Samsung HT-BD7255 Bedienungsanleitung

System kina domowego Blu-ray 5.1CHinstrukcja obsługiwyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu fi rmy Samsung.Aby uzyskać bardziej pełny serw

10PRZED PRZECZYTANIEM INSTRUKCJI OBSŁUGIPrzed przeczytaniem instrukcji obsługi należy zapoznać się z następującą terminologią.Ikony stosowane w instru

11POL● PIERWSZE KROKITYPY I CHARAKTERYSTYKA PŁYTTypy płyt, które można odtwarzaćTypy płytLogotyp płytyNagrany materiał Kształt płyty Maks. czas odtwa

12pierwsze kroki12Odtwarzanie za pomocą tego urządzenia niektórych komercyjnych płyt i płyt DVD nabytych w innym regionie może nie być możliwe. W taki

13POL● PIERWSZE KROKITypy płytBD-RE/BD-RPłyta Blu-ray wielokrotnego lub jednorazowego zapisu. Format BD-RE/BD-R nadaje się idealnie do tworzenia kopi

14opisPANEL PRZEDNIPrzycisk ZASILANIEWłącza i wyłącza system kina domowego Blu-ray.Przycisk FUNCTIONTryb przełączany jest w następujący sposób : BD/DV

15POL● OPISPANEL TYLNYZŁĄCZA WYJŚĆ GŁOŚNIKÓWPodłącz głośniki przednie, centralny i subwoofer.ZŁĄCZE KONCENTRYCZNE FM 75 ΩPodłącz antenę FM.Gniazdo iP

16pilotOPIS PILOTA21373635343332313029262322211716151413121110987654327191820242825HT-BD7255_POL_0522-1.indd 16HT-BD7255_POL_0522-1.indd 16 2009-0

17POL● PILOT19Przycisk PIP 20Przycisk DISC MENU21PRZYCISK OTWÓRZ/ZAMKNIJ22Przycisk DIMMER23Przycisk BDPrzycisk TUNERPrzycisk AUX24Przycisk SOURCE 25P

18pilotZasięg działania pilota zdalnego sterowaniaPilota można używać maksymalnie z odległości około 7 metrów w linii prostej. Można go również używać

19POL● PILOTLista kodów różnych marek telewizorówAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassic

2najważniejsze funkcje nowego systemu kina domowego Blu-rayFUNKCJE ODTWARZACZAOdtwarzanie wielu typów płyt oraz tuner FMModel HT-BD7255 łączy w sobie

20W tej części opisano różne metody podłączania systemu kina domowego Blu-ray do komponentów zewnętrznych.Przed przeniesieniem lub instalacją produktu

21POL● PODŁĄCZENIENie pozwalaj dzieciom na zabawy głośnikami i w ich pobliżu. Mogą się zranić w przypadku przewrócenia się głośnika. Podczas podłącz

22podłączeniePODŁĄCZANIE ODBIORNIKA BEZPRZEWODOWEGOBezprzewodowy moduł odbiorczy (SWA-4100)Ten produkt należy podłączać wyłącznie do modułu SWA-4100.S

23POL● PODŁĄCZENIE Umieść bezprzewodowy moduł wzmacniacza poza pozycją słuchania. Jeżeli bezprzewodowy moduł wzmacniacza będzie znajdował się zbyt bl

24podłączeniePODŁĄCZANIE WYJŚCIA WIDEO DO TELEWIZORAWybierz jeden z trzech sposobów podłączenia do telewizora.SPOSÓB 1: HDMI (NAJLEPSZA JAKOŚĆ)Podłącz

25POL● PODŁĄCZENIEOpis połączenia HDMIZłącze HDMI — obsługuje cyfrowe dane wideo i audio.- HDMI przesyła wyłącznie cyfrowy sygnał do telewizora.-

26podłączeniePODŁĄCZANIE iPODAPrzez jednostkę główną można słuchać plików muzycznych i oglądać pliki wideo z iPoda. Informacje na temat obsługi iPoda

27POL● PODŁĄCZENIEModele iPodów dostępne dla HT-BD7255Opis „Made for iPod” oznacza, że akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podłą

28podłączeniePODŁĄCZANIE DŹWIĘKU Z URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCHOPTYCZNE: Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowegoUrządzenia sygnału cyfrowego, takie jak

29POL● PODŁĄCZENIEAUX: Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoUrządzenia sygnału analogowego, takie jak magnetowidy. Podłącz gniazdo AUX

3POLWŁAŚCIWOŚCI PŁYT BLU-RAYPłyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który gwarantuje obecnie najlepszą dostępną jakość - duża pojemność oznacza, że n

30podłączeniePODŁĄCZANIE DO SIECIAby uzyskać dostęp do usługi sieciowej lub pobrać aktualizacje bieżącego oprogramowania wbudowanego, należy wykonać j

31POL● PODŁĄCZENIEWariant 2: Podłączanie do bezprzewodowego urządzenia udostępniającego adres IPMożna podłączyć się do sieci za pomocą bezprzewodoweg

32podłączeniePODŁĄCZANIE ANTENY FM Podłącz dostarczoną antenę FM do gniazda FM 75 COAXIAL (KONCENTRYCZNE). Powoli przesuwaj przewód antenowy a

33POL● PODSTAWOWE FUNKCJEW niniejszej części przedstawiono podstawowe funkcje odtwarzania oraz odtwarzanie według typu płyty.PRZED ODTWARZANIEMWłącz

podstawowe funkcje systemu kina domowego Blu-ray34NAWIGACJA W MENU EKRANOWYMODTWARZANIE PŁYTYWłóż płytę.Połóż płytę delikatnie na tacy, nadrukiem do g

35POL● PODSTAWOWE FUNKCJEUSTAWIANIE DŹWIĘKUUstawianie Dźwięku Włączenia/WyłączeniaSygnał dźwiękowy można ustawić tak, aby był aktywowany przy każdym

podstawowe funkcje systemu kina domowego Blu-ray36ODTWARZANIE ZWOLNIONE/POKLATKOWEZwolnione odtwarzanie hgfZCVW trybie wstrzymania lub odtwarzania pok

37POL● KONFIGURACJA SYSTEMUUSTAWIANIE ZEGARAWybierz strefę czasowąGdy urządzenie jest w trybie zatrzymania, naciśnij przycisk MENU.Za pomocą przycisk

38KONFIGUROWANIE OPCJI JĘZYKAPo ustawieniu języków audio, napisów, menu płyty i menu odtwarzacza ustawione języki będą obowiązywać na każdym fi lmie.Ab

39POL● KONFIGURACJA AUDIOkonfi guracja audioUstawianie tonu testowegoFunkcji tonu testowego należy użyć do sprawdzenia podłączeń głośników.Gdy urządze

4najważniejsze funkcje nowego systemu kina domowego Blu-rayZAWARTOŚĆ OPAKOWANIASprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej:

konfi guracja audio40WYBÓR OPCJI GŁOŚNIKAUstawianie odległości głośnikaJeśli niemożliwe jest ustawienie głośników w równej odległości od miejsca słucha

41POL● KONFIGURACJA AUDIOUstawianie edycji dźwiękuNaciśnij przyciski ▲▼, aby wybrać opcję Sound Edit, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub ►.Naciś

42WYBÓR OPCJI WYŚWIETLANIATa funkcja umożliwia skonfi gurowanie wyświetlania obrazu na ekranie telewizyjnym. Działanie tej funkcji zależy od typu płyty

43POL● USTAWIENIA WYŚWIETLACZAMovie Frame (24 Fs)Filmy zazwyczaj nagrywane są w formacie 24 klatek na sekundę. Niektóre płyty Blu-ray mają możliwość

44KONFIGUROWANIE OPCJI EKRANU/WYJŚCIA WIDEORozdzielczość zgodnie z trybem wyjściaOdtwarzanie płyt Blu-rayWyjścieUstawienieHDMIComponent(Podłączone HDM

45POL● USTAWIENIA WYŚWIETLACZATryb kolejnoliniowyTryb Progressive Mode poprawia jakość obrazu przy oglądaniu płyt DVD o rozdzielczości 480i.Auto : Na

46KONFIGURACJA OPCJI HDMIGdy urządzenie jest w trybie zatrzymania, naciśnij przycisk MENU.Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Setup, a następnie nac

47POL● KONFIGURACJA HDMIMenu funkcji Anynet+ telewizoraPo naciśnięciu przycisku Anynet+ na pilocie telewizora Samsung zostanie wyświetlone menu ekran

48KONFIGURACJA OPCJI HDMITryb obrazuFunkcja ta umożliwia dostosowanie jakości obrazu wideo przy podłączeniu do telewizora przy pomocy HDMI.Dynamic : Z

49POL● USTAWIENIA RODZICIELSKIEustawienia rodzicielskieKONFIGURACJA FUNKCJI PARENTAL LOCKFunkcja kontroli rodzicielskiej działa w przypadku płyt Blu-

5POLinformacje dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAOSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYL

ustawienia rodzicielskie50KONFIGURACJA FUNKCJI PARENTAL LOCKJeśli zapomniano hasłaWyjmij płytę.Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP () na panelu prze

51POL● USTAWIENIA SIECIOWEustawienia siecioweKONFIGURACJA OPCJI USTAWIANIA SIECIAby uzyskać informacje na temat odpowiednich ustawień, należy sprawdz

ustawienia sieciowe52KONFIGURACJA OPCJI USTAWIANIA SIECIZa pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądany element i naciśnij przycisk ENTER.Jeśli opcja protokołu

53POL● USTAWIENIA SIECIOWEZa pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję DHCP, a następnie naciśnij przycisk ENTER.Jeśli opcja DHCP jest w ustawieniu On, nie

ustawienia sieciowe54KONFIGURACJA OPCJI USTAWIANIA SIECIJeśli opcja protokołu DHCP jest w ustawieniu On, a opcja DNS jest w trybie ręcznym, wprowadź d

55POL● USTAWIENIA SIECIOWEUstawienia serwera NTP (Stosowane w celu odzyskania informacji o czasie z serwera NTP)Aby przeprowadzić konfi gurację, wykon

56Dane BD (zapisane w zewnętrznej pamięci fl ash urządzenia USB) stanowią treść płyty Blu-ray, np. zwiastuny i inne specjalne pliki pobrane za pomocą u

57POL● AKTUALIZACJA SYSTEMUaktualizacja systemuFirma Samsung może w przyszłości oferować aktualizację oprogramowania wbudowanego odtwarzacza płyt Blu

aktualizacja systemu58AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIAAby dokonać aktualizacji systemu, naciśnij przyciski ◄►, wybierz Start i naciśnij przycisk ENTER.Roz

59POL● AKTUALIZACJA SYSTEMUSPECYFIKACJA SYSTEMUPo zakończeniu aktualizacji oprogramowania należy sprawdzić szczegóły oprogramowania, wykonując następ

6informacje dotyczące bezpieczeństwaŚRODKI OSTROŻNOŚCINależy upewnić się, że źródło zasilania prądem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczególnion

60KORZYSTANIE Z WYŚWIETLACZAhZCV Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk INFO.Jeśli płyta Blu-ray posiada funkcję PIP, naciśnij przycisk INFO

61POL● OGLĄDANIE FILMÓWKORZYSTANIE Z MENU PŁYTY I OKNA WYSKAKUJĄCEGO/MENU TYTUŁUKorzystanie z menu płyty hZPodczas odtwarzania naciśnij na pilocie pr

62oglądanie fi lmów62POWTARZANIEPowtarzanie bieżącego tytułu lub rozdziału.Powtarzanie odtwarzania hgfZCVPodczas odtwarzania naciśnij na pilocie przyci

63POL● OGLĄDANIE FILMÓWWYBÓR JĘZYKA AUDIO hgfZPrzycisk AUDIO służy do szybkiego wybierania języka audio.Korzystanie z przycisku AUDIOPodczas odtwar

64oglądanie fi lmów64WYBÓR JĘZYKA NAPISÓWUżycie przycisku INFOPodczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk INFO.Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opc

65POL● OGLĄDANIE FILMÓWUSTAWIENIA PIP (OBRAZ W OBRAZIE)Funkcja PIP umożliwia oglądanie dodatkowej treści (np. komentarzy) w małym oknie ekranowym pod

66oglądanie fi lmów66ODTWARZANIE PŁYT DIVXFunkcje opisane na tej stronie stosuje się tylko do odtwarzania płyt DivX.Przenoszenie odtwarzania do przodu/

67POL● OGLĄDANIE FILMÓWJeśli dysk zawiera więcej niż jeden plik z napisami DJeśli dysk zawiera więcej niż jeden plik z napisami, domyślne napisy mogą

68PRZYCISKI NA PILOCIE SŁUŻĄCE DO ODTWARZANIA PŁYT AUDIO CD (CD-DA)/MP3Przycisk PAUSE : powoduje wstrzymanie odtwarzania.Przycisk PRZESKOCZ ( ) : Po

69POL● SŁUCHANIE MUZYKIODTWARZANIE PŁYT AUDIO CD (CD-DA)/MP3 AFWłóż na tacę płytę audio CD (CD-DA) lub MP3.W przypadku płyty audio pierwszy utwór zo

7POLspis treściINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA55 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa6 Środki ostrożnościPIERWSZE KROKI1010 Przed przeczytaniem

70słuchanie muzyki70Lista odtwarzania AFUżytkownik może utworzyć listę odtwarzania złożoną z 99 utworów.Włóż na tacę płytę audio CD (CD-DA) lub MP3.

71POL● OGLĄDANIE OBRAZUoglądanie obrazuPRZEGLĄDANIE OBRAZÓWWłóż płytę JPEG w otwór na płytę. Zostanie wyświetlony ekran menu.Za pomocą przycisków ▲▼

oglądanie obrazu72ZOOMAby przeprowadzić konfi gurację, wykonaj kroki od 1 do 3 z sekcji „Przeglądanie obrazów” na stronie 56.Naciśnij przycisk ENTER.Na

73POL● TRYB DŹWIĘKUtryb dźwiękuTRYB SFE (SOUND FIELD EFFECT)Można ustawić tryb SFE najlepiej pasujący do typu słuchanej muzyki.Naciśnij przycisk SFE

tryb dźwięku74EFEKT DOLBY PRO LOGIC IIFunkcja ta działa wyłącznie w trybie Dolby Pro Logic MUSIC.Naciśnij przycisk PL II MODE aby wybrać tryb MUSIC.

75POL● KORZYSTANIE Z FUNKCJI USBODTWARZANIE PLIKÓW ZA POMOCĄ FUNKCJI USB HOSTMożna odtwarzać pliki multimedialne, takie jak obrazy, fi lmy lub muzykę

Korzystanie z funkcji USB76Dane techniczne hosta USBDane techniczne hosta USB• Obsługuje urządzenia zgodne ze standardem USB 1.1 lub USB 2.0.• Obsługu

77POL● RADIOSŁUCHANIE AUDYCJI RADIOWYCHWciśnij przycisk TUNER i wybierz zakres FM.Dostrój żądaną stację radiową.Strojenie automatyczne 1: Po wciśnij

radio78O NADAWANIU RDSUżywanie RDS (Radio Data System — System danych radiowych) do odbioru stacji FM RDS umożliwia wysyłanie przez stacje radiowe, ra

79POL● RADIOWskazanie PTY (Program Type - Typ programu) i funkcja PTY-SEARCH (PTY-SZUKAJ) Jedną z korzyści usługi RDS jest to, że można zlokalizować

8USTAWIENIA WYŚWIETLACZA4242 Wybór opcji wyświetlania44 Konfi gurowanie opcji ekranu/wyjścia wideoKONFIGURACJA HDMI4646 Konfi guracja opcji HDMIKONFIGU

80Korzystanie z funkcji BLUETOOTH80Można użyć urządzenia Bluetooth, aby słuchać muzyki z wysokiej jakości dźwiękiem stereofonicznym bez przewodów!CZYM

81POL● KORZYSTANIE Z FUNKCJI BLUETOOTHUrządzenie Bluetooth można odłączyć od Systemu kina domowego Blu-ray. (patrz instrukcja obsługi urządzenia Blue

82Można odtwarzać utwory znajdujące się na iPodzie za pomocą dostarczonego pilota.SŁUCHANIE MUZYKIPodłączając urządzenie do systemu kina domowego Blu-

83POL● KORZYSTANIE Z IPODAAby przejść do listy utworów muzycznych i wybrać utwór:Naciśnij przycisk MENU lub STOP.Odtwarzanie zostanie zatrzymane i na

84OGLĄDANIE FILMUPodłączając urządzenie do systemu kina domowego Blu-ray można odtwarzać pliki wideo zapisane na iPodzie.Podłącz złącze stacji dokując

85POL● FUNKCJA TRANSMISJI STRUMIENIOWEJ PCfunkcja transmisji strumieniowej pcPODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA I ODTWARZANIE PLIKÓW MP3, JPEG LUB DIVX Metoda

funkcja transmisji strumieniowej pc86Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądany folder.Tryb RęcznieWprowadź adres IP komputera posiadającego współdzielone

87POLFUNKCJA WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO UŚPIENIAMożna ustawić czas, po którym system kina domowego Blu-ray wyłączy się.Wciśnij przycisk SLEEP.Zostanie wyświ

88Sprawdź zawartość poniższej tabeli, jeżeli napotkasz problemy z obsługą niniejszego urządzenia. Jeżeli napotkany problem nie jest opisany w niniejsz

89POL● ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWProblem Sprawdzenie/ RozwiązanieNie można zmienić współczynnika proporcji ekranu.• Można odtwarzać płyty 16:9 BD/DVD w

9POLTRYB DŹWIĘKU7373 Tryb SFE (Sound Field EFFECT)73 Tryb Dolby Pro Logic II74 Efekt Dolby Pro Logic IIRADIO7777 Słuchanie audycji radiowych77 Pr

90OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA I PRZECHOWYWANIA PŁYTMałe zadrapania na płycie mogą powodować spadek jakości dźwięku i obrazu i powodować przerwy w o

91POL● DODATEKDANE TECHNICZNEOgólne Pobór mocy 100 W Ciężar 3 ,2 Kg Wymiary 461 (sz.) x 193 (wys.) x 109 (gł.) mm Zakres temperatur eksploatacji od

92DANE TECHNICZNEGłośnik System głośnikówSystem głośników 5,1Pzrzód/Tył Centralny Subwoofer Impedancja3 Ω 3 Ω 3 Ω Zakres częstotliwości140 Hz~20 kHz 1

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDEJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.Region Kraj Punk

Prawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, ż