƏȚ ǏƳŸ ljƸƇǧ ǍƸŹ ǚ

8ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžLjȚǍƮƶƓȚǀŴNjƯŽȚ ȔƾƭŹ /ǀŴNjƯŽȚAF ǀƃƓ / ǠůȚnjŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǀƃƓǀŻƾƭŽȚ ȤȥǀŸƾƵƉŽȚǠżnjŽȚ ȤǎŽȚȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž ȤȥȧǾƱŽȚȴǞźȶǍƳƸƓȚǍƵƄ

89ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻȧǾƱŽȚȔǞǤȰǾŶȘǛƄƁǽȧǾƱŽȚȯƾƲƁȘǕǤȶNjƁNjƎƖ •ȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ ǕǤȶ ǚƸưƪů ǗŻȶȖȧǾƱŽȚȳȚNjƈƄŴȚǕƸƭƄƉůǽȚǍƸžƾƳŽȚ •(33 ǀƇƱǧ) ȧǾƱŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ǟŽȘ ǕűȤȚƞƇƸƇ

90ȝƾƱǧȚǞƓȚȆǀƂƸƭƃŽȚǀƶžȚǎƓȚȆȔǚƓȚȧǾźȆǠǣƾƲƴůȶȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůȆǠǣƾƲƴů :ȬƾǤȶLjȚȚ - ȧǾƱŽȚȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚȠǾǧȘȆȧǾƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘȳ 2.0 ~ 0.8 :ǠƴƸů Ȇȳ 3.0 ~ ȳ0.4 :ǕŴȚ

91ǛƴƸź ǕƭƲž - (ƾƷƶƸŮǜž ȤƾƸƄųǽȚ ȳNjƈƄƉƵƴŽ ǜƳƵƁ)ȝǞǧ ȴȶNjŮȶȖ ȝǞƫŮ ·240x320 Ȇ480x640 : ǛƆƑȚ · 15 FPS ,30 FPS :ȝȚȤƾŶȁȚ ȲNjƯž · ,ǍƸƃƳƄŽȚNjƶŸȝǞƫŽȚǛƄżȶ 5.0X

92ȝƾƱǧȚǞƓȚ(ȥȶǍƃŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮ)Ǜƴž(18.9)20.2 x 57.5 x 96.8 - (ǘƵƯŽȚ x ȬƾƱůȤǽȚ x ȩǍƯŽȚ)ȢƾƯŮLjȚ(ǀŻƾƭƃŽȚȶ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ȴȶNjŮ) ƾȹƃƁǍƲů Ǜű 120.3 - ȴȥǞŽȚǀƁǞƂž ǀűȤȢ40

93(Windows ȳƾƮſ Ǖž) ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟŽȘ ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſWindows ǠžNjƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ.ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮȝƾƱƴƓȚǚƲſǃžȚǍƃŽȚ ǁƸƃƅůǃžȚǍƃŽȚȶȜǎƷűLjȚȝƾƃƴƭƄžNjƶƃŽȚȝƾƃƴƭƄƓȚǛ

94(Windows ȳƾƮſ Ǖž) ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟŽȘ ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟŽȘ ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſ.ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾŻȨǍŻ ƾƷſȖ ǟƴŸ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǛƄƸŴ ȆǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů NjƯŮ.U

95 (Windows XP ȳƾƮƶŽǀƃƉƶŽƾŮ) ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞůǚƫź.Windows Vista/7 ȳƾƮſǠźǀƯƃƄƓȚǀƲƁǍƭŽȚǝƃƪů USBǚƃżǚƫźǀƲƁǍŶ.ǒƸžǞŽȚǜŸ ǗŻǞƄƁ ǟƄŲ ǍƮƄſȚ ȆǒžǞƁ ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȴƾƸƃŽȚ

96 Intelli-studio ȳȚNjƈƄŴȚȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůNjƯŮ Intelli-studioǃžƾſǍŮȖNjƃƁǛŽȚȣȘ .ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǛƄƁƾžNjƶŸƾȹƸǣƾƲƴů Intelli-studioǃžƾſǍŮȖNjƃƁȆǙŮȨƾƒȚǍůǞƸƃ

97(Windows ȳƾƮſ Ǖž) ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟŽȘ ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſ(Mac ȳƾƮſ Ǖž) ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟŽȘ ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſMac ǠžNjƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮȝƾƱƴƵŽȚǚƲſǙƶƳƵƁ .ƾȹƸǣƾƲƴůȥƾƷƆŽȚǟƴŸǍůǞƸƃƵƳŽȚȯǍƯƄƸ

98ǚŮƾƳŽȚ ȴƾż ȴȘ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚųȚȢ ( Ÿ)ȴƾƸƃŽȚǍŵƻžǝŮȢǞűǞƓȚǚƃƳŽȚǀƁƾƷſǚƸǧǞůǙžǎƴƁ •.ȝƾſƾƸƃŽȚNjƲźǜŸǀŽȶƻƉžǍƸŹǕƸƶƫƄŽȚǀƷűȴȘ .ȝƾƱƴƓȚǗƴůǝƶŸǃƄƶƁNjŻȆȹƾŴǞƳƯž.USB ǚŮƾżǀƭ