Samsung HT-BD1255 Bedienungsanleitung

Система домашнього кінотеатру 5.1CH Blu-rayпосібник користувачавідкрийте нові можливостіДякуємо за покупку цього продукту Samsung.Щоб отримати більш

Початок роботи10ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧАПеред використанням посібника користувача ознайомтеся з такими термінами.Піктограми, що викор

11UKR● ПОЧАТОК РОБОТИТИП ДИСКІВ І ХАРАКТЕРИСТИКИТипи дисків, які можуть відтворюватисяТипи дисківЛоготип дискаЗаписаний вміст Форма дискаМаксимальний

Початок роботи12Цей пристрій може не відтворювати деякі комерційні та DVD-диски, придбані не в вашому регіоні. Під час відтворення таких дисків на екр

13UKR● ПОЧАТОК РОБОТИТипи дисківBD-RE/BD-RBlu-ray Disc (з можливістю повторного запису)/Blu-ray Disc (лише для запису). BD-RE/BD-R – ідеальний формат

14ОписПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬКНОПКА POWERУвімкнення та вимкнення системи домашнього кінотеатру Blu-ray.ІНДИКАТОР РЕЖИМУ ОЧІКУВАННЯЦей індикатор загорається від

15UKR● ОПИСЗАДНЯ ПАНЕЛЬКОАКСІАЛЬНЕ ГНІЗДО FM 75 ОмПідключення FM-антени.РОЗНІМ ДЛЯ КАРТКИ TX (БЕЗДРОТОВИЙ)Картка TX забезпечує зв’язок між головним п

16Пульт дистанційного керуванняЗНАЙОМСТВО З ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ21373635343332313029262322211716151413121110987654327191820242825HT-BD1255_

17UKR● ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУстановлення батарей у пульт дистанційного керування1. Підніміть кришку, яка знаходиться на задній панелі пульта

18Пульт дистанційного керуванняНАЛАШТУВАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯМожна керувати деякими функціями телевізора за допомогою цього пульта дистан

19UKR● ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯСписок кодів для марок телевізорівAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetroni

2Основні функції нового домашнього кінотеатру Blu-rayФУНКЦІЇ ПРОГРАВАЧАВідтворення багатьох типів дисків і FM-приймачПрогравач HT-BD1255 дозволяє відт

20ПідключенняУ цьому розділі розповідається про різні способи підключення домашнього кінотеатру Blu-ray до інших зовнішніх пристроїв.Перед переміщення

21UKR● ПІДКЛЮЧЕННЯЯк установити динамік на стояку Переверніть СТОЯК і під’єднайте його доОПОРИ СТОЯКА. За допомогою викрутки вкрутіть п’ять невел

22ПідключенняПІДКЛЮЧЕННЯ ДОДАТКОВОГО БЕЗДРОТОВОГО МОДУЛЯ ПРИЙОМУЩоб підключити задні динаміки за допомогою бездротового зв’язку, придбайте у торгового

23UKR● ПІДКЛЮЧЕННЯ Розташуйте бездротовий модуль приймача позаду місця прослуховування. Якщо бездротовий модуль приймача знаходиться надто близько до

24ПідключенняПІДКЛЮЧЕННЯ ВІДЕОВИХОДУ ДО ТЕЛЕВІЗОРАВиберіть один із трьох методів підключення до телевізора. СПОСІБ 1: HDMI (НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ)Пі

25UKR● ПІДКЛЮЧЕННЯОпис підключення HDMIПідключення HDMI підтримує відео- та цифрові аудіодані.- HDMI виводить лише чистий цифровий сигнал до телевізо

26ПідключенняПІДКЛЮЧЕННЯ АУДІО ІЗ ЗОВНІШНІХ КОМПОНЕНТІВРознім OPTICAL: підключення зовнішнього цифрового пристроюЗразком цифрового пристрою є приймач

27UKR● ПІДКЛЮЧЕННЯРознім AUX: підключення зовнішнього аналогового пристроюЗразком аналогового пристрою є відеомагнітофон. З’єднайте кабелем гнізд

28ПідключенняПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІЩоб отримати доступ до Інтернету чи оновити програмне забезпечення, необхідно встановити одне із вказаних нижче підк

29UKR● ПІДКЛЮЧЕННЯСпосіб 2: Підключення до бездротового пристрою розділення IP-адресиМожна підключитися до мережі за допомогою бездротового пристрою

3UKRФУНКЦІЇ ДИСКА BLU-RAYДиски Blu-ray підтримують відеосигнали високої чіткості з найкращою якістю, яка існує в галузі – завдяки великій ємності диск

30ПідключенняПІДКЛЮЧЕННЯ FM-АНТЕНИ Підключіть FM-антену, що постачається разом із КОАКСІАЛЬНИМ гніздом FM 75 Ом. Повільно переміщуйте антену, д

31UKR● ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ BLU-RAYУ цьому розділі описано основні функції відтворення, а також відтворення дисків різного типу.ПЕРЕ

Основні функції домашнього кінотеатру Blu-ray32НАВІГАЦІЯ ЕКРАННИМ МЕНЮГрафічний інтерфейс користувача (ГІК) у цьому посібнику може різнитися, залежно

33UKR● ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ BLU-RAYНАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУНалаштування звуку мелодії ввімкнення/вимкнення живлення Можна налаштувати мело

Основні функції домашнього кінотеатру Blu-ray34СПОВІЛЬНЕНЕ/ПОКРОКОВЕ ВІДТВОРЕННЯСповільнене відтворення hgfZCVУ режимі паузи чи зупи

35UKR● НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМИНАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКАВибір часового поясуУ режимі зупинки натисніть кнопку MENU.Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт

Налаштування мови36УСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ МОВИЯкщо встановити потрібну мову звукової доріжки, субтитрів, меню диска та програвача, вона буде автомати

37UKR● НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКОВОЇ ДОРІЖКИНалаштування Звукової ДоріжкиНалаштування тестового звукового сигналуФункція тестового звукового сигналу використ

Налаштування Звукової Доріжки38УСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ ДИНАМІКІВНалаштування відстані до динаміківЯкщо динаміки неможливо розмістити на однаковій відс

39UKR● НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКОВОЇ ДОРІЖКИналаштування настройка звукаНатискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Sound Edit, а потім натисніть ENTER або ►.Нат

4Основні функції нового домашнього кінотеатру Blu-rayКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИПеревірте наявність аксесуарів із комплекту поставки, які наведено нижче.Відеока

Налаштування дисплея40УСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ ДИСПЛЕЯЦя функція дозволяє налаштувати параметри екрана телевізора. Робота функції залежить від типу дис

41UKR● НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯВідеокадр (24 Fs)Фільми зазвичай відтворюються зі швидкістю 24 кадри за секунду. Деякі диски Blu-ray можуть відтворювати в

Налаштування дисплея42НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ВІДОБРАЖЕННЯ ВІДЕО/ВІДЕОВИХОДУРозподільча здатність залежно від режиму виходуВідтворення диска Blu-rayВи

43UKR● НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯРежим прогресивної розгорткиРежим прогресивної розгортки дозволяє покращити якість зображення під час перегляду дисків DVD

Налаштування HDMI44НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ HDMIУ режимі зупинки натисніть кнопку MENU.Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати пункт Setup, а потім натисні

45UKR● НАЛАШТУВАННЯ HDMIМеню TV Anynet+Після натискання кнопки Anynet+ на пульті дистанційного керування телевізора Samsung з’явиться таке екранне ме

Налаштування HDMI46НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ HDMIЗвук HDMIАудіосигнали, які передаються за допомогою кабелю HDMI, можна ВМИКАТИ/ВИМИКАТИ.• On : Від

47UKR● НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЇ БАТЬКІВСЬКОГО КОНТРОЛЮНалаштування Функції Батьківського КонтролюУСТАНОВЛЕННЯ БАТЬКІВСЬКОГО КЛЮЧАФункція батьківського кл

Налаштування Функції Батьківського Контролю48УСТАНОВЛЕННЯ БАТЬКІВСЬКОГО КЛЮЧАЯкщо ви забули парольВийміть диск.Натисніть та утримуйте кнопку STOP ()

49UKR● НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІНалаштування МережіНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕРЕЖІЩоб отримати інформацію про правильні параметри, необхідно перевірити пара

5UKRІнформація щодо безпечного використанняЗАХОДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ. ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. ВСЕРЕД

Налаштування Мережі50НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕРЕЖІНатискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібний елемент, а потім натисніть ENTER.Якщо для DHCP установл

51UKR● НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІНатискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати DHCP, після чого натисніть ENTER.Якщо для DHCP установлено значення "Увімк.", н

Налаштування Мережі52НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕРЕЖІЯкщо для DHCP установлено значення On, а для DNS – "Ручний", укажіть сервер DNS.Якщо для

53UKR● НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІСервер NTP (використовується для отримання інформації про час із сервера NTP)Для налаштування виконайте кроки 1–3, указані

Керування даними диска BD54Дані диска BD (зберігаються на флеш-пам’яті зовнішнього USB) – це вміст диска Blu-ray, наприклад, трейлери й інші спеціальн

55UKR● ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИОновлення СистемиУ майбутньому компанія Samsung може пропонувати оновлення вбудованого програмного забезпечення для домашньог

Оновлення Системи56ОНОВЛЕННЯ ВБУДОВАНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯЩоб виконати оновлення системи, натискайте кнопки ◄ ►, щоб вибрати пункт Start, і нат

57UKR● ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИІНФОРМАЦІЯ ПРО СИСТЕМУПісля виконання оновлення вбудованого програмного забезпечення необхідно перевірити дані, виконуючи вка

Перегляд фільму58ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ ВІДОБРАЖЕННЯhgfZCV Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті дистанційного керування.Якщо диск Blu-ray

59UKR● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУВИКОРИСТАННЯ МЕНЮ ДИСКА ТА СПЛИВНОГО МЕНЮ/МЕНЮ КОМПОЗИЦІЇВикористання меню диска hZПід час відтворення натисніть кнопку DISC ME

6Інформація щодо безпечного використанняЗАСТЕРЕЖЕННЯПереконайтеся, що система електроживлення у вашому домі відповідає маркуванню, розміщеному на задн

Перегляд фільму60ПОВТОРНЕ ВІДТВОРЕННЯПовтор поточного розділу чи композиції.Повторне відтворення hgfZCVПід час відтворення натисніть кнопку REPEAT на

61UKR● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУВИБІР МОВИ ЗВУКОВОЇ ДОРІЖКИ hgfZЗа допомогою кнопки AUDIO можна швидко та легко вибрати потрібну мову звукової доріжки.Викори

Перегляд фільму62ВИБІР МОВИ СУБТИТРІВВикористання кнопки INFOПід час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті дистанційного керування.Натискайте кн

63UKR● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУПАРАМЕТРИ PIP (ЗОБРАЖЕННЯ В ЗОБРАЖЕННІ)Функція PIP дозволяє переглядати в невеликому вікні на екрані додатковий вміст (наприкла

Перегляд фільму64ВІДТВОРЕННЯ У ФОРМАТІ DIVX, MKV, MP4Функції, описані на цій сторінці, стосуються лише відтворення дисків формату DivX, MKV, MP4.Перех

65UKR● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУDivX (Digital internet video express) (цифровий експрес-відеоформат для Інтернету) DivX – це формат відеофайлу, розроблений кор

Прослуховування музики 66КНОПКИ НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ДЛЯ ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКІВ (CD-DA)/MP3Кнопка PAUSE : призупинення відтворен

67UKR● ПРОСЛУХОВУВАННЯ МУЗИКИПОВТОРНЕ ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)/MP3 AFВставте аудіокомпакт-диск (CD-DA) або диск MP3 в лоток для дискі

Прослуховування музики 68Список відтворення AFМожна створити список відтворення з не більше ніж 99 звуковими доріжками.Вставте аудіокомпакт-диск (C

69UKR● ПЕРЕГЛЯД ЗОБРАЖЕННЯПерегляд ЗображенняПЕРЕГЛЯД ЗОБРАЖЕННЯВставте диск JPEG в лоток для дисків.Відображається екран меню.Натискайте кнопки ▲▼◄

7UKRЗмістОСНОВНІ ФУНКЦІЇ НОВОГО ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ BLU-RAY22 Функції програвача3 Функції диска Blu-ray4 Комплект поставкиІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГ

Перегляд Зображення70МАСШТАБУВАННЯДля встановлення налаштувань виконайте кроки 1 – 3, зазначені на стор. 69 у пункті "Перегляд зображення".Н

71UKR● РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ ЗВУКУРежим Відтворення ЗвукуРЕЖИМ SFE (SOUND FIELD EFFECT)Можна налаштувати SFE (ефект звукового поля), яке найбільше відпов

Режим Відтворення Звуку72Ефект Dolby Pro Logic IIЦя функція працює лише в режимі ВІДТВОРЕННЯ МУЗИКИ Dolby Pro Logic II.Натисніть кнопку PL II MODE щ

73UKR● ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ USBВІДТВОРЕННЯ МЕДІАФАЙЛІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ФУНКЦІЇ USB-ХОСТВи можете насолоджуватися такими медіафайлами, як малюнки, відеоз

Використання функції usb74Технічні характеристики USB-хостуТехнічні характеристики USB-хосту• Підтримує сумісні пристрої USB 1.1 або USB 2.0.• Підтрим

75UKR● РАДІОПРОСЛУХОВУВАННЯ РАДІОНатисніть кнопку TUNER, щоб вибрати FM-діапазон.Налаштуйте потрібну радіостанцію.Автоматичне налаштування 1 : натиск

Радіо76ПРО РАДІОТРАНСЛЯЦІЮ RDS Використання системи RDS (Передача даних по радіо) для налаштування FM радіостанцій Система RDS дозволяє FM радіоста

77UKR● РАДІОПозначка PTY (ТИП ПРОГРАМИ) та функція PTY-SEARCH (ПОШУК ТИПУ ПРОГРАМИ)Однією із переваг функції RDS є те, що можна розміщувати певний ти

78Потокова функція ПКПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПК Й ВІДТВОРЕННЯ ВМІСТУ У ФОРМАТІ MP3, JPEG, DIVX, MKV ТА MP4Залежно від операційної системи ПК спосіб налаштуванн

79UKR● ПОТОКОВА ФУНКЦІЯ ПКЗа допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібну папку.Ручний режимУведіть IP-адресу ПК, на якому знаходяться спільні папки.Уведіть

8НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ4040 Установлення параметрів дисплея42 Налаштування параметрів відображення відео/відеовиходуНАЛАШТУВАННЯ HDMI4444 Налаштування

8080Використання електронного вмістуВИКОРИСТАННЯ САЙТУ YOUTUBEЗа допомогою домашнього кінотеатру Blu-ray можна користуватися наведеними нижче послугам

81UKR● ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ВМІСТУВИКОРИСТАННЯ САЙТУ YOUTUBESearchВиберіть критерії пошуку та введіть ключове слово для відеофайлу, який потрібн

8282Використання електронного вмістуВідтворення відеофайлуНатисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати потрібну категорію.Натисніть ЗЕЛЕНУ кнопку (В), щоб вибрати

83UKR● ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ВМІСТУПошук відеофайлівНатисніть кнопку ▲▼◄ ►, щоб вибрати текстове поле.Кілька раз натисніть кнопку ENTER у текстов

8484Використання електронного вмістуМої улюбленіВідтворення відео файлу зі списку Мої улюбленіНатисніть кнопку ▲▼, щоб вибрати My Favorites зі списку

85UKRФУНКЦІЯ ТАЙМЕРА ВИМКНЕННЯМожна налаштувати час автоматичного вимкнення домашнього кінотеатру Blu-ray.Натисніть кнопку режиму очікування SLEEP.З к

86Усунення несправностейУ разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо опис вашої проблеми не вказано нижче або наведені інстру

87UKR● УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПРОБЛЕМА Перевірка/спосіб усунення• Головний пристрій не працює.(Наприклад, зникає живлення, або чутно дивний шум.)• Д

88ДодатокЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ДИСКІВДрібні подряпини на диску можуть знизити якість звуку й зображення та призвести до пропуск

89UKR● ДОДАТОКТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИОсновні даніЕнергоспоживання 85 ВтВага 4,4 кгРозміри440(Ш) x 345(В) x 63(Д) mm Робочий діапазон температур +5°C

9UKRВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ USB7373 Відтворення медіафайлів за допомогою функції usb-хостРАДІО7575 Прослуховування радіо75 Попереднє налаштування радіо

90Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки користув

HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 91HT-BD1255_CIS_UKR_0825-3.indd 91 2009-08-27  4:40:142009-08-27  4:40:14üÍ˘Ó Û Ç‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl ‡·Ó