Samsung SF-835P Bedienungsanleitung

SF-830/835PManuel de l'utilisateurTÉLÉCOPIEUR LASER SAMSUNGTÉLÉCOPIEUR LASERSF-830/835P TÉLÉCOPIEUR LASER SAMSUNG Manuel de l’utilisateur

ixVous devez aussi savoir que :• Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique.• Si vous envisagez d’utilise

FONCTIONS AVANCÉES7.177Suppression des données de servicesVous pouvez effacer toutes les données enregistrées dans le journal des services ainsi que t

FONCTIONS AVANCÉES7.185Sélectionnez l’option “1:SUPPR” ou “2:MODIF”. 6Si vous appuyez sur la touche 1, le code principal est supprimé. Si vous appuyez

8FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRESCe chapitre contient les sections suivantes :• Impression de journaux• Options de configuration du télécopieur• Définition d

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.2Impression de journauxVous pouvez imprimer des journaux récapitulant des informations utiles telles que les opérations pro

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.38Journal des réceptionsCe journal contient des informations concernant les réceptions récentes.Aide-mémoireCet aide-mémoir

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.4Options de configuration du télécopieurPlusieurs options de configuration paramétrables par l'utilisateur sont dispon

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.58Options disponiblesOption DescriptionBAC PAPIERFormat du papier chargé dans le bac pour l'impression des télécopies

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.6REDUCTION RECEP.Lorsque vous recevez un document dont le format est supérieur ou égal à celui du papier installé dans l&ap

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.78Définition d’un préfixe de numérotationVous pouvez définir un préfixe de numérotation de cinq chiffres au maximum. Ce pré

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.8Effacement de la mémoireIl est possible d'effacer de manière sélective les informations enregistrées dans la mémoire

xCertification CECertification de conformité à la Directive 1999/5/EC relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX)Appareil

9 MAINTENANCECe chapitre contient les sections suivantes :• Durée de vie d'une cartouche• Remplacement de la cartouche d'encre• Notificatio

MAINTENANCE9.2Durée de vie d'une cartoucheLa durée de vie d'une cartouche dépend de la quantité d'encre utilisée pour chaque travail d&

MAINTENANCE9.393Soulevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche, puis retirez celle-ci de l’imprimante.4Secouez-la doucement pour réparti

MAINTENANCE9.4Lorsque la cartouche est complètement vide, vous obtenez des pages blanches. Dans ce cas, vous voyez apparaître à l'écran le messag

MAINTENANCE9.594Secouez quatre ou cinq fois la nouvelle cartouche dans le sens latéral.Conservez la boîte et l'emballage.5Installez la nouvelle c

MAINTENANCE9.6Notification en cas de cartouche vide Si vous avez activé l'option de menu "INFO TONER BAS", lorsque la cartouche d'

MAINTENANCE9.792Appuyez sur la touche Menu, puis sur les touches ou jusqu’à ce que le menu "MAINTENANCE" s’affiche et appuyez sur Entrée

MAINTENANCE9.8Pour remplacer le tambour, procédez comme suit :1Ouvrez le capot latéral, puis le capot avant.Vous devez impérativement ouvrir le capot

MAINTENANCE9.994Déballez le nouveau tambour, puis installez-le en veillant à ne pas toucher la surface brillante.5Remettez la cartouche d'encre e

MAINTENANCE9.102Appuyez sur les touches ou jusqu’à ce que l’option "NOUVEAU TAMBOUR" s’affiche en bas de l’écran, puis appuyez sur Entré

xi

MAINTENANCE9.119Remplacement du patin du chargeur automatiqueVous pouvez vous procurer un nouveau patin auprès de votre revendeur Samsung.1Ouvrez le c

MAINTENANCE9.123Insérez les ergots du nouveau patin dans les encoches prévues à cet effet, puis appuyez sur le patin jusqu’à ce qu’un déclic indique q

10DÉPANNAGECe chapitre donne des informations utiles sur la marche à suivre en cas de défaut de fonctionnement de l’appareil.Il contient les sections

DÉPANNAGE10.2Bourrages au niveau du chargeur de documentsSi un bourrage papier se produit au niveau du chargeur automatique de documents, le message &

DÉPANNAGE10.310Bourrages à l'impressionEn cas de bourrage à l'impression, le message "BLOC. PAPIER" s'affiche à l'écran.

DÉPANNAGE10.4Si vous sentez une résistance et si le papier ne sort pas immédiatement lorsque vous tirez dessus, arrêtez de tirer et procédez comme sui

DÉPANNAGE10.510Bourrage au niveau de l’unité de fusionSi un bourrage se produit au niveau de l’unité de fusion, le message "BLOC. PAPIER 1"

DÉPANNAGE10.64Relevez le levier de l’unité de fusion, puis fermez le capot latéral.Si vous ne parvenez pas à localiser la feuille coincée à l’étape 3,

DÉPANNAGE10.7102Retirez le cache. 3Retirez délicatement la feuille coincée. 4Remettez en place le cache situé au-dessus du capot latéral.5Relevez le

DÉPANNAGE10.8Bourrage au niveau de la sortie papierSi un bourrage se produit au niveau de la sortie papier, le message "BLOC. PAPIER 2" s&ap

xiiMÉMO

DÉPANNAGE10.9104Tournez le levier de suppression des bourrages dans le sens de la flèche pour entraîner la feuille vers la zone de sortie, puis retire

DÉPANNAGE10.107Fermez le capot avant, puis le capot latéral.Bourrage en impression recto-versoEn cas de bourrage au niveau d'une impression recto

DÉPANNAGE10.1110Bourrage au niveau du bac 2 (en option)1Retirez le bac 2. 2Si la feuille coincée est accessible, retirez-la délicatement.

DÉPANNAGE10.123Si la feuille coincée n’est pas accessible, ouvrez le bac 1 jusqu’à sa moitié, ouvrez le capot latéral et retirez la feuille. 4Referme

DÉPANNAGE10.1310Messages d’erreurAffichage Signification SolutionINCIDENT DEP MANLe passe copie est vide.Insérez un document dans le passe copie.BLOCA

DÉPANNAGE10.14PAS DE REPONSELe télécopieur distant ne répond pas malgré toutes les tentatives d'appel.Recommencez. Assurez-vous que le télécopieu

DÉPANNAGE10.1510INCOMPATIBLE Le télécopieur distant de dispose pas de la fonction requise. Vérifiez les fonctions disponibles sur le télécopieur dista

DÉPANNAGE10.16Résolution des problèmesLe tableau ci-dessous répertorie les problèmes susceptibles de se présenter et les solutions permettant d'y

DÉPANNAGE10.1710Bourrages papier fréquents.Aérez la pile de papier, puis retournez-la. Remplacez le papier contenu dans le magasin. Vérifiez/ajustez l

DÉPANNAGE10.18Dépannage du télécopieurProblème SolutionsL'appareil ne fonctionne pas. L'affichage et les touches sont inactifs.Débranchez pu

1INSTALLATIONCe chapitre décrit la procédure détaillée de configuration de l’appareil.Il contient les sections suivantes :• Déballage de l’appareil• E

DÉPANNAGE10.1910Les fax reçus comportent des espaces blancs ou les copies sont de mauvaise qualité.Le télécopieur distant est peut-être défectueux. De

DÉPANNAGE10.20Résolution des problèmes d'imprimante(modèle SF-835P uniquement)Problème Cause probable SolutionL’appareil n’imprime pas.Le câble p

DÉPANNAGE10.2110Erreur systéma–tique en cas d'impression via la connexion USB.Lorsque le mode USB est réglé sur "RAPIDE", la commu-nica

DÉPANNAGE10.22Zones d'impression floues et irrégulières.Le papier utilisé n'est pas de bonne qualité.Utilisez uniquement du papier compatibl

DÉPANNAGE10.2310Résolution des problèmes de numérisation(modèle SF-835P uniquement)Problème SolutionsLe scanner ne fonctionne pas.• Assurez-vous que l

DÉPANNAGE10.24MÉMO

11ANNEXECe chapitre contient les sections suivantes :• Spécifications générales• Spécifications du télécopieur• Installation du bac optionnel

ANNEXE11.2Spécifications générales Élément DescriptionMéthode d'impression LaserMéthode de numérisationModule CIS ; numérisation feuille-à-feuill

ANNEXE11.311Consommation électriqueEn mode inactif : 35 WEn mode veille : 90 WEn moyenne : 320 WConditions ambiantesTempérature : 10 oC à 32 oCHumidit

ANNEXE11.4Spécifications du télécopieur Élément DescriptionCompatibilité ITU-T Groupe 3, ECMSystème de communicationRéseau téléphonique public commuté

INSTALLATION1.2Déballage de l’appareil1Retirez toutes les bandes adhésives de transport se trouvant à l’avant, à l’arrière et sur les côtés de l’appar

ANNEXE11.511Installation du bac optionnelVous pouvez augmenter la capacité de votre appareil en installant un bac papier optionnel.1Débranchez tous le

ANNEXE11.6MÉMO

IINDEXAAide-mémoire, impression 8.3Alarme 2.7BBac d’alimentation, sélection 3.10Boîte aux lettres 7.9, 7.10Bourrageau niveau du bac 2 optionnel 10.11a

IIHHeure, modifier 2.5IID locale, définition 8.5Identification de l’appareil, paramétrage 2.2JJournal auto, définition 8.5Journal des envois, impress

HomeVisit us at: www.samsungelectronics.com/faxP/N: JC68-00932A Rev. 1.00Samsung Electronics France56, Quai de Dion Bouton92806 PUTEAUX CedexPour tout

INSTALLATION1.31*1 La forme de la prise des cordons d’alimentation et téléphonique diffère selon les pays.*2 Ces accessoires sont uniquement fournis a

INSTALLATION1.4Emplacement des composantsPrenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l'appareil.Vue avantChargeur auto

INSTALLATION1.51Vue latéraleChargeur automatique de documentsFente d'insertion des originauxPlateau de réception des documentsPlateau de réceptio

INSTALLATION1.6Fonctions des touches du panneau de commande 1234567890ABC DEFJKLGHI MNOTUVPQRS WXYZECONOMIEECONOMIE46214722482349245025260127022803290

i À propos des manuels d'utilisation Votre appareil est livré avec trois manuels d'utilisation. Manuel de l'utilisateur du télécopieur

INSTALLATION1.71 2 (Indicateurs d'erreur)S'allume en cas de bourrage papier. Pour supprimer le bourrage, reportez-vous à la page 10.3.S&apos

INSTALLATION1.86SAVEPermet d'activer la fonction d'économie d'encre.Permet d'activer la fonction d'économie d'énergie lo

INSTALLATION1.91Branchements1Branchez une extrémité du cordon téléphonique à la prise LINE et l'autre extrémité à une prise téléphonique murale.2

INSTALLATION1.103Sur le modèle SF-835P, branchez le câble USB fourni avec l’appareil.Pour la connexion parallèle, utilisez uniquement un câble parallè

INSTALLATION1.111Installation de la cartouche d'encre et du tambour1Tirez le loquet pour ouvrir le capot latéral.2Ouvrez le capot avant.AVERTISSE

INSTALLATION1.123Si le levier de verrouillage de la cartouche est abaissé, relevez-le jusqu'à ce qu’un déclic indique qu'il est bien en plac

INSTALLATION1.1316Insérez la cartouche d'encre dans l'appareil en l'alignant à gauche jusqu'à ce qu'un déclic indique qu&apos

INSTALLATION1.14REMARQUE : lorsqu’il est nécessaire de remplacer la cartouche d'encre ou le tambour, un message accompagné d'un indicateur d

INSTALLATION1.151Chargement du papierLe bac 1 peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier ordinaire (75 g/m2). Vous pouvez uniquement utiliser l

INSTALLATION1.163Ajustez le guide-papier arrière en fonction de la taille du papier utilisé. Selon les pays, il est préréglé sur Letter ou A4. Pour me

ii T ABLE DES MATIÈRES C HAPITRE 1: I NSTALLATION Déballage de l’appareil ... 1.2Emplacement des compos

INSTALLATION1.1715Aérez le papier, puis insérez-le dans le bac.6Assurez-vous que les coins des feuilles de papier sont bien placés sous les ergots.Ne

INSTALLATION1.187Placez le guide latéral contre le bord de la pile de papier, comme indiqué ci-dessous. Prenez soin néanmoins de ne pas trop serrer le

INSTALLATION1.191Utilisation des supports de documentsL’appareil dispose de différents supports de documents. Dépliez-les pour les utiliser, puis repl

INSTALLATION1.20MÉMO

2PRISE EN MAINCe chapitre contient les sections suivantes :• Changement de la langue d’affichage• Identification de l'appareil• Réglage de la dat

PRISE EN MAIN2.2Changement de la langue d’affichage1Appuyez sur la touche Menu, puis sur les touches ou jusqu’à ce que le menu "REGLAGE SYSTE

PRISE EN MAIN2.322Appuyez sur la touche Entrée lorsque le numéro affiché à l'écran est correct. Un message vous demande d'entrer l'iden

PRISE EN MAIN2.4Chaque fois que vous appuyez sur la touche 6, une lettre différente s'affiche dans l'ordre suivant : M, N, O, puis 6.Vous po

PRISE EN MAIN2.52Insertion d'une pauseSur certains systèmes téléphoniques, il est nécessaire de composer un code d'accès (le 0, par exemple)

PRISE EN MAIN2.64Appuyez sur la touche Entrée lorsque la date et l'heure affichées à l'écran sont correctes. Si vous entrez un nombre incorr

iii C HAPITRE 3: C OPIE DE DOCUMENTS Sélection du support d'impression ... 3.2Consignes relatives au papier ...

PRISE EN MAIN2.72Réglage du sonVous pouvez régler les options sonores suivantes :• Volume sonnerie - Vous pouvez régler le volume de la sonnerie.• Ton

PRISE EN MAIN2.8Réglage du volume du haut-parleur1Appuyez sur Ligne. Vous entendez une tonalité.2Appuyez plusieurs fois sur les touches ou jusqu&a

PRISE EN MAIN2.92Économie de papierCe mode permet d’économiser du papier en imprimant deux pages sur une même feuille. Pour ce faire, vous devez appuy

PRISE EN MAIN2.10Envoi économiqueCe mode permet de réduire les frais de transmission en envoyant une télécopie mémorisée lorsque le tarif des communic

3COPIE DE DOCUMENTSCe chapitre donne des informations de base sur le choix des supports d'impression et leur chargement dans l'appareil.Ce c

COPIE DE DOCUMENTS3.2Sélection du support d'impressionN'utilisez que des supports d'impression compatibles avec l'appareil. Le con

COPIE DE DOCUMENTS3.33Consignes relatives au papierVeuillez tenir compte des consignes suivantes lorsque vous choisissez ou chargez du papier, des env

COPIE DE DOCUMENTS3.4• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez avec soin les transparents et le papier couché.• Pour prévenir la d

COPIE DE DOCUMENTS3.53Si vous utilisez du papier à en-tête, placez-le face à imprimer vers le dessus. Le bord supérieur correspondant au logo doit êtr

COPIE DE DOCUMENTS3.6Utilisation du passe copieLe passe copie est situé sur le côté droit de l'appareil. Vous pouvez le refermer quand vous ne l&

iv C HAPITRE 6: N UMÉROTATION AUTOMATIQUE Utilisation des touches d'accès direct ... 6.2Affectation d'un numéro à

COPIE DE DOCUMENTS3.73Pour placer du papier dans le passe copie, procédez comme suit :1Abaissez le passe copie situé sur le côté droit de l'appar

COPIE DE DOCUMENTS3.84Ajustez le guide-papier à la largeur du support d'impression.Ne remplissez pas trop le passe copie. La pile ne doit pas dép

COPIE DE DOCUMENTS3.93Définition du format de papier en mode copieAprès avoir placé du papier dans le bac 1 ou 2 ou dans le passe copie, vous devez co

COPIE DE DOCUMENTS3.10Sélection du bac d'alimentationVous pouvez sélectionner le bac d’alimentation à utiliser. Pour ce faire, procédez comme sui

COPIE DE DOCUMENTS3.113Copie de documentsLe chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu'à 30 feuilles simultanément. Vérifiez que ces f

COPIE DE DOCUMENTS3.12Paramétrage des options de copieImageLe paramètre Image permet de sélectionner le type de texte pour la copie en cours. Pour sél

COPIE DE DOCUMENTS3.133Nombre de copiesVous pouvez effectuer entre 1 et 999 copies. Pour modifer le nombre de copies à imprimer, procédez comme suit :

COPIE DE DOCUMENTS3.14Classement des copiesLorsque l'option Assemblage copie est activée, l'appareil se charge de classer les copies. Par ex

COPIE DE DOCUMENTS3.153Copie recto-versoCette fonction permet d'effectuer une impression recto-verso. Elle s'applique uniquement aux documen

COPIE DE DOCUMENTS3.16Économie de papierSi vous appuyez sur ECONOMIE Papier avant de lancer la copie, l’appareil imprime 2 pages sur une même feuille.

v C HAPITRE 8: F ONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Impression de journaux ... 8.2Impression de listes et de journau

4ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIECe chapitre contient les sections suivantes :• Préparation des documents à faxer• Envoi d'une télécopie• Réglages des

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE4.2Préparation des documents à faxerPour préparer vos documents en vue de les faxer, suivez les conseils ci-dessous.• Ne ten

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE4.342Introduisez le document face imprimée vers le dessous dans le chargeur automatique. Vous pouvez insérer jusqu'à 50

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE4.4Réglages des paramètres de transmission du documentPour les documents ne contenant que du texte ordinaire, les paramètres

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE4.54Contraste1Appuyez sur la touche Contraste pour compenser le caractère excessivement clair ou foncé du document à envoyer

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE4.63Composez le numéro du télécopieur distant à l'aide du clavier numérique. Pour composer le numéro, vous pouvez égale

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE4.74Confirmation d'un envoi Lorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, le télécopieur émet u

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE4.8Pour envoyer une télécopie en différé, procédez comme suit :1Appuyez brièvement sur la touche ECONOMIE Envoi. Le message

5RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIECe chapitre contient les sections suivantes :• À propos des modes de réception• Réception automatique en mode FAX• Réce

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE5.2À propos des modes de réceptionVotre télécopieur possède trois modes de réception.• En mode FAX, l'appareil répo

vi Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité s

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE5.35Réception automatique en mode FAX Votre appareil est préprogrammé sur le mode FAX en usine. Si vous avez changé ce m

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE5.4Réception automatique en mode REP/FAX Pour utiliser ce mode, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne de

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE5.55Réception manuelle en mode TEL 1Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou jusqu’à ce que l’indication &

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE5.6Mémorisation d'une télécopie reçueCe télécopieur étant capable d'effectuer plusieurs tâches à la fois, vous

6NUMÉROTATION AUTOMATIQUECe chapitre contient les sections suivantes :• Utilisation des touches d'accès direct• Utilisation des numéros abrégés•

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.2Utilisation des touches d'accès directIl est possible d'utiliser les 25 touches d'accès direct pour composer

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.364Appuyez sur la touche Entrée lorsque le nom qui s'affiche à l'écran est correct ou si vous n'avez pas sais

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.4Étiquette d’identification des touchesLe télécopieur est livré avec une étiquette d’identification des touches. Après avoir

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.56Utilisation des numéros abrégésVous pouvez mémoriser jusqu'à 200 numéros sous forme de numéros abrégés à deux chiffre

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.65Appuyez sur la touche Entrée lorsque le nom qui s'affiche à l'écran est correct ou si vous n'avez pas saisi

vii 14. Débranchez l’appareil des prises téléphonique, PC et murale, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié si :• une partie du c

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.76Numérotation de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.89Pour créer un autre groupe de diffusion, recommencez la procédure à partir de l'étape 3.OuPour revenir en mode veille

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.96Utilisation de la numérotation de groupe pour l'envoi d'une télécopie(transmission multiple)Vous pouvez utiliser

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE6.10Recherche d'un numéro dans la mémoireIl existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effe

7FONCTIONS AVANCÉESCe chapitre contient les sections suivantes :• Recomposition d'un numéro• Transmission en différé• Multidiffusion• Envoi prior

FONCTIONS AVANCÉES7.2Recomposition d'un numéroPour recomposer le dernier numéro appelé, procédez comme suit :1Appuyez brièvement sur Bis/Pause. S

FONCTIONS AVANCÉES7.374Entrez le numéro du télécopieur distant à l'aide du clavier numérique.Vous pouvez également utiliser une touche d'acc

FONCTIONS AVANCÉES7.4MultidiffusionLes documents sont automatiquement mémorisés puis envoyés à un télécopieur distant. Utilisez cette fonction pour en

FONCTIONS AVANCÉES7.57Envoi prioritaireLa fonction d'envoi prioritaire permet de transmettre un document avant toute autre opération, même progra

FONCTIONS AVANCÉES7.6RelèveQu'entend-on par relève ?La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un docume

viii ATTENZIONE -RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.PRECAUCION -RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE

FONCTIONS AVANCÉES7.776L'écran vous invite à enregistrer le document dans la mémoire de l'appareil. 7Appuyez sur les touches ou pour cho

FONCTIONS AVANCÉES7.84Appuyez sur la touche Entrée pour valider le numéro. Un message vous demande d'entrer un autre numéro de télécopieur auquel

FONCTIONS AVANCÉES7.97Envoi confidentiel Vous pouvez envoyer un document de façon confidentielle en utilisant une boîtes aux lettres enregistrée dans

FONCTIONS AVANCÉES7.10REMARQUES :• La fonction d’envoi confidentiel n’est pas une fonction standard et dépend des capacités du télécopieur distant.• V

FONCTIONS AVANCÉES7.1174Appuyez sur Entrée lorsque le numéro correct est affiché à l’écran. Un message vous invite à saisir un mot de passe à quatre c

FONCTIONS AVANCÉES7.12Ajout de documents à une opération programméeVous pouvez ajouter des documents à une opération d'envoi précédemment enregis

FONCTIONS AVANCÉES7.1374Sélectionnez "1:OUI" pour valider votre choix. L'opération sélectionnée est annulée.OuSélectionnez "2:NON&

FONCTIONS AVANCÉES7.14Utilisation d’un code de serviceVotre appareil est équipé d’une fonction permettant de contrôler l’utilisation de l’appareil à l

FONCTIONS AVANCÉES7.1576Entrez un code de service à huit chiffres, puis appuyez sur Entrée. C’est le code qui permettra d’accéder à l’appareil en mode

FONCTIONS AVANCÉES7.16Gestion des servicesActivation/désactivation du mode de contrôle des servicesVous pouvez activer ou désactiver le mode de contrô