Samsung DVDV3650V-XAA Bedienungsanleitung

Manual deInstruccionesDVD-V3650EJECTDVD/VCRPROGRESSIVE OPEN/CLOSEPOWERAntes de usar el aparato lea este manual a fin deevitar mal funcionamiento o dañ

19Ubicación de Sintonizador de Banda Esta función permite ajustar manualmente el sintonizador de bandadel DVD-VCR a la antena o cable, cualquiera sea

21Búsqueda automática de Canal, busca y guarda automáticamentetodos los canales activos en su área.1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”Con la unidad en mo

2322Atenuador de Luz del Panel FrontalSe puede colocar la pantalla del panel frontal para ser brillantetodo el tiempo, oscura todo el tiempo, oscura e

2524Idioma de AudioSiga estos pasos para elegir su idioma preferido para las pistas desonido de audio DVD. El DVD-VCR se predeteminaautomáticamente al

2726Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los subtítulosDVD. El DVD-VCR automáticamente predeterminará el idioma queelija si está disp

2928Si su receptor A/V está equipado con un decodificador DTS, suDVD-VCR puede obtener sonido digital DTS, pero DEBE capacitaresta función en el menú

31Proporción de Imagen de TVDeterminar la proporción (largo x ancho) de su pantalla de TV paraque el reproductor DVD exhiba imágenes de tamaño adecuad

3332Ajustes Alternativos para Vídeo ExternoIdioma Audio PantallaCalificaiónAjustes DVDIdioma Audio

3534Conexiones del Receptor A/VPara aprovechar totalmente la experiencia del cine teatro que DVDofrece, puede conectar su DVD-VCR a un sistema complet

36Funciones Especiales de Reproducción 21335Durante la reproducción DVD/CD, puede seleccionar las siguientesopciones especiales. Para reiniciar la rep

32Instrucciones Importantes de Seguridad1. Lea las instrucciones.2. Guarde las instrucciones.3. Prestar atención a las advertencias.4. Seguir las inst

37Muchos DVDs caracterizan su propio sistema de menú, donde sepuede seleccionar títulos, capítulos, pistas de sonido, subtítulos ycaracterísticas espe

3938Título/Capítulo/Selección del ContadorSi presiona el botón display durante la reproducción DVD, podráver el título que está en curso, Capítulo/Pis

4140Muchos DVDs proveen subtítulos en uno o más idiomas. El botónSUBTITLE provee un atajo para ver y seleccionar estas opciones.1 Abrir el menú “Subtí

4342SonidoMuchos DVDs proveen varios idiomas y opciones deprogramaciones de sonido tales como Digital Dolby 5.1, Dolby ProLogic, o LPCM 2 Channel audi

Cuando se inserta un Disco MP3/WMA en el REPRODUCTOR DE DVD, sereproduce el primer archivo de música de la primera carpeta.• Si hay más de dos extensi

Programa de Reproducción (CD/MP3/WMA)1 Pulse la tecla MODE.2 Use la teclas IZQ./DE. para seleccionar PROGRAM. Pulse la teclaENTER.3 Use la teclas ARRI

• Seleccione JPEG en el menú para visualizar un disco Photo CD.• Para cambiar el medio que está actualmente en reproducción,presione el tecla STOP ( )

51503D Sound (Sonido 3D)La función 3D Sound (Sonido 3D) es un modo de realce del sonidoque le permite disfrutar de un sonido surround con sólo dosalta

5352Si desea que sus videocintas se inicien automáticamente cuando lasinserte, encienda Auto Play (reproducción automático). NOTA: Solamente las cin

55Ud. puede grabar un espectáculo de TV mientras éste se estádesarrollando al insertar una cinta de vídeo en blanco y oprimiendoel botón “REC” (grabar

5Tabla de Contenidos◆ 5 – Programación del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menú de Idi

5756Velocidad de GrabaciónPuede disminuir la velocidad de grabación de SP a SLP a fin de poderobtener seis horas de programación con una cinta T-120.1

59Idioma : EspañolLa Hora Canales AjustesPanel Frontal : AutoAuto Ap

6160Conexiones EstéreoUsted puede disfrutar del sonido estéreo cuando mira películas oespectáculos de TV conectando su DVD-VCR al sistema estéreo desu

632,3Conectar Otros Equipos de VídeoPuede conectar una amplia variedad de equipos de audio/video asu DVD-VCR, incluyendo:• Un VCR adicional • Un repro

ELECTRONICS64Especificaciones TécnicasAUDIO 2 entradas de audio estéreo, Conector RCA, -8dbm, 47KΩ,frontal y posteriorEntradasVIDEO 2 entradas compues

7Resumen de Características o Ventajas del ProductoCaracterísticas de la unidad • Total versatilidad para reproducir DVD, VCDs, audio CDs o cintas VHS

98Descripción del Panel Frontal1 UNIDAD DVD 2 ABRIR/CERRAR DVD3 UNIDAD VCR 4 CANAL / 5 SELECCIONAR DVD-VCR6 PROGRESIVO7 EXPULSAR VCR 8 CORRIENTE

11Descripción del Control Remoto Insertar Baterías al Control Remoto• Quitar la cubierta de baterías presionando sobre el espacio indicado ydeslizando

12 13Conexiones BásicasDe la antena o del cableA la entrada para la antena de TV12 OPPOWER44Uso de los Botones TV en el Control RemotoEl control remot

1514Reproducción Básica VHSPara reproducir una cinta de vídeo, simplemente insértela en launidad VHS y presione el botón Play (reproducir). Las cintas

17Menú de IdiomasPara cambiar el menú desplegado en pantalla a inglés a francés o aespañol, siga estos pasos del menú de idiomas.1 Abrir el menú “MENÚ